Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
----------
Originalbetriebsanleitung
D
DIESELPUMPE
----------
Translation of the original instructions
GB
DIESEL PUMP
----------
Traduction du mode d'emploi d'origine
F
POMPE À GASOIL
----------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
I
POMPA GASOLIO
----------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
DIESELPOMP
----------
Překlad originálního návodu k provozu
CZ
NAFTOVÉ ČERPADLO
----------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
SK
NAFTOVÉ ČERPADLO
----------
Az eredeti használati utasítás fordítása
H
GÁZOLAJ SZIVATTYÚ
----------
Prijevod originalnog naputka za uporabu
HR
DIZELSKA CRPKA
----------
Prevod originalnih navodil za uporabo
SLO
DIZELSKA ČRPALKA
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG •
EC-DECLARATION OF CONFORMITY •
DECLARATION CE DE CONFORMITÉ •
DICHARAZIONE DI CONFORMITÁ CE •
EG-CONFORMITEITVERKLARING •
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU •
VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ •
AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU •
IZJAVA O SUKLADNOSTI EU •
IZJAVA O USTREZNOSTI EU
"ECO"
#40011
4
9
14
19
24
29
34
39
44
49
54
Werbung
Verwandte Anleitungen für Gude ECO
Inhaltszusammenfassung für Gude ECO
- Seite 1 EC-DECLARATION OF CONFORMITY • DECLARATION CE DE CONFORMITÉ • DICHARAZIONE DI CONFORMITÁ CE • EG-CONFORMITEITVERKLARING • PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU • VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ • AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU • IZJAVA O SUKLADNOSTI EU • IZJAVA O USTREZNOSTI EU “ECO“ #40011...
- Seite 3 EFLON/PTFE...
- Seite 4 Wir bedanken uns für den Kauf einer Güde Dieselpumpe ECO und das von Ihnen entgegengebrachte Vertrauen in unser Sortiment. !!! Lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen !!! A.V. 2 Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten.
- Seite 5 4 m Druckschlauch • Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, bewahren Sie es an Messing-Fußventil einem trockenen und für Kinder unzugänglichen Ort auf. Messing-Heberventil • Die Netzspannung muss mit der Spannung Ein-Aus-Schalter mit Not-Aus und übereinstimmen, die auf dem Datenschild angegeben Nullspannungsauslöser ist.
- Seite 6 • Die Pumpe und der Druckschlauch sollen Wichtiger Zusatzsicherheitshinweis grundsätzlich höher stehen als der Flüssigkeitsspeicher aus dem gesaugt wird! Es kann ein “Hebereffekt“ entstehen so daß der Eigenbedarfstankstellen müssen unbedingt den Flüssigkeitsspeicher komplett leergesaugt wird ohne jeweiligen Bestimmungen entsprechen. Erkundigen Sie das sich die Pumpe in Betrtieb befindet.
- Seite 7 Qualifikation Inbetriebnahme der Dieselpumpe (Abb. VI) Außer einer ausführlichen Einweisung durch eine Befolgen Sie zur Inbetriebnahme der Dieselpumpe unbedingt sachkundige Person ist keine spezielle Qualifikation für den den grafisch dargestellten Ablauf am Anfang der Gebrauch des Gerätes notwendig. Bedienungsanleitung (Abb. VI). Schritt 1 Mindestalter Dichten Sie zunächst das Gewinde am Ende des...
-
Seite 8: Fehlersuche
Der Ausgangsschlauch Restgefahren und Schutzmaßnahmen soll vollkommen in Flüssigkeit getaucht sein Elektrische Restgefahren: und keine Drosselstellen Gefährdung Beschreibung Schutzmaßnahme(n) oder Siphone haben. Direkter Stromschlag Beachten Sie die elektrischer maximale Einlasshöhe. Kontakt Der Thermo- 1. Spannung 1. Die Netzspannung Indirekter Stromschlag schutz stimmt nicht mit überprüfen... -
Seite 54: Original Konformitätserklärung
ORIGINAL KONFORMITÄTSERKLÄRUNG AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU Hiermit erklären wir, dass nachfolgend Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek. - Seite 55 / Обозначение на уредите | Kat br. / Oznaka uređaja | Nr zam. zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları / Oznaczenie urządzenia | Ürün no. / Cihaz bilgileri 40011 DIESELPUMPE ECO EN ISO 12100:2010 EN 809:1998+A1:2009 EN 60204-1:2006/AC:2010 EN 60034-1:2004...
- Seite 58 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com...