Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Gude HWW 1300 G Originalbetriebsanweisung

Gude HWW 1300 G Originalbetriebsanweisung

Hauswasserwerk
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
--------------- D
Originalbetriebsanweisung
HAUSWASSERWERK
------------- GB
Translation of the original instructions
DOMESTIC WATER WORKS
----------------F
Traduction du mode d'emploi d'origine
SURPRESSEUR DOMESTIQUE
--------------CZ
Překlad originálního návodu k provozu
DOMÁCÍ VODÁRNA
--------------SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
DOMÁCA VODÁREŇ
--------------NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
HUISWATERVOORZIENING
----------------I
Traduzione del Manuale d'Uso originale
CENTRALE IDRAULICA DA CASA
--------------- H
Az eredeti használati utasítás fordítása
HÁZI VÍZMŰ
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC-DECLARATION OF CONFORMITY •
DECLARATION CE DE CONFORMITÉ •
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU •
VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ •
EG-CONFORMITEITVERKLARING •
DICHARAZIONE DI CONFORMITÁ CE •
AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU •
4
9
14
19
24
29
34
39
44
HWW 1300 G
#94195
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gude HWW 1300 G

  • Seite 1 Az eredeti használati utasítás fordítása HÁZI VÍZMŰ EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC-DECLARATION OF CONFORMITY • DECLARATION CE DE CONFORMITÉ • PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU • VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ • EG-CONFORMITEITVERKLARING • DICHARAZIONE DI CONFORMITÁ CE • AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU • HWW 1300 G #94195...
  • Seite 4 Packungsorientierung Oben Produkt ist mit den einschlägigen Normen der Eintauchen verboten Gerät Europäischen Gemeinschaft konform HAUSWASSERWERK HWW 1300 G Verbote: Professionelles Hauswasserwerk mit robustem Guss- Pumpenkörper und Edelstahl-Motorwelle, 24 ltr. Kessel aus Stahl. Im Fördermedium aufhalten Lieferumfang (Bild 1) Zugriff von Kindern verboten...
  • Seite 5 Vor Inbetriebnahme ist durch fachmännische Prüfung sicherzustellen, dass die geforderten elektrischen Achtung: Der Betrieb ist nur mit Fehlerstrom- Schutzmaßnahmen vorhanden sind. Schutzschalter (max. Fehlerstrom 30mA nach Während des Betriebes des Hauswasserwerkes dürfen sich VDE Vorschrift Teil 702) zulässig. Fragen Sie Personen nicht im Fördermedium aufhalten.
  • Seite 6: Elektrische Restgefahren

    Verpackungsteile (z.B. Folien, Styropor®) können für Kinder gefährlich sein. Es besteht Erstickungsgefahr! Technische Daten Bewahren Sie Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf und entsorgen Sie sie so schnell wie möglich. HWW 1300 G Anschluss 230 V / 50 Hz Verhalten im Notfall Motorleistung P1 1300 W Max.
  • Seite 7: Überlastungsschutz/Thermischer Motorschalter

    Wasser und Feuchtigkeit entfernt ist und dass der Stecker Entlüftung vor Feuchtigkeit geschützt wird. Vor Inbetriebsetzung der Pumpe überprüfen, dass das Lockern Sie die Entlüftungsschraube um evtl. eingeschlossene Luft entweichen zu lassen Elektrokabel u/o die Steckdose nicht beschädigt sind. (Abb. A; Pos. 11) Vor Durchführung irgendwelcher Arbeiten an der Pumpe Wasserablassen den Stecker von der Steckdose entnehmen.
  • Seite 8 Störungen - Ursachen - Behebung Störung Ursache Behebung Netzspannung fehlt Spannung überprüfen Motor läuft nicht an Pumpenrad blockiert Mit Schraubenzieher durch Lüfterhaube Motorwelle drehen (verklebte Gleitringdichtung lösen) Fußventil fehlt bzw. undicht, verstopft Fußventil montieren bzw. reinigen Fußventil nicht im Wasser Saugventil ins Wasser eintauchen Pumpengehäuse ohne Wasser Pumpengehäuse auffüllen...
  • Seite 44: Eg-Konformitätserklärung

    EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU Hiermit erklären wir, dass nachfolgend Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek.
  • Seite 45 / Обозначение на уредите | Kat br. / Oznaka uređaja | Nr zam. zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları / Oznaczenie urządzenia | Ürün no. / Cihaz bilgileri 94195 HWW 1300 G EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13+A14+A15 EN 60335-2-41:2003+A1+A2 EN 62233:2008 ZEK 01.4-08/11.11...
  • Seite 46 ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________...
  • Seite 47 ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________...
  • Seite 48 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 D-74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com www.guede.com...

Diese Anleitung auch für:

94195

Inhaltsverzeichnis