Werbung
N (L-)
L1(L+)
ON/OFF
1
A2
A1
A1 Off
Run
1M
A2
1
22,5
15
!
ACHTUNG
Der Sanftstarter 3RW3...-1..1. wurde als Gerät
der Klasse B gebaut.
!
ATENCIÓN
El arrancador suave 3RW3...-1..1. ha sido
diseñado para equipos de clase B.
!
GEFAHR
Gefährliche Spannung.
Lebensgefahr und Gefahr schwerer Kör-
perverletzung oder Sachbeschädigung.
Vor Wartungsarbeiten das Gerät grundsätz-
lich ausschalten und erden. Vor der Installa-
tion, dem Betrieb oder der Wartung des
Geräts muss diese Anleitung gelesen und
verstanden werden. Wartungsarbeiten dür-
fen nur von qualifiziertem Personal vorge-
nommen werden. Die Verwendung nicht
zugelassener Teile für die Reparatur des
Geräts oder unbefugter Eingriff durch nicht
qualifiziertes Personal kann zu Tod, schwe-
rer Körperverletzung, Beschädigung des
Geräts oder Sachbeschädigung führen. Alle
hier enthaltenen Sicherheitsanweisungen
sowie die einschlägigen Normen müssen
befolgt werden.
2
L1 (L+)
K1
OFF
IN1
A1
ON
K1
A2
N (L-)
Start
Stop
2M
2M
13
14
A1
1M
A2
1
2M
28,5
5
120
!
ATTENTION
The Soft Starter 3RW3...-1..1. has been desi-
gned for class B equipment.
!
ATTENZIONE
L'avviatore dolce 3RW3...-1..1. è stato costruito
come apparecchio della classe B.
!
DANGER
HAZARDOUS VOLTAGE.
Will cause death, serious personal
injury, or property damage.
Always de-energize and ground the equip-
ment before maintenance. Read and under-
stand this manual before installing,
operating, or maintaining the equipment.
Maintenance should be performed only by
qualified personnel. The use of unauthorized
parts in the repair of the equipment or tam-
pering by unqualified personnel may result
in dangerous conditions which may cause
death or serious personal injury, or equip-
ment or property damage. Follow all safety
instructions contained herein.
F1
3RT
K1
3RU/3RB10
I >
K1
1
)
3RW3003
M
3 ~
3 ~
1F U
2M
1O L
1M
1M
1
)
3RW3003
M
M
3 k
3 k
26,2
3RV
1
)
3RW3003
1
)
L1
M
T1
1CB
1OL
1
)
3RW3003
!
IMPORTANT
Le démarreur progressif 3RW3...-1..1. est conçu
en tant qu'appareil de classe B.
!
ATENÇÃO
A chave de partida suave 3RW3...-1..1. foi con-
struída em forma de dispositivo da classe B.
!
DANGER
Tension dangereuse.
Danger de mort et risque de blessures
graves et de dommages matériels.
Mettre l'équipement hors tension et à la
terre avant toute intervention. Ne pas instal-
ler, utiliser ou entretenir cet équipement
avant d'avoir lu et assimilé ce manuel. La
maintenance ne doit être assurée que par
des personnes qualifiées. L'utilisation de
pièces non homologuées pour la réparation
de l'équipement ou les interventions de per-
sonnes non qualifiées présentent un risque
de mort ou de blessures graves, et peuvent
conduire à des dommages sur l'équipement
et d'autres matériels. Respecter toutes les
normes applicables et toutes les instruc-
tions de sécurité spécifiées dans ce manuel.
3ZX1012-0RW30-2AA1
L2
L3
T2
T3
Werbung
