Sharp AN-PH808EX Installationsanleitung

Printed in China
Gedrukt in China
Imprimé en Chine
Impreso en China
9NK5012073200
11P05-CH-NM
Installation Manual [ENGLISH]
AN-PH808EX
Do not attempt to exchange the lens
AN-PH814EZ when the projector is installed
hanging from the ceiling. Injury may
AN-PH818EZ
occur if the lens cover and lens fall.
AN-PH823EZ
AN-PH845EZ
2
Push the LENS RELEASE button all the way in and turn the lens
anti-clockwise.
• The lens will be disengaged.
LENS RELEASE button
Note
• If the anti-theft screw is used to
secure the lens, the lens cannot be
removed when the LENS RELEASE
button is pressed. In this case,
remove the anti-theft screw first.
4
Remove the lens cap from a replacement lens.
Info
• If you try to attach the lens to the projector without
removing this cap, the optional lens attachment
part can be damaged.
Using the Anti-Theft Screw
• The lens is secured by the above method, but for added security, an anti-theft
screw is supplied to secure the lens more tightly.
• The screw is designed to be rather long, and to secure the screw, give it about
40-50 turns.
1
Press STANDBY/ON on the projector or on the remote control
to put the projector into standby mode.
• Switch the MAIN POWER switch on the projector to "OFF".
• Disconnect the power cord and unplug the power cord from the
AC socket after the cooling fan stops.
STANDBY/ON button
MAIN POWER switch
Power cord
3
Pull the lens out slowly.
5
Insert the replacement lens with the top position mark on it
facing up, and then turn the lens clock-wise until you hear a
click sound.
• Make sure that the lens cannot be released even when you try to
turn the lens anti-clockwise and pull it out.
Top position mark
Installationsanleitung [DEUTSCH]
AN-PH808EX
Versuchen Sie nicht das Objektiv
AN-PH814EZ auszutauschen, wenn der Projektor
an der Decke hängt. Man kann sich
AN-PH818EZ
verletzen, wenn das Objektiv
herunterfällt.
AN-PH823EZ
AN-PH845EZ
2
Drücken Sie die LENS RELEASE-Taste vollständig hinein und
drehen Sie das Objektiv entgegen den Uhrzeigersinn.
• Das Objektiv löst sich.
LENS RELEASE-Taste
Hinweis
• Wenn die Diebstahlsicherungsschraube
verwendet wird, um das Objektiv zu
befestigen, kann das Objektiv nicht
entfernt werden, wenn die LENS
RELEASE-Taste gedrückt wird. In
diesem Fall entfernen Sie zuerst die
Diebstahlsicherungsschraube.
4
Entfernen Sie die Objektivkappe vom Ersatzobjektiv.
Info
• Wenn Sie versuchen das Objektiv am Projektor
anzubringen, ohne diese Kappe zu entfernen, kann das
Anbauteil für das optionale Objektiv beschädigt werden.
Verwendung der Anti-Diebstahl-Schraube
• Das Objektiv wurde mit der oben genannten Methode befestigt, aber als
zusätzliche Sicherheit wurde eine Anti-Diebstahl-Schraube mitgeliefert, um das
Objektiv noch fester zu sichern.
• Die Schraube wurde ziemlich groß gemacht und um sie sichern, drehen Sie sie
etwa 40-50 Mal.
1
Drücken Sie am Projektor STANDBY/ON oder auf der Fernbedienung,
um den Projektor in den Standby-Modus zu versetzen.
• Schalten Sie den HAUPTSCHALTER am Projektor auf „AUS".
• Ziehen Sie das Netzkabel aus dem Netzanschluss und aus der
Netzsteckdose, nachdem der Lüfter angehalten hat.
STANDBY/ON-Taste
HAUPTSCHALTER
Netzkabel
3
Ziehen Sie das Objektiv langsam heraus.
5
Stecken Sie das Ersatzobjektiv mit der oberen
Positionsmarkierung nach oben hinein und dann drehen Sie das
Objektiv in Uhrzeigerrichtung, bis Sie einen Klickton hören.
• Achten Sie darauf, dass das Objektiv nicht gelöst werden kann, selbst wenn Sie
versuchen, es entgegen den Uhrzeigersinn zu drehen und es herauszuziehen.
Obere
Positionsmarkierung