Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Koelstra BINQUE DAILY
Inhaltszusammenfassung für Koelstra BINQUE DAILY
- Seite 1 B I N QU E DA I LY Art.: 701 max. 1 child Návod k použití 0 - 4 years Gebrauchsanleitung max. 15 kg Instruction manual 12,8 kg Unfolded: 96 x 62,5 x 70 cm Gebruiksaanwijzing Collapsed: 96 x 62,5 x 52 cm...
- Seite 2 B IN Q U E D A I LY...
- Seite 3 BI N QU E D AI LY...
- Seite 4 B IN Q U E D A I LY...
- Seite 5 BI N QU E D AI LY...
- Seite 6 B IN Q U E D A I LY...
- Seite 7 BI N QU E D AI LY...
-
Seite 26: Einleitung
• N utzen Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Verwendungszweck. Der Gebrauch zu anderen Zwecken ist unsachgemäß und gefährlich. Koelstra BV haftet nicht für Sach- oder Personenschäden, die sich aus dem unsachgemäßen oder missbräuchlichen Gebrauch Ihres Produktes ergeben. - Seite 27 BI N QU E D AI LY Inhaltsverzeichnis Lieferumfang Produktbeschreibung Kinderwagen mit Sitz Produktbeschreibung Babytragetasche (optional) 1 Auspacken und Montage 1.1 Hinweise vor dem ersten Gebrauch 1.2 Montage der Räder 1.3 Ausklappen 1.4 Montage von Sitz, Verdeck und Sicherheitsbügel 2 Schieben des Kinderwagens 2.1 Einstellen der Schiebestange 2.2 Einstellen der Rückenlehne 2.3 Einstellen der Beinstütze 2.4 5-Punkt-Sicherheitsgurt...
- Seite 28 B IN Q U E D A I LY 6 Wartung 6.1 Allgemeine Hinweise 6.2 Reinigung 6.3 Reinigung in der Waschmaschine 6.4 Räder 6.5 Mängel 7 Zubehör 7.1 Babytragetasche (optional) 7.2 Adapterset Maxi-Cosi (optional) 7.3 Zusätzlicher Einkaufskorb (optional) 7.4 Sonnenschirm (optional) 7.5 Regenverdeck für den Sitz (optional) 7.6 Regenverdeck für die Babytragetasche (optional) 7.7 Sitzbezug (optional) 7.8 Fußsack (optional)
-
Seite 29: Lieferumfang
BI N QU E D AI LY Lieferumfang Kinderwagen Gestell Sitz Verdeck Sicherheitsbügel mit Einkaufskorb mit Sitzgestell mit Verdeckhalter BIN Q U E D A ILY Vorderrad (2x) Hinterrad (2x) Gebrauchsanweisung mit Befestigungs material Babytragetasche (optional) Babytragetasche Verdeck Polsterung (2x), Matratze & Windschutz mit Verdeckhalter Air-Flow-Polsterung... -
Seite 30: Produktbeschreibung Kinderwagen Mit Sitz
B IN Q U E D A I LY Produktbeschreibung Kinderwagen mit Sitz Schulterpolster Schiebeschnalle Schultergurt Gurt mit D-Ring Gurtklemme Hüftgurt Druckknopf Zentrale Gurtverriegelung Polsterbezug Schrittgurt Schrittgurt Entriegelungsknopf Sicherheitsbügel Verdeck Sicherheitsbügel Schiebestange Zentrale Sicherheitsverriegelung Verstellknopf Schiebestange Entriegelung Beinstütze Verriegelung Faltmechanismus Beinstütze Verstellhebel Rückenlehne Verstellhebel Beinstütze... -
Seite 31: Produktbeschreibung Babytragetasche (Optional)
BI N QU E D AI LY Produktbeschreibung Babytragetasche Verdeck Windschutz Aufbewahrungsfach Verdeck-Druckknopf Kunststoffteil der zentralen Sicherheitsverriegelung Befestigungspunkt für das Verdeck Spannschiene Spannöse D-Ring Polsterung Airflow- Matratze... -
Seite 32: Auspacken Und Montage
B IN Q U E D A I LY WICHTIG: BEWAHREN SIE DIESES DOKUMENT GUT AUF, UND LESEN SIE ES SORGFÄLTIG DURCH. Wenn Sie diese Anweisungen nicht beachten, kann die Sicherheit Ihres Kindes gefährdet sein. 1 Auspacken und Montage Schwenkradauslöseknöpfen, in den Rahmen einrasten. Sie hören ein Klicken. -
Seite 33: Befestigen Sie Den Sicherheitsbügel An Den Dafür
6. Ö ffnen Sie den Reißverschluss auf der Oberseite des Sitzes darin befindet. vollständig, so dass das Sitzgestell zu sehen ist (siehe Abb. 7). • V erwenden Sie ausschließlich Zubehör von Koelstra BV. 7. Verschließen Sie den Reißverschluss am Verdeck mit dem am Zubehör, das nicht speziell für Koelstra-Produkte entwickelt Sitz. -
Seite 34: Einstellen Der Schiebestange
B IN Q U E D A I LY Luftzug kann den Kinderwagen bewegen und aus dem Schiebestange und halten Sie sie gedrückt. Gleichgewicht bringen. 5. Drücken Sie jetzt die Schiebestange nach unten oder oben • V ermeiden Sie Gefahrensituationen: verwenden Sie den (siehe Abb. -
Seite 35: 5-Punkt-Sicherheitsgurt
BI N QU E D AI LY 2.4 5-Punkt-Sicherheitsgurt 3. Setzen Sie Ihr Kind so in den Kinderwagen, dass jeweils ein Warnung! Bein links und ein Bein rechts des Schrittgurtes sitzt. • V erwenden Sie immer den Sicherheitsbügel, wenn Ihr Kind 4. L egen Sie die Schulterriemen über die Schultern Ihres Kindes. im Kinderwagen sitzt oder liegt. 5. S tecken Sie die Gurtklemme an einer Seite des Hüftgurtes in • P rüfen Sie, dass der 5-Punkt-Sicherheitsgurt nicht zu eng die zentrale Gurtverriegelung am Schrittgurt, bis sie einrastet. -
Seite 36: Feststellbremse
B IN Q U E D A I LY 2.6 Verwendung der Parkbremse (siehe Abb. 17) Befestigen des Einkaufskorbes: Warnung! 1. Platzieren Sie den Einkaufskorb mit der breiteren Seite nach • L assen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt im Kinderwagen, hinten, unter dem Kinderwagen (siehe Abb. 18). auch nicht bei angezogener Feststellbremse. 2. F alten Sie das Polster an der Rückseite um die bezeichnete • B etätigen Sie die Feststellbremse immer, wenn Sie mit dem dünne... -
Seite 37: Montage Der Babytragetasche
• D ie Babytragetasche verfügt über Standfüße und kann zu verrutschte Matratze kann Ersticken zur Folge haben! Hause oder unterwegs ohne den Kinderwagen als Wiege verwendet werden. Warnung! • A n der Unterseite der Babytragetasche befinden sich D-Ringe. Auf Wunsch können hierüber weitere Riemen oder • V erwenden Sie ausschließlich die von Koelstra mitgelieferte Gurte befestigt werden. Matratze. Achtung! 1. N ehmen Sie alle zur Babytragetasche zugehörigen Teile aus dem Karton. • V erwenden Sie immer nur Ihr eigenes angepasstes Laken 2. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und um die Airflow-Matratze und die Matratze herum. -
Seite 38: Einstellen Des Verdecks (Babytragetasche)
B IN Q U E D A I LY 4 Zusammenklappen und Transport 3.4 Einstellen des Verdecks (Babytragetasche) 1. D rücken Sie mit der rechten Hand auf den Verstellknopf an der rechten Seite des Verdecks (siehe Abb. 23). 4.1 Zusammenklappen Warnung! 2. D rücken Sie mit der linken Hand gegen den Griff am Verdeck, um dieses aufzuklappen, bzw. ziehen Sie an dem Griff, um es • N ehmen Sie die Babytragetasche immer vom Gestell ab, zuzuklappen. -
Seite 39: Transport
BI N QU E D AI LY 4.2 Transport des Sitzgestells ab (siehe Abb. 33). 5. F ühren Sie die Verdeckbefestigungen durch die Schlitze am Warnung! Sitz (siehe Abb. 34). • Heben Sie niemals den gesamten Kinderwagen mit dem 6. Schließen Sie die Reißverschlüsse und Druckknöpfe auf Sicherheitsbügel an. -
Seite 40: Abnehmen Des 5-Punkt-Sicherheitsgurtes Und Des Polsters Vom Sitzgestell
B IN Q U E D A I LY 5.9 Abnehmen des 5-Punkt-Sicherheitsgurtes und des 2. Entfernen Sie die Schultergurte und -riemen zusammen mit Polsters vom Sitzgestell den D-Ringen von den Versteifungen der Rückenlehne. 3. Drücken Sie die zwei Befestigungen an der Unterseite des Abnehmen des Polsters vom Sitzgestell: Sitzes durch die Öffnungen in der Polsterung, so dass sie Das Verdeck und der Sicherheitsbügel wurden vom Sitz entfernt. -
Seite 41: Wartung
1. Drücken Sie auf die Entriegelung der Beinstütze und legen • P rüfen Sie sämtliche Teile Ihres Kinderwagens regelmäßig auf Sie das Beinstützengestell zwischen die Öffnungen an der ihre ordnungsgemäße Funktion. Unterseite des Sitzes. Die Entriegelung zeigt dabei nach • Koelstra-Bezüge sind schmutz- und wasserabweisend. unten (siehe Abb. 48). 2. Ziehen Sie die Metallschnalle des Schrittgurtes durch den 6.2 Reinigung Vorsicht! Schlitz an der Unterseite des Sitzes. -
Seite 42: Räder
Füllmaterial aus der Polsterung heraustritt bzw. sichtbar ist. Achtung! Vorsicht! • N ach häufigem Waschen des Polsters können die Farben • Obwohl Polster von Koelstra zur Kategorie mit dem höchsten ausbleichen. UV-Schutz gehören, kann Sonnenlicht die Farben der 1. Nehmen Sie den 5-Punkt-Sicherheitsgurt und Polsterung ab. Polsterung verblassen und Kunststoffteile beschädigen. -
Seite 43: Zubehör
• L assen Sie nach Benutzung niemals den gesamten • V erwenden Sie ausschließlich Zubehör bzw. Teile, die von Sonnenschirm am Kinderwagen, sondern nur die Koelstra zugelassen sind. Befestigung. • Verwenden Sie niemals Verbindungsstücke, um Koelstra- Vorsicht! Produkte zu verbinden. • B efestigen Sie den Sonnenschirm niemals am hinteren • A uf unserer Website unter www.koelstra.com finden Sie eine Beinbügel des Kinderwagens. -
Seite 44: Sitzbezug (Optional)
B IN Q U E D A I LY 8 Technische Spezifikationen Spezifikationen: • T ransparenter Regenschutz für die Babytragetasche. • Lieferung mit praktischer Aufbewahrungstasche. 8.1 Kinderwagen Dieser Kinderwagen wurde in Übereinstimmung mit der 7.7 Sitzbezug (optional) europäischen Norm EN 1888 gefertigt. Achtung! • Prüfen Sie regelmäßig, dass es Ihrem Kind nicht zu kalt oder Altersgruppe Kinderwagen mit Sitz: 0 bis ca. -
Seite 45: Hinweise Zum Entsorgen Von Produkt Und Verpackung
Das von Ihnen gekaufte Produkt kann von dem in der Anleitung beschriebenen Produkt abweichen. Die jeweils aktuelle Version der Gebrauchsanleitung ist bei Koelstra 2.0 BV erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.koelstra.com. Sämtliche Produkte und Modelle von Koelstra 2.0 BV sind patentgeschützt. © Copyright Koelstra 2.0 BV... - Seite 83 If the product has been changed in any way by the user, the guarantee ceases to apply. If you discover any defects in your Koelstra product, you should take it back to the shop that sold it to you. Remember to take this guarantee card (which must be filled in) and your purchase receipt with you.A refund will be issued or the product will be...
- Seite 84 Záruční list / Garantiekarte / Guarantee card / Garantiekaart Jméno / Name / Name / Naam Adresa / Adresse / Address / Adres Bydliště / Ort / Place / Woonplaats Země / Land / Country / Land Produkt / Produkt / Product / Product Datum nákupu / Ankaufdatum / Date of purchase / Aankoopdatum Název obchodu / Geschäftsname / Shopname / Winkelnaam Umístění firmy / Ort / Place / Vestigingsplaats Koelstra 2.0 BV, Wethouder Buitenhuisstraat 1, 7951 SJ Staphorst, the Netherlands sales@koelstra.com - www.koelstra.com...