Seite 17
LYT2251-001B-M HD SPEICHER-CAMCORDER ENGLISH GC-FM2AE/BE/PE/YE DEUTSCH GC-WP10AE Wasserdicht mit NEDERLANDS Audioaufnahme Grundlagen Benutzerhandbuch FRANÇAIS ITALIANO • Sie finden ausführliche Informationen zu den einzelnen Bedienvorgängen im „Erweiterten Benutzerhandbuch“ im eingebauten Speicher. (S. 6) • Bei Verwendung der Eye-Fi-Karte, siehe ® „Erweitertes Benutzerhandbuch“ im eingebauten Speicher. (S.42)
Um elektrische Schläge zu vermeiden, das Gehäuse stellen Sie den Betrieb des Camcorders ein, und wenden nicht öffnen! Dieses Gerät enthält keinerlei Teile, die Sie sich an den nächsten JVC-Händler vom Benutzer gewartet werden können. Überlassen Sie Wartungsarbeiten bitte qualifizierten Service- Wird dieses Gerät in ein Gehäuse oder ein Regal...
Seite 19
über oder unmittelbar auf dem Gerät plazieren. (Falls Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangt, besteht Feuer- Die europäische Vertretung für die Victor Company of und/oder Stromschlaggefahr.) Japan, Limited ist: JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Deutschland...
Seite 20
Speichern Sie die aufgenommenen Daten Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung, wenn regelmäßig auf dem Computer. der Camcorder Stößen ausgesetzt wurde. JVC ist für Beschädigungen oder Verlust von Daten • Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 30 nicht haftbar.
Seite 21
Wenn der Camcorder im Wasser verwendet wurde oder sandig ist, spülen Sie ihn so bald wie möglich mit frischem Wasser im Waschbecken ab. (nur GC-WP10) • Sie können den eingebauten Akku nicht selbst auswechseln. Lassen Sie ihn bei Ihrem JVC- Händler auswechseln.
Seite 22
Zubehör Anzeige des „Erweiterten • Vorbereitung: Dazugehöriges • AV-Kabel Laden Sie den Camcorder. (S.10) • Schalten Sie den Computer ein. • Drücken Sie zum Einschalten des • USB-Kabel Camcorders circa 1 Sekunde die Taste. (nur GC-WP10) • Schließen Sie den Camcorder an Typ A –...
Seite 23
Benutzerhandbuchs“ im eingebauten Speicher Windows-PC ! Der [Automartische Wiedergabe]-Bildschirm erscheint. # Doppelklicken Sie auf [Ordner öffnen, um Dateien anzuzeigen]. $ Doppelklicken Sie auf [Start.pdf]. Das „Erweiterte Benutzerhandbuch“ aus dem „Benutzerhandbuch für die Kamera“ wird unten rechts auf dem Bildschirm der mitgelieferten Software (LoiLoScope EX) angezeigt.
Einsetzen einer SD-Karte Die Bedienvorgänge werden auf , Mikrofon GC-WP10: Stereo/GC-FM2: Mono den folgenden Karten (Klasse 4 oder - AV-Anschluss höher) mit einer Speicherkapazität von GC-WP10: dient auch als 2 GB bis 64 GB bestätigt. Panasonic, Kopfhöreranschluss TOSHIBA, SanDisk, ATP, Eye-Fi. .
Achten Sie darauf, dass der Computer während des Ladevorgangs eingeschaltet ist. • Sie können den Akku mit dem optionalen Netzteil laden. Siehe „Erweitertes Benutzerhandbuch“ (S.15) im eingebauten Speicher. (Optionales Zubehör: AC-V10LE/JVC) • Sie können keine Video-/Standbild-/Audiodatei aufnehmen oder wiedergeben, während der Camcorder an den Computer angeschlossen ist.
Einstellung von Datum und Uhrzeit Drücken Sie zum Einschalten des Camcorders circa 1 Sekunde die Taste. Drücken Sie [JA], wenn der Bildschirm [DATUM/ ZEIT EINSTELLEN!] erscheint. Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein und drücken EINSTELL. Sie dann [EINSTELL.]. ZURÜCK BEENDEN •...
Seite 28
Video-/Standbildaufnahme Vorbereitung: Wählen Sie mit oder im Top-Menü den Modus aus. Videoaufnahme Starten Sie die Aufnahme mit • Drücken Sie die Taste zum Anhalten der Aufnahme erneut. • nur GC-WP10: Die Aufnahme kann auch durch Drücken der Aufnahmetaste erfolgen. Standbildaufnahme Nehmen Sie mit ein Standbild auf.
Video-/Standbildwiedergabe Vorbereitung: • Wählen Sie mit oder im Top-Menü den Modus aus. • Wählen Sie mit den Wiedergabemodus aus. Drücken Sie das Video oder Standbild für die Wiedergabe auf dem Indexbildschirm und starten Sie dann die Wiedergabe. • Drücken Sie oder drücken und ziehen Sie Miniaturbilder nach links oder rechts, um die nächste/...
Audioaufnahme/-wiedergabe (nur GC-WP10) Audioaufnahme Vorbereitung: Wählen Sie mit im Top-Menü den Aufnahmemodus aus. Starten Sie die Aufnahme mit • Drücken Sie die Taste zum Anhalten der Audioaufnahme erneut. Audiowiedergabe Vorbereitung: Wählen Sie mit den Wiedergabemodus. Drücken Sie die gewünschte Audiodatei, um die Wiedergabe zu starten.
Verwendung des Camcorders im Wasser (nur GC-WP10) Vorbereitung: Wählen Sie den Video- oder Standbildaufnahmemodus aus. Deaktivieren Sie vorübergehend den Touchscreen, damit keine Störung aufgrund des Wasserdrucks auftritt. Drücken Sie die SCREEN LOCK Taste länger als 1 Sekunde. • erscheint auf dem Bildschirm. •...
Seite 32
Wiedergabe von Dateien mit dem Fernsehgerät Speichern von Dateien auf einem Computer Schließen Sie den Camcorder Vorbereitung: • Laden Sie den Camcorder vor dem an ein Fernsehgerät an. Speichern der Dateien. Schalten Sie auf den • Schalten Sie den Camcorder ein. externen Eingangsanschluss des Fernsehgeräts um.