Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MPVTruma MicroDrop Pro
Inhaltszusammenfassung für MPVTruma MicroDrop Pro
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Inhalationsgerät Inhalateur MicroDrop Pro...
- Seite 2 Atmen ist Leben wir helfen dabei Deutsch English MicroDrop ® Kompressor / Compressor Gebrauchsanweisung / Instruction Manual...
- Seite 3 Abb. A µ ¸ ¹ Abb. B Abb. C...
- Seite 4 Deutsch Abb. D Abb. E Abb. F Abb. G Abb. H Abb. I...
- Seite 5 Achtung: Vor dem Gebrauch den Kompressor aus der Tragetasche nehmen!
-
Seite 6: Bestandteile Und Zubehör - (Abb. A)
Deutsch Bestandteile und Zubehör - (Abb. A) 1. Kompressor 2. EIN- / AUS-Schalter 3. Netzkabel 4. Anschluss für Luftschlauch 5. Filterhalter 6. Halterung für Vernebler 7. Lüftungsschlitze 8. Tragegriff Standardzubehör 9. ro Vernebler 10. Mundstück 11. Nasenstück 12. Luftschlauch 13. Erwachsenenmaske 14. -
Seite 7: Allgemeine Information
Allgemeine Information Wichtige Hinweise MicroDrop ® ist ein Kompressor-Vernebler- 1. Verwenden Sie das Gerät nur zum System für Aerosol-Therapien für die Zwecke wie beschrieben, das bedeu- unteren Atemwege. Der MicroDrop ® tet als Kompressor-Vernebler-System Kompressor wird mit dem ro Vernebler, zur erosol-Therapie und beachten mit einem patentierten Ein- und Ausatem- Sie die Hinweise Ihres rztes. - Seite 8 Deutsch 7. Bei Verwendung elektrischer Geräte 10. Sollte das Gerät nicht in Betrieb sein, müssen wichtige Sicherheitsmaßnahmen so ziehen Sie bitte den Netzstecker beachtet werden: aus der Steckdose. – Nur Original-Zubehör und -Ersatzteile 11. Vor Inbetriebnahme und Zusammen- verwenden! bau des Verneblers folgen Sie bitte den Anweisungen des Herstellers.
-
Seite 9: Sicherheitssystem
17. Nochmals zur Beachtung: Wenn Sie inhalieren, so sitzen Sie bitte aufrecht und entspannt z.B. am Tisch. – Verwenden Sie nur vom Arzt ver- Andernfalls könnte die Wirksamkeit der schriebene Medikamente! Inhalation beeinträchtigt werden und die – Verwenden Sie für die Behandlung Effizienz der Inhalation gemindert werden. -
Seite 10: Reinigung Und Pflege
Deutsch 8. Das eine Ende des Schlauches schlie- Reinigung und Pflege ßen Sie an den Vernebler (Abb. G), das andere Ende an den Kompressor an (Abb. A / 4). Schalten Sie vor jeder Reinigung das Gerät aus und ziehen Sie den 9. - Seite 11 Reinigung und Desinfektion Maske: der Zubehörteile Wir empfehlen Ihnen die Masken mittels Direkt nach jeder Behandlung müssen alle kaltem Desinfektionsmittel zu desinfizieren. Teile des Verneblers von Medikamenten- Trocknung: resten und Verunreinigungen gereinigt werden. Dazu zerlegen Sie den Vernebler Den Vernebler mit einem sauberen Tuch in alle Einzelteile (Abb.
-
Seite 12: Mögliche Probleme Und Deren Lösung
Deutsch Austausch des Filters Wenn der Vernebler nicht oder nur schwach vernebelt, prüfen Sie wie folgt: Der Porex Filter muss nach ca. 500 Be- triebsstunden oder einmal im Jahr ausge- 1. Überprüfen Sie, ob die Enden des Luft- tauscht werden. Kontrollieren Sie den Filter schlauches fest am Vernebler und am bitte mehrmals (nach 10 -12 Behandlun- Gerät angeschlossen sind. -
Seite 13: Symbole Am Gerät
Symbole am Gerät Der ro Vernebler ist für alle zur Inhala- tion zugelassenen Lösungen und Sus- pensionen geeignet. Z.B. Medikamentenlösung Budesonid Albuterol Beclametason Dipropionat Tiopronin Lesen Sie die Acetilcistein Gebrauchsanweisung Tiamfenicol Glicinat Acetilcistein Flunisolid Typ B Salbutamol Ambroxol Clorid 0123 Gemäss den Vorschriften 93 / 42 / EEC Wechselstrom... -
Seite 14: Technische Daten
Deutsch Technische Daten Modell: MicroDrop ® Spannungsversorgung: 230 Volt, 50 HZ, 1A Verneblungsrate: 0,55 ml / Min. Partikelgrösse: MMAD 1,8 µm (NaCl 0,9%) – API AEROSIZER MMAD 4,17 µm INSITEC – MALVERN Luftdurchlauf Vernebler: 3,3 l / Min. Luftdurchlauf Kompressor: 7,5 l / Min. -
Seite 15: Bestellinformation
Bestellinformation Bezeichnung Artikel-Nr. MicroDrop ® M 51803-00 0705255 Inhalationsgerät für Jugendliche und Erwachsene, kpl. mit Kompressor, ro Vernebler für Inhalatmengen bis 15 ml, Mundstück, Nasenstück, Druckluftschlauch, Erwachsenen- und Kindermaske, Tragetasche und Gebrauchsanweisung ro Vernebler Klinikpaket M 53510-01 ro Vernebler mit Mundstück, Erwachsenenmaske, Druckluft- schlauch 2 m mit Anschluss "Fits-all", Wandhalterung, Klemme für Wandschiene Ersatzteile / Zubehör... - Seite 16 Deutsch Garantieurkunde Garantiebedingungen Es wird eine Garantie von 5 Jahren ab Die Garantie deckt keine Schäden ab, die Kaufdatum gewährt und zwar für alle durch missbräuchliche Verwendung, Defekte die durch Design oder verwen- falsche Benutzung, absichtliche Beschä- dete Materialien entstanden sind. digung, Fallen lassen des Geräts, höherer Gewalt oder beim Transport entstanden Die Garantie besteht aus kostenloser...
- Seite 17 Garantieschein im Falle einer Reparatur einsenden Die Garantie ist nur gültig mit beigelegtem Kaufbeleg Produkt-Typ: ........................Modell: ..........................Seriennr.: ..........................Kaufdatum: ......................... Käuferdaten: Name: ..........................Anschrift: ..........................Telefonnummer: ......................... Beschreibung des Defekts: ............................................................................Mit der Unterschrift werden die oben genannten Garantiebedingungen von mir anerkannt ............................
- Seite 30 Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen der EU Richtlinie 93 / 42 / EEC. This device fulfils the provisions of the EC Directive 93 / 42 / EEC. Hersteller / Manufacturer (93 / 42 / EEC): Designed, entwickelt und importiert von: Designed, engineered and imported by: MEDEL S.p.A.
- Seite 31 Kuhn und Bieri AG Rehaprodukte und Dienstleistungen für Heime, Spitäler und Spitex Produits réha et services pour homes, hôpitaux et organismes de soins à domicile Sägestrasse 75, CH-3098 Köniz Telefon 0848 10 20 40, Fax 031 970 0171, info @ kuhnbieri.ch www.kuhnbieri.ch...