Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Küppersbusch IKE1970-1 Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Küppersbusch Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. IKE1970-1
  6. Benutzerinformation
Küppersbusch IKE1970-1 Benutzerinformation

Küppersbusch IKE1970-1 Benutzerinformation

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IKE1970-1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gebruiks-
Benutzer-
User manual
aanwijzing
information
Koelkast
Refrigerator
Kühlschrank
IKE1970-1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Küppersbusch IKE1970-1

Inhaltszusammenfassung für Küppersbusch IKE1970-1

  • Seite 1 Gebruiks- Benutzer- User manual aanwijzing information Koelkast Refrigerator Kühlschrank IKE1970-1...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHOUD Veiligheidsvoorschriften Reiniging en onderhoud Bediening Problemen oplossen Het eerste gebruik Technische gegevens Dagelijks gebruik Montage Nuttige aanwijzingen en tips Het milieu Wijzigingen voorbehouden. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN In het belang van uw veiligheid en om een • Houd alle verpakkingsmateriaal buiten correct gebruik te kunnen waarborgen is het bereik van kinderen.

  • Seite 3: Onderhoud En Reiniging

    ten, tenzij ze voor dit doel goedgekeurd nat zijn, dit kan uw huid beschadigen of zijn door de fabrikant. vrieswonden veroorzaken. • Let op dat u het koelcircuit niet bescha- • Stel het apparaat niet langdurig bloot aan digt. direct zonlicht. •...

  • Seite 4: Bediening

    te verkrijgen de instructies met betrekking centrum en er dient alleen gebruik te tot de installatie opvolgen. worden gemaakt van originele reserveon- • De achterkant dient zo mogelijk tegen derdelen. een muur geplaatst te worden, teneinde Bescherming van het milieu te voorkomen dat hete onderdelen (com- pressor, condensator) aangeraakt kun- Dit apparaat bevat geen gassen die de...

  • Seite 5: Het Eerste Gebruik

    HET EERSTE GEBRUIK De binnenkant schoonmaken van een nieuw product weg te nemen. Droog daarna grondig af. Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, wast u de binnenkant en de inter- Belangrijk! Gebruik geen oplosmiddelen of ne accessoires met lauwwarm water en een schuurmiddelen.

  • Seite 6: Nuttige Tips Voor Het Koelen

    • Zet geen warm voedsel of verdampende Fruit en groente: deze moeten zorgvuldig vloeistoffen in de koelkast schoongemaakt worden en in de speciaal • dek het voedsel af of verpak het, in het daarvoor bedoelde lade(n) geplaatst wor- bijzonder als het een sterke geur heeft den.

  • Seite 7: Het Ontdooien Van De Koelkast

    Het ontdooien van de koelkast Rijp wordt elke keer als de compressormo- tor tijdens normale werking stopt, automa- tisch van de verdamper van het koelvak verwijderd. Het dooiwater loopt via een go- tje in een speciale opvangbak aan de ach- terkant van het apparaat, boven de com- pressormotor, waar het verdampt.

  • Seite 8: Het Lampje Vervangen

    Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er loopt water in de koel- De waterafvoer is verstopt. Maak de waterafvoer schoon. kast. Producten verhinderen het water Zorg ervoor dat de producten de om in de wateropvangbak te lo- achterwand niet raken. pen. Er loopt water over de De dooiwaterafvoer loopt niet in Maak de dooiwaterafvoer vast op vloer.

  • Seite 9: Montage

    De technische gegevens staan op het type- plaatje aan de linker binnenkant in het ap- paraat en op het energielabel. MONTAGE Opstelling Klimaat- Omgevingstemperatuur klasse Waarschuwing! Als u een oud +16°C tot + 43°C apparaat weggooit dat voorzien is van een deurslot of vergrendeling, zorg er Aansluiting op het dan voor dat dit onbruikbaar gemaakt...

  • Seite 10: Omkeerbaarheid Van De Deur

    Omkeerbaarheid van de deur De deur van het apparaat gaat naar rechts open. Als u wilt dat de deur naar links open gaat, ga dan als volgt te werk, voordat u het apparaat installeert: 1. Maak de bovenste pen los en verwijder deze.
  • Seite 11 Plaats het apparaat in de nis. Duw het apparaat in de richting van de pijl (1) totdat de de afdekplaat aan de boven- kant van het apparaat tegen het keuken- meubel aankomt. Duw het apparaat in de richting van de pijl (2) tegen de kast tegenover het scharnier.
  • Seite 12 Verwijder het juiste onderdeel van het af- dekplaatje van het scharnier (E). Verwijder onderdeel DX als het scharnier rechts staat, of onderdeel SX als het scharnier links staat. Bevestig de afdekplaatjes (C, D) aan de uit- steeksels en de gaten van de scharnieren. Bevestig de de afdekplaatjes (E) op het scharnier.
  • Seite 13 Monteer onderdeel (Ha) aan de binnenkant ca. 50 mm van de keukenkastdeur. 90° 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm Duw onderdeel (Hc) op onderdeel (Ha). Zet de deur van het apparaat en de keu- kenkastdeur open onder een hoek van 90°. 8 mm Plaats het kleine vierkantje (Hb) in de gelei- der (Ha).

  • Seite 14: Het Milieu

    Verwijder de haken en markeer een afstand van 8 mm vanaf de buitenrand van de deur 8 mm waar de spijker moet worden vastgemaakt (K). Plaats het kleine vierkantje terug op de ge- leider en bevestig het met de bijgeleverde schroeven.

  • Seite 15: Safety Instructions

    CONTENTS Safety instructions Care and Cleaning Operation What to do if… First use Technical data Daily use Installation Helpful hints and tips Environmental concerns Subject to change without notice. SAFETY INSTRUCTIONS In the interest of your safety and to ensure lid, be sure to make that spring lock un- the correct use, before installing and first usable before you discard the old appli-...
  • Seite 16 If the refrigerant circuit should become Care and cleaning damaged: • Before maintenance, switch off the appli- – avoid open flames and sources of igni- ance and disconnect the mains plug from tion the mains socket. – thoroughly ventilate the room in which •...

  • Seite 17: Operation

    Environment Protection ance shall be disposed according to the applicable regulations to obtain This appliance does not contain gasses from your local authorities. Avoid dam- which could damage the ozone layer, aging the cooling unit, especially at the in either its refrigerant circuit or insula- rear near the heat exchanger.

  • Seite 18: Daily Use

    DAILY USE Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired. For better use of space, the front half- shelves can lie over the rear ones. Positioning the door shelves To permit storage of food packages of vari- ous sizes, the door shelves can be placed...

  • Seite 19: Care And Cleaning

    Butter and cheese: these should be placed Bananas, potatoes, onions and garlic, if not in special airtight containers or wrapped in packed, must not be kept in the refrigera- aluminium foil or polythene bags to exclude tor. as much air as possible. Milk bottles: these should have a cap and should be stored in the bottle rack on the door.

  • Seite 20: Defrosting Of The Refrigerator

    Defrosting of the refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops, during normal use. The defrost water drains out through a trough into a special contain- er at the back of the appliance, over the motor compressor, where it evaporates.

  • Seite 21: Replacing The Lamp

    Problem Possible cause Solution Products prevent that water Make sure that products do not flows into the water collector. touch the rear plate. Water flows on the The melting water outlet does Attach the melting water outlet to ground. not flow in the evaporative tray the evaporative tray.

  • Seite 22: Installation

    INSTALLATION Positioning Climate Ambient temperature class Warning! If you are discarding an old +16°C to + 43°C appliance that has a lock or catch on the door, you must ensure that it is Electrical connection made unusable to prevent young Before plugging in, ensure that the voltage children being trapped inside.

  • Seite 23: Door Reversibility

    Door reversibility The door of the appliance opens to the right. If you want to open the door to the left, follow these steps before you install the appliance: 1. Loosen and remove the upper pin. 2. Remove the door. 3.
  • Seite 24 Install the appliance in the niche. Push the appliance in the direction of the arrow (1) until the upper gap cover stops against the kitchen furniture. Push the appliance in the direction of the arrow (2) against the cupboard on the op- posite side of the hinge.
  • Seite 25 Remove the correct part from the hinge cover (E). Make sure to remove the part DX, in the case of right hinge, SX in oppo- site case. Attach the covers (C, D) to the lugs and the hinge holes. Attach the hinge covers (E) to the hinge. Disconnect the parts (Ha), (Hb), (Hc) and (Hd).
  • Seite 26 Install the part (Ha) on the inner side of the ca. 50 mm kitchen furniture door. 90° 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm Push the part (Hc) on the part (Ha). Open the appliance door and the kitchen furniture door at an angle of 90°.

  • Seite 27: Environmental Concerns

    Remove the brackets and mark a distance of 8 mm from the outer edge of the door 8 mm where the nail must be fitted (K). Place the small square on the guide again and fix it with the screws supplied. Align the kitchen furniture door and the ap- pliance door by adjusting the part (Hb).

  • Seite 28: Sicherheitshinweise

    INHALT Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Betrieb Was tun, wenn … Erste Inbetriebnahme Technische Daten Täglicher Gebrauch Montage Praktische Tipps und Hinweise Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für eine Netzkabel (so nah wie möglich am Gerät) optimale Nutzung des Geräts vor der Mon- ab und entfernen Sie die Tür, so dass tage und dem ersten Gebrauch das vorlie-...
  • Seite 29 • Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf. • Die Leuchtmittel (falls vorhanden) in die- • Das Kältemittel Isobutan (R600a) im Käl- sem Gerät sind Speziallampen, die nur tekreislauf des Gerätes ist ein natürliches für Haushaltsgeräte geeignet sind! Sie und sehr umweltfreundliches Gas, das je- eignen sich nicht zur Raumbeleuchtung.

  • Seite 30: Betrieb

    möglichst mit der Rückseite gegen eine ten Kundendienststellen und verlangen Wand aufgestellt werden. Sie stets Original-Ersatzteile. • Das Gerät darf nicht in der Nähe von Umweltschutz Heizkörpern oder Kochern installiert wer- den. Das Gerät enthält im Kältekreis oder in • Vergewissern Sie sich, dass der Netzste- dem Isoliermaterial keine ozonschädi- cker des Gerätes nach der Installation frei genden Gase.

  • Seite 31: Täglicher Gebrauch

    TÄGLICHER GEBRAUCH Verstellbare Ablagen Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Reihe von Führungsschienen ausgestattet, die verschiedene Möglichkeiten für das Ein- setzen der Ablagen bieten. Zur besseren Raumnutzung können die vorderen Hälften der Ablagen auf die hint- eren Hälften gelegt werden. Positionierung der Türeinsätze Die Türablagen können in verschiedener Höhe positioniert werden;...

  • Seite 32: Reinigung Und Pflege

    se auf die Glasablage über der Gemüse- oder in Aluminiumfolie bzw. in lebensmitte- schublade. lechte Tüten eingepackt werden, um so Bitte lagern Sie Fleisch aus Sicherheitsgrün- wenig Luft wie möglich in der Verpackung den nur einen oder maximal zwei Tage auf zu haben.

  • Seite 33: Abtauen Des Kühlschranks

    Abtauen des Kühlschranks Bei normalem Betrieb wird Reif bei jedem Anhalten des Kompressors automatisch aus dem Verdampfer des Kühlschranks entfernt. Das Tauwasser läuft durch eine Rinne in einen speziellen Behälter an der Rückseite des Geräts über dem Motorkom- pressor, wo es verdampft. Reinigen Sie deshalb regelmäßig die Ab- flussöffnung des Tauwassers in der Mitte des Kühlschrankkanals, damit das Wasser...

  • Seite 34: Ersetzen Der Lampe

    Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Raumtemperatur ist zu Senken Sie die Raumtemperatur. hoch. Wasser fließt an der Beim automatischen Abtauen Das ist normal. Rückwand des Kühl- fließt das abgetaute Wasser an schranks hinunter. der Rückwand des Kühl- schranks hinunter. Wasser fließt in den Der Wasserablauf ist verstopft.

  • Seite 35: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Abmessungen der Einbauni- sche Höhe 1030 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Spannung 230-240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Daten befinden sich auf der linken Seite sowie auf der Energiepla- dem Typenschild im Innern des Gerätes auf kette.

  • Seite 36: Anforderungen An Die Belüftung

    Anforderungen an die Belüftung Hinter dem Gerät muss genug Platz für ei- min. 5 cm ne ausreichende Luftzirkulation sein. 200 cm min. 200 cm Wechseln des Türanschlags Die Tür des Geräts öffnet sich nach rechts. Wenn Sie möchten, dass sich die Tür nach links öffnet, gehen Sie vor dem Einbau des Geräts bitte nach den folgenden Anweisun- gen vor:...
  • Seite 37 Schneiden Sie bei Bedarf den Dichtungs- streifen zu und bringen Sie ihn, wie in der Abbildung gezeigt, am Gerät an. Setzen Sie das Gerät in die Einbaunische. Schieben Sie das Gerät in Pfeilrichtung (1), bis die obere Spaltabdeckung am Küchen- möbel anliegt.
  • Seite 38 Befestigen Sie das Gerät mit 4 Schrauben in der Einbaunische. Entfernen Sie das entsprechende Teil aus der Scharnierabdeckung (E). Achten Sie darauf, im Falle eines rechten Scharniers Teil DX bzw. bei einem gegenüberliegen- den Scharnier Teil SX zu entfernen. Setzen Sie die beiliegenden Abdeckkappen (C, D) in die Befestigungs- und Scharnierlö- cher ein.
  • Seite 39 Trennen Sie die Teile (Ha), (Hb), (Hc) und (Hd) ab. Montieren Sie die Führungsschiene (Ha) an ca. 50 mm der Innenseite der Tür des Küchenmöbels. 90° 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm Drücken Sie das Teil (Hc) auf das Teil (Ha).
  • Seite 40 Öffnen Sie die Gerätetür und die Möbeltüre in einem Winkel von 90°. 8 mm Setzen Sie das Führungsstück (Hb) in die Führungsschiene (Ha) ein. Halten Sie die Gerätetür an die Tür des Kü- chenmöbels, und markieren Sie die Boh- rungen. Nehmen Sie die Halterungen wieder ab.

  • Seite 41: Hinweise Zum Umweltschutz

    Drücken Sie Abdeckung (Hd) auf das Füh- rungsstück (Hb). Führen Sie eine Endkontrolle durch, um si- cherzustellen, dass: • Alle Schrauben fest angezogen sind. • Der Dichtungsstreifen sicher am Gerät befestigt ist. • Die Tür korrekt öffnet und schließt. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol mit diesem Symbol nicht mit dem...
  • Seite 44 222368021-A-162013...

Inhaltsverzeichnis