Philips HD7448 Bedienungsanleitung Seite 107

.»bQƒdG Î∏Ø∏d í«ë°üdG ¢SÉ≤ŸG ∫ɪ©à°SG " - .»bQƒdG Î∏Ø∏d í«ë°üdG ¢SÉ≤ŸG ∫ɪ©à°SG " -
≈∏Y á∏jƒW IóŸ ¬∏NGóH Iƒ¡≤dG Éjƒàfi ≥jôH'G »cÎJ ' ≈∏Y á∏jƒW IóŸ ¬∏NGóH Iƒ¡≤dG Éjƒàfi ≥jôH'G »cÎJ '
≈∏Y ...ƒàëj ≥jôH'G ¿Éc GPG á°UÉNh ,øNÉ°ùdG ≥Ñ£dG ≈∏Y ...ƒàëj ≥jôH'G ¿Éc GPG á°UÉNh ,øNÉ°ùdG ≥Ñ£dG
.øNÉ°ùdG ≥Ñ£dG ≈∏Y áë«ë°U á≤jô£H ≥jôH'G ™°Vh " - .øNÉ°ùdG ≥Ñ£dG ≈∏Y áë«ë°U á≤jô£H ≥jôH'G ™°Vh " -
Iô≤a ¤G ...ô¶fG) ¿ÉØ«¶f ≥jôH'Gh øNÉ°ùdG ≥Ñ£dG ¿G - Iô≤a ¤G ...ô¶fG) ¿ÉØ«¶f ≥jôH'Gh øNÉ°ùdG ≥Ñ£dG ¿G -
øe ócC É à∏d Iƒ¡≤dG øe ÜGƒcC G 3 øe ÌcC G ÒªîàH ∂ë°üæf øe ócC É à∏d Iƒ¡≤dG øe ÜGƒcC G 3 øe ÌcC G ÒªîàH ∂ë°üæf
.áë«ë°U IQGôM áLQóH Iƒ¡≤dG ¿ƒµJ ¿C G .áë«ë°U IQGôM áLQóH Iƒ¡≤dG ¿ƒµJ ¿C G
IQGôM áLQO ¢üà" É¡fƒc ,áØ«ëf ÜGƒcC G »eóîà°SG - IQGôM áLQO ¢üà" É¡fƒc ,áØ«ëf ÜGƒcC G »eóîà°SG -
.ᵫª°ùdG ÜGƒcC ' ÉH áfQÉ≤e πbC G áÑ°ùæH Iƒ¡≤dG .ᵫª°ùdG ÜGƒcC ' ÉH áfQÉ≤e πbC G áÑ°ùæH Iƒ¡≤dG
.áLÓãdG øe OQÉH Ö«∏M »eóîà°ùJ ' - .áLÓãdG øe OQÉH Ö«∏M »eóîà°ùJ ' -
⁄ GPG .øNÉ°ùdG ≥Ñ£dG ≈∏Y áë«ë°U á≤jô£H ≥jôH'G »©°V ⁄ GPG .øNÉ°ùdG ≥Ñ£dG ≈∏Y áë«ë°U á≤jô£H ≥jôH'G »©°V
Iƒ¡≤dG äGô£≤dG Üô°ùJ ™æe Ωɶf ≥«©j ±ƒ°S ,∂dP ºàj Iƒ¡≤dG äGô£≤dG Üô°ùJ ™æe Ωɶf ≥«©j ±ƒ°S ,∂dP ºàj
π◊G π◊G
.™≤j ⁄ »bQƒdG Î∏ØdG - .™≤j ⁄ »bQƒdG Î∏ØdG -
.Iƒ¡≤dG øe á∏«∏b ᫪c .Iƒ¡≤dG øe á∏«∏b ᫪c
:¿Éc GPG ...ócC É J :¿Éc GPG ...ócC É J
.(&Ø«¶æàdÉ" .(&Ø«¶æàdÉ"
:íFÉ°üf :íFÉ°üf
.≥jôH'G πNGO QÉ°ûàf'G øe .≥jôH'G πNGO QÉ°ûàf'G øe
.Gó«L ¢ù«d Iƒ¡≤dG º©W ¿G .Gó«L ¢ù«d Iƒ¡≤dG º©W ¿G
.'Éc Qó≤H áæNÉ°S â°ù«d Iƒ¡≤dG ¿G .'Éc Qó≤H áæNÉ°S â°ù«d Iƒ¡≤dG ¿G
.™bƒàŸG øe πbC G ƒ¡b ᫪c ≥jôH'G πNGO óLƒj .™bƒàŸG øe πbC G ƒ¡b ᫪c ≥jôH'G πNGO óLƒj
107
á«Hô©dG á«Hô©dG
á∏µ°ûŸG á∏µ°ûŸG