ENGLISH 6 DEUTSCH 13 FRANÇAIS 20 NEDERLANDS 27 ESPAÑOL 34 ITALIANO 41 PORTUGUÊS 48 NORSK 55 SVENSKA 61 SUOMI 67 DANSK 73 TÜRKÇE 87 INDONESIA 94 ÀÒÉÒä·Â 101...
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel, der Netzstecker oder das Gerät selbst beschädigt ist. ◗ Wenn das Netzkabel defekt oder beschädigt ist, darf es nur von einem Philips Service-Center oder einer von Philips autorisierten Werkstatt durch ein Original-Ersatzkabel ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. ◗...
Kanne in das Gerät (Abb. 3). Geben Sie keinen Filter und gemahlenen Kaffee in den Filterhalter. Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter ein (Abb. 4). Die Anzeige leuchtet auf (nur HD7448). Lassen Sie das Gerät eingeschaltet, bis der Wasserbehälter vollständig leer ist.
Kaffee pro Tasse. Schließen Sie den Deckel. Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter ein (Abb. 4). Die Anzeige leuchtet auf (nur HD7448). Wenn das Wasser vollständig durch den Filter gelaufen ist, können Sie die Kanne vom Gerät nehmen.
Seite 16
DEUTSCH Nehmen Sie den Filterhalter ab. Reinigen Sie die Kanne und den herausnehmbaren Filterhalter mit heißem Wasser und etwas Spülmittel oder in der Spülmaschine (Abb. 8). Spülen Sie die Kanne nach der Reinigung mit warmem Wasser aus. Entkalken Regelmäßiges Entkalken verlängert die Nutzungsdauer Ihres Geräts und garantiert für lange Zeit ein hervorragendes Ergebnis.
Garantie und Kundendienst Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, wenden Sie sich bitte an Ihren Philips-Händler oder setzen Sie sich mit einem Philips Service-Center in Ihrem Land in Verbindung (Tel. Nr. 0180/5356767). Besuchen Sie auch die Philips Website www.philips.com.
Seite 18
- der Wasserbehälter nicht höher als bis zur Markierung MAX gefüllt ist. - Wenden Sie sich in allen anderen Fällen an das Philips Service Center. Das Gerät benötigt für die Entkalken Sie das Gerät (siehe Zubereitung des Kaffees sehr lange.
Seite 19
DEUTSCH Problem Lösung Der Kaffee schmeckt nicht. Lassen Sie die Kanne mit dem gebrühten Kaffee nicht zu lange auf der Warmhalteplatte stehen, insbesondere wenn nur wenig Kaffee zubereitet wurde. Der Kaffee ist nicht heiß. Überprüfen Sie, ob: - die Kaffeekanne richtig auf der Warmhalteplatte steht.
à» ´ ¡Ò÷ӧҹâ´Â¡´üÇÔ µ ª à » ´ /» ´ (ÃÙ » ·Õ è 4). üÑ Ò³ä¿üÇ Ò §¢Ö é ¹ (ÃØ ¹ HD7448 à· Ò ¹Ñ é ¹ ) »Å Í ÂãË à ¤Ã× è Í §µ Á ¡Òá¿·Ó§Ò¹¨¹¡ÃÐ·Ñ è § ¹í é Ò ã¹á· § ¤ Ë Á´...
Seite 102
à» ´ à¤Ã× è Í §µ Á ¡Òá¿â´Â¡´üÇÔ µ ª à » ´ /» ´ (ÃÙ » ·Õ è 4). üÑ Ò³ä¿üÇ Ò §¢Ö é ¹ (ÃØ ¹ HD7448 à· Ò ¹Ñ é ¹ ) 1 1 1 1 àÁ×...
Seite 103
ÀÒÉÒä·Â ¡Ò÷ӤÇÒÁüÐÍÒ´ ¤Çöʹ»ÅÑ ê ¡ ä¿ÍÍ¡·Ø ¡ ¤ÃÑ é § ¡ Í ¹·Ó¤ÇÒÁüÐÍÒ´ Ë Ò Á¨Ø Á à¤Ã× è Í §µ Á ¡Òá¿Å§ã¹¹í é Ò àªç ´ ·Ó¤ÇÒÁüÐÍÒ´µÑ Ç à¤Ã× è Í §µ Á ¡Òá¿´ Ç Â¼ Ò ªØ º ¹í é Ò ºÔ ´ ¾ÍËÁÒ´ ¶Í´·Õ...
Seite 105
ÀÒÉÒä·Â ¡ÒÃá¡ » ËÒ » ËÒ ÇÔ ¸ Õ ¡ ÒÃá¡ » ËÒ à¤Ã× è Í §äÁ · Ó§Ò¹ µÃǨ´Ù Ç Ò : - àüÕ Â º»ÅÑ ê ¡ ä¿áÅ Ç ËÃ× Í ÂÑ § - áç´Ñ...
Seite 106
ÀÒÉÒä·Â » ËÒ ÇÔ ¸ Õ ¡ ÒÃá¡ » ËÒ - ãü ¹ í é Ò áÅСÒ῵ÒÁüÑ ´ ü Ç ¹·Õ è ¶ Ù ¡ µ Í §ËÃ× Í äÁ - ¶ Ç Â¡ÃͧäÁ ä ´ Â Ø º µÑ Ç Å§ - ãª...