Inhaltsverzeichnis
Werbung
B
A
4. Włóż mikser ręczny głęboko do
kubka, rozpocznij miksowanie z
normalną szybkością. Upewnij się, że
kubek jest napełniony najwyżej w 2/3.
Jeśli nie używasz kubka, nie zanurzaj
nakładki miksującej głębiej niż do
2/3 jej długości Poruszaj mikserem
ręcznym delikatnie w górę i w dół,
aby zapewnić lepsze przetwarzanie
zawartości. Puść wyłącznik, aby
przerwać.
4. A botmixert helyezze be mélyen
a keverőpohárba, és normál
sebességgel kezdje meg a keverést.
Ügyeljen arra, hogy a keverőpoharat
legfeljebb 2/3-áig töltse fel. Ha
nem használja a keverőpoharat, a
keverőszárat a hosszúsága 2/3-ánál
mélyebben ne merítse az anyagba. A
botmixer enyhe fel-le mozgatásával
segítheti az anyag feldolgozását. Ha
felengedi a kapcsolót, a készülék leáll.
4. Štapni mikser umetnite duboko
u čašu, započnite s miješanjem na
normalnoj brzini. Svakako provjerite
da čaša ne bude napunjena više od
2/3. Ukoliko ne rabite čašu, nastavak
za miješanje nemojte uranjati više od
2/3 njene dužine. Štapni mikser polako
pomičite gore i dolje kako bi zajamčili
najbolju obradu sadržaja. Otpustite
prekidač za zaustavljanje.
4. Umetnite štapni mikser duboko u
čašu, a mešanje započnite normalnom
brzinom. Čaša može da bude
maksimalno napunjena do 2/3. Ako ne
koristite čašu, nemojte potapati nožicu
za mešanje više od 2/3 njene dužine.
Laganim pokretima pomerajte štapni
mikser gore-dole da biste obezbedili
najbolju moguću obradu sadržaja.
Pustite prekidač da biste prekinuli rad
aparata.
* zależnie od modelu. /
*típustól függően /
5. Używanie mini siekacza* Umieść
miskę do siekania na czystej, poziomej
powierzchni. Włóż stalowe ostrze na
miejsce.
5. Az aprítótál* használata. Az
aprítótálat helyezze tiszta, vízszintes
felületre. Helyezze a rozsdamentes
acél vágókést a helyére.
5. Korištenje mini sjeckalice*. Zdjelu
sjeckalice postavite na čistu i ravnu
površinu. Postavite oštricu od
nehrđajućeg čelika na mjesto.
5. Korišćenje mini-seckalice*. Stavite
činiju za seckanje na čistu i ravnu
površinu. Pričvrstite sečivo od
nerđajućeg čelika na odgovarajuće
mesto.
* ovisno o modelu /
* u zavisnosti od modela
6. Umieścić produkty w pojemniku
do rozdrabniania*. Nie można
jednorazowo wkładać więcej niż 250 g
produktów. Zamknąć pokrywkę.
6. Tegye az ételt az aprítóedénybe.*
Nem haladhatja meg a 250 g-ot az
aprítandó étel mennyisége. Zárja le a
fedelet.
6. Hranu postavite u posudu sjekača*.
Količina hrane za sječenje ne smije
prelaziti 250 g. Zatvorite poklopac.
6. Stavite hranu u činiju seckalice*.
Količina hrane koju seckate ne sme da
premaši 250 g. Zatvorite poklopac.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
63
Werbung
Inhaltsverzeichnis
