Inhaltsverzeichnis
Werbung
Rengöra
Puhdistus
1. Knivdelen bör inte maskindiskas.
Om den ändå diskas i diskmaskin, låt
den torka i stående position (med
bladen uppåt) så att allt vatten kan
rinna ur.
1. Det anbefales ikke at vaske
blanderen i opvaskemaskinen. Hvis
blanderen vaskes i opvaskemaskinen,
skal den tørres i en opretstående
stilling (med bladene opad), så alt det
opsamlede vand kan løbe ud.
1. Sekoitusosaa ei suositella
pestäväksi astianpesukoneessa.
Jos peset sekoitusosan
astianpesukoneessa, kuivaa se
pystyasennossa (terät ylöspäin) niin
että kaikki vesi pääsee valumaan ulos.
1. Det anbefales ikke å vaske bunnen
til blenderen i oppvaskmaskinen.
Hvis den vaskes i oppvaskmaskinen,
må du la bunnen til blanderen tørke i
stående stilling (med bladene opp) slik
at oppsamlet vann kan renne ut.
Rengøring
Rengjøring
2. Tillbringare och vispar som har
avlägsnats från plasthållaren kan
maskindiskas.
2. Bæger og piskeris, der er koblet
fra plastikholderen, kan vaskes i
opvaskemaskinen.
2. Sekoituskulho ja vispilät voidaan
pestä astianpesukoneessa.
2. Boller og visper som ikke er festet
til plastikkholderen kan vaskes i
oppvaskmaskinen.
3. Dra alltid ut kontakten ur vägg-
uttaget innan rengöring. Montera
isär handenheten. Torka av med en
fuktad trasa och torka noggrant. Sänk
aldrig ned den i vatten eftersom det
kan uppstå elektriska stötar.
3. Husk altid at trække stikket til
apparatet ud før rengøring. Adskil
den håndholdte del. Aftør den med
en fugtig klud, og tør den grundigt af.
Nedsænk den aldrig i vand på grund
af risikoen for elektrisk stød.
3. Irrota laite pistorasiasta aina ennen
puhdistusta. Irrota kädensija. Pyyhi
kostealla kangasliinalla ja kuivaa
huolellisesti. Älä kasta veteen
sähköiskuvaaran vuoksi.
3. Koble alltid apparatet fra strøm-
forsyningen før rengjøring.
Demonter den håndholdte delen. Tørk
av den med en fuktig klut, og la den
tørke grundig. Den må aldri senkes i
vann, da det kan forårsake elektrisk
støt.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
37
Werbung
Inhaltsverzeichnis
