Verwandte Anleitungen für Electrolux ESI 8720RAX
Inhaltszusammenfassung für Electrolux ESI 8720RAX
- Seite 1 ESI 8720RAX Myčka nádobí Návod k použití Geschirrspüler Benutzerinformation Umývačka Návod na používanie...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
13. TECHNICKÉ INFORMACE................24 MYSLÍME NA VÁS Děkujeme, že jste si zakoupili spotřebič značky Electrolux. Vybrali jste si produkt, se kterým jsou spjaty desítky let profesionálních zkušeností a inovací. Tento důmyslný a stylový spotřebič byl navržen s ohledem na jeho uživatele. Kdykoliv jej proto používáte, můžete se spolehnout, že pokaždé... -
Seite 3: Bezpečnostní Informace
ČESKY BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nenese odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí... -
Seite 4: Bezpečnostní Pokyny
úrazu. Nože a další nástroje s ostrými špičkami vkládejte do • košíčku na příbory špičkou dolů nebo vodorovně. Nenechávejte dvířka spotřebiče otevřená bez dozoru, • aby na ně nikdo nespadl. -
Seite 5: Vnitřní Osvětlení
ČESKY zařízení (vodoměry apod.), nechte • Nádobí ze spotřebiče nevyjímejte, vodu na několik minut odtéct, dokud dokud se nedokončí program. Na nebude čistá. nádobí mohou být zbytky mycího • Ujistěte se, že při prvním použití prostředku. spotřebiče ani po něm nedošlo k •... -
Seite 6: Popis Spotřebiče
3. POPIS SPOTŘEBIČE Nejvyšší ostřikovací rameno Dávkovač leštidla Horní ostřikovací rameno Dávkovač mycího prostředku Dolní ostřikovací rameno Dolní koš Filtry Horní koš Typový štítek Přihrádka na příbory Zásobník na sůl Větrací otvor... -
Seite 7: Ovládací Panel
ČESKY 4. OVLÁDACÍ PANEL 13 12 13 12 11 10 11 10 Tlačítko Zap/Vyp Dotykové tlačítko XtraDry Dotykové tlačítko Program Displej Dotykové tlačítko MyFavourite Programová lišta Kontrolky programů Kontrolky Kontrolky Dotykové tlačítko TimeManager Dotykové tlačítko Delay Dotykové tlačítko Reset Dotykové tlačítko Option Dotykové... -
Seite 8: Programy
Kontrolka Popis Kontrolka snímače zakalenosti. Rozsvítí se, když funguje snímač u programu . Když snímač pracuje, svítí pouze tato kontrol‐ ka. Všechny ostatní kontrolky, displej a programová lišta zhasnou. Opět se rozsvítí, když zhasne kontrolka snímače zakalenosti. 4.2 Programová lišta Programová... - Seite 9 ČESKY Program Stupeň znečištění Fáze programu Funkce Druh náplně • Různě znečiš‐ • Předmytí • TimeManager těné • Mytí 50 °C a 65 • XtraDry • Nádobí, příbory, °C hrnce a pánve • Oplachy • Sušení • Velmi znečiš‐ • Předmytí •...
-
Seite 10: Nastavení
Voda Energie Délka Program (kWh) (min) 12.5 - 14.5 1.4 - 1.8 169 - 179 12 - 14 0.7 - 0.9 75 - 85 9.5 - 10.5 1.10 - 1.30 55 - 65 1) Hodnoty se mohou měnit v závislosti na tlaku a teplotě vody, na kolísání v dodávce prou‐... - Seite 11 ČESKY Tvrdost vody Německé Francouzské mmol/l Clarkovy Nastavení změk‐ stupně (°dH) stupně (°fH) stupně čovače vody 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5...
- Seite 12 • Kontrolka dále bliká. • Na displeji se zobrazí aktuální s prázdným displejem. 2. Stiskněte Delay. nastavení: = signalizace prázdného dávkovače leštidla je • Kontrolky vždy zapnutá (nastavení z zhasnou. výroby). 3. Stisknutím TimeSaver změňte • Kontrolka dále bliká.
-
Seite 13: Funkce
ČESKY AutoOpen je zapnutá (nastavení z • Kontrolky výroby). zhasnou. 3. Stisknutím XtraDry změňte nastavení. • Kontrolka dále bliká. • Na displeji se zobrazí aktuální = funkce AutoOpen je vypnutá 4. Potvrďte nastavení stisknutím tlačítka nastavení: = funkce Zap/Vyp. 7. FUNKCE Jak zapnout TimeManager Před spuštěním programu je nutné... -
Seite 14: Před Prvním Použitím
AutoOpen se zapne automaticky, když zvolíte program Funkci AutoOpen není možné zvolit spolu s ostatními programy. Vypnutí funkce AutoOpen viz „Nastavení“". V tomto případě budou výsledky sušení výrazně horší. Chcete-li dosáhnout lepších výsledků sušení, viz funkce XtraDry nebo znovu zapněte funkci AutoOpen. -
Seite 15: Denní Používání
ČESKY POZOR! Používejte pouze leštidlo pro myčky nádobí. 1. Otevřete víčko (C). 2. Doplňte dávkovač leštidla (B), dokud kapalina nedosáhne hladiny „MAX“. 3. Rozlité leštidlo setřete savým hadříkem, aby se netvořilo přílišné množství pěny. 4. Zavřete víčko. Ujistěte se, že víčko 4. -
Seite 16: Použití Mycího Prostředku
2. Stisknutím tlačítka Zap/Vyp zapněte • Po pěti minutách po dokončení spotřebič. programu. Zkontrolujte, zda je spotřebič v režimu • Po pěti minutách, kdy nebyl spuštěn volby programu. žádný program. • Pokud kontrolka stavu soli svítí, doplňte zásobník na sůl. -
Seite 17: Tipy A Rady
ČESKY 1. Otevřete dvířka spotřebiče. Pokud chcete zobrazit 2. Stiskněte a podržte Reset, dokud se nastavení programu, spotřebič nepřepne do režimu volby stiskněte jakékoliv tlačítko programu. kromě tlačítka Zap/Vyp. Kontrolky programu a funkcí se na pár sekund rozsvítí. Zrušení programu Po dokončení... -
Seite 18: Plnění Košů
Jiné výrobky by mohly spotřebič • Nevkládejte do spotřebiče předměty, poškodit. které sají vodu (houby, hadry). • Kombinované tablety jsou obvykle • Z nádobí odstraňte větší zbytky jídla, vhodné v oblastech s vodou o tvrdosti které dejte do odpadu. -
Seite 19: Čištění A Údržba
ČESKY 11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 3. Vyjměte plochý filtr (A). UPOZORNĚNÍ! Před čištěním nebo údržbou spotřebič vždy vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. Znečištěné filtry a ucpaná ostřikovací ramena snižují výsledky mytí. Pravidelně je kontrolujte a v případě 4. Filtry omyjte. potřeby je vyčistěte. -
Seite 20: Čištění Vnějších Ploch
POZOR! 4. K opětovnému připojení Nesprávné umístění filtrů ostřikovacího ramene ke koši může mít z následek špatné zatlačte ostřikovací rameno směrem výsledky mytí a poškození vzhůru ve směru dolní šipky a spotřebiče. současně jím otočte proti směru hodinových ručiček, dokud 11.2 Čištění... -
Seite 21: Odstraňování Závad
ČESKY • K uchování nejlepšího výkonu vašeho prostředek pro myčky nádobí. Řiďte spotřebiče doporučujeme každý se pečlivě pokyny na balení výrobku. měsíc použít speciální čisticí 12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Pokud spotřebič nezačne pracovat nebo U některých poruch se na displeji se během provozu zastavuje. Než se zobrazí... - Seite 22 Problém a výstražný kód Možná příčina a řešení Je aktivován bezpečnostní • Zavřete vodovodní kohoutek a obraťte se na autori‐ systém proti vyplavení. zované servisní středisko. Na displeji se zobrazí Spotřebič se během chodu • Nejde o závadu. Zajišťují se tím optimální výsledky vícekrát zastaví...
- Seite 23 ČESKY 12.1 Nádobí není dostatečně umyté nebo suché Problém Možná příčina a řešení Špatné výsledky mytí. • Viz „Denní používání“, „Tipy a rady“ a leták o plnění košů. • Používejte intenzivnější mycí programy. • Vyčistěte trysky ostřikovacích ramen a filtr. Řiďte se částí...
-
Seite 24: Technické Informace
Problém Možná příčina a řešení Po dokončení programu jsou • Mycí tableta se vzpříčila v dávkovači, a proto neby‐ v dávkovači zbytky mycího la plně rozpuštěna vodou. prostředku. • Voda nemůže vymýt mycí prostředek z dávkovače. Ujistěte se, že není ostřikovací rameno zabloko‐... -
Seite 25: Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
ČESKY 14. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Recyklujte materiály označené určené k likvidaci. Spotřebiče označené příslušným symbolem nelikvidujte symbolem . Obaly vyhoďte do spolu s domovním odpadem. Spotřebič příslušných odpadních kontejnerů k odevzdejte v místním sběrném dvoře recyklaci. Pomáhejte chránit životní nebo kontaktujte místní... -
Seite 26: Reparatur- Und Kundendienst
13. TECHNISCHE DATEN................... 51 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht. -
Seite 27: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Dieses Gerät kann dann von Kindern ab 8 Jahren und... -
Seite 28: Sicherheitsanweisungen
Beachten Sie, dass die Höchstzahl an Maßgedecken • 15 beträgt. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom • Hersteller, seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden. Stellen Sie Messer und Besteck mit scharfen Spitzen •... -
Seite 29: Wasseranschluss
DEUTSCH Wenden Sie sich anderenfalls an eine Elektrofachkraft. • Schließen Sie das Gerät unbedingt an eine sachgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose an. • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel. • Achten Sie darauf, Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen. Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss, lassen Sie diese Arbeit WARNUNG! durch unseren autorisierten... -
Seite 30: Entsorgung
• Die Lampe in diesem Gerät eignet • Trennen Sie das Gerät von der sich nicht zur Raumbeleuchtung. Stromversorgung. • Für den Austausch der Lampe • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und wenden Sie sich an den entsorgen Sie es. -
Seite 31: Bedienfeld
DEUTSCH 4. BEDIENFELD 13 12 13 12 11 10 11 10 Taste „Ein/Aus“ Touchpad XtraDry Touchpad Program Display Touchpad MyFavourite Programmstatusanzeige Programmkontrolllampen Kontrolllampen Kontrolllampen Touchpad TimeManager Touchpad Delay Touchpad Reset Touchpad Option Touchpad Start 4.1 Kontrolllampen Kontroll‐ Beschreibung lampe Kontrolllampe TimeManager. Kontrolllampe XtraDry. -
Seite 32: Programme
Kontroll‐ Beschreibung lampe Kontrolllampe Trübungssensor. Leuchtet, wenn der Sensor für das Programm eingeschaltet ist. Solange der Sensor einge‐ schaltet ist, leuchtet nur diese Kontrolllampe. Alle anderen Kontroll‐ lampen, das Display und die Programmstatusanzeige erlöschen. Sie werden wieder eingeschaltet, wenn die Kontrolllampe Trübungssen‐... - Seite 33 DEUTSCH Programm Verschmutzungs‐ Programmphasen Optionen grad Beladung • Alle • Vorspülen • XtraDry • Geschirr, Bes‐ • Hauptspülgang teck, Töpfe und von 45 °C bis 70 Pfannen °C • Spülgänge • Trocknen • Unterschiedlich‐ • Vorspülen • TimeManager er Verschmut‐ •...
-
Seite 34: Programm Verschmutzungs-Programmphasen Optionen Grad Beladung
Programm Verschmutzungs‐ Programmphasen Optionen grad Beladung • Vor Kurzem be‐ • Hauptspülgang • XtraDry nutztes Geschirr 60 °C • Geschirr und • Spülgänge Besteck 1) Dieses Programm gewährleistet den wirtschaftlichsten Wasser- und Energieverbrauch für normal verschmutztes Geschirr und Besteck. (Dies ist das Standardprogramm für Prüfinsti‐... -
Seite 35: Einstellungen
DEUTSCH 6. EINSTELLUNGEN 6.1 Programmwahlmodus und Wenn Sie das Gerät einschalten, befindet es sich normalerweise im Benutzermodus Programmwahlmodus. Anderenfalls können Sie den Programmwahlmodus Wenn sich das Gerät im folgendermaßen einstellen: Programmwahlmodus befindet, kann ein Programm eingestellt und der Drücken Sie Reset wiederholt, bis sich Benutzermodus aufgerufen werden. -
Seite 36: Einstellen Des Wasserenthärters
Deutsche Französische mmol/l Clarke Einstellung für Wasserhärte‐ Wasserhärte‐ Wasserhär‐ den Wasser‐ grade (°dH) grade (°fH) tegrade enthärter <4 <7 <0.7 < 5 1) Werkseitige Einstellung. 2) Verwenden Sie kein Salz bei diesen Werten. 6.3 Klarspülmittel-Dosierer Wenn Sie Multi-Reinigungstabletten verwenden, die Salz enthalten und die Das Klarspülmittel ermöglicht das... -
Seite 37: Klarspülnachfüllanzeige
DEUTSCH 6.5 MyFavourite – Stufe 0 = Es wird kein Klarspüler zugegeben. Mit dieser Option können Sie das 3. Drücken Sie Delay wiederholt, um Programm, das Sie am häufigsten die Einstellung zu ändern. benutzen, einstellen und speichern. 4. Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“ zur Bestätigung der Einstellung. -
Seite 38: Optionen
AutoOpen eingeschaltet = AutoOpen ausgeschaltet (Werkseinstellung). 4. Drücken Sie die Taste Ein/Aus zur 3. Drücken Sie XtraDry zum Ändern Bestätigung der Einstellung. der Einstellung. 7. OPTIONEN Die Spülergebnisse entsprechen denen Sie müssen die einer normalen Programmdauer. Die gewünschten Optionen vor Trockenergebnisse können... -
Seite 39: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
DEUTSCH AutoOpen wird automatisch eingeschaltet, wenn folgendes Programm gewählt wird: AutoOpen kann nicht zusammen mit anderen Programmen gewählt werden. Wenn Sie AutoOpen ausschalten möchten, beachten Sie die „Einstellungen“. In diesem Fall wird die Trocknungsleistung erheblich beeinträchtigt. Zur Verbesserung der Trocknungsleistung beachten Sie die •... - Seite 40 8.2 Füllen des Klarspülmittel- Dosierers 4. Entfernen Sie das Salz, das sich um die Öffnung des Salzbehälters herum angesammelt hat. ACHTUNG! Verwenden Sie ausschließlich Klarspülmittel 5. Drehen Sie den Deckel des für Geschirrspüler. Salzbehälters im Uhrzeigersinn, um den Salzbehälter zu schließen.
-
Seite 41: Täglicher Gebrauch
DEUTSCH Wenn Sie Multi- Reinigungstabletten verwenden und die Trocknungsleistung zufriedenstellend ist, kann Klarspülernachfüllanzeige ausgeschaltet werden. Für eine bessere Trocknungsleistung empfehlen wir stets Klarspülmittel zu verwenden, auch wenn Sie Multi- Reinigungstabletten benutzen, die Klarspülmittel enthalten. 9. TÄGLICHER GEBRAUCH 1. Öffnen Sie den Wasserhahn. ACHTUNG! 2. -
Seite 42: Starten Eines Programms Mit Zeitvorwahl
Möchten Sie die Starten eines Programms Programmeinstellungen sehen, drücken Sie eine 1. Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“, um beliebige Taste außer „Ein/ das Gerät einzuschalten. Stellen Sie Aus“. Die Anzeigen des sicher, dass sich das Gerät im Programms und der Programmwahlmodus befindet. -
Seite 43: Programmende
DEUTSCH Bevor Sie ein neues Programm starten, Alle Tasten außer der Taste „Ein/Aus" stellen Sie sicher, dass der sind ausgeschaltet. Reinigungsmittelbehälter gefüllt ist. 1. Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“ oder warten Sie, bis das Gerät über die Programmende Funktion Auto Off automatisch ausgeschaltet wird. -
Seite 44: Beladen Der Körbe
10.3 Was tun, wenn Sie keine • Achten Sie darauf, dass Gläser einander nicht berühren. Multi-Reinigungstabletten mehr • Ordnen Sie Besteck und kleine verwenden möchten Gegenstände in die Besteckschublade ein. Vorgehensweise, um zur separaten • Ordnen Sie leichte Gegenstände im Verwendung von Reinigungsmittel, Salz Oberkorb an. -
Seite 45: Reinigen Der Filter
DEUTSCH 11.1 Reinigen der Filter Das Filtersystem besteht aus 3 Teilen. 5. Achten Sie darauf, dass sich keine Lebensmittelreste oder Verschmutzungen in oder um den Rand der Wanne befinden. 6. Setzen Sie den flachen Filter (A) 1. Drehen Sie den Filter (B) nach links wieder ein. -
Seite 46: Reinigen Der Außenseiten
ACHTUNG! Eine falsche Anordnung der Filter führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen. 11.2 Reinigen des oberen Sprüharms Wir empfehlen den oberen Sprüharm regelmäßig zu reinigen, um zu verhindern, dass Verunreinigungen die Löcher verstopfen. Verstopfte Löcher können die Ursache 4. -
Seite 47: Fehlersuche
DEUTSCH mindestens zweimal im Monat • Um die Leistungsfähigkeit des Geräts Programme mit langer Laufzeit zu zu erhalten, wird empfohlen einmal im verwenden. Monat ein spezielles Reinigungsmittel für Geschirrspüler zu verwenden. Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen auf der Reinigungsmittelverpackung. 12. FEHLERSUCHE Das Gerät startet nicht oder bleibt Bei manchen Störungen zeigt das während des Betriebs stehen. - Seite 48 Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe Es läuft kein Wasser in das • Stellen Sie sicher, dass der Wasserzulaufhahn geöf‐ Gerät. fnet ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserdruck der Im Display erscheint Wasserversorgung nicht zu niedrig ist. Diese Infor‐...
-
Seite 49: Die Spül- Und Trocknungsergebnisse Sind Nicht Zufriedenstellend
DEUTSCH Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe Die Gerätetür ist schwer zu • Das Gerät ist nicht ausgerichtet. Schrauben Sie die schließen. Schraubfüße weiter hinein oder weiter heraus (falls vorhanden). • Teile des Geschirrs ragen aus den Körben heraus. Klappernde/schlagende •... - Seite 50 Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Nicht zufriedenstellende • Das Geschirr stand zu lange im geschlossenen Trocknungsergebnisse. Gerät. • Es ist kein Klarspülmittel vorhanden oder die Klar‐ spülmittelmenge ist nicht ausreichend. Stellen Sie den Klarspülmittel-Dosierer auf eine höhere Ein‐ stellung.
-
Seite 51: Technische Daten
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Am Ende des Programms • Das Reinigungsmittel-Tab blieb im Behälter steck‐ befinden sich Reinigungs‐ en und wurde daher nicht vollständig vom Wasser mittelreste im Behälter. mitgenommen. • Das Wasser kann das Reinigungsmittel nicht aus dem Behälter ausspülen. - Seite 52 Leistungsaufnahme Aus-Zustand (W) 0.10 1) Weitere Angaben finden Sie auf dem Typenschild. 2) Wenn Sie Heißwasser mit umweltfreundlichen, alternativen Energiequellen (z. B. Solar‐ anlagen oder Windkraft) aufbereiten, können Sie durch den Anschluss des Geräts an die Heißwasserversorgung Energie sparen.
- Seite 53 13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE................76 MYSLÍME NA VÁS Ďakujeme, že ste si kúpili spotrebič značky Electrolux. Vybrali ste si výrobok, ktorý v sebe skrýva desaťročia odborných skúseností a inovácií. Je dômyselný a štýlový a pri jeho navrhovaní sme mysleli predovšetkým na vás. Pri každom použití...
-
Seite 54: Bezpečnostné Informácie
BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nezodpovedá za telesnú ujmu ani za škody spôsobené nesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokyny uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnuť. -
Seite 55: Bezpečnostné Pokyny
SLOVENSKY stredisku alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Nože a iný ostrý alebo špicatý príbor dajte do košíka • na príbor hrotom nadol alebo ho umiestnite v horizontálnej polohe. Dvierka spotrebiča nenechávajte otvorené, aby ste na • ne nespadli. Pred vykonávaním údržby spotrebič... -
Seite 56: Vnútorné Osvetlenie
• Pred pripojením k novým potrubiam • Nepite vodu zo spotrebiča a nehrajte alebo potrubiam, ktoré boli opravené sa s ňou. alebo vybavené novými zariadeniami • Nevyberajte riad zo spotrebiča, kým (vodomery atď.), nechajte vodu stiecť, sa neskončil program. Na riade môže kým nebude čistá... -
Seite 57: Popis Spotrebiča
SLOVENSKY 3. POPIS SPOTREBIČA Stropné sprchovacie rameno Dávkovač leštidla Horné sprchovacie rameno Dávkovač umývacieho prostriedku Dolné sprchovacie rameno Dolný kôš Filtre Horný kôš Typový štítok Priehradka na príbor Zásobník na soľ Vetrací otvor... -
Seite 58: Ovládací Panel
4. OVLÁDACÍ PANEL 13 12 13 12 11 10 11 10 Tlačidlo Zap/Vyp Dotykové tlačidlo XtraDry Dotykové tlačidlo Program Displej Dotykové tlačidlo MyFavourite Programový pásik Ukazovatele programov Ukazovatele Ukazovatele Dotykové tlačidlo TimeManager Dotykové tlačidlo Delay Dotykové tlačidlo Reset Dotykové tlačidlo Option Dotykové... -
Seite 59: Programy
SLOVENSKY Ukazovateľ Popis Ukazovateľ senzora zakalenia vody. Rozsvieti sa, keď je v činnosti senzor programu . Počas činnosti senzora svieti iba tento ukazovateľ. Všetky ostatné ukazovatele, displej a programový pásik zhasnú. Opäť sa rozsvietia, keď zhasne ukazovateľ senzora zakalenia vody. 4.2 Programový... - Seite 60 Program Stupeň znečiste‐ Fázy programu Voliteľné funkcie Druh náplne • Rôzne znečiste‐ • Predumytie • TimeManager • Umývanie 50 °C • XtraDry • Porcelán, jedá‐ a 65 °C lenský príbor, • Oplachovanie hrnce a panvice • Sušenie • Silné znečistenie •...
-
Seite 61: Nastavenia
SLOVENSKY Voda Energia Trvanie Program (kWh) (min.) 7 - 14 0.6 - 1.6 40 - 160 14 - 16 1.2 - 1.5 139 - 155 12.5 - 14.5 1.4 - 1.8 169 - 179 12 - 14 0.7 - 0.9 75 - 85 9.5 - 10.5 1.10 - 1.30... - Seite 62 Tvrdosť vody Nemecké Francúzske mmol/l Clarkove Úroveň zmäkčo‐ stupne (°dH) stupne (°fH) stupne vača vody 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57...
- Seite 63 SLOVENSKY Delay a XtraDry, až kým Nastavenie úrovne leštidla ukazovatele Spotrebič musí byť v režime výberu nezačnú blikať a displej nebude programu. prázdny. 2. Stlačte TimeSaver. 1. Ak chcete vstúpiť do používateľského režimu, súčasne stlačte a podržte • Ukazovatele Delay a XtraDry, až kým zhasnú.
-
Seite 64: Voliteľné Funkcie
6.6 Vypnutie AutoOpen • Ukazovateľ naďalej bliká. • Na displeji sa zobrazí aktuálne Spotrebič musí byť v režime výberu nastavenie: = funkcia programu. AutoOpen je zapnutá (nastavenie 1. Ak chcete vstúpiť do používateľského z výroby). režimu, súčasne stlačte a podržte 3. -
Seite 65: Pred Prvým Použitím
SLOVENSKY • V priebehu fázy sušenia sa zásahom Zapnutie XtraPower príslušného zariadenia otvoria dvierka spotrebiča a zostanú pootvorené. Stlačte tlačidlo Option a podržte ho, kým • Na konci programu sa zariadenie sa nerozsvieti ukazovateľ zasunie a dvierka spotrebiča sa Ak nie je možné voliteľnú funkciu použiť zatvoria. - Seite 66 POZOR! Používajte výhradne leštidlo špeciálne určené pre umývačky. 1. Otvorte veko (C). 2. Zásobník (B) naplňte tak, aby hladina leštidla bola zarovno so značkou „MAX”. 3. Rozliate leštidlo odstráňte pomocou handričky, aby ste predišli tvorbe 4. Odstráňte soľ z okolia otvoru veľkého množstva peny.
-
Seite 67: Každodenné Používanie
SLOVENSKY 9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE 9.2 Nastavenie a spustenie 1. Otvorte vodovodný ventil. 2. Stlačením tlačidla Zap/Vyp spotrebič programu zapnite. Skontrolujte, či je spotrebič v režime Funkcia Auto Off výberu programu. • Ak svieti ukazovateľ soli, naplňte Táto funkcia znižuje spotrebu energie zásobník na soľ. -
Seite 68: Tipy A Rady
Na displeji je zobrazený iba čas 1. Otvorte dvierka spotrebiča. posunutia. 2. Stlačte a podržte Reset, až kým 3. Zatvorte dvierka spotrebiča. spotrebič nebude v režime výberu 4. Stlačením tlačidla Start spustíte programu. odpočítavanie. • Rozsvieti sa ukazovateľ Zrušenie programu posunutého štartu. - Seite 69 SLOVENSKY 10.3 Čo robiť, ak chcete prestať • Vždy využite celý priestor košov. • Pri vkladaní riadu do spotrebiča sa používať kombinované uistite, že voda z trysiek ramena sa umývacie tablety všade dostane a dôkladne umyje každý kus riadu. Uistite sa, že sa Skôr ako začnete používať...
-
Seite 70: Ošetrovanie A Čistenie
10.6 Vyprázdnenie košov • Filtre sú čisté a správne nainštalované. 1. Pred vybratím zo spotrebiča nechajte • Veko zásobníka na soľ je pevne riad vychladnúť. Horúci riad sa ľahko zatvorené. poškodí. • Sprchovacie ramená nie sú upchané. 2. Vyprázdnite najprv dolný kôš a •... - Seite 71 SLOVENSKY POZOR! Nesprávna poloha filtrov môže spôsobiť zlé výsledky umývania a poškodiť spotrebič. 11.2 Čistenie horného sprchovacieho ramena Sprchovacie rameno vám odporúčame pravidelne čistiť, aby nedošlo k upchatiu otvorov nečistotami. Upchaté otvory môžu spôsobiť neuspokojivé výsledky umývania. 5. Uistite sa, že v odpadovej nádrži 1.
-
Seite 72: Riešenie Problémov
šípky a • Používajte iba neutrálne saponáty. jeho súčasným otočením proti smeru • Nepoužívajte abrazívne prostriedky, hodinových ručičiek, kým nezapadne drôtenky ani rozpúšťadlá. na svoje miesto. 11.4 Čistenie vnútra • Spotrebič vrátane gumeného tesnenia na dvierkach opatrne vyčistite mäkkou... - Seite 73 SLOVENSKY Problém a poruchový Možná príčina a riešenie kód Do spotrebiča nepriteká • Uistite sa, že je otvorený vodovodný kohútik. voda. • Uistite sa, že je tlak pritekajúcej vody dostatočný. Na displeji sa zobrazí sym‐ Príslušné informácie získate od miestneho dodávate‐ ľa vody.
- Seite 74 Problém a poruchový Možná príčina a riešenie kód Štrkotavé/klepotavé zvuky • Riad nie je správne vložený v košoch. Pozrite si leták z vnútra spotrebiča. o vkladaní riadu. • Zabezpečte, aby sa mohli sprchovacie ramená voľne otáčať. Spotrebič spustí prerušo‐...
- Seite 75 SLOVENSKY Problém Možná príčina a riešenie Škvrny a zaschnuté kvapky • Dávkovanie leštidla je príliš nízke. Nastavte vyššie vody na pohároch a riade. dávkovanie leštidla. • Príčinou môže byť kvalita leštidla. Riad je mokrý. • V záujme vyššej účinnosti sušenia zapnite voliteľnú funkciu XtraDry.
-
Seite 76: Technické Informácie
Ďalšie možné príčiny nájdete v častiach „Pred prvým použitím”, „Každodenné používanie” alebo „Rady a tipy”. 13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE Rozmery Šírka/výška/hĺbka (mm) 596 / 818 - 898 / 575 Napätie (V) 200 - 240 Elektrické zapojenie Frekvencia (Hz) 50 / 60 Tlak pritekajúcej vody... - Seite 77 SLOVENSKY...
- Seite 78 www.electrolux.com...
- Seite 79 SLOVENSKY...
- Seite 80 www.electrolux.com/shop...