KERN KXC-TM-EX2 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für KERN KXC-TM-EX2
Inhaltszusammenfassung für KERN KXC-TM-EX2
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH www.kern-sohn.com Ziegelei 1 +0049-[0]7433-9933-0 72336 Balingen-Frommern +0049-[0]7433-9933-149 Germany info@kern-sohn.com Betriebsanleitung Auswertegerät KERN KXC-TM-EX2 Typ TKXC-TM-EX2-A Version 1.0 2026-06 TKXC-TM-EX2-A-BA-d-2610...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KERN KXC-TM-EX2 Version 1.0 2026-06 Betriebsanleitung Auswertegerät Inhalt Sicherheitshinweise ..................... 5 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten ..........5 Ausbildung des Personals ................5 Hinweise zum Explosionsschutz..............5 Besondere Bedingungen zur sicheren Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen ........................6 Technische Daten ....................7 Konformitätserklärung .................. - Seite 3 8.4.3 Akku Betriebszeiten ..................19 Anschluss von Peripheriegeräten ..............19 Erstinbetriebnahme ..................19 Justierung nicht eichfähiger Geräte ............. 20 8.7.1 Justierung mit externem Justiergewicht durchführen ........21 8.7.2 Justierung mit externem benutzerdefiniertem Justiergewicht durchführen ..23 Justierung eichfähiger Geräte ..............25 Eichung ......................
- Seite 4 Navigation im Menü ................. 62 15.2 Applikationsmenü ..................62 15.3 Setup-Menü ....................63 Kommunikation mit Peripheriegeräten ............68 16.1 KERN Communications Protocol (KERN Schnittstellenprotokoll) .... 68 16.2 KERN Alibispeicher .................. 69 16.3 Ausgabe-Funktionen ................70 16.3.1 Summiermodus <sum> ................... 70 16.3.2...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise 1.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit KERN- Waagen verfügen. 1.2 Ausbildung des Personals Das Gerät darf nur von geschulten Mitarbeitern bedient und gepflegt werden. -
Seite 6: Besondere Bedingungen Zur Sicheren Verwendung In Explosionsgefährdeten Bereichen
2 Besondere Bedingungen zur sicheren Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Neben den allgemeinen Anforderungen EN 60079-14 ist folgendes einzuhalten: Die Geräte dürfen nur bei Umgebungstemperaturen Ta von -10 bis 40 °C be- trieben werden. Jedoch muss die Batterie bei Ta von 0 bis 40 °C außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs geladen werden. -
Seite 7: Technische Daten
3 Technische Daten KERN KXC-TM-EX2 Artikelnummer / Typ TKXC-TM-EX2-A Klassifikation Auswertegerät II 3G Ex ec [ic] IIC T4 Gc IP65 TKXC-TM-EX2-A II 3D Ex tc [ic] IIIC T80°C Dc Klassifikation Akku TYKR-04- II 3G Ex ic IIC T4 Gc EX2-A II 3D Ex ic IIIC T80°C Dc... -
Seite 8: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Die aktuelle EG/EU-Konformitätserklärung finden Sie online unter: https://www.kern- sohn.com/shop/de/downloads/ TKXC-TM-EX2-A-BA-d-2610... -
Seite 9: Geräteübersicht
5 Geräteübersicht 5.1 Komponenten Pos. Bezeichnung Anzeige Tastatur TKXC-TM-EX2-A-BA-d-2610... -
Seite 10: Bedienungselemente
5.2 Bedienungselemente 5.2.1 Tastaturübersicht Taste Name Funktion im Bedienmodus Funktion im Menü ➢ Ein-/Ausschalten (langer Tastendruck) ➢ Hinterleuchten der Anzeige Ein-/Aus- [ON/OFF] schalten (kurzer Tastendruck) ➢ Setupmenü aufrufen (langer Tasten- druck zusammen mit TARE-Taste) ➢ Funktionstaste, s. Kap. 10.1 [F1] ➢... -
Seite 11: Numerische Eingabe
5.2.2 Numerische Eingabe Taste Bezeichnung Funktion Ziffer anwählen Eingabe bestätigen. Die Taste wiederholt für jede Stelle Navigationstaste [➔] drücken. Warten, bis das numerische Eingabefenster er- lischt. Langdruck: Springt auf die letzte Stelle der Eingabe. Navigationstaste [] Blinkende Ziffer (0 – 9) verringern Navigationstaste [] Blinkende Ziffer (0 –... -
Seite 12: Anzeigenübersicht
5.2.3 Anzeigenübersicht Position Anzeige Beschreibung Stabilitätsanzeige >0< Nullanzeige Minusanzeige Toleranzmarken beim Kontrollwägen Ladezustandsanzeige Akku wählbar g, kg, lb oder Einheitenanzeige / Pcs / % Applikations-Icon [Pcs] für Stückzählen bzw. [%] für Prozentbestimmung Datenübertragung läuft WIFI-Symbol Autoprint aktiv Wägedaten befinden sich im ... -
Seite 13: Grundlegende Hinweise
6 Grundlegende Hinweise 6.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die von Ihnen erworbene Waage dient zum Bestimmen des Wägewertes von Wäge- gut. Sie ist zur Verwendung als „nichtselbsttätige Waage“ vorgesehen, d.h. das Wä- gegut wird manuell, vorsichtig und mittig auf die Wägeplatte aufgebracht. Nach Errei- chen eines stabilen Wägewertes kann der Wägewert abgelesen werden. -
Seite 14: Prüfmittelüberwachung
Art und den Umfang dieser Prüfung zu definieren. Informationen bezüglich der Prüfmittelüberwachung von Waagen sowie der hierfür notwendigen Prüfgewichte sind auf der KERN-Homepage (www.kern-sohn.com) verfügbar. In seinem akkreditierten Kalibrierlaboratorium können bei KERN schnell und kostengünstig Prüfgewichte und Waagen kalibriert werden (Rückführung auf das nationale Normal). 7 Transport und Lagerung 7.1 Kontrolle bei Übernahme... -
Seite 15: Auspacken, Aufstellung Und Inbetriebnahme
8 Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme 8.1 Aufstellort, Einsatzort Die Waagen sind so konstruiert, dass unter den üblichen Einsatzbedingungen zuver- lässige Wägeergebnisse erzielt werden. Exakt und schnell arbeiten Sie, wenn Sie den richtigen Standort für Ihre Waage wäh- len. Am Aufstellort folgendes beachten: •... -
Seite 16: Auspacken Und Prüfen
8.2 Auspacken und Prüfen Gerät und Zubehör aus der Verpackung nehmen, Verpackungsmaterial entfernen und am vorgesehenen Arbeitsplatz aufstellen. Überprüfen, ob alle Teile des Lieferumfangs vorhanden und unbeschädigt sind. Lieferumfang / Serienmäßiges Zubehör: • Anzeigegerät • Betriebsanleitung • Installationsanleitung 8.3 Netzanschluss Die Waage darf nur an das Stromnetz angeschlossen werden, wenn die Angaben an der Waage (Typenschild) und die Netzspannung übereinstimmen. -
Seite 17: Akkubetrieb (Alternativ)
8.4 Akkubetrieb (alternativ) Bei sachgemäßer Verwendung bietet der Akku YKR-04-EX2 ein hohes Maß an Sicherheit. Der Akku ist in einem IP65 Edelstahlgehäuse eingebaut und vergossen. Der Akku ist kurzschlusssicher und geschützt gegen Überladung. Wenn die Waage über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird, Batterie ausste- cken und die Anschlüsse mit den Schutzkappen verschließen. -
Seite 18: Akku Wechseln
8.4.1 Akku wechseln Den Akku nur im ausgeschalteten Zustand wechseln. Verschlusshülse (blau) aufdre- hen und Stecker ausstecken Entladenen Akku aus der Aus- sparung entfernen Geladenen Akku in die Aus- sparung einsetzen Stecker einstecken (auf Posi- tion der Steckernase achten) Stecker rastet selbsttätig ein 8.4.2 Akku laden Der Akku sollte vor der ersten Benutzung komplett aufgeladen werden. -
Seite 19: Akku Betriebszeiten
Der Kapazität und damit die Betriebszeit wird während der Lebensdauer des Akkus geringer. 8.5 Anschluss von Peripheriegeräten Der Anschluss von Peripheriegeräten darf nur durch Fachpersonal gemäß der Installationsanleitung KERN KXC-TM-EX2 erfolgen. 8.6 Erstinbetriebnahme Um optimale Wägeergebnisse zu erhalten, empfehlen wir die Waage 10 min vor der Verwendung einzuschalten. -
Seite 20: Justierung Nicht Eichfähiger Geräte
• Erforderliches Justiergewicht bereitstellen, siehe Konfigurationsübersicht. Das zu verwendende Justiergewicht ist abhängig von der Kapazität der Waage. Justierung möglichst nahe an der Höchstlast durchführen. Infos zu Prüfgewichten finden Sie im Internet unter: http://www.kern-sohn.com • Stabile Umgebungsbedingungen beachten. Waage mindestens 10 min vor der Justierung einschalten. -
Seite 21: Justierung Mit Externem Justiergewicht Durchführen
8.7.1 Justierung mit externem Justiergewicht durchführen Setup-Menü öffnen <cal> auswählen <calext> auswählen Waage entlasten Das aufzulegende Justiergewicht wird angezeigt Justiergewicht bereitstellen (noch nicht auf die Wä- geplatte legen) [➔] drücken Zuerst wird die Nullpunkt-Justierung durchgeführt ... - Seite 22 Justiergewicht mittig auf die Wägeplatte legen [➔] drücken Warten bis <remvld> auf der Anzeige erscheint Waage entlasten Waage wechselt in den Wägemodus TKXC-TM-EX2-A-BA-d-2610...
-
Seite 23: Justierung Mit Externem Benutzerdefiniertem Justiergewicht Durchführen
8.7.2 Justierung mit externem benutzerdefiniertem Justiergewicht durchfüh- Setup-Menü öffnen <cal> auswählen <caleud> auswählen Waage entlasten Justiergewicht eingeben (Numerische Eingabe siehe Kapitel 5.2.2) [➔] drücken Zuerst wird die Nullpunkt-Justierung durchgeführt <zero> wird angezeigt ... - Seite 24 Justiergewicht mittig auf die Wägeplatte legen [➔] drücken Warten bis <remvld> auf der Anzeige erscheint Waage entlasten Waage wechselt in den Wägemodus TKXC-TM-EX2-A-BA-d-2610...
-
Seite 25: Justierung Eichfähiger Geräte
8.8 Justierung eichfähiger Geräte INFORMATION Zur Justage eines geeichten Gerätes muss: das Gerät geöffnet werden das Eichsiegel zerstört werden die Waage von einer autorisierten Stelle neu geeicht und gesiegelt werden (Bspw. bei Umbau auf eine andere Plattform). Die Informationen hierfür finden sie in der Installationsanleitung KXC-TM- TKXC-TM-EX2-A-BA-d-2610... -
Seite 26: Eichung
9 Eichung Allgemeines: Nach der EU-Richtlinie 2014/31/EU müssen Waagen geeicht sein, wenn sie wie folgt verwendet werden (gesetzlich geregelter Bereich): • Im geschäftlichen Verkehr, wenn der Preis einer Ware durch Wägung bestimmt wird. • Bei der Herstellung von Arzneimitteln in Apotheken sowie bei Analysen im me- dizinischen und pharmazeutischen Labor. -
Seite 27: Basisbetrieb
10 Basisbetrieb 10.1 Einschalten [ON/OFF] drücken Die Waage führt einen Selbsttest durch Warten, bis die Gewichtsanzeige erscheint. Die Waage ist jetzt mit der zuletzt aktiven Applikation betriebsbereit. 10.2 Ausschalten [ON/OFF] gedrückt halten Die Waage schaltet sich aus TKXC-TM-EX2-A-BA-d-2610... -
Seite 28: Einfaches Wägen
10.3 Einfaches Wägen Nullanzeige (>0<) prüfen und, falls nötig, mit [ZERO] nullstellen. Wägegut auf der Wägeplatte platzieren. Gewichtswert und Stabilitätsanzeige ( ) erschei- nen. Ergebnis kann abgelesen werden. Überlast-Warnung Überlastungen des Gerätes über die angegebene Höchstlast (Max), abzüglich einer eventuell bereits vorhandenen Taralast, unbedingt vermeiden. -
Seite 29: Nullstellen
10.4 Nullstellen Um optimale Wägeergebnisse zu erreichen, vor dem Wägen die Waage nullstellen. Nullstellen ist nur im Bereich ± 2% Max. möglich. Bei Werten größer ± 2% Max. erscheint die Fehlermeldung < zlimit > Waage entlasten. [ZERO] drücken. ... -
Seite 30: Tarieren
10.5 Tarieren Tarieren: Leeren Behälter auf der Wägeplatte platzieren. Gewicht des Behälters und Stabilitätsanzeige ( werden angezeigt. [TARE] drücken. Nullanzeige und Indikator „Nettogewichtswert“ (NET) werden angezeigt (NET signalisiert, dass alle ange- zeigten Gewichtswerte Nettowerte sind). Gewicht des Behälters ist als Tara gespeichert. Wiegen mit Tara: ... -
Seite 31: Schnellfunktionen-Tastenbelegung (Standardeinstellungen)
10.1 Schnellfunktionen-Tastenbelegung (Standardeinstellungen) Nachfolgende Tasten können mit verschiedenen Funktionen belegt werden. Folgende Funktionen sind standardmäßig bei den verschiedenen Applikationen ein- gestellt: Kurzer Tastendruck Langer Tastendruck ➢ Bei erstmaligem Drücken: Wä- ➢ Bruttogewichtswert anzeigen Weih geeinheit einstellen ➢ Nach dem Tarieren: Taragewicht ➢... -
Seite 32: Wägeeinheit Umschalten
10.1.1 Wägeeinheit umschalten Standardmäßig ist [CHANGE] so eingestellt, dass durch einen kurzen Tastendruck zwischen der Wägeeinheit umgeschalten werden kann. Weitere Infos in Kapitel 12.4.1. 10.1.2 Bruttogewichtswert anzeigen Standardmäßig ist [CHANGE] so eingestellt, dass durch einen langen Tastendruck der Bruttogewichtswert angezeigt werden kann. ... -
Seite 33: Bedienkonzept
11 Bedienkonzept Werkseitig wird die Waage mit verschiedenen Applikationen (Wägen, Kontrollwägen, Zählen) ausgeliefert. Nach dem ersten Einschalten befindet sich die Waage in der Applikation <Wägen>. Im Applikationsmenü (s. Kap.15.2.) können Sie jedoch durch die Auswahl einer Ap- plikation festlegen in welchem Modus die Waage nach dem Einschalten weiterhin ar- beiten soll. - Seite 34 Applikationsauswahl wird geöffnet. Die nächste wählbare Applikation wird angezeigt (Die aktuell ak- tive Applikation wird nicht angezeigt). Gewünschte Applikation mit [] oder [] auswäh- len und mit [➔] bestätigen. <Weih> Wägen Zählen <Count> <check> Toleranzwiegen Entsprechend der gewählten Applikation werden im Applikationsmenü nur die appli- kationsspezifischen Einstellungen angezeigt, sodass Sie ohne Umwege schnell ans Ziel kommen.
-
Seite 35: Applikation
12 Applikation <Wägen> Die Durchführung einer einfachen Wägung und Tarierung ist in Kap. 10.3 bzw. 10.5 beschrieben. Weitere spezifische Einstellmöglichkeiten finden Sie in den folgenden Kapiteln. Falls die Applikation <Wägen> nicht bereits aktiv ist, wählen Sie die Me- nüeinstellung < mode > < weih >, s. Kap. 11 12.1 Applikationsspezifische Einstellungen Menü... - Seite 36 Übersicht (eichfähige Modelle): Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Beschreibung / Kapitel Zuletzt gespeichertes Taragewicht aufrufen (wird nur ange- Ptare recall zeigt, wenn ein Wert im Taraspeicher hinterlegt ist) PRE-TARE Aufgelegtes Gewicht als PRE-TARE Wert übernehmen, s. actuAl Kap. 12.2.1 Taragewicht numerisch eingeben, s.
-
Seite 37: Pre-Tare
12.2 PRE-Tare 12.2.1 Aufgelegtes Gewicht als PRE-TARE Wert übernehmen < < > Ptare > actuAl Leeren Behälter auf der Wägeplatte platzieren. Applikationsmenü öffnen und <ptare> auswählen. Mit [➔] bestätigen. <Actual> auswählen und mit [➔] bestätigen. <WAIT> wird angezeigt. ... -
Seite 38: Bekanntes Taragewicht Numerisch Eingeben
12.2.2 Bekanntes Taragewicht numerisch eingeben < Ptare > < manuAl > Hinweis: Die Eingabe erfolgt in der aktuell angezeigten Einheit. Applikationsmenü öffnen und <ptare> auswäh- len. Mit [➔] bestätigen. <manual> auswählen und mit [➔] bestätigen. Anzeige wechselt zur numerischen Eingabe (s. Kap. 5.2.2). -
Seite 39: Data-Hold Funktion
12.3 Data-Hold Funktion Die Hold-Funktion ermöglicht es, den angezeigten Gewichtswert "einzufrieren". Nach Entlastung der Waage bleibt der Wert noch 10 Sekunden in der Anzeige sichtbar. <HOLD> im Applikationsmenü auswählen, aber noch nicht bestätigen. Wägegut auflegen. Mit [➔] bestätigen. ... -
Seite 40: Wägeeinheiten
12.4 Wägeeinheiten 12.4.1 Wägeeinheit einstellen Einheit aktivieren: Bei erstmaligem kurzem Drücken von [CHANGE] kann die Einheit für die Schnel- lauswahl festgelegt werden. [CHANGE] drücken. Anzeige wechselt zur Auswahl der Einheit. Einheit blinkt. Einheit mit [] oder [] auswählen und mit [➔] be- stätigen. - Seite 41 Andere Einheit aktivieren: Applikationsmenü öffnen. <unit> auswählen und mit [➔] bestätigen. Anzeige wechselt zur Auswahl der Einheit. Einheit blinkt. Einheit mit [] oder [] auswählen und mit [➔] be- stätigen. Einheit hört auf zu blinken. ...
-
Seite 42: Wägen Mit Multiplikationsfaktor Über Applikationseinheit
12.4.2 Wägen mit Multiplikationsfaktor über Applikationseinheit <FFA> Hier legen Sie fest, mit welchem Faktor das Wägeergebnis (in Gramm) multipliziert wird. Somit kann z.B. ein bekannter Fehlerfaktor bei der Gewichtsermittlung gleich mitbe- rücksichtigt werden. Applikationsmenü öffnen. <unit> auswählen und mit [➔] bestätigen. ... -
Seite 43: Prozentwägen Über Applikationseinheit
12.4.3 Prozentwägen über Applikationseinheit <%> Die Applikationseinheit <%> ermöglicht Ihnen die Prüfung des Gewichts einer Probe in Prozent, bezogen auf ein Referenzgewicht. Applikationsmenü öffnen. <unit> auswählen und mit [➔] bestätigen. Anzeige wechselt zur Auswahl der Einheit. Referenzgewicht, das 100 % entspricht, auflegen. ... -
Seite 44: Applikation
13 Applikation <Zählen> Falls die Applikation <Zählen> nicht bereits aktiv ist, wählen Sie die Me- nüeinstellung < mode > < count >, s. Kap. 11 13.1 Applikationsspezifische Einstellungen Menü aufrufen: [TARE] drücken und gedrückt halten bis < apcmen > angezeigt wird. ... -
Seite 45: Referenzstückzahl Einstellen
Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Beschreibung / Kapitel Ch-ok Ton bei Toleranzüberschrei- (Wert innerhalb der Toleran- tung zen / Grenzwerte) • Off: Kein Ton Ch-lo (Untere Toleranz / untere • Slow: langsames Pie- Grenze unterschritten) Beeper • Std: normales Piepen Ch-hi (Obere Toleranz / obere •... - Seite 46 Variante 1: Vorgegebene Referenzstückzahl auswählen Falls nötig, Wägebehälter platzieren und tarieren. Gewünschte Anzahl der Referenzstücke auflegen. Applikationsmenü öffnen und <ref> auswählen. Letzte Einstellung wird angezeigt und blinkt. Gewünschte Referenzstückzahl auswählen und be- stätigen. Referenzstückzahl 5 <5>...
- Seite 47 Variante 2: Benutzerdefinierte Referenzstückzahl einstellen Falls nötig, Wägebehälter platzieren und tarieren. Gewünschte Anzahl der Referenzstücke auflegen. Applikationsmenü öffnen und <ref> → <frEE> auswählen. Anzeige wechselt zur numerischen Eingabe. Letzte Einstellung wird angezeigt und blinkt. Gewünschte Referenzstückzahl eingeben und bestä- tigen.
- Seite 48 Variante 3: Durchschnittliches Stückgewicht eingeben Applikationsmenü öffnen und <ref> → <inPut> auswählen. Anzeige wechselt zur Einstellung der Wägeeinheit. Wägeeinheit auswählen und bestätigen. Anzeige wechselt zur Einstellung der Dezimalstelle. Dezimalstelle auswählen und bestätigen. Anzeige wechselt zur numerischen Eingabe. ...
-
Seite 49: Einfache Stückzählung Durchführen
13.3 Einfache Stückzählung durchführen Referenzstückzahl einstellen (siehe Kapitel 13.2). Falls nötig, Wägebehälter platzieren und tarieren. Teile einwiegen. Stückzahl und Stabilitätsanzeige werden angezeigt. Stückzahl kann abgelesen werden. 13.4 Zielstückzahl einwiegen Dieser Applikationsmodus ermöglicht Ihnen das Einwägen von Gütern auf eine be- stimmte Zielstückzahl innerhalb festgelegter Toleranzgrenzen. - Seite 50 Anzeige wechselt zu <VALuE> <errupp> auswählen und bestätigen. Anzeige wechselt zur Auswahl der Einheit. Gewünschte Einheit auswählen und bestätigen. Anzeige wechselt zur numerischen Eingabe. Obere Toleranz eingeben und bestätigen. Anzeige wechselt zu <errupp> ...
- Seite 51 Anzeige wechselt zu <errLoW> Wiederholt [] drücken, um das Menü zu verlassen. Zielstückzahl einwiegen Falls nötig, Wägebehälter platzieren und tarieren. Teile einwiegen. Stückzahl, Stabilitätsanzeige und Toleranzmarken werden angezeigt. Ergebnis kann abgelesen werden. Toleranzmarke Beschreibung Zielstückzahl überschritten Stückzahl innerhalb der Toleranzen Zielstückzahl unterschritten...
-
Seite 52: Stückzahl Kontrollieren
13.5 Stückzahl kontrollieren Dieser Applikationsmodus ermöglicht Ihnen das Einwägen von Gütern innerhalb eines bestimmten Stückzahl-Bereichs (obere und untere Grenzwerte). Applikationsmodus auswählen Applikationsmenü öffnen <check> → <tyPE> → <AbS > auswählen und bestätigen. Referenzstückzahl einstellen (siehe Kapitel 12.2) Oberen Grenzwert eingeben ... - Seite 53 Unteren Grenzwert eingeben und bestätigen. Anzeige wechselt zu <LimLoW> Wiederholt [] drücken, um das Menü zu verlassen. Stückzahl kontrollieren Falls nötig, Wägebehälter platzieren und tarieren. Teile einwiegen. Stückzahl, Stabilitätsanzeige und Toleranzmarken werden angezeigt. Ergebnis kann abgelesen werden. TKXC-TM-EX2-A-BA-d-2610...
- Seite 54 Toleranzmarke Beschreibung Obere Grenze überschritten Stückzahl innerhalb der Grenzen Untere Grenze unterschritten • Mit [CHANGE] kann die Anzeige zwischen der aktuellen Stückzahl und dem Gesamtgewicht gewechselt werden (Standardeinstellung). • Zusätzlich zu den Toleranzmarken kann auch ein akustisches Signal ein- gestellt werden, um die Grenzen zu prüfen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Applikationsmenü.
-
Seite 55: Applikation
14 Applikation < Toleranzwiegen > Falls die Applikation <Toleranzwiegen> nicht bereits aktiv ist, wählen Sie die Menüeinstellung < mode > < check >, s. Kap. 11 14.1 Applikationsspezifische Einstellungen Menü aufrufen: [TARE] drücken und gedrückt halten bis < apcmen > angezeigt wird. ... -
Seite 56: Zielgewicht Einwiegen
Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Beschreibung / Kapitel Ch-ok (Wert innerhalb der Tole- Ton bei Toleranzüberschreitung ranzen / Grenz- • Off: Kein Ton werte) Ch-lo • Slow: langsames Piepen (Untere Toleranz / untere Beeper Grenze unterschrit- • Std: normales Piepen ten) •... - Seite 57 Anzeige wechselt zu <VALuE> <errupp> auswählen und bestätigen. Anzeige wechselt zur Auswahl der Einheit. Gewünschte Einheit auswählen und bestätigen. Anzeige wechselt zur numerischen Eingabe. Obere Toleranz eingeben und bestätigen. Anzeige wechselt zu <errupp> ...
- Seite 58 Untere Toleranz eingeben und bestätigen. Anzeige wechselt zu <errLoW> Wiederholt [] drücken, um das Menü zu verlassen. Zielgewicht einwiegen Falls nötig, Wägebehälter platzieren und tarieren. Wägegut wiegen. Gewicht, Stabilitätsanzeige und Toleranzmarken werden angezeigt. Ergebnis kann abgelesen werden. Toleranzmarke Beschreibung Zielgewicht überschritten...
-
Seite 59: Kontrollwägen
• Zusätzlich zu den Toleranzmarken kann auch ein akustisches Signal ein- gestellt werden, um die Grenzen zu prüfen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Applikationsmenü. • Zum Löschen der Werte folgendermaßen vorgehen: Applikationsmenü öffnen und <check> → <reset> aufrufen. 14.3 Kontrollwägen Dieser Applikationsmodus ermöglicht Ihnen das Einwägen von Gütern innerhalb eines bestimmten Gewichtebereichs (obere und untere Grenzwerte). - Seite 60 Oberen Grenzwert eingeben <LiMLoW> auswählen und bestätigen. Anzeige wechselt zur numerischen Eingabe. Unteren Grenzwert eingeben und bestätigen. Anzeige wechselt zu <LimLoW> Wiederholt [] drücken, um das Menü zu verlassen. Stückzahl kontrollieren Falls nötig, Wägebehälter platzieren und tarieren. ...
- Seite 61 Toleranzmarke Beschreibung Obere Grenze überschritten Stückzahl innerhalb der Grenzen Untere Grenze unterschritten • Zusätzlich zu den Toleranzmarken kann auch ein akustisches Signal ein- gestellt werden, um die Grenzen zu prüfen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Applikationsmenü. • Zum Löschen der Werte folgendermaßen vorgehen: Applikationsmenü...
-
Seite 62: Menü
15 Menü 15.1 Navigation im Menü Menü aufrufen: Applikationsmenü Setup Menü [TARE] drücken und gedrückt halten bis [TARE] und [ON/OFF] gleichzeitig der erste Menüpunkt angezeigt wird drücken und gedrückt halten bis der erste Menüpunkt angezeigt wird Parameter wählen und einstellen: Blättern auf einer Ebene Mit den Navigationstasten lassen sich die einzelnen Menüblöcke der Reihe nach anwählen. -
Seite 63: Setup-Menü
15.3 Setup-Menü Das Setup-Menü besteht aus mehreren Menüebenen. Die Einstellungen gelten glo- bal für alle Applikationen (ausgenommen <button>). weitere Ebenen / Beschreibung Ebene 1 Ebene 2 Beschreibung ➔ Externe Justierung, s. Kap. 8.7.1 <Cal> <calext> Justierung ➔ Externe Justierung benutzerdefiniert, s. Kap. 8.7.2 <caleud>... - Seite 64 weitere Ebenen / Beschreibung Ebene 1 Ebene 2 Beschreibung • <Print> <Intfce> <Rs232> RS232 Datenausgabe Ausgabeschnitt- • USB-D <Usb-d> stelle auswählen (nur verfügbare • <Ana-op> Analog werden angezeigt) • WiFi <Wlan> • <Lan> Ethernet • <Ble> Bluetooth Summierfunktion, siehe Kapitel 16.3.1 <sum>...
- Seite 65 weitere Ebenen / Beschreibung Ebene 1 Ebene 2 Beschreibung • <On> Tastenton aktivieren <Keyton> Tastenton • Tastenton deaktivieren <off> • <Autoff> <Mode> <Off> Automatische Abschaltfunktion deaktiviert Automatische Abschalt- Abschaltmo- Automatische Abschaltung nach der unter • <Auto> funktion <time> eingestellten Zeit ohne Lastwechsel •...
- Seite 66 weitere Ebenen / Beschreibung Ebene 1 Ebene 2 Beschreibung • <Blight> <Mode> <Always> Hintergrundbeleuchtung immer an Hintergrundbeleuchtung Beleuch- Automatisches Abschalten der Hintergrundbe- tungsmodus • <Timer> leuchtung nach der unter <time> eingestell- ten Zeit ohne Lastwechsel • keine Hintergrundbeleuchtung <nobl> • <Time>...
- Seite 67 weitere Ebenen / Beschreibung Ebene 1 Ebene 2 Beschreibung Datum und Uhrzeit werden nacheinander angezeigt. Sobald die <Datime> <Set> Anzeige bei der Uhrzeit stehen bleibt, muss dies mit [➔] bestätigt Datum und Uhrzeit Datum und werden. Uhrzeit einstel- (nur bei Geräten mit Ali- Numerische Eingabe erscheint.
-
Seite 68: Kommunikation Mit Peripheriegeräten
16.1 KERN Communications Protocol (KERN Schnittstellenprotokoll) KCP ist ein standardisierter Schnittstellen-Befehlssatz für KERN-Waagen, der das Ab- rufen und Steuern vieler Parameter und Gerätefunktionen erlaubt. KERN Geräte mit KCP kann man dadurch ganz einfach an Computer, Industriesteuerungen und andere digitale Systeme anbinden. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie im Handbuch “KERN Communications Protocol”, verfügbar im Downloadbereich auf unserer KERN-... -
Seite 69: Kern Alibispeicher
MEMQID 15 20 → Es werden alle Datensätze, die von ID 15 bis ID 20 gespeichert sind, zurückgegeben. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie im Handbuch “KERN Communications Protocol”, verfügbar im Downloadbereich auf unserer KERN-Homepage (www.kern- sohn.com) Schutz der gespeicherten rechtlich relevanten Daten: Nachdem ein Datensatz gespeichert wurde, wird er sofort zurückgele-... -
Seite 70: Ausgabe-Funktionen
16.3 Ausgabe-Funktionen 16.3.1 Summiermodus <sum> Mit dieser Funktion werden die einzelnen Wägewerte per Tastendruck in den Sum- menspeicher addiert und bei Anschluss eines optionalen Druckers ausgegeben. Voraussetzung: Menüeinstellung > → < > < > < prmode trig manual → → <on> Aktivieren der Funktion ... -
Seite 71: Menüeinstellung
Anzahl der Wägungen und Gesamtgewicht werden ausgegeben. Summenspeicher wird gelöscht und Summensymbol () erlischt. Wiederholt [] drücken, um das Menü zu verlassen. Musterprotokoll (KERN YKB-01N): Menüeinstellung <prmode> → <WEiGht> → <GntPrt> → <format> → <short> Erste Wägung Zweite Wägung Dritte Wägung... -
Seite 72: Manuelle Datenausgabe
Musterprotokoll (KERN YKB-01N): Menüeinstellung <prmode> → <weight> → <sglprt> → <on> Erste Wägung Zweite Wägung Dritte Wägung Vierte Wägung Anzahl Wägungen/ Gesamtsumme 16.3.2 Manuelle Datenausgabe <manual> Bei Einstellung der manuellen Datenausgabe erfolgt der Ausdruck erst nach Drücken von [PRINT]. Aktivieren der Funktion ... -
Seite 73: Automatische Datenausgabe
16.3.3 Automatische Datenausgabe <auto> Bei Einstellung der automatischen Datenausgabe erfolgt der Ausdruck, sobald der Wägewert stabil und positiv ist. In den Einstellungen für <ZRAnGE> kann ein Faktor für d definiert werden, um den Bereich zu bestimmen, in dem keine Datenausgabe erfolgt. Beispiel: <zrange>... -
Seite 74: Kontinuierliche Datenausgabe
Funktion anwenden Falls nötig, Wägebehälter platzieren und tarieren. Wägegut auf der Wägeplatte platzieren. Sobald Stabilitätsanzeige ( ) erscheint, wird das Ergebnis automatisch ausgegeben. Eine erneute Ausgabe ist erst nach Nullanzeige und Stabilisierung möglich (Waage entlasten → Nullanzeige und Stabilitätsanzeige ( ) abwarten. - Seite 75 <PStab> wird angezeigt. Wiederholt [] drücken, um das Menü zu verlas- sen. Funktion anwenden Falls nötig, Wägebehälter platzieren und tarieren. Wägegut auf der Wägeplatte platzieren. Die Wägewerte werden im definierten Intervall aus- gegeben. Musterprotokoll (KERN YKB-01N): TKXC-TM-EX2-A-BA-d-2610...
-
Seite 76: Ausgabeformat Einstellen
Mit []/[] <format> auswählen und mit [➔] bestätigen. Mit []/[] gewünschte Einstellung auswählen und mit [➔] bestätigen. Standard-Messprotokoll <short> Ausführliches Messprotokoll <long> Wiederholt [] drücken, um das Menü zu verlas- sen. Musterprotokoll (KERN YKB-01N): format short format long TKXC-TM-EX2-A-BA-d-2610... -
Seite 77: Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
Lose Probenreste/Pulver können vorsichtig mit einem Pinsel oder Handstaubsauger entfernt werden. Verschüttetes Wägegut sofort entfernen. 17.2 Wartung, Instandhaltung Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechni- kern geöffnet werden. Vor dem Öffnen vom Netz trennen. 17.3 Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung und Gerät ist vom Betreiber nach gültigem nationalen... -
Seite 78: Kleine Pannenhilfe
18 Kleine Pannenhilfe Bei einer Störung im Programmablauf sollte die Waage kurz ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. Der Wägevorgang muss dann wieder von vorne begonnen werden. Störung Mögliche Ursache • Die Waage ist nicht eingeschaltet. Die Gewichtsanzeige leuchtet nicht. •... -
Seite 79: Fehlermeldungen
Justierfehler Datum und Uhrzeit sind nicht Datum und Uhrzeit im Setup-Menü Setrtc korrekt oder nicht gesetzt einstellen Alibispeicher nicht verfügbar Wenden Sie sich an den KERN- Munav oder defekt Service RS232-KUP anschließen No232 RS232 nicht verfügbar WiFi-KUP anschließen No wlan WiFi nicht verfügbar... -
Seite 80: Batteriegesetz
20 Batteriegesetz Hinweis gemäß Batteriegesetz - BattG: INFORMATION • Die nachfolgenden Informationen sind gültig für Deutschland. Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien und Akkus sind wir als Händler gemäß Batteriegesetz verpflichtet, Endverbraucher auf folgendes hinzuweisen: • Endverbraucher sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet.