Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KERN KFF-T
Inhaltszusammenfassung für KERN KFF-T
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebs- und Installationsanleitung Anzeigegerät KERN KFF-T Version 1.1 02/2011 KFF-T-BA_IA-d-1011...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KERN KFF-T Version 1.1 02/2011 Betriebs- und Installationsanleitung Anzeigegerät Inhaltsverzeichnis Technische Daten....................4 Geräteübersicht ....................5 Tastaturübersicht......................6 2.1.1 Numerische Eingabe über Navigationstasten ..............7 Anzeigenübersicht ......................7 Grundlegende Hinweise (Allgemeines) ............8 Bestimmungsgemäße Verwendung ................8 Sachwidrige Verwendung.....................8 Gewährleistung......................8 Prüfmittelüberwachung....................9 Grundlegende Sicherheitshinweise..............9 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten ..............9... - Seite 3 Wartung, Instandhaltung ....................28 Entsorgung .........................28 Fehlermeldungen......................28 Datenausgang RS 232C................29 10.1 Technische Daten.......................29 10.2 Drucker Betrieb......................29 10.3 Kontinuierliche Datenausgabe..................29 Kleine Pannenhilfe..................30 Installation Anzeigegerät / Wägebrücke ............ 31 12.1 Technische Daten.......................31 12.2 Aufbau des Wägesystems..................31 12.3 Plattform anschließen....................32 12.4 Anzeigegerät konfigurieren..................33 KFF-T-BA_IA-d-1111...
-
Seite 4: Technische Daten
1 Technische Daten KERN KFF-T Anzeige 6 - stellig Auflösung 30.000 Wägebereiche Ziffernschritte 1,2,5,…10, n Wägeeinheiten g, kg, lb, oz, tJ, hJ Display LCD 22 mm Ziffern, hinterleuchtet 80-100 Ω. Max. 4 Stück à 350 Ω; DMS-Wägezellen Empfindlichkeit 2-3 mV/V Eingangspannung 220 V –... -
Seite 5: Geräteübersicht
2 Geräteübersicht Vorderansicht Anzeigegerät (Empfänger): 1. Antenne 2. Akkuzustand 3. Gewichtsanzeige 4. Tastenfeld Rückansicht Anzeigegerät (Empfänger): 5. RS-232 6. Anschluss Netzadapter 7. Tischfuß Anschlussbox (Sender) 8. Antenne 9. Ein-/Ausschalter 10. Anschluss Netzadapter 11. Eingang Anschluss Lastzellenkabel KFF-T-BA_IA-d-1111... -
Seite 6: Tastaturübersicht
• Bei numerischer Eingabe blinkende Ziffer erhöhen Navigationstaste • Im Menü vorwärts blättern • Wägewert in Summenspeicher addieren • Anzeige Gesamtsumme • Wägedaten über Schnittstelle übermitteln • Löschen • Umschalten Bruttogewicht Nettogewicht • Ziffernanwahl nach rechts Navigationstaste • Wägeeinheit umschalten • Zurück ins Menü/Wägemodus KFF-T-BA_IA-d-1111... -
Seite 7: Numerische Eingabe Über Navigationstasten
Blinkende Ziffer erhöhen Ziffernanwahl nach links Pfeiltaste Löschen Pfeiltaste Ziffernanwahl nach rechts Pfeiltaste Eingabe abschließen 2.2 Anzeigenübersicht Anzeige Bedeutung Ladezustand des Akkus STABLE Stabilitätsanzeige ZERO Nullanzeige GROSS Bruttogewicht Nettogewicht AUTO Automatisches Summieren aktiv Summieren Indikatoren für Wägen mit Toleranzbereich KFF-T-BA_IA-d-1111... -
Seite 8: Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
Das Anzeigegerät darf nicht konstruktiv verändert werden. Dies kann zu falschen Wägeergebnissen, sicherheitstechnischen Mängeln sowie der Zerstörung des Anzei- gegerätes führen. Das Anzeigegerät darf nur gemäß den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden. Abweichende Einsatzbereiche/Anwendungsgebiete sind von KERN schriftlich frei- zugeben. 3.3 Gewährleistung Gewährleistung erlischt bei •... -
Seite 9: Prüfmittelüberwachung
4.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit KERN- Waagen verfügen. 4.2 Ausbildung des Personals Das Gerät darf nur von geschulten Mitarbeitern bedient und gepflegt werden. -
Seite 10: Auspacken Und Aufstellen
Die Sendefrequenz von Anzeigegerät und Anschlussbox ist werkseitig einge- stellt. 6.3 Lieferumfang/Serienmäßiges Zubehör: • Anzeigegerät, s. Kap. 2 • Anschlussbox, s. Kap. 2 • 2 Netzgeräte • Kabelverschraubung • Betriebsanleitung KFF-T-BA_IA-d-1111... -
Seite 11: Netzanschluss
6.4 Netzanschluss Die Stromversorgung erfolgt über das externe Netzgerät. Der aufgedruckte Span- nungswert muss mit der örtlichen Spannung übereinstimmen. Verwenden Sie nur KERN- Originalnetzgeräte. Die Verwendung anderer Fabrikate bedarf der Zustimmung von KERN. 6.5 Akkubetrieb Der Akku sollte vor der ersten Benutzung mindestens 12 Stunden über das Netzteil geladen werden. - Seite 12 Justiergewicht vorsichtig in die Mitte der Wägeplatte stellen. Stabilitätsanzeige abwarten, dann drücken. Nach erfolgter Justierung führt die Waage einen Selbsttest durch. Justiergewicht während des Selbsttests abnehmen, das Gerät kehrt automatisch in den Wägemodus zurück. Bei einem Justierfehler oder falschem Justiergewicht wird eine Fehlermeldung angezeigt, Justiervorgang wiederholen. KFF-T-BA_IA-d-1111...
-
Seite 13: Linearisierung
Wägeplatte stellen. Stabilitätsanzeige abwarten, dann drücken. Nach erfolgter Justierung führt die Waage einen Selbsttest durch. Justiergewicht während des Selbsttests abnehmen, das Gerät kehrt automatisch in den Wägemodus zurück. Bei einem Justierfehler oder falschem Justiergewicht wird eine Fehlermeldung angezeigt, Justiervorgang wiederholen. KFF-T-BA_IA-d-1111... -
Seite 14: Betrieb
Überlastungen des Gerätes über die angegebene Höchstlast (Max), abzüglich einer eventuell bereits vorhandenen Taralast, unbedingt vermeiden. Das Ge- rät könnte hierdurch beschädigt werden. Die Überschreitung der Höchstlast wird mit der Anzeige „ol“ und einem Signalton angezeigt. Wägesystem entlasten bzw. Vorlast verringern. KFF-T-BA_IA-d-1111... -
Seite 15: Wägen Mit Tara
Der Tariervorgang kann beliebige Male wiederholt werden, beispielsweise beim Einwiegen von mehreren Komponenten zu einer Mischung (Zuwiegen). Die Gren- ze ist dann erreicht, wenn der gesamte Wägebereich ausgelastet ist. kann zwischen Bruttogewicht und Nettogewicht umgeschaltet werden. Zum Löschen des Tarawertes Wägeplatte entlasten und drücken. KFF-T-BA_IA-d-1111... -
Seite 16: Wägeeinheiten
Wägeeinheit aktivieren [off] / deaktivieren [on]. bestätigen. Vorgang für jede gewünschte Wägeeinheit wiederholen. wiederholt drücken, das Gerät kehrt zurück in den Wägemodus 2. Wägeeinheiten umschalten Im Wägemodus kann mit in die zuvor aktivierten Wägeeinheiten umges chal- tet werden. KFF-T-BA_IA-d-1111... -
Seite 17: Wägen Mit Toleranzbereich
Einstellung wird angezeigt. Mit den Navigationstasten (s. Kap. 2.1.1) unteren Grenzwert z. B. 1.000 kg eingeben, die jeweils aktive Stelle blinkt. Eingabe mit bestätigen. wählen SET HI drücken, die aktuelle Einstellung des oberen Grenzwer- tes wird angezeigt. KFF-T-BA_IA-d-1111... -
Seite 18: Toleranzwägemodus Einstellen
Wägegut auflegen, die Toleranzkontrolle wird gestartet. Wägegut unter Wägegut innerhalb Wägegut über vorgegebener Toleranz vorgegebener Toleranz vorgegebener Toleranz • Die Toleranzkontrolle ist nicht aktiv, wenn das Gewicht unter 20d liegt. • Zum Löschen der Grenzwerte Wert „00.000 kg“ eingeben. KFF-T-BA_IA-d-1111... -
Seite 19: Manuelles Summieren
Dieser Vorgang kann so oft wiederholt werden bis die Kapazität des Wä- gestystems erschöpft ist. Anzeige der gespeicherten Wägedaten: Bei Nullanzeige drücken, die Anzahl Wägungen gefolgt vom Gesamtgewicht werden 2 sec. lang angezeigt und bei Anschluss eines optionalen Druckers aus- gegeben. KFF-T-BA_IA-d-1111... - Seite 20 Die Daten im Summenspeicher werden gelöscht. Ausdruckbeispiel (Menüeinstellung „F5 Prt“ „pr 0 / Lab 0“): 1 Erste Wägung 2 Zweite Wägung 3 Dritte Wägung 4 Anzahl Wägungen/Gesamtsumme Weitere Ausdruckbeispiele abhängig von der Einstellung im Menü „F5 Prt“ „pr/Lab“, s. Kap. 8.2 „Tab. 1“. KFF-T-BA_IA-d-1111...
-
Seite 21: Automatisches Summieren
Dieser Vorgang kann so oft wiederholt werden bis der Kapazität des Wägesystem erschöpft ist. • Nach Ertönen des Signaltons kann Wägegut entfernt oder hinzugefügt wer- den. • Wägedaten anzeigen und löschen, sowie Ausdruckbeispiel siehe Kap. 7.8. KFF-T-BA_IA-d-1111... -
Seite 22: Tierwägen
Hat sich das Wägegut etwas beruhigt, ertönt ein Signalton. Der gebildete Mittel- wert wird angezeigt. Während der Mittelwertbildung kann Wägegut hinzugefügt oder abgenomen wer- den, da der Wägewert ständig aktualisiert wird. Zur Deaktivierung der Tierwägefunktion / zurück in den Wägemodus Menüeinstellung , s. Kap. 12.4 wählen. KFF-T-BA_IA-d-1111... -
Seite 23: Menü
Einstellung wird angezeigt. Einstellungen ändern Mit den Navigationstasten, s. Kap. 2.1.1 kann in die ver- fügbaren Einstellungen umgeschaltet werden. Einstellung bestäti- Entweder mit speichern oder mit verwerfen. gen/Menü verlassen Zurück in den Zum Verlassen des Menüs wiederholt drücken. Wägemodus KFF-T-BA_IA-d-1111... -
Seite 24: Übersicht
Kap. 7.7 Liegt das Wägegut innerhalb des Toleranzbe- bp 2 reiches, wird [ok] angezeigt und das akusti- sches Signal ertönt. Liegt das Wägegut außerhalb des Toleranzbe- bp 3 reiches, wird [ok] angezeigt und das akusti- sches Signal ertönt. KFF-T-BA_IA-d-1111... - Seite 25 Entlasten der Wage in den Summen- speicher addiert und ausgegeben. 2. Baudrate Nach Bestätigung des RS-232-Modus wird die aktuell eingestellte Baudrate (b xxxx) angezeigt. Mit gewünschten Baudrate auswählen und mit bestätigen. Baudrate wählbar 600, 1200, 2400, 4800, 9600 KFF-T-BA_IA-d-1111...
- Seite 26 Nicht dokumentiert Cont 3 Nicht dokumentiert 4. Druckertyp Nach Bestätigung des Datenausgabeformats wird der aktuell ein- gestellte Druckertyp angezeigt. gewünschten Druckertyp anwählen und mit bestätigen. KERN P Standarddruckereinstellung (ty-tp) LP50 Nicht dokumentiert Ty 711 Nicht dokumentiert s. Kap. 12.4 * = Werkseinstellung...
- Seite 27 0.888 kg 0.666 kg 0.222 kg 0.222 kg 0.222 kg TOTAL: 1.666 kg 0.666 kg GW:: 0.888 kg 0.888 kg TOTAL: 1.666 kg GS / GW Bruttogewicht Nettogewicht Taragewicht Anzahl Wägungen TOTAL Summe aller Einzelwägungen DATE Datum TIME Uhrzeit KFF-T-BA_IA-d-1111...
-
Seite 28: Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
Vor der Reinigung das Gerät bitte von der Betriebsspannung trennen. Keine aggressiven Reinigungsmittel (Lösungsmittel o.Ä.) benutzen. 9.2 Wartung, Instandhaltung Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechnikern geöffnet werden. Vor dem Öffnen vom Netz trennen. 9.3 Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung und Gerät ist vom Betreiber nach gültigem nationa-... -
Seite 29: Datenausgang Rs 232C
Für die Kommunikation zwischen Wägesystem und Drucker müssen folgende Bedin- gungen erfüllt sein: Anzeigegerät mit einem geeigneten Kabel mit der Schnittstelle eines Druckers ver- binden. Der fehlerfreie Betrieb ist nur mit dem entsprechenden KERN- Schnittstellen- kabel sichergestellt. Kommunikationsparameter (Baudrate, Bits und Parität) von Anzeigegerät und Dru- cker müssen übereinstimmen. -
Seite 30: Kleine Pannenhilfe
• Die Waagenanzeige steht nicht auf Null offensichtlich falsch • Die Justierung stimmt nicht mehr. • Es herrschen starke Temperaturschwankungen. • Die Anwärmzeit wurde nicht eingehalten. • Elektromagnetische Felder / Statische Aufladung (anderen Aufstellort wählen / falls möglich, stören- des Gerät ausschalten ) KFF-T-BA_IA-d-1111... -
Seite 31: Installation Anzeigegerät / Wägebrücke
(2%). Der gesamte Nullstellbereich beträgt also 4 % der Waa- genkapazität. Die Addition von Waagenkapazität, Vorlast und gesamten Nullstellbereich ergibt die erforderliche Kapazität der Wägezelle. Um eine Überlastung der Wägezelle zu vermeiden, sollte eine zusätzliche Sicherheitsmarge eingerechnet werden. • Kleinster gewünschte Anzeigeschritt KFF-T-BA_IA-d-1111... -
Seite 32: Plattform Anschließen
12.3 Plattform anschließen Anschlussbox (Sender) vom Netz trennen. Die einzelnen Leitungen des Lastzellenkabels am Stecker der Anschlussbox befestigen. Die Steckerbelegung nachfolgender Abbildung entnehmen. KFF-T-BA_IA-d-1111... -
Seite 33: Anzeigegerät Konfigurieren
Navigation im Menü lassen sich die einzelnen Menüpunkte der Reihe nach anwählen. Ausgewählten Menüpunkt mit bestätigen. Die aktuelle Einstellung wird an- gezeigt. kann in die verfügbaren Einstellungen umgeschaltet werden. Entweder mit speichern oder mit verwerfen. Zum Verlassen des Menüs wiederholt drücken. KFF-T-BA_IA-d-1111... -
Seite 34: Konfigurationsmenü-Übersicht
0, 0.0, 0.00, 0.000 Ablesbarkeit wählbar 1, 2, 5, 10, 20, 50 Waagenkapazität (Max) Linearisierung, s. Kap. 6.7 Justierung, s. Kap. 6.6 Nicht dokumentiert Interner A/D-Wandler Wert Rücksetzung auf Werkseinstellung Wägemodus (Toleranzwägen, Summieren) Tierwägemodus Nicht dokumentiert Nicht dokumentiert KFF-T-BA_IA-d-1111...