KERN KEX-TM Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KEX-TM:
- Betriebsanleitung (50 Seiten) ,
- Justageanleitung (3 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KERN KEX-TM
Inhaltszusammenfassung für KERN KEX-TM
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel.: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Web: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Anzeigegerät Typ KEX-TM KERN KEX-TM Version 2.0 2017-05 Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung Anzeigegerät Typ KEX-TM Inhaltsverzeichnis Benutzerhinweise und Zeichenerklärung ............ 4 Bestimmungsgemäße Verwendung der KEX-TM Waagen ......4 Abmessungen und bestimmungsmäßige Verwendung ......5 Grundlegende Sicherheitshinweise ............. 7 ATEX Kennzeichen – Bedeutung der Symbole ............8 Typenschild Anzeigegerät und Wägesystem ............. 9 Position der Geräteaufkleber ..................12... - Seite 3 Spitzenwertfunktion ....................41 16.8 Summieren .......................42 16.8.1 Funktion aktivieren ....................... 42 16.8.2 Posten summieren ....................... 42 16.8.3 Gesamtsumme anzeigen..................... 43 Justierung (nur geeichte Modelle) .............. 44 17.1 Justieren ........................44 17.2 Nullpunkt justieren ....................46 Fehlermeldungen ..................47 Einschlägige Normen .................. 48 Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720...
-
Seite 4: Benutzerhinweise Und Zeichenerklärung
Alle Mitarbeiter sind über die jeweiligen Nachträge zur vorliegenden Betriebsanleitung zu informieren. Bestimmungsgemäße Verwendung der KEX-TM Waagen KEX-TM Wägesysteme dienen der Bestimmung des Gewichtswertes von Wägegut in Bereichen mit explosiven Atmosphären. Die Waage kann über den gesamten Meßbereich tariert werden und ermöglicht damit die Ermittlung des Nettogewichts von Wägegütern. -
Seite 5: Abmessungen Und Bestimmungsmäßige Verwendung
Abmessungen und bestimmungsmäßige Verwendung Das Anzeigegerät KEX-TM in Verbindung mit einer Plattformwaage dient der schnellen präzisen Bestimmung Wägewertes Wägegut explosionsgefährdeten Bereichen. Die Waage kann über den gesamten Meßbereich tariert werden und ermöglicht damit die Ermittlung des Nettogewichts von Wägegütern. Das KEX-TM besteht aus: •... - Seite 6 Technische Daten: KEX-TM Gehäuse Edelstahl IP-Schutzart IP66/67 Anzeige Tastatur Endschalter (500 000 Zyklen) OIML-Klasse Max. A/D-Wandler-Wert 8388608 Anzahl Eichintervalle 6 000 Maximale Eingangsspannung 19,5 mV 3,25 µV Maximale Spannung pro Eichintervall 1 µV Minimale Spannung pro Eichintervall C ≤ ta ≤ 40 Umgebungstemperatur 125 Ω...
-
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise
Inbetriebnahme sorgfältig durch. Befolgen Sie die Anweisungen und verwenden Sie das Gerät wie vorgesehen. Das Anzeigegerät KEX-TM ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1 und 2 vorgesehen, in denen Gase, Gasmischungen oder Dämpfe der explosiven Gruppen IIA, IIB oder IIC entstehen können, sowie für die Temperaturklassen T1, T2, T3 oder T4. -
Seite 8: Atex Kennzeichen - Bedeutung Der Symbole
- Gc Dampf und Nebel. -IIB: Äthylen (T2) Staubatmosphäre: D – bewirkt durch -IIC: Azetylen (T2) - Da Staub. Wasserstoff (T1) - Db - Dc Die KEX-TM Anzeige gehört zur Gerätegruppe II mit „ib“-Schutz, weshalb auf „Gb“-Schutz verzichtet werden kann. Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720... -
Seite 9: Typenschild Anzeigegerät Und Wägesystem
4.2 Typenschild Anzeigegerät und Wägesystem Typenschild Wägesystem KERN IEX (Beispiel) - Herstellerlogo - Waagentyp - Fabrikations-Nr. - Metrologische Parameter der Waage - Nummer Bauartzulassung gemäß NAWI (bei überprüften Waagen) - Umgebungstemperatur gemäß NAWI - Umgebungstemperatur gemäß - Herstelleradresse - WEEE Symbol - EX-Kennzeichnung, für den bestimmungsgemäßen Gebrauch des Geräts in... - Seite 10 Typenschild Wägesystem KERN OEX (Beispiel) - Herstellerlogo - Waagentyp - Fabrikations-Nr. - Metrologische Parameter der Waage - Nummer Bauartzulassung gemäß NAWI (bei überprüften Waagen) - Umgebungstemperatur gemäß NAWI - Umgebungstemperatur gemäß - Herstelleradresse - WEEE Symbol - EX-Kennzeichnung, für den bestimmungsgemäßen Gebrauch des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen...
- Seite 11 Typenschild Anzeigegerät KEX-TM - Herstellerlogo - Typ des Anzeigegeräts - Fabrikations-Nr. - Umgebungstemperatur - Nummer Bauartzulassung gemäß NAWI (bei überprüften Waagen) - Herstelleradresse - ATEX-KennzeichnungAnzeigegerät - CE-Kennzeichnung mit Angabe der Nummer der gemeldeten Stelle für ATEX-Richtlinien - EX-Kennzeichnung, für den bestimmungsgemäßen Gebrauch des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen...
-
Seite 12: Position Der Geräteaufkleber
4.3 Position der Geräteaufkleber IEX: Displayfolie mit ATEX- Siegelmarke Typenschild KEX-TM Kennzeichnung Aufkleber Netzanschluß Siegelmarke OEX: Displayfolie Typenschild mit ATEX- Siegelmarke KEX-TM Kennzeichnung Aufkleber Netzanschluß Siegelmarke Typenschild der Waage Siegelmarke Eichmarke Kennzeichnung Schutzleiter Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720... -
Seite 13: Inbetriebnahme
3. Netzteil an die Stromversorgung anschließen. 4. Bei Nichtgebrauch das Wägesystem von der Stromversorgung trennen. HINWEIS! Für Wägesysteme mit KEX-TM Anzeigegeräte darf nur das Originalnetzgerät KERN-IEX-A01 II (2) G [Ex ib] IIC KDB 14ATEX0109 verwendet werden. Das Netzgerät muss sich außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs befinden oder von anderen Netzgeräten (s.u.) mit... - Seite 14 Parameter für den eigensicheren Stromkreis des KEX-TM Anzeigegeräts 8,61 0,24 0,52 ≈0 ≈0 Sicherer Bereich Explosionsgefährdeter Bereich IEX-A01 Netzgerät mit Kabel (20m) Waage mit Anzeigegerät und Kabel Sicherer Bereich Explosionsgefährdeter Bereich IEX-A01 Netzgerät mit Kabel (20m) Waage mit Anzeigegerät und Kabel Anschluss Netzteil Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720...
- Seite 15 1. Kennzeichnung Schutzleiter 2. Aufkleber Netzanschluss 3. Netzanschluss 4. Anschluss Kabel 5. Abgeschirmtes Lastzellenkabel Belegung Stromversorungsbuchse Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720...
-
Seite 16: Einschalten
Vor Reinigung die Waage von der Stromversorgung (230V AC) trennen. Keine Reinigungsmittel und Stoffe verwenden, welche eine elektrostatische Aufladung der Waage verursachen können. Keine scheuernden oder scharfen Reiniger verwenden, da diese die Oberfläche beschädigen könnte. Reinigungsarbeiten nur ausführen, wenn keine Gefahr für die Entwicklung explosiver Gase besteht. Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720... -
Seite 17: Wartung Und Instandhaltung
Wartung und Instandhaltung Bei Störungen trotz sachgerechter Bedienung, wenden Sie sich bitte an KERN. Das Gerät darf nur von der KERN Serviceabteilung oder von KERN autorisierten Servicetechnikern repariert werden. Jegliches Öffnen (Änderung, Reparatur) der Wägesysteme KEX-TM durch Unbefugte führt zum Verlust der Gültigkeit von Zertifikaten, Erklärungen, sowie der Herstellergarantie. -
Seite 18: Bedienungselemente
Bedienungselemente Anzeige Tastatur 10 Tastaturübersicht Ein- / Ausschalten – ca. 1 Sek. gedrückt halten Funktionstaste (Applikation wählen) Bestätigen Nullstellen Tarieren Hinweis: Mit gleichzeitigem Drücken von gelangen sie ins Menü. Die Tastaturbelegung im Menü finden Sie im Kapitel 13.1. Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720... -
Seite 19: Anzeigenübersicht
11 Anzeigenübersicht Anzeige Beschreibung Filtereinstellungen Stückzählen HiLo Kontrollwägen Auto Autozero Spitzenwert Summieren Nullanzeige Stabililtätsanzeige Stückzählmodus kg (g) Wägemodus Netto Nettogewicht Wägegut unter vorgegebener Toleranz Wägegut innerhalb vorgegebener Toleranz Wägegut über vorgegebener Toleranz Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720... -
Seite 20: Benutzermenü
P2.2 S_Lo P3 Unit P3.1 StUn P4 Func P4.1 FFun ALLE P4.2 Funi P4.3 PcS P4.4 HiLo P4.5 PrcA P4.6 Prcb P4.7 AtAr P4.8 toP P4.9 Add P6 CAL P6.1 St_u * FUNKTION * P6.2 uCAL * FUNKTION * Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720... -
Seite 21: Navigation Im Menü
Übernahme Rückkehr Wägemodus sind Einstellungsänderungen unwiderruflich gespeichert. F-Taste wiederholt drücken bis die Meldung <SAvE?> erscheint. Durch Drücken der Taste werden die vorgenommenen Änderungen abgespeichert. Zum Verwerfen der Änderungen Taste drücken. Danach kehrt die Waage automatisch in den Wägemodus zurück. Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720... -
Seite 22: Wägen
Der Tariervorgang kann beliebige Male wiederholt werden. Die Grenze ist dann erreicht, wenn der gesamte Wägebereich ausgelastet ist. Bei entlasteter Waage wird der gespeicherte Tarawert mit negativem Vorzeichen angezeigt. HINWEIS: Das Tarieren von negativen Werten ist unzulässig. Wird versucht negative Werte zu tarieren, erscheint eine Fehlermeldung „Err 3“ Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720... -
Seite 23: Numerische Eingabe Des Taragewichts
Vorzeichen (–) angezeigt (entlastete Wägeplatte vorausgesetzt) • Im Wägemodus kann ein Tarawert jederzeit eingegeben werden. HINWEIS: Eine erneute Tarawert-Eingabe ist nicht zulässig, solange sich ein Tarawert im Speicher befindet. In diesem Fall erscheint die Meldung <Err3>, ein kurzes akustisches Signal ertönt. Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720... -
Seite 24: Nullstellen
Ecke gekennzeichnet. Beim Entlasten erschein die Nullanzeige. Die Waage bleibt so lange im zweiten Wägebereich, bis sie entlastet wird. Der zweite Wägebereich wechselt automatisch in den ersten Wägebereich, wenn das Wägegut entnommen und die Nullanzeige sowie der Indikator erscheinen. Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720... -
Seite 25: Startwägeeinheit Definieren
[g, ct]. Bei geeichten Waagen ist [ct] nicht verfügbar. • Ausgewählte Einheit mit Taste bestätigen, warten bis folgende Anzeige erscheint: Speichern / zurück in den Wägemodus, s. Kap. 13.2 HINWEIS: Nach der Aktivierung arbeitet die Waage in der eingestellten Startwägeeinheit. Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720... -
Seite 26: Wägeeinheit Umschalten
Ist die Grundeinheit auf [kg] eingestellt, kann der Benutzer zwischen [kg, lb und N] umschalten (nicht möglich bei geeichten Waagen). Ist die Grundeinheit auf [g] gestellt, kann der Benutzer zwischen: [g, ct, lb] umschalten (nicht möglich bei geeichten Waagen). Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720... -
Seite 27: Waageneinstellungen
15.1 Filterstufe einstellen Durchführung: • Menüpunkt < P1.rEAd > aufrufen, s. Kap. 13 1 - 4 - Filterstufe wählen (Anpassung an Umgebungsbedingungen) Speichern / zurück in den Wägemodus, s. Kap. 13.2 HINWEIS: Je höher die Filterstufe, desto länger die Reaktionszeit Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720... -
Seite 28: Auto Zero
Waage befindlichen Behälter. Bei Dosierungen mit kleinen Gewichtsschwankungen empfiehlt es sich daher, diese Funktion auszuschalten. Durchführung: • Menüpunkt < P1.rEAd > aufrufen,:s. Kap. 13 AUTO - Auto Zero deaktiviert AUTO - Auto Zero aktiviert Speichern / zurück in den Wägemodus, s. Kap. 13.2 Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720... -
Seite 29: Auto Tare
Tarierung erfolgt wird in Kap. 15.5 definiert. tArA Automatische Tarafunktion ausgeschaltet Tarierung erfolgt über Taste. tArA tArF - Tara-Speicherfunktion Der erste stabile Gewichtswert wird als Tarawert gespeichert. Er wird nach dem Einschalten der Waage automatisch angezeigt. Speichern / zurück in den Wägemodus, s. Kap. 13.2 Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720... -
Seite 30: Mittlerer Filter
Mit dieser Funktion kann die Waage an eine Umgebung mit sich stetig ändernden Bedingungen angepasst werden (z.B. Erschütterungen). Durchführung: • Menüpunkt < P1.rEAd > aufrufen, s. Kap. 13 Fnnd - Mittlerer Filter deaktiviert Fnnd YES - Mittlerer Filter aktiviert Speichern / zurück in den Wägemodus, s. Kap. 13.2 Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720... -
Seite 31: Schwellenwert Definieren
Tarierung erfolgt. Eine weitere automatische Tarierung erfolgt erst, wenn die Anzeige unter den eingestellten Wert der Autoschwelle geht. Durchführung: • Menüpunkt < P1.rEAd > aufrufen,:s. Kap. 13 Dezimalstelle wählen Zahlenwert eingeben Speichern / zurück in den Wägemodus, s. Kap. 13.2 Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720... -
Seite 32: Applikationen
Drücken der -Taste angezeigt. Durchführung: Menüpunkt < P4.Func > aufrufen,:s. Kap. 13 - Applikation deaktiviert YES - Applikation aktiviert HINWEIS: Jede weitere Applikation auf die gleiche Art und Weise aktivieren. Speichern / zurück in den Wägemodus, s. Kap. 13.2 Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720... -
Seite 33: Auswahl Der Zugänglichen Applikationen
Mit dieser Funktion wird festgelegt, ob nach Drücken der Taste alle Applikationen (Option <ALLE>) oder nur eine aktiv sein sollen. Durchführung: • Menüpunkt < P4.Func > aufrufen, s. Kap. 13 Speichern / zurück in den Wägemodus, s. Kap. 13.2 Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720... -
Seite 34: Stückzählen
Referenzstückzahl wählen und mit bestätigen. • Bei Auswahl <LASt> wird das zuletzt verwendete Stückgewicht 3 Sek. lang angezeigt, das Programm geht in den Stückzähl-Modus unter automatischer Einstellung des vorher angezeigten Werts. • Bei Auswahl <FrEE> erscheint folgende Anzeige: Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720... - Seite 35 Um zuverlässige Ergebnisse zu erhalten, wird empfohlen, nur Teile > 5 d zu wägen. . Bei einem Stückgewicht < 1 d erscheint die Fehlermeldung <Err5> (s. Kap. 18), ein kurzes akustisches Signal ertönt, dann kehrt die Waage zurück in den Wägemodus. Zurück in den Wägemodus: - Taste zweimal drücken. Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720...
-
Seite 36: Kontrollwägen
Beim Kontrollwägen sind ein oberer und unterer Grenzwert (Min, Max) individuell programmierbar. Durchführung: • Funktion <HiLo> aufrufen (Sicherstellen, dass die Applikation aktiv ist, s. Kap. 16.1)): • Die Anzeige zur Eingabe des unteren Grenzwertes wird angezeigt. (Min): Dezimalstelle wählen Ziffer wählen Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720... - Seite 37 Ab hier befindet sich die Waage im Kontrollwäge-Modus und arbeitet mit den gespeicherten Grenzwerten. HINWEIS: Bei unzulässigen Eingaben, wie z.B. unterer Grenzwert größer als der obere Grenzwert gibt die Waage eine Fehlermeldung aus und kehrt automatisch in den Wägemodus zurück. Zurück in den Wägemodus: zweimal drücken. Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720...
-
Seite 38: Prozentbestimmung
Symbol • Referenzgewicht, das 100 % entspricht auflegen, Stabilitätsanzeige abwarten und mit bestätigen. • 100,000% wird angezeigt • Ab hier wird das Gewicht des Wägegutes in Prozent, bezogen auf das Referenzgewicht, angezeigt Zurück in den Wägemodus: zweimal drücken. Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720... - Seite 39 • Referenzgewicht mit Taste eingeben, • die Dezimalstellte wählen, mit die Ziffer wählen • bestätigen • 0,000% wird angezeigt. Ab hier wird das Gewicht des Wägegutes in Prozent, bezogen auf das Referenzgewicht, angezeigt Zurück in den Wägemodus: zweimal drücken. Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720...
-
Seite 40: Automatisches Tarieren
• Die Waage geht auf Null zurück • Nächsten Wägebehälter auflegen. Nach erfolgter Stabillitätskontrolle erfolgt die die automatische Tarierung (oben in der Anzeige erscheint das Symbol Net) • Nächstes Wägegut einwägen Funktion aktivieren: Zurück in den Wägemodus: zweimal drücken. Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720... -
Seite 41: Spitzenwertfunktion
(Sicherstellen, dass die Applikation aktiv ist, s. Kap. 16.1): • Bei aktivierter Funktion <toP> wird im oberen Teil der Anzeige das Symbol Max angezeigt: • Wägegut auflegen. Der höchste Lastwert wird angezeigt • Wägegut entfernen • Vor der nächsten Messung drücken. Zurück in den Wägemodus: zweimal drücken. Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720... -
Seite 42: Summieren
Buchstabe „P“ eingeblendet. 16.8.2 Posten summieren • Funktion <Add> aktivieren, s. Kap. 16.8.1. • Bei Einsatz eines Wägebehälters taireren. Erstes Wägegut auflegen, Stabilitätsanzeige abwarten, dann drücken. • Die Gesamtsumme wird angezeigt, signalisiert durch das Symbol „▲“ in der rechten oberen Ecke. Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720... -
Seite 43: Gesamtsumme Anzeigen
„P“ erscheint in der Anzeige; die Waage ist für den Start eines neuen Summiervorgangs bereit. HINWEIS: Ist die Kapazität der Waage erschöpft, wird die Fehlermeldung <5-FULL> angezeigt. Entweder Wägegut von der Wägeplatte entfernen und den Summiervorgang mit abschließen oder das Gewicht des Wägeguts reduzieren. Zurück in den Wägemodus: zweimal drücken. Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720... -
Seite 44: Justierung (Nur Geeichte Modelle)
Funktion <P6.CAL> aufrufen, s. Kap. 13: • Folgende Anzeigen erscheinen: • Nach Übernahme des Nullpunkts wird das erforderliche Justiergewicht angezeigt (z. B. 2 000kg). • Angezeigtes Justiergewicht auflegen und drücken. Die Justierung startet, mit folgender Anzeige: • Bei Anzeige <unLoAd> ist die Justierung beendet: Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720... - Seite 45 1. Darauf achten, dass sich keine Gegenstände auf der Wägeplatte befinden. 2. Dauert die Justierung länger als 15 Sek., wird die Fehlermeldung <Err8> angezeigt und ein kurzes akustisches Signal ertönt. drücken und erneut justieren, dabei die Umgebungsbedingungen möglichst stabil halten! Speichern / Zurück in den Wägemodus, s. Kap. 13.2 Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720...
-
Seite 46: Nullpunkt Justieren
HINWEIS: 1. Dauert die Justierung länger als 15 Sek., wird die Fehlermeldung <Err8> angezeigt und ein kurzes akustisches Signal ertönt. drücken und erneut justieren, dabei die Umgebungsbedingungen möglichst stabil halten! Speichern / Zurück in den Wägemodus, s. Kap. 13.2 Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720... -
Seite 47: Fehlermeldungen
Anzeigebereich überschritten bei Summieren HINWEIS: Bei den Fehlermeldungen Err2, Err3, Err4, Err5, Err8, und Null ertönt ein kurzes akustisches Signal (1 Sekunde). Bei der Fehlermeldung FULL2 ertönt solange das akustische Signal, bis die Überlast von der Wägeplatte genommen wird. Dok.Nr.KEX-TM-BA-d-1720... -
Seite 48: Einschlägige Normen
19 Einschlägige Normen Die KEX-TM Anzeige wird gemäß folgender Normen gefertigt: EN 61326-1:2006 Elektrische Ausrüstung für Messung, Regelung und Laborgebrauch - EMV-Anforderungen - Teil 1: Generelle Anforderungen EN 61010-1:2011 Sicherheitsanforderungen an elektrische Ausrüstung für Messung, Regelung und Laborgebrauch - Teil 1:...