Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

GB
A. Lid handle.
B. Lock (if provided).
C. Seal.
D. Defrost water drain plug (depending on model).
E. Control panel.
F. Basket (depending on model).
G. Condenser (located at the rear).
INSTALLATION
• Refer to chapter "Before using the appliance".
• Unpack the appliance.
• Remove the 4 protection pieces inserted between
lid and appliance.
• Warning: two of the four protection pieces must
be fitted in the seat of the condenser plastic
supports, located at the rear of the product.
This is necessary to ensure the correct distance from the
wall.
• Ensure that the defrosting water drainage plug (if
provided) is correctly positioned (D).
• For best operation of the appliance and in order to avoid
damage when the lid is opened, leave a space of at least
7 cm from the rear wall and 7 cm at the sides.
cod. 5019 613 01212
• Fit the accessories (if provided).
INSTRUCTIONS FOR USE
Climatic Class
Amb. T. (°C)
Amb. T. (°F)
SN
From 10 to 32
From 50 to 90
N
From 16 to 32
From 61 to 90
ST
From 16 to 38 From 61 to 100
T
From 16 to 43 From 61 to 110
1
2
3
4
1. Red LED: when flashing, it indicates that an alarm
condition is present (see "TROUBLESHOOTING
GUIDE")
2. Blue LED: when this light is on, the 6th Sense function
is active (see the "6th Sense Function" section)
3. Green LEDS: they indicate that the appliance is in
operation, and the temperature has been set.
4. Temperature setting button: to adjust the set
temperature and to activate/deactivate the fast freezing
operations.
Switching on the appliance
• Plug in the appliance.
• The green LED lights up ("Normal").
• The blu LED lights up (6th Sense).
• The red LED flashes to indicate that the temperature
inside the appliance is not yet sufficiently low for food
storage. The red LED will normally switch off within the
first six hours after the appliance is switched on.
• Place food inside the product only when the red LED
has switched off.
• The blue LED, "6th Sense" (2), stays on until the set
temperature is reached.
Note:
Thanks to the efficient lid seal, the appliance lid will not re-
open easily immediately after closing. Wait a few minutes
before re-opening the lid of the appliance.
Temperature adjustment
Use the key (4) to select the desired temperature.
To adjust the internal temperature, proceed as follows:
• Repeatedly press the key (4). Each time the key is
pressed, the set temperature is updated, displaying the
"Normal", "Eco" and "Plus" values in succession.
• Select " Plus" for a colder storage temperature.
• With partial loads "Eco" is recommended: this setting will
optimize energy consumption..
Note: The settings will be saved in the memory even if a
power cut occurs. The time needed for the temperature
inside the freezer to reach the set value, can vary
depending on climatic conditions and the set temperature
itself.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Whirlpool WH2312 A+E

  • Seite 1 INSTRUCTIONS FOR USE 1. Red LED: when flashing, it indicates that an alarm condition is present (see "TROUBLESHOOTING GUIDE") 2. Blue LED: when this light is on, the 6th Sense function A. Lid handle. is active (see the "6th Sense Function" section) B.
  • Seite 2: Gebruiksaanwijzing

    INSTRUCTIONS FOR USE GEBRUIKSAANWIJZING milieu, maar wel ontvlambaar is. Het is daarom noodzakelijk "6th Sense" Function needed to reinstate optimum freezing conditions of Het symbool op het product of op de bijbehorende om te controleren of de leidingen van het koelcircuit niet This function will activate automatically in the following the food introduced, ensuring the best compromise documentatie geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk...
  • Seite 3 GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FOR USE isolerende tas. • Neem contact op met de Klantenservice. FOOD STORAGE appliance. • Laat de deur van de vriezer openstaan. 3. Het apparaat maakt erg veel lawaai. Refer to the table on the appliance. • Avoid, or reduce temperature variations to the minimum. •...
  • Seite 4: Troubleshooting Guide

    INSTRUCTIONS FOR USE GEBRUIKSAANWIJZING the divider. • Have hot foods been put in the appliance? CONSERVERING VAN LEVENSMIDDELEN • Zet de diepvriesproducten bij thuiskomst meteen in de • Speed up defrosting by using a spatula to detach the ice • Has the appliance lid been left open for a long time? Raadpleeg de tabel op het apparaat vriezer.
  • Seite 5: Alvorens Het Apparaat Te Gebruiken

    GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FOR USE without environmental impact, but is flammable. Therefore, • This product has been designed, manufactured and "6th Sense" Functie aanzienlijke hoeveelheid aan levensmiddelen ingevoerd make sure the refrigerant circuit pipes are not damaged. marketed in compliance with: Deze functie wordt automatisch geactiveerd in de wordt en blijft net zolang geactiveerd als nodig is om This product may contain Fluorinated Greenhouse Gases...
  • Seite 6: Installation

    MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING 1. Voyant rouge : lorsqu'il clignote, il indique une condition 1. Rood lampje: wanneer dit lampje knippert wordt een d'alarme (voir paragraphe « DIAGNOSTIC RAPIDE »). alarmsituatie aangegeven (zie paragraaf "OPSPOREN 2. Voyant bleu : lorsqu'il est allumé, il indique que la VAN STORINGEN").
  • Seite 7: Istruzioni Per L'uso

    ISTRUZIONI PER L’USO MODE D’EMPLOI porte e i ripiani in modo che i bambini non possano accedere Dichiarazione di conformità Fonction 6e sens quantité importante d'aliments et reste active le temps facilmente all’interno del prodotto. • Questo apparecchio è destinato alla conservazione di La fonction s'active automatiquement dans les cas nécessaire pour créer les meilleures conditions pour Rottamare il prodotto seguendo le normative locali per lo...
  • Seite 8: Pulizia E Manutenzione

    MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO • Togliere il tappo interno del canale di scolo (ove previsto). • È stato rimosso l'imballo dalla base del prodotto? CONSERVATION DES ALIMENTS • Dès l'arrivée à la maison, mettez immédiatement les • Togliere il tappo esterno del canale di scolo (ove previsto) Nota: Un leggero rumore causato dalla circolazione del gas Référez-vous au tableau figurant sur l'appareil aliments surgelés dans le congélateur.
  • Seite 9: Conservazione Degli Alimenti

    ISTRUZIONI PER L’USO MODE D’EMPLOI • Retirez le bouchon extérieur de la goulotte d'évacuation Remarque: Un léger bruit causé par la circulation du gaz CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI • Appena a casa, porre immediatamente gli alimenti (si présent) et positionnez-le comme illustré dans la figure. réfrigérant doit être considéré...
  • Seite 10: Service Après-Vente

    MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO Au moment de la mise au rebut, rendez l’appareil inutilisable tuyaux du circuit de réfrigération sont en parfait état. Cet Funzione "6th Sense" in maniera ottimale gli alimenti inseriti, garantendo il en sectionnant le câble d’alimentation et en démontant les appareil pourrait contenir du gaz à...
  • Seite 11: Instrucciones Para El Uso

    ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES PARA EL USO 1. Spia rossa: quando lampeggia indica una condizione di 1. Piloto rojo: lcuando parpadea indica una condición de allarme (vedi paragrafo "GUIDA RICERCA GUASTI"). alarma (véase el párrafo "GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ").
  • Seite 12 INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRAUCHSANWEISUNG Entsorgung des Gerätes das Speisekabel durchtrennen, Türen Kühlmittel: R134a hat ein Treibhauspotential (GWP) von 1300. Función "6th Sense" significativas de alimentos y permanece activada und Ablageflächen entfernen, damit das Gerät Esta función se activa automáticamente en los siguientes durante el tiempo necesario para crear las condiciones funktionsuntüchtig ist und keine Gefahrenquelle für spielende Konformitätserklärung...
  • Seite 13 GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES PARA EL USO ihn wie auf der Abbildung gezeigt. • Wurde die Verpackung vom Sockel der Gefriertruhe CONSERVACIÓN DE LOS ALIMENTOS transpórtelos en bolsas térmicas. • Eine Auffangschale unter den Ablaufkanal stellen, um das entfernt? Consulte la tabla en el aparato. •...
  • Seite 14: Limpieza Y Mantenimiento

    INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRAUCHSANWEISUNG • Para acelerar la descongelación, se puede desprender el • Está bien enchufado? LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNG transportieren. hielo de las paredes del aparato con una espátula. • El cable eléctrico está en perfectas condiciones? Beziehen Sie sich auf die Tabelle am Gerät. •...
  • Seite 15: Vor Dem Gebrauch Des Geräts

    GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES PARA EL USO Información: Declaración de conformidad Funktion "6th Sense" Lebensmittelmengen eingelegt werden und bleibt Este aparato no contiene CFC. El circuito refrigerante • Este aparato está destinado a la conservación de Die Funktion wird in folgenden Fällen automatisch solange eingeschaltet bis die optimalen contiene R134a (HFC) o R600a (HC), consulte la placa de productos alimenticios y está...
  • Seite 16: Manual De Utilização

    MANUAL DE UTILIZAÇÃO GEBRAUCHSANWEISUNG 1. Rote Kontrolllampe: Das Blinken dieser Kontrolllampe meldet einen Alarm (siehe Paragraph "STÖRUNG – WAS 1. Luz piloto vermelha: quando está a lampejar indica que um alarme disparou (vide parágrafo "RESOLUÇÃO TUN"). DE PROBLEMAS"). 2. Blaue Kontrolllampe: Die leuchtende Leuchte meldet, 2.
  • Seite 17: Serviço De Assistência Técnica

    MANUAL DE UTILIZAÇÃO MANUAL DE UTILIZAÇÃO Ao certificar-se de que este produto é eliminado de forma Para os aparelhos com Isobutano (R600a): o isobutano é um gás Função "6th Sense" activa o tempo necessário a fim de estabelecer as correcta, o utilizador está a contribuir para prevenir as natural não prejudicial ao meio ambiente, mas inflamável.
  • Seite 18: Limpeza E Manutenção

    MANUAL DE UTILIZAÇÃO MANUAL DE UTILIZAÇÃO • Retire a tampa interna do canal de escoamento (se previsto). 3. O aparelho emite ruídos excessivos. CONSERVAÇÃO DOS ALIMENTOS • Logo que chegue a casa coloque imediatamente os • Retire a tampa externa do canal de escoamento (se previsto) •...

Inhaltsverzeichnis