ABB MagMaster Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MagMaster:
- Bedienungsanleitung (32 Seiten) ,
- Kurzübersicht zur programmierung (2 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (12 Seiten)
Verwandte Anleitungen für ABB MagMaster
Inhaltszusammenfassung für ABB MagMaster
- Seite 1 MagMaster Bedienungsanleitung Elektromagnetische Durchflußmesser Heft 3 Elektrische Installation Deutsch ABB Kent-Taylor...
-
Seite 2: Das Unternehmen
ABB KENT-TAYLOR Das Unternehmen BS EN ISO 9001 ABB Kent Taylor ist ein auf dem Weltmarkt bekanntes und gut eingeführtes Unternehmen für die Entwicklung und Fertigung von meß- und regeltechnischen Ausrüstungen industrieller St. Neots, Großbritannien Bescheinigung Nr. Q5907 Prozesse, wie Durchflußmessungen, Analysen von Gasen und Flüssigkeiten und anderer für Umweltbedingungen wichtiger Bestandteile in Luft und Wasser. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einbau und Betrieb dieses Gerätes sind gemäß den einschlägigen nationalen und örtlichen Normen durchzuführen. 1 EINFÜHRUNG Dieses Heft enthält eine Beschreibung der elektrischen Installation des MagMaster-Meßumformers mit elektromagnetischen Durchflußmeßsensoren und -sonden. Beachtung der Sicherheitsmaßnahmen, Installations-bedingungen und der allgemeinen Vorkehrungen sind Voraussetzung für... -
Seite 4: Erdung
Abb. 2.2 Einbau in einer Kunststoff-Rohrleitung Isolierter Verbindungsdraht Isoliermantel und Mitgeliefertes Verbindungskabel (nicht mitgeliefert) muß für Unterlegscheiben die Kathodenströme ausgelegt sein. (nicht im Lieferumfang enthalten) Kupferdraht >4 mm (<10 AWG) Gemeinsame Erdung Dichtung Dichtung Erdungsringe (Anlagenerdung) Erdungsring Abb. 2.3 Einbau in Rohren mit Kathodenschutz... -
Seite 5: Durchflußmeßsonde
…2 ERDUNG 2.2 Durchflußmeßsonde Kupferdraht >4 mm (<10 AWG) an gemeinsame Erdung (Anlagenerdung) Abb. 2.4 Erdverbindung an der Durchflußmeßsonde... -
Seite 6: Installation
Verbindungskabel des Meßumformers, das Stromversorgungs- und die Signalausgangskabel sind gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch vorzubereiten und anzuschließen. Wurde der Sensor in unvergossenem Zustand ausgeliefert, müssen die Anschlüsse an den Durchflußmeßsensoren bzw. an den Sondenköpfen vorgenommen (siehe Abb. 3.1) und anschließend vergossen werden - siehe Anhang A Umweltschutz. -
Seite 7: Meßumformer
Schutzabdeckung entfernenn Herunterschieben Etwas hervorschieben... SEAL Unverlierbare Schrauben lösen Hygiene-Meßumformer ... und nach unten abziehen Abb. 3.2 Zugang zu den Anschlußklemmen Meßumformer-Anschlüsse Stromversorgung Analog- und Computer-Ausgänge Frequenzausgänge, Sensor Alarmausgänge und (nur bei getrennter Ausführung) Kontakteingänge Abb. 3.3 Kabel- Isolierrohr – Einführungen... -
Seite 8: Kabelkennzeichnung
…3 INSTALLATION 3.2 Kabelkennzeichnung (Abb. 3.4) Erdungsdraht (E-Schirm) Graue Koaxader (SIG2) Weiße Koaxader (Sig1) Innenleiter (SIG2) Innenleiter (Sig1) Innenisolierung (rosa) Innenisolierung (blau) Leitfähige Schicht (schwarz) Leitfähige Schicht (schwarz) Primärschirm (DS2) Primärschirm (DS1) Isolierung (grau) Isolierung (weiß) Folien-Sekundärschirm Folien-Sekundärschirm Fülleitung Rote Ader (CD1) Gelbe Ader (CD2) Äußerer Schirm... -
Seite 9: Anschlußbelegung Klemmenkasten
3 INSTALLATION… 3.4 Anschlußbelegung Klemmenkasten (getrennte Ausführung) – Abb. 3.6 Vorsicht. • Entfernen Sie alle freiliegenden schwarzen Halbleiter-Schichten unter den Koaxialschirmen. • Die Anschlüsse nur gemäß Abbildung vornehmen. • Alle abisolierten Drähte mit Aderendhülsen versehen. • Die ROTEN und die GELBEN Adern leicht zusammendrehen. -
Seite 10: Kabelanschlüsse Für Den Meßumformer
Die Anschlüsse nur gemäß Abbildung vornehmen. • Kabelpaare gemäß Abbildung zusammendrehen. • ALLE abisolierten Drähte mit Aderendhülsen versehen. • Sensorkabel dürfen nur mit Abzweigkästen, die von ABB Kent-Taylor geliefert wurden, verbunden werden - Lieferung erfolgt separat. Informationen. • Umweltschutz - SIEHE ANHANG A •... -
Seite 11: Kabeldurchführungen Und Isolierrohrarmaturen
3.6 Kabeldurchführungen und Isolierrohrarmaturen 3.6.1 Kabeldurchführungen (IEC - 20 mm) O-Ring A – Kabeldurchführung für Sensorkabel (Meßumformer oder Sensor) O-Ring C – Kabeldurchführung für armierte Kabel B – Kabeldurchführung für (Meßumformer oder Sensor) sonstige Feldanschlüsse Abb. 3.8 Kabeldurchführungen (Installation gemäß IEC) -
Seite 12: Isolierrohradapter
…3 INSTALLATION 3.6.2 Isolierrohradapter (USA - 0,5") – Abb. 3.9 3.6.3 Kabeldurchführungen (nordamerikanisch - 0,5") – Abb. 3.10 Warnung. • Am Meßumformer darf KEIN biegesteifes Isolierrohr Warnung. angebracht werden. • Meßumformer-Kabeldurchführungen müssen Stirnwanddichtungen ausgestattet sein. • Meßumformeradapter müssen mit Stirnwanddichtungen ausgestattet sein. -
Seite 13: Eingangs-/Ausgangsanschlüsse
Induktive Lasten sind zur Begrenzung von Spannungsschwankungen zu unterdrücken bzw. zu kompensieren. • Kapazitive Lasten sind gegen Einschaltstromspitzen zu begrenzen. • Auf den nachstehenden Seiten werden keine Vorschriften für Ex-Bereiche behandelt. 3.7.1 Frequenzausgänge – Abb. 3.11 Vorlauf Zähler/Zählwerk DC-Versorgung 1 2 3 4 5 6 –... -
Seite 14: Sps-Schnittstelle
…3 INSTALLATION 3.7.2 SPS-Schnittstelle – Abb. 3.12 –vop Typisch 1kΩ Schirm Vorlauf + DC-Versorgung Rücklauf + Gemeinsame DC- Leitung SPS - gemeinsamer Minus –vo Schirm DC-Versorgung – – Rücklauf – Vorlauf SPS – gemeinsamer Plus Informationen. Frequenzausgang abgebildet. Die gleiche Schnittstellenanordnung gilt für die Alarmausgänge. -
Seite 15: Alarmausgänge
• Normalerweise sind keine externen Isolatoren erforderlich, da die Impuls-, Alarm- und Kontaktschaltungen von allen anderen MagMaster-Anschlüssen galvanisch getrennt sind. Informationen. Glocke und Hupe sind nur als Beispiel dargestellt. Andere geeignete Alarmgeräte wie z. B. Meldeleuchten, Sirenen, Summer usw. können ebenfalls benutzt werden... -
Seite 16: Kontakteingang
…3 INSTALLATION 3.7.4 Kontakteingang – Abb. 3.14 –vo Schirm Schirm Schalter + 5V Schalter DC-Versorgung – Spannungsfreier Kontakt Spannungssignal oder Logiksignal –vo Schirm Regler mit offenem Kollektorausgang 4 7 .5 5 0 .0 – Offener Kollektor (oder geerdeter Kontakt) Benutzungung eines Alarms zur automatischen Meßbereichsumschaltung... -
Seite 17: Stromausgang
3.7.5 Stromausgang – Abb. 3.15 und 3.16 Informationen. • Frei programmierbarer Ausgang - siehe Konfigurations-Handbuch • Ausgang ist von allen anderen MagMaster-Anschlüssen galvanisch getrennt. • Normalerweise sind keine externen Isolatoren erforderlich; u. U. können sie die Meßgenauigkeit wesentlich beeinträchtigen. HART- Verbindung –vo... - Seite 18 …3 INSTALLATION ... Stromausgang Empfangsgerät Nr. 2 - Rücklauf Empfangsgerät Nr. 1 - Vorlauf –vo Gemeinsame Leitung Vorlauf Plus (Ggf.) HART-Anschlüsse Rücklauf Plus + HART Informationen. HART-Option: MULTIDROP-Modus ist mit dieser Konfiguration nicht möglich. Abb. 3.16 Stromausgangsanschlüsse: Dualausgang (Optional)
-
Seite 19: Computeranschlüss
3 INSTALLATION… 3.7.6 Computeranschlüsse – Abb. 3.17 und 3.18 Informationen. • Option RS422/423 ist von allen anderen MagMaster-Anschlüssen galvanisch getrennt. MagMaster RS422-Anschluß APPLE-Anschluß KLEMMEN NAME (8 Pin MCC) 0V-Anschluß TX -SIG RX DATA – (Option) Tx + SIG RX DATA + RX -SIG TX DATA –... -
Seite 20: Stromversorgungsanschlüsse
…3 INSTALLATION 3.7.7 Stromversorgungsanschlüsse – Abb. 3.19 und 3.20 Warnung. • ALLE SPANNUNGSVERSORGUNGEN TRENNEN; WENN AM MEßUMFORMER GEARBEITET WIRD. • Elektroinstallationen und Erdungen müssen den zutreffenden nationalen und örtlichen Vorschriften entsprechen. Kent-Taylor Meßumformer-Aufkleber Stromversorgung 95 V – 240 V Phase (L/L1) an L... -
Seite 21: Anhang A - Umweltschutz
ANHANG A – UMWELTSCHUTZ Warnung. • Die Vergußmasse ist giftig - geeignete Sicherheitsmaßnahmen beachten. • Herstellerinstruktionen beachten, bevor mit den Vorbereitungen begonnen wird. • Nach Fertigstellung der Sensorverkabelung ist der Sensoranschlußkasten; zur Vermeidung von Feuchtigkeitseintritt zu vergießen. Bei Ausführungen für Ex-Bereiche - siehe ZULASSUNGEN FÜR EX-BEREICHE. •... -
Seite 22: Anhang B - Magmaster-Blockschaltplan
Meßumformer Anlage IC + – IC – – Sensor – HART- Anzeigesystem (Option) (Option) Schirm blau SIG1 SIG1 rosa SIG2 SIG2 Meßsystem – Schirm SIG GND SIG GND Mikro- violett prozessor Dualanalogausgang (Option) Spulentreiber gelb farblos Alarm 2 Alarm 1 Örtlicher F Out A Programmieranschluß... -
Seite 23: Produkte Und Dienstleistungen
PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN Das umfangreiche Angebot an Dienstleistungen Instrumentierungen ABB Kent Taylor bietet einen weltweiten Service. Einzelheiten und Adressen zu den nächstgelegenen Kundendienststellen Analysen: erhalten sie von: • Meßumformer für pH-Wert, Leitfähigkeit, gelöster Sauerstoff mit den Deutschland: dazugehörigen Meßwertaufnehmern. ABB Kent-Taylor GmbH Telefon (0 21 59) 52060 •... - Seite 24 Die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte ist die Grundlage unserer Firmenpolitik. Technische Änderungen sind vorbehalten. © November 1995 ABB Kent-Taylor Gedruckt in Großbritannien. ABB Kent-Taylor GmbH ABB Kent-Taylor GmbH ABB Kent-Taylor Ltd. Postfach 22 55 Analytical & Flow Group Büro: Leipzig D–40645 Meerbusch...