Seite 1 Pcp Air Pump Model:DQT-XB05...
Seite 2 Model:DQT-XB05 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 3 It is a normal physical phenomenon that the pump body becomes hot during the inflation process of this product. SAVE THIS MANUAL Compression Oil and water Model Base principle filtration Level 3 Non-foldable Oil and water DQT-XB05 4000 PSI 0-3600PSI compression base filter - 2 -...
Seite 4 PART NAME - 3 -...
Seite 5 Name of parts Name of parts Handle screw installaion Four stage pump body pipe wrench Handle wrench Gangplank Handle Pedal screw Top inner O-ring of the Intake value body secondary piston Retaining pin of the tertiary Seal ring of the secondary piston Seal ring of intake valve Bottom inner O-ring of the...
Seite 6 - 5 -...
Seite 7 PACKING LIST Name Pump body Handle Air outlet pipe Readle Installation tool kit Maintenance spare parts pack Spare filter element pack - 6 -...
Seite 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Install the pressure gauge and tighten it using a multi-function wrench. 2. Install the air exhaust pipe and tighten it using a multifunctional wrench. - 7 -...
Seite 9 3. Install the handle and tighten the screws with an Allen wrench. 4. Pull the pump up and down for 100 rounds. 5. Install the pressure test plug and tighten the pressure relief screws. - 8 -...
Seite 10 6.Pull the air pump up and down to test whether the product works normally. (After the test, you must first loosen the pressure relief valve before removing the test connector) Connector Introduction 8mm quick connector Can be connected to 1/8BSPP external thread with an adapter.
Seite 11 Slide the connector slider. Push the connector into the hole Reset the slider to lock the connector.II: Exhaust and Pressure Relief After Inflation After inflation, First loosen the exhaust and pressure relief valve to easily remove the inflation connector. Usage Tips for High-Pressure Air Pipe Do not over-bend the air pipe to ensure its service life - 10 -...
Seite 12 Equipped with a high-pressure gauge with a minimum precision unit of 150psi. If used In low-pressure scenarios such as inflating balls and tires, the pressure gauge will not display. V:Adding Lubricating Oil New air pumps do not need to add Lubricating oil. Add oil once every 1500 working cycles.
Seite 13 3.Place the product flat, pull the air pump apart, and apply 5 drops of lubricating oil to the secondary pipe wall. Common Troubleshooting I: Quick Method to Test Whether the Product Works Normally Install the solid test connector and tighten the pressure relief valve. II: Fault Description: Pressure Cannot Be Increased During Continuous Work.
Seite 14 1.Check the quick connector; there must be 2 sealing rings in the hole to achieve connection and sealing. 2.Check if the connection between No. 8 and No. 9 is loose. Separate the primary pipe from the primary piston and check if the O-ring numbered 10is damaged.
Seite 15 1.Remove the pedal 2.Unscrew the stop screw - 14 -...
Seite 16 3.Take out the one-way valve,clean the area where the one-way valve is located, and check the sealing ring. If damaged,replace it with a spare part. IV: Fault Description: The maximum pressure of the product can only reach about 1000psi. Pulling up and down is very laborious like being sucked by a vacuum, and the pressure gauge pointer does not swing when pulling hard.
Seite 17 - 16 -...
Seite 18 - 17 -...
Seite 19 - 18 -...
Seite 21 Pompe à a ir Modèle : D QTXB05...
Seite 22 Pompe à a ir Modèle : D QTXB05 Voici l es i nstructions o riginales. V euillez l ire a ttentivement t outes l es instructions d u m anuel a vant u tilisation. V EVOR s e r éserve l e d roit d 'interpréter ce ...
Seite 23 Avertissement – A fin d e r éduire l es r isques d e b lessure, l ’utilisateur d oit l ire Veuillez l ire a ttentivement l e m anuel d'instructions. AVERTISSEMENT 1. C e m anuel c ontient d es m éthodes d e r éparation, v euillez l e c onserver p récieusement p our c onsultation u ltérieure. 2. ...
Seite 24 NOM D E L A P ARTIE 3 ...
Seite 25 NON. NON. Nom d es p ièces Nom d es p ièces Installation d e l a v is d e l a poignée Corps d e p ompe à q uatre étages clé clé à p oignée Passerelle ...
Seite 26 5 ...
Seite 27 LISTE D E COLISAGE Non. Corps d e pompe Poignée Tuyau d e s ortie d 'air Lire kit d 'outils d 'installation Kit d e p ièces d e r echange p our l 'entretien Kit d e r echange p our é léments f iltrants ...
Seite 28 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 1. I nstallez l e m anomètre e t s errez le à l 'aide d 'une c lé multifonction. 2. I nstallez l e t uyau d'échappement d 'air e t s errezle à l 'aide d 'une c lé m ultifonction. ...
Seite 29 3. I nstallez l a p oignée e t serrez l es v is a vec u ne c lé Allen. 4. A ctionnez l a p ompe d e h aut en b as p endant 1 00 tours. 5. ...
Seite 30 6. A ctionnez l a p ompe à a ir d e haut e n b as p our v érifier s i l e produit f onctionne n ormalement. (Après l e t est, v ous d evez d 'abord desserrer ...
Seite 31 Faites g lisser l e c urseur d u connecteur. Enfoncez l e c onnecteur d ans l e t rou Réinitialisez l e c urseur p our v errouiller l e connecteur I I : É chappement e t Soulagement d e l a p ression a près l e gonflage Après ...
Seite 32 Équipé d 'un m anomètre h aute p ression d 'une p récision m inimale d e 1 50 p si. E n c as d 'utilisation à b asse pression, c omme p our l e g onflage d e b allons o u d e p neus, l e m anomètre n 'affichera a ucune p ression. V : ...
Seite 33 3. P lacez l e p roduit à p lat, s éparez l a p ompe à a ir e t a ppliquez 5 g outtes d 'huile lubrifiante s ur l a p aroi d u t uyau secondaire.
Seite 34 1. V érifiez l e c onnecteur r apide ; i l d oit y a voir 2 j oints t oriques d ans l ’orifice p our a ssurer l a connexion e t l ’étanchéité. 2. V érifiez s i l a c onnexion e ntre l e n ° 8 e t l e n ° 9 e st l âche. Séparez ...
Seite 35 1. R etirez l a p édale 2. D évissez l a v is d 'arrêt 1 4 ...
Seite 36 3. R etirez l e c lapet a ntiretour, n ettoyez l a z one o ù i l s e t rouve e t v érifiez l e j oint d 'étanchéité. S'il e st e ndommagé, r emplacezle p ar u ne p ièce d e r echange. IV : ...
Seite 37 1 6 ...
Seite 38 1 7 ...
Seite 39 1 8 ...
Seite 41 PCP- Luftpumpe Modell: DQT-XB05...
Seite 42 XB05 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder Software-Updates informieren werden.
Seite 43 Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die folgenden Anweisungen lesen: Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. WARNUNG 1. Dieses Handbuch enthält Reparaturmethoden. Bitte bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen sicher auf. 2. Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn es schädlich ist. 3.
Seite 44 TEILNAME - 3 -...
Seite 45 NEIN. NEIN. Teilebezeichnungen Teilebezeichnungen Montage der Griffschrauben Vierstufiges Pumpengehäuserohr Schlüssel Griffschlüssel Laufplanke Pedalschraube Handhaben Oberer innerer O-Ring Aufnahmewert Körper Sekundärkolben Haltebolzen des Tertiärs Dichtungsring der Sekundärstufe Kolben Stange Dichtring des Einlassventils Unterer innerer O-Ring Sekundärkolben Körper Kugeldichtung des Einlassventils Sekundärpumpenkörperrohr Primärpumpenkörperrohr Sekundärkolben Unterer äußerer O-Ring...
Seite 46 - 5 -...
Seite 47 PACKLISTE Name NEIN. Pumpenkörper Handhaben Luftauslassrohr Readle Installationswerkzeugsatz Wartungsersatzteilpaket Ersatzfilterelement-Packung - 6 -...
Seite 48 INSTALLATIONSANLEITUNG 1. Montieren Sie das Manometer und ziehen Sie es mit einem Multifunktionsschlüssel fest. 2. Montieren Sie das Abgasrohr und ziehen Sie es mit einem Multifunktionsschlüssel fest. - 7 -...
Seite 49 3. Montieren Sie den Griff und ziehen Sie die Schrauben mit einem Inbusschlüssel fest. 4. Betätigen Sie die Pumpe 100 Mal auf und ab. 5. Den Druckprüfstopfen einsetzen und die Druckentlastungsschrauben festziehen. - 8 -...
Seite 50 6. Bewegen Sie die Luftpumpe auf und ab, um zu prüfen, ob das Produkt normal funktioniert. (Nach dem Test muss zuerst das Druckbegrenzungsventil gelöst werden, bevor der Testanschluss entfernt wird.) Einführung in den Konnektor 8-mm-Schnellverbinder Kann an 1/8BSPP angeschlossen werden Außengewinde mit Adapter.
Seite 51 Schieben Sie den Verbindungsschieber. Schieben Sie den Stecker in die Öffnung Stellen Sie den Schieberegler wieder ein, um ihn zu sperren. Anschluss II: Abgasanlage und Druckentlastung nach dem Aufblasen Nach dem Aufpumpen zuerst das Entlüftungs- und Druckbegrenzungsventil lösen, um den Aufpumpanschluss leichter entfernen zu können.
Seite 52 Ausgestattet mit einem Hochdruckmanometer mit einer minimalen Genauigkeit von 150 psi. Bei Verwendung in Niederdruckszenarien, wie z. B. beim Aufpumpen von Bällen und Reifen, zeigt das Manometer keinen Druck an. V: Schmieröl nachfüllen Neue Luftpumpen benötigen kein Schmieröl. Öl sollte alle 1500 Arbeitszyklen nachgefüllt werden.
Seite 53 3. Legen Sie das Produkt flach hin, ziehen Sie die Luftpumpe auseinander und geben Sie 5 Tropfen Schmieröl auf die Wand des Sekundärrohrs. Häufige Fehlerbehebung I: Schnelle Methode zum Testen der ordnungsgemäßen Funktion des Produkts Montieren Sie den festen Prüfanschluss und ziehen Sie das Druckbegrenzungsventil fest. II: Fehlerbeschreibung: Der Druck kann im Dauerbetrieb nicht erhöht werden.
Seite 54 1. Überprüfen Sie den Schnellverbinder; es müssen 2 Dichtungsringe im Loch vorhanden sein, um eine Verbindung und Abdichtung zu gewährleisten. 2. Prüfen Sie, ob die Verbindung zwischen Nr. 8 und Nr. 9 locker ist. Trennen Sie das Primärrohr vom Primärkolben und prüfen Sie, ob der O-Ring mit der Nummer 10 beschädigt ist.
Seite 55 1. Das Pedal entfernen. 2. Die Anschlagschraube herausschrauben. - 14 -...
Seite 56 3. Nehmen Sie das Rückschlagventil heraus, reinigen Sie den Bereich, in dem sich das Rückschlagventil befindet, und prüfen Sie den Dichtring. Ersetzen Sie ihn gegebenenfalls durch ein Ersatzteil. IV: Fehlerbeschreibung: Der maximale Druck des Produkts erreicht nur etwa 1000 psi. Das Hoch- und Runterziehen ist sehr mühsam, vergleichbar mit einem Vakuum, und der Zeiger des Manometers schlägt auch bei starkem Ziehen nicht aus.
Seite 57 - 16 -...
Seite 58 - 17 -...
Seite 59 - 18 -...
Seite 61 Pompa ad aria PCP Modello: DQT-XB05...
Seite 62 XB05 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare a proprio piacimento il presente manuale d'uso. L'aspetto del prodotto potrebbe differire leggermente da quello del prodotto ricevuto. Ci scusiamo se non vi informeremo tempestivamente di eventuali aggiornamenti tecnologici o software del nostro prodotto.
Seite 63 11. È un normale fenomeno fisico che il corpo della pompa si riscaldi. durante il processo di gonfiaggio di questo prodotto. CONSERVARE QUESTO MANUALE Olio e acqua Compressione Base Modello filtrazione principio Livello 3 Non pieghevole Olio e acqua 4000 PSI 0-3600 DQT-XB05 base filtro compressione - 2 -...
Seite 64 NOME DELLA PARTE - 3 -...
Seite 65 Nome delle parti Nome delle parti Installazione della vite della maniglia Tubo del corpo pompa a quattro stadi chiave Chiave a bussola Passerella Maniglia vite pedale O-ring interno superiore Valore di assunzione corpo pistone secondario Perno di ritegno del terziario Anello di tenuta del secondario asta...
Seite 66 - 5 -...
Seite 67 LISTA IMBALLAGGIO Nome Corpo della pompa Maniglia tubo di uscita dell'aria Readle Kit di attrezzi per l'installazione Kit di ricambi per la manutenzione Confezione di elementi filtranti di ricambio - 6 -...
Seite 68 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE 1. Installare il manometro e serrarlo utilizzando una chiave multifunzione. 2. Installare il tubo di scarico dell'aria e serrarlo utilizzando una chiave multifunzione. - 7 -...
Seite 69 3. Installare la maniglia e serrare le viti con una chiave a brugola. 4. Azionare la pompa su e giù per 100 volte. 5. Installare il tappo di prova della pressione e serrare le viti di sfogo della pressione. - 8 -...
Seite 70 6. Tirare la pompa dell'aria verso l'alto e verso il basso per verificare che il prodotto funzioni correttamente. (Dopo il test, è necessario allentare la valvola di sicurezza prima di rimuovere il connettore di prova) Introduzione al connettore Connettore rapido da 8 mm Può...
Seite 71 Fai scorrere il cursore del connettore. Spingere il connettore nel foro Reimposta il cursore per bloccare il connettore.II: scarico e Riduzione della pressione dopo il gonfiaggio Dopo il gonfiaggio, allentare innanzitutto la valvola di scarico e di sfogo della pressione per rimuovere facilmente il connettore di gonfiaggio.
Seite 72 Dotato di un manometro ad alta pressione con una precisione minima di 150 psi. Se utilizzato in situazioni di bassa pressione, come il gonfiaggio di palloni e pneumatici, il manometro non visualizzerà la pressione. V: Aggiunta di olio lubrificante Le pompe ad aria nuove non necessitano di aggiunta di olio lubrificante.
Seite 73 3. Posizionare il prodotto in piano, smontare la pompa dell'aria e applicare 5 gocce di olio lubrificante sulla parete del tubo secondario. Risoluzione dei problemi più comuni I: Metodo rapido per verificare se il prodotto funziona correttamente Installare il connettore di prova rigido e serrare la valvola di sicurezza. II: Descrizione del guasto: La pressione non può...
Seite 74 1. Controllare il connettore rapido; devono essere presenti 2 anelli di tenuta nel foro per garantire la connessione e la tenuta. 2. Verificare se il collegamento tra il numero 8 e il numero 9 è allentato. Scollegare il tubo primario dal pistone primario e verificare se l'O-ring numero 10 è danneggiato.
Seite 75 1. Rimuovere il pedale 2. Svitare la vite di arresto - 14 -...
Seite 76 3. Estrarre la valvola di non ritorno, pulire l'area in cui è alloggiata e controllare l'anello di tenuta. Se danneggiato, sostituirlo con un pezzo di ricambio. IV: Descrizione del guasto: La pressione massima del prodotto può raggiungere solo circa 1000 psi. Tirare su e giù è molto faticoso, come essere risucchiati da un aspirapolvere, e l'ago del manometro non si muove tirando con forza.
Seite 77 - 16 -...
Seite 78 - 17 -...
Seite 79 - 18 -...
Seite 81 Bomba d e a ire P CP Modelo: D QTXB05...
Seite 82 Bomba d e a ire Modelo: D QT XB05 Estas s on l as i nstrucciones o riginales. L ea a tentamente t odo e l manual a ntes d e u sar e l p roducto. V EVOR s e r eserva e l d erecho d e interpretar ...
Seite 83 Advertencia: p ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer Lea a tentamente e l m anual d e i nstrucciones. ADVERTENCIA 1. E ste m anual c ontiene m étodos d e r eparación; p or f avor, g uárdelo e n u n l ugar s eguro p ara f uturas c onsultas. 2. ...
Seite 84 NOMBRE D E L A PIEZA 3 ...
Seite 85 Nombre d e l as p artes Nombre d e l as p artes Instalación d e t ornillos d el mango Tubo d el c uerpo d e l a b omba d e c uatro etapas llave inglesa Llave ...
Seite 86 5 ...
Seite 87 LISTA D E EMBALAJE Nombre Cuerpo d e l a b omba Manejar Tubo d e s alida d e aire Readle Kit d e h erramientas d e i nstalación Paquete d e r epuestos p ara m antenimiento Paquete ...
Seite 88 INSTRUCCIONES D E INSTALACIÓN 1. I nstale e l m anómetro y a priételo con u na l lave m ultifunción. 2. I nstale e l t ubo d e e scape de a ire y a priételo c on u na l lave multifuncional.
Seite 89 3. I nstale e l m ango y a priete los t ornillos c on u na l lave Allen. 4. S uba y b aje l a b omba 1 00 veces. 5. I nstale e l t apón d e p rueba de ...
Seite 90 6. M ueva l a b omba d e a ire h acia arriba y h acia a bajo p ara c omprobar si e l p roducto f unciona c orrectamente. (Después d e l a p rueba, p rimero d ebe aflojar ...
Seite 91 Deslice e l c onector deslizante. Introduzca e l c onector e n e l orificio. Restablezca e l c ontrol d eslizante p ara b loquear conector.II: E scape y Alivio d e l a p resión d espués d el i nflado Tras ...
Seite 92 Equipado c on u n m anómetro d e a lta p resión c on u na p recisión m ínima d e 1 50 p si. S i s e utiliza e n s ituaciones d e b aja p resión, c omo a l i nflar b alones y n eumáticos, e l manómetro ...
Seite 93 3. C oloque e l p roducto e n p osición h orizontal, s epare l a b omba d e a ire y a plique 5 g otas de a ceite l ubricante a l a p ared d el t ubo s ecundario. Solución ...
Seite 94 1. C ompruebe e l c onector r ápido; d ebe h aber 2 a nillos d e s ellado e n e l o rificio p ara l ograr la c onexión y e l s ellado. 2. ...
Seite 95 1. R etire e l p edal 2. D esenrosque e l t ornillo d e t ope. 1 4 ...
Seite 96 3. R etire l a v álvula u nidireccional, l impie l a z ona d onde s e e ncuentra y c ompruebe l a j unta d e estanqueidad. S i e stá d añada, s ustitúyala p or u na p ieza d e r epuesto. IV: ...
Seite 97 1 6 ...
Seite 98 1 7 ...
Seite 99 1 8 ...
Seite 101 Pompa powietrza Model:DQT-XB05...
Seite 102 XB05 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
Seite 103 Ostrzeżenie – Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać uważnie przeczytaj instrukcję obsługi. OSTRZEŻENIE 1. Niniejsza instrukcja zawiera opis metod naprawy, prosimy zachować ją do wglądu w przyszłości. 2. Nie należy używać tego produktu, jeśli jest szkodliwy. 3. Zabrania się dodawania oleju smarowego do nowego sprzętu.
Seite 104 NAZWA CZĘŚCI - 3 -...
Seite 105 NIE. NIE. Nazwa części Nazwa części Montaż śruby uchwytowej Rura korpusu pompy czterostopniowej klucz Klucz rękojeści Trap Uchwyt Śruba pedału Górny wewnętrzny pierścień uszczelniający Wartość spożycia tłok wtórny Kołek ustalający trzeciorzędny Pierścień uszczelniający wtórny pręt tłok Dolny wewnętrzny pierścień uszczelniający Pierścień...
Seite 106 - 5 -...
Seite 107 LISTA PAKOWANIA Nazwa NIE. Korpus pompy Uchwyt Rura wylotowa powietrza Readle Zestaw narzędzi instalacyjnych Pakiet części zamiennych do konserwacji Zapasowy zestaw elementów filtrujących - 6 -...
Seite 108 INSTRUKCJA INSTALACJI 1. Zamontuj manometr i dokręć go za pomocą klucza wielofunkcyjnego. 2. Zamontuj rurę wydechową i dokręć ją za pomocą klucza wielofunkcyjnego. - 7 -...
Seite 109 3. Zamontuj uchwyt i dokręć śruby kluczem imbusowym. 4. Pociągnij pompę w górę i w dół, wykonując 100 strzałów. 5. Zamontuj korek pomiaru ciśnienia i dokręć śruby nadmiarowe ciśnienia. - 8 -...
Seite 110 6. Pociągnij pompkę powietrza w górę i w dół, aby sprawdzić, czy produkt działa prawidłowo. (Po przeprowadzeniu testu należy najpierw poluzować zawór bezpieczeństwa przed odłączeniem złącza testowego) Wprowadzenie do złącza Szybkozłącze 8 mm Można podłączyć do 1/8BSPP gwint zewnętrzny z adapterem. Można podłączyć...
Seite 111 Przesuń suwak złącza. Wciśnij złącze do otworu Zresetuj suwak, aby zablokować złącze II: Wydech i Ulgę w ciśnieniu po napompowaniu Po napompowaniu najpierw poluzuj zawór wydechowy i zawór bezpieczeństwa, aby móc łatwo usunąć złącze do pompowania. Wskazówki dotyczące użytkowania rur pneumatycznych wysokociśnieniowych Nie należy nadmiernie wyginać...
Seite 112 Wyposażony w manometr wysokiego ciśnienia o minimalnej precyzji 150 psi. W przypadku użycia w warunkach niskiego ciśnienia, takich jak pompowanie piłek i opon, manometr nie będzie wskazywał ciśnienia. V: Dodawanie oleju smarowego. Nowe pompy powietrza nie wymagają dodawania oleju smarowego. Należy dolewać olej co 1500 cykli roboczych.
Seite 113 3. Połóż produkt płasko, rozsuń pompę powietrza i nanieś 5 kropli oleju smarującego na ściankę rury wtórnej. Typowe rozwiązywanie problemów I: Szybka metoda sprawdzenia, czy produkt działa prawidłowo Zamontuj stałe złącze testowe i dokręć zawór bezpieczeństwa. II: Opis usterki: Nie można zwiększyć ciśnienia podczas ciągłej pracy. Rozwiązanie: Sprawdź, czy nie ma wycieku powietrza.
Seite 114 1. Sprawdź szybkozłącze; w otworze muszą znajdować się 2 pierścienie uszczelniające, aby zapewnić połączenie i uszczelnienie. 2. Sprawdź, czy połączenie między nr 8 i nr 9 nie jest luźne. Odłącz rurę główną od tłoka głównego i sprawdź, czy pierścień uszczelniający o numerze 10 jest uszkodzony.
Seite 115 1. Zdejmij pedał 2. Odkręć śrubę ograniczającą - 14 -...
Seite 116 3. Wyjmij zawór jednokierunkowy, wyczyść miejsce, w którym się znajduje, i sprawdź pierścień uszczelniający. W przypadku uszkodzenia wymień go na część zamienną. IV: Opis usterki: Maksymalne ciśnienie produktu może osiągnąć jedynie około 1000 psi. Podciąganie i opuszczanie jest bardzo pracochłonne, jak zasysanie przez próżnię, a wskazówka manometru porusza się...
Seite 117 - 16 -...
Seite 118 - 17 -...
Seite 119 - 18 -...
Seite 121 PCP-luchtpomp Model: DQT-XB05...
Seite 122 Model: DQT-XB05 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt. Wij zullen u niet opnieuw informeren over eventuele technologische of software-updates voor ons product.
Seite 123 11. Het is een normaal fysisch verschijnsel dat de pompbehuizing warm wordt. tijdens het opblazen van dit product. BEWAAR DEZE HANDLEIDING Olie en water Compressie Model Baseren filtratie beginsel Niveau Olie en water Niet opvouwbaar 4000 PSI 0-3600 PSI DQT-XB05 filter baseren compressie - 2 -...
Seite 124 ONDERDEELNAAM - 3 -...
Seite 125 NEE. NEE. Namen van onderdelen Namen van onderdelen Installatie van handgreepschroeven Pomphuis met vier trappen moersleutel Handgreepsleutel Loopplank Hendel Pedaalschroef Bovenste binnenste O-ring van Inlaatkleplichaam secundaire zuiger Borgpen van de tertiaire Afdichtring van de secundaire zuiger hengel Afdichtring van de inlaatklep Onderste binnenste O-ring van de secundaire zuiger...
Seite 126 - 5 -...
Seite 127 PAKLIJST Naam Nee. Pomphuis Hendel Luchtuitlaatpijp Readle Installatiegereedschapset Onderhoudsonderdelenpakket Reserve filterelementpakket - 6 -...
Seite 128 INSTALLATIE- INSTRUCTIES 1. Installeer de drukmeter en draai deze vast met een multifunctionele sleutel. 2. Monteer de luchtuitlaatpijp en draai deze vast met een multifunctionele sleutel. - 7 -...
Seite 129 3. Monteer de handgreep en draai de schroeven vast met een inbussleutel. 4. Beweeg de pomp 100 keer op en neer. 5. Plaats de druktestplug en draai de drukontlastingsschroeven vast. - 8 -...
Seite 130 6. Beweeg de luchtpomp op en neer om te testen of het product normaal werkt. (Na de test moet u eerst de overdrukventiel losdraaien voordat u de testconnector verwijdert.) Introductie van de connector 8 mm snelkoppeling Kan worden aangesloten op 1/8BSPP Externe schroefdraad met een adapter.
Seite 131 Schuif de connector- schuifregelaar. Duw de connector in het gat. Zet de schuifregelaar terug naar de vergrendelde stand. connector.II: Uitlaat en Drukontlasting na het oppompen Na het oppompen, draai eerst de ontluchtings- en overdrukventielen los om de oppompconnector gemakkelijk te kunnen verwijderen.
Seite 132 Voorzien van een hogedrukmeter met een minimale nauwkeurigheid van 150 psi. Bij gebruik in situaties met lage druk, zoals het oppompen van ballen en banden, zal de drukmeter geen waarde weergeven. V: Smeermiddel toevoegen Nieuwe luchtpompen hoeven niet te worden voorzien van smeermiddel. Voeg olie toe na elke 1500 werkcycli.
Seite 133 3. Leg het product plat neer, demonteer de luchtpomp en breng 5 druppels smeerolie aan op de wand van de secundaire buis. Veelvoorkomende probleemoplossing I: Snelle methode om te testen of het product normaal werkt Installeer de vaste testconnector en draai de overdrukventiel vast. II: Storingsomschrijving: De druk kan tijdens continu gebruik niet worden verhoogd.
Seite 134 1. Controleer de snelkoppeling; er moeten 2 afdichtingsringen in het gat zitten voor een goede verbinding en afdichting. 2. Controleer of de verbinding tussen nummer 8 en nummer 9 los zit. Ontkoppel de primaire pijp van de primaire zuiger en controleer of de O-ring met nummer 10 beschadigd is.
Seite 135 1. Verwijder het pedaal 2. Draai de aanslagschroef los. - 14 -...
Seite 136 3. Verwijder de terugslagklep, reinig het gebied waar de terugslagklep zich bevindt en controleer de afdichtring. Vervang deze door een reserveonderdeel indien deze beschadigd is. IV: Storingsomschrijving: De maximale druk van het product kan slechts ongeveer 1000 psi bereiken. Het op en neer bewegen van de zuiger gaat zeer moeizaam, alsof je door een vacuüm wordt aangezogen, en de wijzer van de drukmeter beweegt niet uit bij krachtig trekken.
Seite 137 - 16 -...
Seite 138 - 17 -...
Seite 139 - 18 -...
Seite 141 PCP- luftpump Modell: DQT-XB05...
Seite 142 XB05 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår produkt.
Seite 143 11. Det är ett normalt fysiskt fenomen att pumphuset blir varmt under uppblåsningsprocessen för denna produkt. SPARA DENNA HANDBOK Olja och vatten Kompression Modell filtrering princip Nivå 3 Ej vikbar Olja och vatten 4000 PSI 0–3600 PSI DQT-XB05 filtrera kompression - 2 -...
Seite 144 DELNAMN - 3 -...
Seite 145 INGA. INGA. Namn på delar Namn på delar Montering av handtagsskruv Fyra stegs pumphusrör rycka Handtagsnyckel Landgång Hantera Pedalskruv Övre inre O-ringen på Intagsvärde kropp sekundärkolv Fäststift för tertiären Sekundärens tätningsring kolv stång Nedre inre O-ring på Tätningsring på insugningsventilen kropp sekundärkolv Kultätning för...
Seite 146 - 5 -...
Seite 147 PACKLISTA Namn Inga. Pumphus Hantera Luftutloppsrör Readle Installationsverktygssats Reservdelspaket för underhåll Reservfilterelementpaket - 6 -...
Seite 148 INSTALLATIONSANVISNINGAR 1. Montera tryckmätaren och dra åt den med en multifunktionsnyckel. 2. Montera luftavgasröret och dra åt det med en multifunktionsnyckel. - 7 -...
Seite 149 3. Montera handtaget och dra åt skruvarna med en insexnyckel. 4. Dra pumpen upp och ner i 100 skott. 5. Montera trycktestpluggen och dra åt tryckavlastningsskruvarna. - 8 -...
Seite 150 6. Dra luftpumpen upp och ner för att testa om produkten fungerar normalt. (Efter testet måste du först lossa övertrycksventilen innan du tar bort testkopplingen) Introduktion till kontaktdon 8 mm snabbkoppling Kan anslutas till 1/8BSPP utvändig gänga med en adapter. Kan anslutas till amerikanska däck ventiler med en adapter.
Seite 151 Skjut reglaget för kontakten. Tryck in kontakten i hålet Återställ reglaget för att låsa anslutning II: Avgas och Tryckavlastning efter uppblåsning Efter uppblåsning, lossa först avgas- och tryckavlastningsventilen för att enkelt kunna ta bort uppblåsningsanslutningen. Användningstips för högtrycksluftrör Böj inte luftröret för mycket för att säkerställa dess livslängd. - 10 -...
Seite 152 Utrustad med en högtrycksmätare med en minsta noggrannhetsenhet på 150 psi. Om den används i lågtrycksscenarier, såsom att pumpa upp bollar och däck, kommer tryckmätaren inte att visas. V: Tillsats av smörjolja Nya luftpumpar behöver inte tillsätta smörjolja. Tillsätt olja var 1500:e arbetscykel. Efter att ha tillsatt olja, låt pumpen gå...
Seite 153 3. Placera produkten platt, dra isär luftpumpen och applicera 5 droppar smörjolja på sekundärrörets vägg. Vanlig felsökning I: Snabb metod för att testa om produkten fungerar normalt Montera den solida testkontakten och dra åt tryckavlastningsventilen. II: Felbeskrivning: Trycket kan inte ökas under kontinuerligt arbete. Lösning Kontrollera om det finns luftläckage.
Seite 154 1. Kontrollera snabbkopplingen; det måste finnas 2 tätningsringar i hålet för att uppnå anslutning och tätning. 2. Kontrollera om anslutningen mellan nr 8 och nr 9 är lös. Separera primärröret från primärkolven och kontrollera om O-ringen numrerad 10 är skadad. Om den är skadad, byt ut den mot reservdelen i reservdelspaketet. III: Felbeskrivning: Produktens maximala tryck kan endast nå...
Seite 155 1. Ta bort pedalen 2. Skruva loss stoppskruven - 14 -...
Seite 156 3. Ta ut backventilen, rengör området där backventilen sitter och kontrollera tätningsringen. Om den är skadad, byt ut den mot en reservdel. IV: Felbeskrivning: Produktens maximala tryck kan endast nå cirka 1000 psi. Att dra upp och ner är mycket mödosamt, som att sugas av ett vakuum, och tryckmätarens visare svänger inte när man drar hårt.
Seite 157 - 16 -...
Seite 158 - 17 -...
Seite 159 - 18 -...

VEVOR DQT-XB05 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für VEVOR DQT-XB05

Inhaltszusammenfassung für VEVOR DQT-XB05