Seite 1 PCP AIR PUMP INSTRUCTIONS MODEL: DQT-3JB / DQT-3JH...
Seite 2 PCP AIR PUMP MODEL:DQT-3JB MODEL:DQT-3JH - 1 -...
Seite 3 9. Do not operate this product on uneven, sloping or slippery ground. SAVE THIS MANUAL Compression Model Base Oil and water filtration principle DQT-3JB Level 3 Folding 4500 PSI Oil and water filter DQT-3JH compression base - 2 -...
Seite 4 PART NAME - 3 -...
Seite 5 Name of parts Name of parts Handle screw Two stage piston seal ring Secondary piston lower Handle inner O-ring Secondary pump body Handle mounting body tube Three lever fixing pin Two-stage piston Intake valve body seal Two stage piston bottom ring outer seal ring Three stage pump body...
Seite 6: Packing List
Tool set PACKING LIST - 5 -...
Seite 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Install the pressure gauge and tighten it using a multi-function wrench. 2. Install the air exhaust pipe and tighten it using a multifunctional wrench. 3. Install the handle and tighten the screws with an Allen wrench. - 6 -...
Seite 8 4. Pull the pump up and down for 100 rounds. 5. Install the pressure test plug and tighten the pressure relief screws. 6. Pull the pump up and down to test whether the product works normally. Note: After filling, the pressure relief valve must be loosened to remove the internal pressure before...
Seite 9: Use And Maintenance
USE AND MAINTENANCE 1. Lube job The new pump does not require refueling. Fill up once every 1500 times or so, there are two positions that need to be filled, and add three drops of oil to each position (as shown below). After filling up, stretch the pump about 50 times.
Seite 10 2. Adapter socket installation metho The adapter socket should be properly installed, otherwise it is prone to blockage problems (as shown in Figure 1.2.3 below). 3. Decompression After using the pump, be sure to relieve the pressure first (as shown in Figure 4 below), and then remove the connector.
Seite 11 Check valve clean and check Check valve clean and check O-ring for damage. O-ring for damage. Plug quickly test whether the Check whether the primary product is working properly. piston is loose and the seal ring is damaged. DISASSEMBLY PROCEDURE DIAGRAM 1.Release the wrench 2.Remove the handle 3.Loose the primary...
Seite 12 4.Stuck the secondary 5.Check valve body 6.Remove the piston with a fixed with a wrench, secondary. multifunctional remove the two stage wrench. piston. 7.Pull the three-stage 8.Loosen and 9.Remove the check solid rod out of the remove the check valve. three-stage tube.
Seite 13 INSTALLATION PROCEDURE DIAGRAM 1.Pour 3-4 drops of 2.Put the 3.Pat the solid bar lubricating oil into the high-pressure piston from the top with your three-stage pipe. head easily into the hand. tertiary tube. 4.Insert the solid rod 5.Install secondary 6.Install the into the three-tube.
Seite 14 10.Install primary 11.Install the handle. 12.Install the check pipe. valve. 13.Screw the main body into the base to complete the installation. - 13 -...
Seite 15 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 16 - 1 -...
Seite 17 POMPE À AIR PCP INSTRUCTIONS MODÈLE : DQT-3JB / DQT-3JH - 2 -...
Seite 18 PCP AIR PUMP MODEL:DQT-3JB MODEL:DQT-3JH - 1 -...
Seite 19 Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. WARNING 1. Ce manuel contient des méthodes de réparation, veuillez le conserver en lieu sûr pour une consultation ultérieure. 2. N'utilisez pas ce produit s'il est nocif. 3.
Seite 20 DQT-3JB Compression 4500 PSI Base pliante Filtre à huile et à eau DQT-3JH de niveau 3 PART NAME - 3 -...
Seite 21 NON. Nom des pièces NON. Nom des pièces - 4 -...
Seite 22 Bague d'étanchéité de Vis de poignée piston à deux étages Joint torique intérieur Poignée inférieur du piston secondaire Corps de montage de la Tube de corps de pompe poignée secondaire Goupille de fixation à Piston à deux étages trois leviers Joint d'étanchéité...
Seite 23: Packing List
Vis de décharge de Aiguille à ballon pour pression ballons Base pliante Clé Allen L Joint torique intérieur supérieur du piston Clé multi-usages secondaire Tool set PACKING LIST - 6 -...
Seite 24: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Install the pressure gauge and tighten it using a multi-function wrench. - 7 -...
Seite 25 2. Install the air exhaust pipe and tighten it using a multifunctional wrench. 3. Install the handle and tighten the screws with an Allen wrench. 4. Pull the pump up and down for 100 rounds. - 8 -...
Seite 26: Use And Maintenance
5. Install the pressure test plug and tighten the pressure relief screws. 6. Pull the pump up and down to test whether the product works normally. Note: After filling, the pressure relief valve must be loosened to remove the internal pressure before opening the gas pipe connector.
Seite 27 2. Hold the primary tube and untwist the handle. 2. Add 3 drops of oil as shown in Fig. 3. Tighten the handle as shown. 4.After pulling the handle up, add 3 drops of oil as shown. 5. Méthode d'installation de la prise d'adaptateur La prise de l'adaptateur doit être correctement installée, sinon elle est sujette à...
Seite 28 pression, le tuyau ne peut pas faire de nœuds, ne pas trop se plier, ne pas cogner le manomètre. TROUBLESHOOTING Check whether the primary piston Check whether the O-ring of the is loose and the seal ring is adapter socket is 2, which must damaged.
Seite 29 Check valve clean and check Check valve clean and check O-ring for damage. O-ring for damage. Plug quickly test whether the Check whether the primary product is working properly. piston is loose and the seal ring is damaged. DISASSEMBLY PROCEDURE DIAGRAM 1.Release the wrench 2.Remove the handle 3.Loose the primary...
Seite 30 4.Stuck the secondary 5.Check valve body 6.Remove the piston with a fixed with a wrench, secondary. multifunctional remove the two stage wrench. piston. 7.Pull the three-stage 8.Loosen and 9.Remove the check solid rod out of the remove the check valve. three-stage tube.
Seite 31 INSTALLATION PROCEDURE DIAGRAM 1.Pour 3-4 drops of 2.Put the 3.Pat the solid bar lubricating oil into the high-pressure piston from the top with your three-stage pipe. head easily into the hand. tertiary tube. 4.Insert the solid rod 5.Install secondary 6.Install the into the three-tube.
Seite 32 10.Install primary 11.Install the handle. 12.Install the check pipe. valve. 13.Screw the main body into the base to complete the installation. - 15 -...
Seite 33 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 34 - 1 -...
Seite 35 PCP-LUFTPUMPE ANWEISUNGEN MODELL: DQT-3JB / DQT-3JH - 2 -...
Seite 36 PCP AIR PUMP MODEL:DQT-3JB MODEL:DQT-3JH - 1 -...
Seite 37 Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. WARNING 1. Dieses Handbuch enthält Reparaturmethoden. Bewahren Sie es zur späteren Einsichtnahme sicher auf. 2. Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn es schädlich ist. 3. Es ist verboten, neuen Geräten Schmieröl hinzuzufügen. 4.
Seite 38 Wasserfiltration Komprimieru DQT-3JB Klappbarer ng der Stufe 4500 PSI Öl- und Wasserfilter DQT-3JH Sockel PART NAME - 3 -...
Seite 39 NEIN NEIN Bezeichnung der Bezeichnung der Teile Teile - 4 -...
Seite 40 Zweistufiger Griffschraube Kolbendichtring Unterer innerer O-Ring Handhaben des Sekundärkolbens Sekundäres Griffbefestigungskörper Pumpenkörperrohr Dreihebel-Befestigungsstift Zweistufiger Kolben Zweistufiger äußerer Dichtring für Dichtungsring am Einlassventilkörper Kolbenboden Lufteinlass dichtet den Ball Dreistufiges Pumpengehäuse Primäres Hochdruck-Vollstab Pumpengehäuserohr Vierstufiger Kolben der ersten Stufe Kolbenkopf Äußerer O-Ring des Vierstufiger Kolbenring Primärkolbens Kissen...
Seite 41: Packing List
Oberer innerer O-Ring des Mehrzweckschlüssel Sekundärkolbens Tool set PACKING LIST - 6 -...
Seite 42: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Install the pressure gauge and tighten it using a multi-function wrench. 2. Install the air exhaust pipe and tighten it using a multifunctional wrench. - 7 -...
Seite 43 3. Install the handle and tighten the screws with an Allen wrench. 4. Pull the pump up and down for 100 rounds. 5. Install the pressure test plug and tighten the pressure relief screws. - 8 -...
Seite 44: Use And Maintenance
6. Pull the pump up and down to test whether the product works normally. Note: After filling, the pressure relief valve must be loosened to remove the internal pressure before opening the gas pipe connector. Tipp: Der Prüfdruck des Stopfens sollte 3500 psi nicht überschreiten.
Seite 45: Installationsmethode Für Adapterbuchsen
2. Add 3 drops of oil as shown in Fig. 3. Tighten the handle as shown. 4.After pulling the handle up, add 3 drops of oil as shown. 8. Installationsmethode für Adapterbuchsen Die Adapterbuchse muss ordnungsgemäß installiert sein, da es sonst zu Verstopfungen kommen kann (siehe Abbildung 1.2.3 unten).
Seite 46 TROUBLESHOOTING Check whether the primary piston Check whether the O-ring of the is loose and the seal ring is adapter socket is 2, which must damaged. be used to seal properly. - 11 -...
Seite 47 Check valve clean and check Check valve clean and check O-ring for damage. O-ring for damage. Plug quickly test whether the Check whether the primary product is working properly. piston is loose and the seal ring is damaged. DISASSEMBLY PROCEDURE DIAGRAM 1.Release the wrench 2.Remove the handle 3.Loose the primary...
Seite 48 4.Stuck the secondary 5.Check valve body 6.Remove the piston with a fixed with a wrench, secondary. multifunctional remove the two stage wrench. piston. 7.Pull the three-stage 8.Loosen and 9.Remove the check solid rod out of the remove the check valve. three-stage tube.
Seite 49 INSTALLATION PROCEDURE DIAGRAM 1.Pour 3-4 drops of 2.Put the 3.Pat the solid bar lubricating oil into the high-pressure piston from the top with your three-stage pipe. head easily into the hand. tertiary tube. 4.Insert the solid rod 5.Install secondary 6.Install the into the three-tube.
Seite 50 10.Install primary 11.Install the handle. 12.Install the check pipe. valve. 13.Screw the main body into the base to complete the installation. - 15 -...
Seite 51 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 52 - 1 -...
Seite 53 POMPA AD ARIA PCP ISTRUZIONI MODELLO: DQT-3JB / DQT-3JH - 2 -...
Seite 54 PCP AIR PUMP MODEL:DQT-3JB MODEL:DQT-3JH - 1 -...
Seite 55 Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. WARNING 1. Questo manuale contiene metodi di riparazione, conservarlo in un luogo sicuro per consultazioni future. 2. Non utilizzare questo prodotto se è dannoso. 3. È vietato aggiungere olio lubrificante alle nuove apparecchiature. 4.
Seite 56 MODELLO DQT-3JB Compression Base MODELL 4500 PSI Filtro olio e acqua e di livello 3 pieghevole DQT-3JH PART NAME - 3 -...
Seite 57 Nome delle parti Nome delle parti - 4 -...
Seite 58 Anello di tenuta del pistone Vite della maniglia a due stadi O-ring interno inferiore Maniglia pistone secondario Corpo di montaggio della Tubo del corpo della maniglia pompa secondaria Perno di fissaggio a tre Pistone a due stadi leve Anello di tenuta del Anello di tenuta esterno corpo valvola di inferiore del pistone a due...
Seite 59: Packing List
pressione palline Base pieghevole Chiave a brugola L O-ring interno superiore Chiave multiuso pistone secondario Tool set PACKING LIST - 6 -...
Seite 60: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Install the pressure gauge and tighten it using a multi-function wrench. - 7 -...
Seite 61 2. Install the air exhaust pipe and tighten it using a multifunctional wrench. 3. Install the handle and tighten the screws with an Allen wrench. 4. Pull the pump up and down for 100 rounds. - 8 -...
Seite 62: Use And Maintenance
5. Install the pressure test plug and tighten the pressure relief screws. 6. Pull the pump up and down to test whether the product works normally. Note: After filling, the pressure relief valve must be loosened to remove the internal pressure before opening the gas pipe connector.
Seite 63 4. Hold the primary tube and untwist the handle. 2. Add 3 drops of oil as shown in Fig. 3. Tighten the handle as shown. 4.After pulling the handle up, add 3 drops of oil as shown. 11. Metodo di installazione della presa dell'adattatore La presa dell'adattatore deve essere installata correttamente, altrimenti è...
Seite 64 alcuna pressione, il tubo non può annodarsi, non piegarsi eccessivamente, non urtare il manometro. TROUBLESHOOTING Check whether the primary piston Check whether the O-ring of the is loose and the seal ring is adapter socket is 2, which must damaged. be used to seal properly.
Seite 65 Check valve clean and check Check valve clean and check O-ring for damage. O-ring for damage. Plug quickly test whether the Check whether the primary product is working properly. piston is loose and the seal ring is damaged. DISASSEMBLY PROCEDURE DIAGRAM 1.Release the wrench 2.Remove the handle 3.Loose the primary...
Seite 66 4.Stuck the secondary 5.Check valve body 6.Remove the piston with a fixed with a wrench, secondary. multifunctional remove the two stage wrench. piston. 7.Pull the three-stage 8.Loosen and 9.Remove the check solid rod out of the remove the check valve. three-stage tube.
Seite 67 INSTALLATION PROCEDURE DIAGRAM 1.Pour 3-4 drops of 2.Put the 3.Pat the solid bar lubricating oil into the high-pressure piston from the top with your three-stage pipe. head easily into the hand. tertiary tube. 4.Insert the solid rod 5.Install secondary 6.Install the into the three-tube.
Seite 68 10.Install primary 11.Install the handle. 12.Install the check pipe. valve. 13.Screw the main body into the base to complete the installation. - 15 -...
Seite 69 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 70 - 1 -...
Seite 71 BOMBA DE AIRE PCP INSTRUCCIONES MODELO: DQT-3JB / DQT-3JH - 2 -...
Seite 72 PCP AIR PUMP MODEL:DQT-3JB MODEL:DQT-3JH - 1 -...
Seite 73 Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. WARNING 1. Este manual contiene métodos de reparación, consérvelo para consultarlo en el futuro. 2. No utilice este producto cuando sea nocivo. 3. Está prohibido agregar aceite lubricante a equipos nuevos. 4.
Seite 74 DQT-3JB Compresión Base 4500 PSI Filtro de aceite y agua DQT-3JH de nivel 3 plegable PART NAME - 3 -...
Seite 75 Nombre de las partes Nombre de las partes - 4 -...
Seite 76 Anillo de sello de pistón de Tornillo de manija dos etapas Junta tórica interior inferior Manejar del pistón secundario Cuerpo de montaje del Tubo del cuerpo de la mango bomba secundaria Pasador de fijación de Pistón de dos etapas tres palancas Anillo de sellado del Anillo de sello exterior cuerpo de la válvula de...
Seite 77: Packing List
presión pelotas Base plegable Llave Allen L Junta tórica interior superior del pistón Llave multiusos secundario Tool set PACKING LIST - 6 -...
Seite 78: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Install the pressure gauge and tighten it using a multi-function wrench. - 7 -...
Seite 79 2. Install the air exhaust pipe and tighten it using a multifunctional wrench. 3. Install the handle and tighten the screws with an Allen wrench. 4. Pull the pump up and down for 100 rounds. - 8 -...
Seite 80: Use And Maintenance
5. Install the pressure test plug and tighten the pressure relief screws. 6. Pull the pump up and down to test whether the product works normally. Note: After filling, the pressure relief valve must be loosened to remove the internal pressure before opening the gas pipe connector.
Seite 81 5. Hold the primary tube and untwist the handle. 2. Add 3 drops of oil as shown in Fig. 3. Tighten the handle as shown. 4.After pulling the handle up, add 3 drops of oil as shown. 14. Método de instalación del zócalo del adaptador El enchufe del adaptador debe estar instalado correctamente, de lo contrario es propenso a problemas de bloqueo (como se muestra en la Figura 1.2.3 a continuación).
Seite 82 manguera no debe tener nudos, no debe doblarse excesivamente y no debe golpear el manómetro. TROUBLESHOOTING Check whether the primary piston Check whether the O-ring of the is loose and the seal ring is adapter socket is 2, which must damaged.
Seite 83 Check valve clean and check Check valve clean and check O-ring for damage. O-ring for damage. Plug quickly test whether the Check whether the primary product is working properly. piston is loose and the seal ring is damaged. DISASSEMBLY PROCEDURE DIAGRAM 1.Release the wrench 2.Remove the handle 3.Loose the primary...
Seite 84 4.Stuck the secondary 5.Check valve body 6.Remove the piston with a fixed with a wrench, secondary. multifunctional remove the two stage wrench. piston. 7.Pull the three-stage 8.Loosen and 9.Remove the check solid rod out of the remove the check valve. three-stage tube.
Seite 85 INSTALLATION PROCEDURE DIAGRAM 1.Pour 3-4 drops of 2.Put the 3.Pat the solid bar lubricating oil into the high-pressure piston from the top with your three-stage pipe. head easily into the hand. tertiary tube. 4.Insert the solid rod 5.Install secondary 6.Install the into the three-tube.
Seite 86 10.Install primary 11.Install the handle. 12.Install the check pipe. valve. 13.Screw the main body into the base to complete the installation. - 15 -...
Seite 87 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 88 - 1 -...
Seite 89 POMPA POWIETRZA PCP INSTRUKCJE MODELE: DQT-3JB / DQT-3JH - 2 -...
Seite 90 PCP AIR PUMP MODEL:DQT-3JB MODEL:DQT-3JH - 1 -...
Seite 91 Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. WARNING 1. W niniejszej instrukcji opisano metody naprawy, prosimy zachować ją do przyszłego użytku. 2. Nie należy używać tego produktu, jeżeli jest szkodliwy. 3. Zabrania się dodawania oleju smarującego do nowego sprzętu. 4.
Seite 92 DQT-3JB Kompresja Podstawa 4500 PSI Filtr oleju i wody DQT-3JH poziomu 3 składana PART NAME - 3 -...
Seite 93 NIE. Nazwa części NIE. Nazwa części - 4 -...
Seite 94 Dwustopniowy pierścień Śruba uchwytu uszczelniający tłoka Pierścień uszczelniający Uchwyt wewnętrzny dolnego tłoka wtórnego Uchwyt montażowy Rurka korpusu pompy korpusu wtórnej Trzy dźwigniowe Tłok dwustopniowy sworznie mocujące Pierścień uszczelniający Dwustopniowy pierścień korpusu zaworu uszczelniający dolny dolotowego zewnętrzny tłoka Wlot powietrza Rura korpusu pompy uszczelnia piłkę...
Seite 95: Packing List
Śruba ograniczająca Dysza do pompowania zaworu zwrotnego pływaka Śruba odciążająca Igła do balonów ciśnienie Podstawa składana Klucz imbusowy L Górny wewnętrzny pierścień uszczelniający Klucz uniwersalny tłoka wtórnego Tool set PACKING LIST - 6 -...
Seite 96: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Install the pressure gauge and tighten it using a multi-function wrench. - 7 -...
Seite 97 2. Install the air exhaust pipe and tighten it using a multifunctional wrench. 3. Install the handle and tighten the screws with an Allen wrench. 4. Pull the pump up and down for 100 rounds. - 8 -...
Seite 98: Use And Maintenance
5. Install the pressure test plug and tighten the pressure relief screws. 6. Pull the pump up and down to test whether the product works normally. Note: After filling, the pressure relief valve must be loosened to remove the internal pressure before opening the gas pipe connector.
Seite 99 6. Hold the primary tube and untwist the handle. 2. Add 3 drops of oil as shown in Fig. 3. Tighten the handle as shown. 4.After pulling the handle up, add 3 drops of oil as shown. 17. Sposób montażu gniazda adaptera Gniazdo adaptera powinno być...
Seite 100 TROUBLESHOOTING Check whether the primary piston Check whether the O-ring of the is loose and the seal ring is adapter socket is 2, which must damaged. be used to seal properly. - 11 -...
Seite 101 Check valve clean and check Check valve clean and check O-ring for damage. O-ring for damage. Plug quickly test whether the Check whether the primary product is working properly. piston is loose and the seal ring is damaged. DISASSEMBLY PROCEDURE DIAGRAM 1.Release the wrench 2.Remove the handle 3.Loose the primary...
Seite 102 4.Stuck the secondary 5.Check valve body 6.Remove the piston with a fixed with a wrench, secondary. multifunctional remove the two stage wrench. piston. 7.Pull the three-stage 8.Loosen and 9.Remove the check solid rod out of the remove the check valve. three-stage tube.
Seite 103 INSTALLATION PROCEDURE DIAGRAM 1.Pour 3-4 drops of 2.Put the 3.Pat the solid bar lubricating oil into the high-pressure piston from the top with your three-stage pipe. head easily into the hand. tertiary tube. 4.Insert the solid rod 5.Install secondary 6.Install the into the three-tube.
Seite 104 10.Install primary 11.Install the handle. 12.Install the check pipe. valve. 13.Screw the main body into the base to complete the installation. - 15 -...
Seite 105 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 106 - 1 -...
Seite 107 PCP LUCHTPOMP INSTRUCTIES MODEL: DQT-3JB / DQT-3JH - 2 -...
Seite 108 PCP AIR PUMP MODEL:DQT-3JB MODEL:DQT-3JH - 1 -...
Seite 109 8. Laat dit product en deze handleiding niet gebruiken door personen die er niet bekend mee zijn. 9. Gebruik dit product niet op oneffen, hellende of gladde ondergrond. SAVE THIS MANUAL Compressiep Model Baseren Olie- en waterfiltratie rincipe DQT-3JB Compressie 4500 PSI Opvouwbare Olie- en waterfilter - 2 -...
Seite 110 DQT-3JH niveau 3 basis PART NAME - 3 -...
Seite 111 Naam van NEE. NEE. Naam van onderdelen onderdelen - 4 -...
Seite 112 Twee-traps Handvatschroef zuigerafdichtingsring Secundaire zuiger Hendel onderste binnen O-ring Handvat montage Secundaire lichaam pomplichaambuis Bevestigingspen met Twee-traps zuiger drie hendels Tweetraps zuiger Afdichtring van onderste buitenste inlaatklephuis afdichtingsring Drie-traps Luchtinlaat sluit de bal af pomplichaambuis Primaire Hoge druk vaste staaf pomplichaambuis Zuiger eerste trap Viertraps zuigerkop...
Seite 113: Packing List
Secundaire zuiger bovenste binnenste Multifunctionele sleutel O-ring Tool set PACKING LIST - 6 -...
Seite 114: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Install the pressure gauge and tighten it using a multi-function wrench. - 7 -...
Seite 115 2. Install the air exhaust pipe and tighten it using a multifunctional wrench. 3. Install the handle and tighten the screws with an Allen wrench. 4. Pull the pump up and down for 100 rounds. - 8 -...
Seite 116: Use And Maintenance
5. Install the pressure test plug and tighten the pressure relief screws. 6. Pull the pump up and down to test whether the product works normally. Note: After filling, the pressure relief valve must be loosened to remove the internal pressure before opening the gas pipe connector.
Seite 117 7. Hold the primary tube and untwist the handle. 2. Add 3 drops of oil as shown in Fig. 3. Tighten the handle as shown. 4.After pulling the handle up, add 3 drops of oil as shown. 20. Adapter socket installatiemethode De adapteraansluiting moet correct worden geïnstalleerd, anders kunnen er verstoppingen optreden (zoals weergegeven in Afbeelding 1.2.3 hieronder).
Seite 118 de slang mag niet knopen, niet te veel buigen, stoot de drukmeter niet. TROUBLESHOOTING Check whether the primary piston Check whether the O-ring of the is loose and the seal ring is adapter socket is 2, which must damaged. be used to seal properly. - 11 -...
Seite 119 Check valve clean and check Check valve clean and check O-ring for damage. O-ring for damage. Plug quickly test whether the Check whether the primary product is working properly. piston is loose and the seal ring is damaged. DISASSEMBLY PROCEDURE DIAGRAM 1.Release the wrench 2.Remove the handle 3.Loose the primary...
Seite 120 4.Stuck the secondary 5.Check valve body 6.Remove the piston with a fixed with a wrench, secondary. multifunctional remove the two stage wrench. piston. 7.Pull the three-stage 8.Loosen and 9.Remove the check solid rod out of the remove the check valve. three-stage tube.
Seite 121 INSTALLATION PROCEDURE DIAGRAM 1.Pour 3-4 drops of 2.Put the 3.Pat the solid bar lubricating oil into the high-pressure piston from the top with your three-stage pipe. head easily into the hand. tertiary tube. 4.Insert the solid rod 5.Install secondary 6.Install the into the three-tube.
Seite 122 10.Install primary 11.Install the handle. 12.Install the check pipe. valve. 13.Screw the main body into the base to complete the installation. - 15 -...
Seite 123 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 124 - 1 -...
Seite 125 PCP LUFTPUMP INSTRUKTIONER MODELL: DQT-3JB / DQT-3JH - 2 -...
Seite 126 PCP AIR PUMP MODEL:DQT-3JB MODEL:DQT-3JH - 1 -...
Seite 127 8. Använd inte denna produkt eller denna bruksanvisning av personer som inte är bekanta med den. 9. Använd inte denna produkt på ojämnt, sluttande eller hala underlag. SAVE THIS MANUAL Kompression Olje- och Modell sprincip vattenfiltrering DQT-3JB Nivå 3 4500 PSI Fällbar bas Olje- och vattenfilter - 2 -...
Seite 128 DQT-3JH kompression PART NAME - 3 -...
Seite 129 INGA. Namn på delar INGA. Namn på delar - 4 -...
Seite 130 Tvåstegs Handtagsskruv kolvtätningsring Sekundärkolvens nedre Hantera inre O-ring Sekundär Handtagsmonteringskropp pumpkroppsrör Trespaks fäststift Tvåstegs kolv Insugsventilhus Tvåstegs kolvbotten tätningsring yttre tätningsring Luftintag tätar kulan Trestegs pumprör Primär pumpkroppsrör Högtrycksfast stång Första stegets kolv Fyrstegs kolvhuvud Primär kolv yttre O-ring Fyrstegs kolvring Dämpa Utgångsrör O-ring i sekundärrör...
Seite 131 Tool set PACKING LIST - 6 -...
Seite 132 INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Install the pressure gauge and tighten it using a multi-function wrench. 2. Install the air exhaust pipe and tighten it using a multifunctional wrench. 3. Install the handle and tighten the screws with an Allen wrench. - 7 -...
Seite 133 4. Pull the pump up and down for 100 rounds. 5. Install the pressure test plug and tighten the pressure relief screws. 6. Pull the pump up and down to test whether the product works normally. Note: After filling, the pressure relief valve must be loosened to remove the internal pressure before...
Seite 134 USE AND MAINTENANCE 22. L ubest jobb Den nya pumpen kräver ingen tankning. Fyll på en gång var 1500:e gång eller så, det finns två positioner som måste fyllas och tillsätt tre droppar olja till varje position (som visas nedan). Efter att ha fyllt på, sträck pumpen ca 50 gånger.
Seite 135 4.After pulling the handle up, add 3 drops of oil as shown. 23. Adapteruttag installationsmetho Adapteruttaget bör vara korrekt installerat, annars är det benäget att blockera problem (som visas i figur 1.2.3 nedan). 24. Dekompression Efter att ha använt pumpen, se till att avlasta trycket först (som visas i figur 4 nedan), och ta sedan bort kontakten.
Seite 136 Check whether the primary piston Check whether the O-ring of the is loose and the seal ring is adapter socket is 2, which must damaged. be used to seal properly. Check valve clean and check Check valve clean and check O-ring for damage.
Seite 137 DISASSEMBLY PROCEDURE DIAGRAM 1.Release the wrench 2.Remove the handle 3.Loose the primary and remove the pump fixing pin. piston and remove body. the primary tube. 4.Stuck the secondary 5.Check valve body 6.Remove the piston with a fixed with a wrench, secondary.
Seite 138 10. After the disassembly is complete, clean the components and check to replace the damaged O-rings. - 13 -...
Seite 139 INSTALLATION PROCEDURE DIAGRAM 1.Pour 3-4 drops of 2.Put the 3.Pat the solid bar lubricating oil into the high-pressure piston from the top with your three-stage pipe. head easily into the hand. tertiary tube. 4.Insert the solid rod 5.Install secondary 6.Install the into the three-tube.
Seite 140 10.Install primary 11.Install the handle. 12.Install the check pipe. valve. 13.Screw the main body into the base to complete the installation. - 15 -...
Seite 141 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.

Diese Anleitung auch für:

Dqt-3jh

VEVOR DQT-3JB Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für VEVOR DQT-3JB

Inhaltszusammenfassung für VEVOR DQT-3JB

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis