Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR DQT-3JW06 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Luftpumpen
  5. DQT-3JW06
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR DQT-3JW06 Bedienungsanleitung

VEVOR DQT-3JW06 Bedienungsanleitung

Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Pcp Air Pump
Model:DQT-3JW06
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR DQT-3JW06

Inhaltszusammenfassung für VEVOR DQT-3JW06

  • Seite 1 Pcp Air Pump Model:DQT-3JW06...
  • Seite 2 Model:DQT-3JW06 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 11.It is a normal physical phenomenon that the pump body becomes hot during the inflation process of this product. SAVE THIS MANUAL Compression Oil and water Model Base principle filtration Level 3 Oil and water DQT-3JW06 6000 PSI 0-4500PSI Folding base compression filter - 2 -...
  • Seite 4 PART NAME - 3 -...
  • Seite 5 - 4 -...
  • Seite 6 Name of parts Name of parts Secondary Piston Upper Inner Handle screw O-Ring Handle Secondary Piston Seal Ring Secondary Piston Lower Inner Handle mounting body O-Ring Three-Stage rod fixing pin Secondary Pump Body Pipe Intake Valve Body Seal Ring Secondary Piston Secondary Piston Bottom Air Intake Sealing Ball Outer Seal Ring...
  • Seite 7 Folding Base Ball Inflation Needle L-Shaped Allen Key Multipurpose Wrench PACKING LIST 1.（Pump body） 2.（Handle） 3.（Pressure gauge） 4.（Air outlet pipe） 5.（Multipurpose wrench） 6.（Spare filter element pack） 7.（Installation tool kit） 8.（Maintenance spare parts pack） 9. （Lubricating oil） INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Install the pressure gauge and 2.Install the pressure gauge and tighten it using a multi-function tighten it with a wrench.
  • Seite 8 3. Install the handle and tighten the 4. Pull the pump up and down for screws with an Allen wrench. 100 rounds. 5. Install the test connector and 6. Pull the pump up and down to tighten the pressure relief valve at test whether the product works the same time.
  • Seite 9 Connector Introduction 8mm quick connector Can be connected to 1/8 BSPP external thread with an adapter. Can be connected to American tire valves with an adapter. Can inflate balls with an adapter - 8 -...
  • Seite 10 Usage and Maintenance I: Use of Quick Connector Slide the connector slider Push the connector into the hole with a little force Reset the slider to lock the connector II: Exhaust and Pressure Relief After Inflation） - 9 -...
  • Seite 11 (After inflation, first loosen the exhaust and pressure relief valve to easily remove the inflation connector.) （III: Usage Tips for High-Pressure Air Pipe） Do not over-bend the air pipe to ensure its service life IV: Pressure Gauge 1. The internal filled oil is to improve shock resistance. Air bubbles are a - 10 -...
  • Seite 12 normal phenomenon, please use it with confidence. 2. Equipped with a high-pressure gauge with a minimum precision unit of 150psi. If used in low-pressure scenarios such as inflating balls and tires, the pressure gauge will not display. V: Adding Lubricating Oil New air pumps do not need to add lubricating oil.
  • Seite 13 Drop 5 drops of lubricating oil. Place the product flat, pull the air pump apart, and apply 5 drops of lubricating oil to the secondary pipe wall. Common Troubleshooting I: Quick Method to Test Whether the Product Works Normally Install the solid test connector and tighten the pressure relief valve. Run the air pump and observe whether the pressure value rises.
  • Seite 14 Check the quick connector; there must be 2 sealing rings in the hole to achieve connection and sealing. Check if the connection between No.8 and No. 7 is loose. Separate the primary pipe from the primary piston and check if the O-ring numbered 9 is damaged.
  • Seite 15 Loosen the pump body with a Remove the pump body. wrench. Unscrew the limit screw with a flat-head screwdriver. Take out the one-way valve,clean the area where the one-way valve is located, and check the sealing ring. If damaged,replace it with a spare part. IV: Fault Description: The maximum pressure of the product can only reach about 1000psi.
  • Seite 16 Loosen the primary piston and Clamp the secondary piston with a remove the primary pipe. special wrench. Fix the one-way valve body with a Remove the secondary piston. wrench and loosen the secondary piston. Pull the three-stage solid rod out of Loosen and remove the one-way the three-stage pipe.
  • Seite 17 Take out the one-way valve. Disassembly is completed. Note: After disassembly, clean all parts and check and replace damaged O-rings. Installation Steps Add 3-4 drops of lubricating oil to Gently put the high-pressure piston the three-stage pipe. head into the three-stage pipe. Tap the three-stage solid rod from Install the solid rod into the the top by hand.
  • Seite 18 Install the secondary pipe. Install the secondary piston. Tighten the secondary piston with a Add 3-4 drops of lubricating oil. wrench. Apply 3-4 drops of lubricating oil to Install the primary pipe. the secondary pipe wall. - 17 -...
  • Seite 19 Install the handle. Install the one-way valve. Screw the pump body into the base to complete the installation. - 18 -...
  • Seite 20 - 19 -...
  • Seite 21 Pompe à air PCP Modèle : DQT-3JW06 - 20 -...
  • Seite 22 Modèle : DQT-3JW06 Voici les instructions originales. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous vous informons des mises à...
  • Seite 23 Avertissement – Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire attentivement le manuel d’instructions. AVERTISSEMENT 1. Ce manuel contient des méthodes de réparation, veuillez le conserver précieusement pour consultation ultérieure. 2. N’utilisez pas ce produit lorsqu’il est nocif. 3.
  • Seite 24 Compression Filtre à huile DQT-3JW06 60 00 PSI 0-4500 PSI base pliable de niveau 3 et à eau PART NAME - 3 -...
  • Seite 25 - 4 -...
  • Seite 26 - 5 -...
  • Seite 27 Nom des pièces Nom des pièces Joint torique intérieur Vis de poignée supérieur du piston secondaire Joint d'étanchéité secondaire Poignée du piston Joint torique intérieur inférieur Corps de montage de la poignée du piston secondaire Tuyau du corps de pompe Goupille de fixation de tige à...
  • Seite 28 tube tertiaire filetage interne 1/8 BSP Clapet anti-retour haute Adaptateur de valve de pneu pression américain Ressort du clapet anti-retour Prise de test rapide Vis de butée du clapet Connecteur de gonflage de anti-retour ballon Connecteur de gonflage pour Vis de décharge de pression bouée Aiguille de gonflage pour Base pliable...
  • Seite 29 1. Installez le manomètre et 2. Installez le manomètre et serrez-le à l'aide d'une clé serrez-le avec une clé. multifonction. 3. Installez la poignée et serrez les 4. Actionnez la pompe de haut en vis avec une clé Allen. bas pendant 100 tours. 5.
  • Seite 30 décharge de pression. fonctionne normalement. Remarque : Après le remplissage, il est nécessaire de desserrer la soupape de décharge de pression pour éliminer la pression interne avant d'ouvrir le raccord du tuyau de gaz. Introduction au connecteur connecteur rapide 8 mm Peut être connecté...
  • Seite 31 Peut gonfler des ballons avec un adaptateur Utilisation et entretien I : Utilisation du connecteur rapide Faites glisser le curseur du Enfoncez le connecteur dans le connecteur trou en exerçant une légère force. Réinitialisez le curseur pour verrouiller le connecteur. - 10 -...
  • Seite 32 II : Échappement et décompression après gonflage) ( Après le gonflage, desserrez d'abord la soupape d'échappement et la soupape de décharge de pression pour retirer facilement le connecteur de gonflage. ) (III : Conseils d'utilisation des tuyaux d'air haute pression) Ne pliez pas excessivement le tuyau d'air pour assurer son bon fonctionnement.
  • Seite 33 1. L'huile interne remplie vise à améliorer la résistance aux chocs. La présence de bulles d'air est un phénomène normal, veuillez l'utiliser avec précaution. confiance. 2. Équipé d'un manomètre haute pression d'une précision minimale de 150 psi. En cas d'utilisation dans Dans les situations de basse pression, comme le gonflage de ballons et de pneus, le manomètre ne fonctionnera pas.
  • Seite 34 Tournez la poignée Tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour séparer la poignée du corps de la pompe. Déposez 5 gouttes d'huile lubrifiante. Placez le produit à plat, tirez sur la pompe à air séparer et appliquer 5 gouttes d'huile lubrifiante sur la paroi du tuyau secondaire.
  • Seite 35 augmente. II : Description du défaut : Pression Ne peut être augmentée en fonctionnement continu. Solution : Vérifier l’étanchéité à l’air. Vérifier le connecteur rapide ; il doit y avoir 2 joints toriques dans l'orifice pour assurer la connexion et scellage. Vérifiez si la connexion entre les pièces n°...
  • Seite 36 III : Description du défaut : Le maximum La pression du produit ne peut atteindre qu'environ 1000 psi. La manœuvre de montée et de descente est très laborieuse. comme être aspiré par un vide, et l'aiguille du manomètre oscille de haut en bas lorsqu'on tire. Difficile. Cause du défaut : mauvaise étanchéité...
  • Seite 37 très laborieuse. comme si l'on était aspiré par un vide, et l'aiguille du manomètre ne bouge pas lorsqu'on tire Dureté. Cause du défaut : mauvaise étanchéité du piston haute pression. Solution : Consultez le produit étapes de démontage pour remplacer le n° 31 et les joints toriques voisins.
  • Seite 38 Fixez le corps du clapet anti-retour Retirez le piston secondaire. à l'aide d'une clé et desserrez le piston secondaire. Retirez la tige pleine à trois étages Desserrez et retirez la vis de butée du tuyau à trois étages. du clapet anti-retour à l'aide d'un tournevis.
  • Seite 39 Remarque : Après le démontage, nettoyez tout pièces et vérifier et remplacer les joints toriques endommagés . Étapes d'installation Ajoutez 3 à 4 gouttes d'huile Introduisez délicatement la tête de lubrifiante au tuyau à trois étages. piston haute pression dans le tuyau à...
  • Seite 40 Installez le tuyau secondaire. Installez le piston secondaire. Serrez le piston secondaire à l'aide Ajouter 3 à 4 gouttes d'huile d'une clé. lubrifiante. Appliquez 3 à 4 gouttes d'huile Installez le tuyau principal. lubrifiante sur la paroi du tuyau secondaire. - 19 -...
  • Seite 41 Installez la poignée. Installez le clapet anti-retour. Vissez le corps de la pompe dans la base pour terminer l'installation. - 20 -...
  • Seite 42 - 21 -...
  • Seite 43 PCP-Luftpumpe Modell: DQT-3JW06 - 22 -...
  • Seite 44 Modell: DQT-3JW06 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder Software-Updates informieren werden .
  • Seite 45 Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. WARNUNG 1. Dieses Handbuch enthält Reparaturmethoden. Bitte bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen sicher auf. 2. Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn es schädlich ist. 3. Es ist verboten, Schmieröl in neue Geräte einzufüllen. 4.
  • Seite 46 Öl- und Kompressions Modell Base Wasserfiltratio prinzip Komprimierun Öl- und DQT-3JW06 60 00 PSI 0-4500 PSI Klappfuß​ gsstufe 3​ Wasserfilter PART NAME - 3 -...
  • Seite 47 - 4 -...
  • Seite 48 - 5 -...
  • Seite 49 NEIN Teilebezeichnungen Teilebezeichnungen Oberer innerer O-Ring des Griffschraube Sekundärkolbens Sekundärer Handhaben Kolbendichtungsring Sekundärkolben Unterer Griffbefestigungskörper innerer O-Ring Dreistufiger Sekundärpumpenkörperrohr Stangenbefestigungsstift Dichtring für Sekundärkolben Einlassventilgehäuse Äußerer Dichtungsring am Lufteinlass-Dichtungskugel unteren Ende des Sekundärkolbens Primärpumpenkörperrohr Tertiäres Pumpenkörperrohr Kolben der ersten Stufe Hochdruck-Vollstab Äußerer O-Ring des Tertiärer Kolbenkopf Primärkolbens...
  • Seite 50 Reifenventiladapter Rückschlagventilfeder Schnellteststecker Rückschlagventil-Begrenzu Ballonaufblasverbinder ngsschraube Aufblasverbinder für Druckentlastungsschraube Schwimmring Klappbasis Ballaufblasnadel L-förmiger Inbusschlüssel Mehrzweckschlüssel PACKING LIST 1. (Pumpenkörper) 2. (Griff) 3. ( Manometer) 4. (Luftauslassrohr) 5. (Mehrzweckschlüssel) 6. (Ersatzfilterelement-Packung) 7. (Installationswerkzeugsatz) 8. (Ersatzteilpaket für die Wartung) 9. (Schmieröl) INSTALLATION INSTRUCTIONS 1.
  • Seite 51 Multifunktionsschlüssel fest. Schraubenschlüssel fest. 3. Montieren Sie den Griff und 4. Betätigen Sie die Pumpe 100 Mal ziehen Sie die Schrauben mit einem auf und ab. Inbusschlüssel fest. 5. Installieren Sie den Testanschluss 6. Bewegen Sie die Pumpe auf und und ziehen Sie gleichzeitig das ab, um zu testen, ob das Produkt Druckbegrenzungsventil fest.
  • Seite 52 Einführung in den Konnektor 8-mm-Schnellverbinder Kann an 1/8 BSPP angeschlossen werden Außengewinde mit Adapter. Kann angeschlossen werden an Amerikanische Reifenventile mit Adapter. Bälle können mit einem Adapter aufgepumpt werden. - 9 -...
  • Seite 53 Nutzung und Wartung I: Verwendung des Schnellverbinders Schieben Sie den Drücken Sie den Stecker mit etwas Verbindungsschieber Kraft in die Öffnung. Den Schieber zurücksetzen, um den Stecker zu verriegeln. II: Entlüftung und Druckentlastung nach dem Aufblasen) - 10 -...
  • Seite 54 ( Nach dem Aufpumpen zuerst das Auslass- und das Druckbegrenzungsventil lösen, um die Pumpe leichter entfernen zu können.) Aufblasanschluss. ) (III: Anwendungshinweise für Hochdruckluftleitungen) Um die Funktionsfähigkeit des Luftrohrs zu gewährleisten, darf dieses nicht übermäßig gebogen werden. Leben IV: Manometer - 11 -...
  • Seite 55 1. Das innen eingefüllte Öl dient der Verbesserung der Stoßfestigkeit. Luftblasen sind ein normales Phänomen, bitte verwenden Sie es mit Vertrauen. 2. Ausgestattet mit einem Hochdruckmanometer mit einer minimalen Genauigkeit von 150 psi. Bei Verwendung in Bei Niederdrucksituationen, wie z. B. beim Aufpumpen von Bällen und Reifen, funktioniert das Manometer nicht.
  • Seite 56 Gib 5 Tropfen Schmieröl hinzu. Legen Sie das Produkt flach hin und ziehen Sie die Luftpumpe heraus. auseinander und 5 Tropfen Schmieröl auf die Wand des Sekundärrohrs auftragen. Häufige Fehlerbehebung I: Schnelle Methode zum Testen der Funktionsfähigkeit des Produkts Normalerweise Installieren Sie den Festkörperprüfstecker und Das Druckbegrenzungsventil festziehen.
  • Seite 57 steigt. II: Fehlerbeschreibung: Druck Kann im Dauerbetrieb nicht erhöht werden. Lösung: Auf Luftlecks prüfen. Überprüfen Der Schnellverbinder; für eine optimale Verbindung müssen sich 2 Dichtringe in der Öffnung befinden. Abdichtung. Prüfen Sie, ob die Verbindung zwischen Nr. 8 und Nr. 7 locker ist. Trennen Sie das Primärrohr vom Primärkolben und prüfen Sie, ob die Der O-Ring mit der Nummer 9 ist beschädigt.
  • Seite 58 III: Fehlerbeschreibung: Das Maximum Der Druck des Produkts erreicht maximal etwa 1000 psi. Das Hoch- und Runterziehen ist sehr mühsam. Es fühlt sich an, als würde man von einem Vakuum eingesaugt, und der Zeiger des Manometers schwingt beim Ziehen auf und ab. Fehlerursache: Unzureichende Abdichtung des Rückschlagventils .
  • Seite 59 fühlt sich an, als würde man von einem Vakuum eingesaugt, und der Zeiger des Manometers schlägt beim Ziehen nicht aus. Schwerwiegender Fehler. Fehlerursache: Mangelhafte Abdichtung des Hochdruckkolbens. Lösung: Siehe Produktbeschreibung Demontageschritte zum Austausch von Nr. 31 und den nahegelegenen O-Ringen. Schritte zur Produktdemontage Den Pumpenkörper mit einem Durch Drehen gegen den...
  • Seite 60 Befestigen Sie das Den Sekundärkolben ausbauen. Einwegventilgehäuse mit einem Schraubenschlüssel und lösen Sie den Sekundärkolben. Ziehen Sie die dreistufige Die Begrenzungsschraube des Vollstange aus dem dreistufigen Rückschlagventils mit einem Rohr heraus. Schraubendreher lösen und entfernen. - 17 -...
  • Seite 61 Entfernen Sie das Rückschlagventil. Die Demontage ist abgeschlossen. Hinweis : Nach der Demontage alle Teile reinigen. Teile prüfen und beschädigte O-Ringe ersetzen . Installationsschritte Geben Sie 3-4 Tropfen Schmieröl in Setzen Sie den das dreistufige Rohr. Hochdruckkolbenkopf vorsichtig in das dreistufige Rohr ein. - 18 -...
  • Seite 62 Klopfen Sie von oben mit der Hand Montieren Sie die massive Stange auf den dreistufigen Vollstab. in das dreistufige Rohr. Installieren Sie das Sekundärrohr. Den Sekundärkolben einbauen. Den Sekundärkolben mit einem 3-4 Tropfen Schmieröl hinzufügen. Schraubenschlüssel festziehen. 3-4 Tropfen Schmieröl auf die Wand Installieren Sie das Hauptrohr.
  • Seite 63 Montieren Sie den Griff. Installieren Sie das Rückschlagventil. Schrauben Sie das Pumpengehäuse in den Sockel, um die Installation abzuschließen. - 20 -...
  • Seite 64 - 21 -...
  • Seite 65 Pompa ad aria PCP Modello: DQT-3JW06 - 22 -...
  • Seite 66 Modello: DQT-3JW06 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare a proprio piacimento il presente manuale d'uso. L'aspetto del prodotto potrebbe differire leggermente da quello del prodotto ricevuto. Ci scusiamo se non vi informeremo tempestivamente di eventuali aggiornamenti tecnologici o software del nostro prodotto.
  • Seite 67 Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. AVVERTIMENTO 1. Questo manuale contiene metodi di riparazione; si prega di conservarlo con cura per future consultazioni. 2. Non utilizzare questo prodotto quando è dannoso. 3.
  • Seite 68 Compression base Filtro olio e DQT-3JW06 60 00 PSI 0-4500 PSI e di livello 3 pieghevole acqua PART NAME - 3 -...
  • Seite 69 - 4 -...
  • Seite 70 - 5 -...
  • Seite 71 Nome delle parti Nome delle parti O-ring interno superiore del Vite della maniglia pistone secondario Anello di tenuta secondario Maniglia del pistone O-ring interno inferiore del Corpo di montaggio della maniglia pistone secondario Tubo del corpo pompa Perno di fissaggio dell'asta a tre stadi secondario Anello di tenuta del corpo...
  • Seite 72 terziario filettatura interna da 1/8 BSP Valvola di ritegno ad alta Adattatore per valvola pressione American Tire Controllare la molla della Spina di prova rapida valvola Vite di fine corsa della Connettore per gonfiare valvola di ritegno palloncini Connettore per gonfiare Vite di sfiato salvagenti Base pieghevole...
  • Seite 73 1. Installare il manometro e serrarlo 2. Installare il manometro e serrarlo utilizzando una chiave con una chiave inglese. multifunzione. 3. Installare la maniglia e serrare le 4. Azionare la pompa su e giù per viti con una chiave a brugola. 100 volte.
  • Seite 74 valvola di sicurezza. correttamente. Nota: dopo il riempimento, la valvola di sicurezza deve essere allentata per scaricare la pressione interna prima di aprire il raccordo del tubo del gas. Introduzione al connettore Connettore rapido da 8 mm Può essere collegato a 1/8 BSPP Filettatura esterna con adattatore.
  • Seite 75 È possibile gonfiare i palloni con un adattatore Utilizzo e manutenzione I: Utilizzo del connettore rapido Fai scorrere il cursore del connettore Spingi il connettore nel foro esercitando una leggera pressione. Riportare il cursore in posizione per bloccare il connettore - 10 -...
  • Seite 76 II: Scarico e rilascio della pressione dopo il gonfiaggio) ( Dopo il gonfiaggio, allentare prima la valvola di scarico e di sfogo della pressione per rimuovere facilmente la Connettore di gonfiaggio . (III: Consigli per l'uso del tubo dell'aria ad alta pressione) Non piegare eccessivamente il tubo dell'aria per garantirne il corretto funzionamento.
  • Seite 77 1. L'olio riempito internamente serve a migliorare la resistenza agli urti. Le bolle d'aria sono un fenomeno normale, si prega di utilizzarlo con fiducia. 2. Dotato di un manometro ad alta pressione con un'unità di precisione minima di 150 psi. Se utilizzato in scenari a bassa pressione come gonfiare palloni e pneumatici, il manometro non funzionerà...
  • Seite 78 Aggiungere 5 gocce di olio lubrificante. Posizionare il prodotto in piano e tirare la pompa dell'aria. separare e applicare 5 gocce di olio lubrificante sulla parete del tubo secondario. Risoluzione dei problemi più comuni I: Metodo rapido per verificare se il prodotto funziona Normalmente Installare il connettore di prova solido e stringere la valvola di sicurezza.
  • Seite 79 funzionamento continuo. Soluzione: verificare la presenza di perdite d'aria. Controllo il connettore rapido; devono esserci 2 anelli di tenuta nel foro per ottenere la connessione e SIGILLATURA. Verificare se il collegamento tra il n. 8 e il n. 7 è allentato. Separare il tubo primario dal pistone primario e verificare se il L'O-ring numero 9 è...
  • Seite 80 su e giù quando si tira Difficile. Causa del guasto: Tenuta insufficiente della valvola unidirezionale . Soluzione Allentare il corpo della pompa con Rimuovere il corpo della pompa. una chiave inglese. Svitare la vite di fine corsa con un cacciavite a testa piatta. Estrarre la valvola di non ritorno, pulire l'area in cui è...
  • Seite 81 Soluzione: fare riferimento al prodotto Procedura di smontaggio per la sostituzione dell'O-ring n. 31 e degli O-ring adiacenti. Procedure di smontaggio del prodotto Allentare e rimuovere il corpo della Ruotare in senso antiorario per pompa con una chiave inglese. rimuovere la maniglia e il perno di fissaggio della maniglia.
  • Seite 82 Fissare il corpo della valvola Rimuovere il pistone secondario. unidirezionale con una chiave e allentare il pistone secondario. Estrarre l'asta solida a tre stadi dal Allentare e rimuovere la vite di fine tubo a tre stadi. corsa della valvola unidirezionale con un cacciavite.
  • Seite 83 Nota : dopo lo smontaggio, pulire tutto parti e controllare e sostituire gli O-ring danneggiati . Fasi di installazione Aggiungere 3-4 gocce di olio Inserire delicatamente la testa del lubrificante al tubo a tre stadi. pistone ad alta pressione nel tubo a tre stadi.
  • Seite 84 Installare il tubo secondario. Installare il pistone secondario. Stringere il pistone secondario con Aggiungere 3-4 gocce di olio una chiave inglese. lubrificante. Applicare 3-4 gocce di olio Installare il tubo principale. lubrificante sulla parete del tubo secondario. - 19 -...
  • Seite 85 Installare la maniglia. Installare la valvola di non ritorno. Avvitare il corpo della pompa alla base per completare l'installazione. - 20 -...
  • Seite 86 - 21 -...
  • Seite 87 Bomba de aire PCP Modelo: DQT-3JW06 - 22 -...
  • Seite 88 Modelo: DQT-3JW06 Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todo el manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar el manual de usuario. El aspecto del producto puede variar con respecto al que reciba. Le pedimos disculpas si no le informamos nuevamente sobre actualizaciones de tecnología o software.
  • Seite 89 Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. ADVERTENCIA 1. Este manual contiene métodos de reparación; por favor, guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas. 2. No utilice este producto cuando sea perjudicial. 3.
  • Seite 90 Compresión Filtro de DQT-3JW06 60 00 PSI 0-4500 PSI Base plegable de nivel 3 aceite y agua PART NAME - 3 -...
  • Seite 91 - 4 -...
  • Seite 92 - 5 -...
  • Seite 93 Nombre de las partes Nombre de las partes Junta tórica interna superior Tornillo del mango del pistón secundario Anillo de sellado del pistón Manejar secundario Junta tórica interna inferior del Cuerpo montaje mango pistón secundario Tubo del cuerpo de la bomba Pasador fijación varilla de tres etapas...
  • Seite 94 Válvula de retención de alta Adaptador de válvula presión American Tire Muelle de la válvula de Enchufe de prueba rápida retención Tornillo limitador de la Conector para inflar globos válvula de retención Tornillo de alivio de presión Conector para inflar flotadores Base plegable Aguja para inflar balones Llave Allen en forma de L...
  • Seite 95 1. Instale el manómetro y apriételo 2. Instale el manómetro y apriételo con una llave multifunción. con una llave inglesa. 3. Instale el mango y apriete los 4. Suba y baje la bomba 100 veces. tornillos con una llave Allen. 5.
  • Seite 96 Introducción al conector Conector rápido de 8 mm Se puede conectar a 1/8 BSPP Rosca externa con adaptador. Se puede conectar a Válvulas de neumáticos americanas con adaptador. Se pueden inflar balones con un adaptador. - 9 -...
  • Seite 97 Uso y mantenimiento I: Uso del conector rápido Deslice el conector deslizante Empuja el conector dentro del orificio con un poco de fuerza. Vuelva a colocar el deslizador para bloquear el conector. II: Escape y alivio de presión después del inflado) - 10 -...
  • Seite 98 ( Después del inflado, primero afloje la válvula de escape y de alivio de presión para poder retirarla fácilmente. conector de inflado. ) (III: Consejos de uso para tuberías de aire a alta presión) No doble demasiado el tubo de aire para garantizar su correcto funcionamiento.
  • Seite 99 burbujas de aire son un fenómeno normal, por favor úselo con confianza. 2. Equipado con un manómetro de alta presión con una unidad de precisión mínima de 150 psi. Si se utiliza en En situaciones de baja presión, como al inflar balones y neumáticos, el manómetro no funcionará. mostrar.
  • Seite 100 Añade 5 gotas de aceite lubricante. Coloque el producto en posición horizontal y tire de la bomba de aire. Separe las paredes del tubo secundario y aplique 5 gotas de aceite lubricante. Solución de problemas comunes I: Método rápido para comprobar si el producto funciona Normalmente Instale el conector de prueba sólido y Apriete la válvula de alivio de presión.
  • Seite 101 II: Descripción de la falla: Presión No se puede aumentar durante el funcionamiento continuo. Solución: Compruebe si hay fugas de aire. Controlar el conector rápido; debe haber 2 anillos de sellado en el orificio para lograr la conexión y caza de focas. Compruebe si la conexión entre el n.°...
  • Seite 102 succionado por un vacío, y la aguja del manómetro oscila hacia arriba y hacia abajo al tirar Difícil. Causa de la falla: Sellado deficiente de la válvula unidireccional . Solución Afloje el cuerpo de la bomba con Retire el cuerpo de la bomba. una llave inglesa.
  • Seite 103 Solución: Consulte el producto. Pasos de desmontaje para reemplazar la pieza n.° 31 y las juntas tóricas cercanas. Pasos para el desmontaje del producto Afloje y retire el cuerpo de la bomba Gire en sentido contrario a las con una llave inglesa. agujas del reloj para extraer el mango y el pasador de fijación del mango.
  • Seite 104 Sujete el cuerpo de la válvula Retire el pistón secundario. unidireccional con una llave inglesa y afloje el pistón secundario. Extraiga la varilla sólida de tres Afloje y retire el tornillo de tope de la etapas del tubo de tres etapas. válvula unidireccional con un destornillador.
  • Seite 105 Nota : Después del desmontaje, limpie todo piezas y comprobar y sustituir las juntas tóricas dañadas . Pasos de instalación Añada 3-4 gotas de aceite Introduzca con cuidado la cabeza lubricante al tubo de tres etapas. del pistón de alta presión en el tubo de tres etapas.
  • Seite 106 Instale la tubería secundaria. Instale el pistón secundario. Apriete el pistón secundario con Añada 3-4 gotas de aceite una llave. lubricante. Aplique de 3 a 4 gotas de aceite Instale la tubería principal. lubricante a la pared del tubo secundario. - 19 -...
  • Seite 107 Instala el mango. Instale la válvula unidireccional. Para completar la instalación, atornille el cuerpo de la bomba a la base. - 20 -...
  • Seite 108 - 21 -...
  • Seite 109 Pompa powietrza PCP Model:DQT-3JW06 - 22 -...
  • Seite 110 Model: DQT-3JW06 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 111 Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. OSTRZEŻENIE 1. Niniejsza instrukcja zawiera opis metod naprawy, prosimy zachować ją do wglądu w przyszłości. 2. Nie należy używać tego produktu, jeśli jest szkodliwy. 3. Zabrania się dodawania oleju smarowego do nowego sprzętu. 4.
  • Seite 112 Kompresja Składana Filtr oleju i DQT-3JW06 60 00 PSI 0-4500PSI poziomu 3 podstawa wody PART NAME - 3 -...
  • Seite 113 - 4 -...
  • Seite 114 - 5 -...
  • Seite 115 NIE. Nazwa części NIE. Nazwa części Górny wewnętrzny pierścień Śruba uchwytu uszczelniający tłoka wtórnego Pierścień uszczelniający tłoka Uchwyt wtórnego Dolny wewnętrzny pierścień Korpus montażowy uchwytu uszczelniający tłoka wtórnego Trzystopniowy sworzeń Rura korpusu pompy wtórnej mocujący pręt Pierścień uszczelniający Tłok wtórny korpusu zaworu dolotowego Kulka uszczelniająca wlotu Pierścień...
  • Seite 116 Zawór zwrotny Amerykański adapter do wysokociśnieniowy zaworów opon Sprężyna zaworu zwrotnego Szybka wtyczka testowa Śruba ograniczająca zaworu Złącze do pompowania zwrotnego balonów Złącze do pompowania kółek Śruba odciążająca ciśnienie do pływania Składana podstawa Igła do pompowania piłek Klucz imbusowy w kształcie Klucz wielofunkcyjny litery L PACKING LIST...
  • Seite 117 1. Zamontuj manometr i dokręć go 2. Zamontuj manometr i dokręć go za pomocą klucza kluczem. wielofunkcyjnego. 3. Zamontuj uchwyt i dokręć śruby 4. Pociągnij pompę w górę i w dół, kluczem imbusowym. wykonując 100 strzałów. 5. Zamontuj złącze testowe i 6.
  • Seite 118 bezpieczeństwa. prawidłowo. Uwaga: Po napełnieniu należy poluzować zawór bezpieczeństwa, aby usunąć ciśnienie wewnętrzne, a przed otwarciem złącza przewodu gazowego. Wprowadzenie do złącza Szybkozłącze 8 mm Można podłączyć do 1/8 BSPP gwint zewnętrzny z adapterem. Można podłączyć do Amerykańskie zawory oponowe z adapterem.
  • Seite 119 Możliwość napompowania piłek za pomocą adaptera Użytkowanie i konserwacja I: Zastosowanie szybkozłącza Przesuń suwak złącza Wciśnij złącze do otworu, używając niewielkiej siły Zresetuj suwak, aby zablokować złącze - 10 -...
  • Seite 120 II: Wydech i uwolnienie ciśnienia po napompowaniu) ( Po napompowaniu należy najpierw poluzować zawór wydechowy i zawór bezpieczeństwa, aby łatwo usunąć złącze do pompowania. ) （III: Wskazówki dotyczące użytkowania rur sprężonego powietrza） Nie należy nadmiernie wyginać przewodu powietrza, aby zapewnić jego prawidłowe działanie życie IV: Manometr - 11 -...
  • Seite 121 1. Wewnętrzny wypełniony olejem ma na celu poprawę odporności na wstrząsy. Pęcherzyki powietrza są zjawiskiem normalnym, należy używać go z zaufanie. 2. Wyposażony w manometr wysokiego ciśnienia o minimalnej precyzji 150 psi. W przypadku stosowania w scenariusze niskiego ciśnienia, takie jak pompowanie piłek i opon, manometr nie będzie wyświetlacz.
  • Seite 122 Wkrop 5 kropli oleju smarującego. Połóż produkt płasko, wyciągnij pompkę powietrza od siebie i nanieść 5 kropli oleju smarującego na ściankę rury wtórnej. Typowe rozwiązywanie problemów I: Szybka metoda sprawdzenia działania produktu Normalnie Zainstaluj solidne złącze testowe i dokręcić zawór bezpieczeństwa. Uruchom pompę...
  • Seite 123 Sprawdzać szybkozłącze; w otworze muszą znajdować się 2 pierścienie uszczelniające, aby uzyskać połączenie i opieczętowanie. Sprawdź, czy połączenie między nr 8 a nr 7 jest luźne. Odłącz rurę główną od tłoka głównego i sprawdź, czy O-ring numer 9 jest uszkodzony. W razie uszkodzenia należy go wymienić...
  • Seite 124 zaworu jednokierunkowego. ) Rozwiązanie Odkręć korpus pompy za pomocą Zdejmij korpus pompy. klucza. Odkręć śrubę ograniczającą za pomocą śrubokręta płaskiego. Wyjmij zawór jednokierunkowy, wyczyść miejsce, w którym się znajduje, i sprawdź pierścień uszczelniający. Jeśli jest uszkodzony, wymień go na część zamienną. IV: Opis usterki: Maksymalna Ciśnienie produktu może osiągnąć...
  • Seite 125 Rozwiązanie: Zapoznaj się z produktem czynności demontażu w celu wymiany nr 31 i pobliskich pierścieni uszczelniających. Etapy demontażu produktu Odkręć i zdejmij korpus pompy za Obróć w kierunku przeciwnym do pomocą klucza. ruchu wskazówek zegara, aby zdjąć uchwyt i sworzeń mocujący uchwyt. Odkręć...
  • Seite 126 Za pomocą klucza zamocuj korpus Wyjmij tłok wtórny. zaworu jednokierunkowego i poluzuj tłok wtórny. Wyciągnij pręt trójstopniowy z rury Odkręć i wyjmij śrubę ograniczającą trójstopniowej. zaworu jednokierunkowego za pomocą śrubokręta. Wyjmij zawór jednokierunkowy. Demontaż zakończony. - 17 -...
  • Seite 127 Uwaga : Po demontażu należy wyczyścić wszystkie części i sprawdź, czy uszkodzone pierścienie uszczelniające nie są uszkodzone i wymień je . Kroki instalacji Dodać 3-4 krople oleju smarującego Ostrożnie włóż głowicę tłoka do rury trzystopniowej. wysokociśnieniowego do rury trzystopniowej. Stuknij ręką od góry w Zamontuj pręt pełny w rurze trzystopniowy pręt lity.
  • Seite 128 Zamontuj rurę wtórną. Zamontuj tłok wtórny. Dokręć tłok wtórny kluczem. Dodaj 3-4 krople oleju smarującego. Nanieść 3-4 krople oleju Zainstaluj rurę główną. smarującego na ściankę rury wtórnej. - 19 -...
  • Seite 129 Zamontuj uchwyt. Zainstaluj zawór jednokierunkowy. Aby zakończyć instalację, przykręć korpus pompy do podstawy. - 20 -...
  • Seite 130 - 21 -...
  • Seite 131 PCP-luchtpomp Model: DQT-3JW06 - 22 -...
  • Seite 132 Model: DQT-3JW06 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
  • Seite 133 11. Het is een normaal fysisch verschijnsel dat de pompbehuizing warm wordt tijdens het oppompen van dit product. SAVE THIS MANUAL Compressiepr Olie- en Model Baseren incipe waterfiltratie Compressieni Opklapbare Olie- en DQT-3JW06 60 00 PSI 0-4500 PSI veau 3​ basis waterfilter - 2 -...
  • Seite 134 PART NAME - 3 -...
  • Seite 135 - 4 -...
  • Seite 136 - 5 -...
  • Seite 137 Namen van onderdelen NEE. Namen van onderdelen Secundaire zuiger bovenste Handgreepschroef binnenste O-ring Secundaire Hendel zuigerafdichtingsring Secundaire zuiger onderste Bevestigingslichaam van de handgreep binnenste O-ring Drietraps Secundaire pomphuisleiding stangbevestigingspen Afdichtring van het Secundaire zuiger inlaatklephuis Afdichtingskogel voor Buitenste afdichtingsring van luchtinlaat de secundaire zuigerbodem Primaire pomphuisleiding...
  • Seite 138 Terugslagklepveer Snelteststekker Terugslagklep-begrenzersc Ballonopblaasconnector hroef Aansluiting voor het opblazen Drukontlastschroef van zwembanden Opklapbare basis Balopblaasnaald L-vormige inbussleutel Multifunctionele moersleutel PACKING LIST 1. (Pomphuis) 2. (Handvat) 3. ( Manometer) 4. (Luchtuitlaatpijp) 5. (Multifunctionele sleutel) 6. (Reservefilterelementpakket) 7. (Installatiegereedschapset) 8. (Onderhoudsonderdelenpakket) 9. (Smeermiddel) INSTALLATION INSTRUCTIONS 1.
  • Seite 139 3. Monteer de handgreep en draai 4. Beweeg de pomp 100 keer op en de schroeven vast met een neer. inbussleutel. 5. Installeer de testconnector en 6. Beweeg de pomp op en neer om draai tegelijkertijd de te testen of het product normaal overdrukventiel vast.
  • Seite 140 Introductie van de connector 8 mm snelkoppeling Kan worden aangesloten op 1/8 BSPP Externe schroefdraad met een adapter. Kan worden aangesloten op Amerikaanse bandventielen met adapter. - 9 -...
  • Seite 141 Je kunt ballen oppompen met een adapter. Gebruik en onderhoud I: Gebruik van de snelkoppeling Schuif de connector-schuifregelaar Duw de connector met een beetje kracht in het gat. Zet de schuifregelaar terug om de connector te vergrendelen. II: Ontluchting en drukontlasting na het oppompen) - 10 -...
  • Seite 142 ( Na het oppompen eerst de uitlaat en de overdrukventiel losdraaien om ze gemakkelijk te kunnen verwijderen) opblaasconnector. ) (III: Gebruikstips voor hogedrukluchtleidingen) Buig de luchtleiding niet te veel om een goede werking te garanderen. leven IV: Drukmeter 1. De intern gevulde olie Het doel is om de schokbestendigheid te - 11 -...
  • Seite 143 verbeteren. Luchtbellen zijn een normaal verschijnsel; gebruik het product met vertrouwen. 2. Uitgerust met een hogedrukmeter met een minimale nauwkeurigheid van 150 psi. Indien gebruikt in Bij lage druk, zoals bij het oppompen van ballen en banden, zal de drukmeter niet werken. weergave. V: Smeermiddel toevoegen Nieuwe luchtpompen hoeven niet te worden toegevoegd.
  • Seite 144 Voeg 5 druppels smeerolie toe. Leg het product plat neer en trek aan de luchtpomp. scheid de buizen en breng 5 druppels smeerolie aan op de wand van de secundaire buis. Veelvoorkomende probleemoplossing I: Snelle methode om te testen of het product werkt Normaal gesproken Installeer de solide testconnector en Draai het overdrukventiel vast.
  • Seite 145 Rekening De snelkoppeling; er moeten 2 afdichtingsringen in het gat zitten om de verbinding tot stand te brengen. afdichting. Controleer of de verbinding tussen nr. 8 en nr. 7 los zit. Maak de primaire pijp los van de primaire zuiger en controleer of de O-ring nummer 9 is beschadigd.
  • Seite 146 storing: Slechte afdichting van de terugslagklep . Oplossing Maak de pompbehuizing los met Verwijder de pompbehuizing. een sleutel. Draai de stelschroef los met een platte schroevendraaier. Verwijder de terugslagklep, reinig het gebied waar de terugslagklep zich bevindt en controleer de afdichtring. Vervang deze door een reserveonderdeel indien deze beschadigd is.
  • Seite 147 Oplossing: Raadpleeg het product. Demontage-instructies voor het vervangen van onderdeel nr. 31 en de nabijgelegen O-ringen. Stappen voor het demonteren van het product Maak de pompbehuizing los en Draai tegen de klok in om de verwijder deze met een sleutel. handgreep en de bevestigingspen te verwijderen.
  • Seite 148 Bevestig het terugslagklephuis met Verwijder de secundaire zuiger. een steeksleutel en maak de secundaire zuiger los. Trek de drietraps massieve stang uit Draai de stelschroef van de de drietraps buis. terugslagklep los met een schroevendraaier en verwijder deze. - 17 -...
  • Seite 149 Verwijder de terugslagklep. De demontage is voltooid. Let op : Reinig alle onderdelen na demontage. Onderdelen controleren en beschadigde O-ringen vervangen . Installatiestappen Voeg 3-4 druppels smeerolie toe Plaats de hogedrukzuigerkop aan de drietrapsleiding. voorzichtig in de drietrapsbuis. Tik met de hand van bovenaf op de Plaats de massieve staaf in de drietraps massieve stang.
  • Seite 150 Installeer de secundaire leiding. Installeer de secundaire zuiger. Draai de secundaire zuiger vast met Voeg 3-4 druppels smeerolie toe. een sleutel. Breng 3-4 druppels smeerolie aan Installeer de hoofdleiding. op de wand van de secundaire pijp. - 19 -...
  • Seite 151 Monteer de handgreep. Installeer de terugslagklep. Schroef de pompbehuizing in de basis om de installatie te voltooien. - 20 -...
  • Seite 152 - 21 -...
  • Seite 153 PCP-luftpump Modell: DQT-3JW06 - 22 -...
  • Seite 154 Modell: DQT-3JW06 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 155 11. Det är ett normalt fysiskt fenomen att pumphuset blir varmt under uppblåsningen av denna produkt. SAVE THIS MANUAL Kompressions Olje- och Modell principen vattenfiltrering Nivå 3- Hopfällbar Olje- och DQT-3JW06 60 00 PSI 0–4500 PSI kompression vattenfilter - 2 -...
  • Seite 156 PART NAME - 3 -...
  • Seite 157 - 4 -...
  • Seite 158 - 5 -...
  • Seite 159 Namn på delar Namn på delar Handtagsskruv Sekundärkolv övre inre O-ring Hantera Sekundär kolvtätningsring Sekundärkolv, nedre inre Handtagsmonteringskropp O-ring Trestegs stångfäststift Sekundärt pumphusrör Insugningsventilhus Sekundärkolv tätningsring Sekundär kolvbotten yttre Luftintagstätningskula tätningsring Primär pumphusrör Tertiär pumphusrör Första stegets kolv Högtrycksstång Primärkolvens yttre O-ring Tertiärt kolvhuvud Dämpa Tertiär kolvring...
  • Seite 160 PACKING LIST 1. (Pumphus) 2. (Handtag) 3. ( Tryckmätare) 4. (Luftutloppsrör) 5. (Multifunktionell skiftnyckel) 6. (Reservfilterelementpaket) 7. (Installationsverktygssats) 8. (Reservdelspaket för underhåll) 9. (Smörjolja) INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Montera tryckmätaren och dra åt 2. Montera tryckmätaren och dra åt den med en multifunktionsnyckel. den med en skiftnyckel.
  • Seite 161 3. Montera handtaget och dra åt 4. Dra pumpen upp och ner i 100 skruvarna med en insexnyckel. skott. 5. Montera testkopplingen och dra 6. Dra pumpen upp och ner för att åt tryckavlastningsventilen testa om produkten fungerar samtidigt. normalt. Obs: Efter påfyllning måste tryckavlastningsventilen lossas för att avlägsna det inre trycket innan...
  • Seite 162 Introduktion till kontaktdon 8 mm snabbkoppling Kan anslutas till 1/8 BSPP utvändig gänga med en adapter. Kan anslutas till Amerikanska däckventiler med adapter. Kan blåsa upp bollar med en adapter - 9 -...
  • Seite 163 Användning och underhåll I: Användning av snabbkoppling Skjut reglaget för kontakten Tryck in kontakten i hålet med lite kraft Återställ reglaget för att låsa kontakten II: Avgaser och tryckavlastning efter uppblåsning） - 10 -...
  • Seite 164 ( Efter uppblåsning, lossa först avgas- och tryckavlastningsventilen för att enkelt kunna ta bort uppblåsningskoppling. ) (III: Användningstips för högtrycksluftrör) Böj inte luftröret för hårt för att säkerställa dess funktion. liv IV: Tryckmätare 1. Den invändigt fyllda oljan är för att förbättra stöttåligheten. Luftbubblor är ett normalt fenomen, använd den med förtroende.
  • Seite 165 2. Utrustad med en högtrycksmätare med en minsta noggrannhetsenhet på 150 psi. Om den används i lågtrycksscenarier som att pumpa upp bollar och däck, kommer tryckmätaren inte att visa. V: Tillsats av smörjolja Nya luftpumpar behöver inte läggas till smörjolja. Tillsätt olja en gång per 1500 arbetscykler.
  • Seite 166 smörjolja på sekundärrörets vägg. Vanlig felsökning I: Snabb metod för att testa om produkten fungerar Normalt Montera den solida testkontakten och dra åt tryckavlastningsventilen. Kör luftpumpen och observera om tryckvärdet stiger. II: Felbeskrivning: Tryck Kan inte ökas under kontinuerligt arbete. Lösning: Kontrollera om det finns luftläckage.
  • Seite 167 Kontrollera om kopplingen mellan nr 8 och nr 7 är lös. Separera primärröret från primärkolven och kontrollera om O-ringen nummer 9 är skadad. Om den är skadad, byt ut den mot reservdelen i reservdelskatalogen. packa. III: Felbeskrivning: Maximalt Produktens tryck kan bara nå cirka 1000 psi. Att dra upp och ner är mycket mödosamt som att sugas av ett vakuum, och tryckmätarens visare svänger upp och ner när man drar hårt.
  • Seite 168 Skruva loss gränsskruven med en platt skruvmejsel. Ta ut backventilen, rengör området där backventilen sitter och kontrollera tätningsringen. Om den är skadad, byt ut den mot en reservdel. IV: Felbeskrivning: Maximalt Produktens tryck kan bara nå cirka 1000 psi. Att dra upp och ner är mycket mödosamt som att sugas av ett vakuum, och tryckmätarens visare svänger inte när man drar hård.
  • Seite 169 Lossa primärkolven och ta bort Kläm fast sekundärkolven med en primärröret. specialnyckel. Fäst envägsventilhuset med en Ta bort sekundärkolven. skiftnyckel och lossa sekundärkolven. Dra ut den trestegs solida stången Lossa och ta bort envägsventilens ur trestegsröret. begränsningsskruv med en - 16 -...
  • Seite 170 skruvmejsel. Ta ut backventilen. Demonteringen är klar. Obs : Rengör alla efter demontering delar och kontrollera och byt ut skadade O-ringar . Installationssteg Tillsätt 3–4 droppar smörjolja i För försiktigt in trestegsröret. högtryckskolvhuvudet i trestegsröret. - 17 -...
  • Seite 171 Knacka på den trestegs solida Montera den solida stången i stången uppifrån för hand. trestegsröret. Montera sekundärröret. Montera sekundärkolven. Dra åt sekundärkolven med en Tillsätt 3-4 droppar smörjolja. skiftnyckel. - 18 -...
  • Seite 172 Applicera 3–4 droppar smörjolja på Montera primärröret. sekundärrörets vägg. Montera handtaget. Montera envägsventilen. Skruva fast pumphuset i basen för att slutföra installationen. - 19 -...
  • Seite 173 - 20 -...