Seite 1 DOG GROOMING TUB MODEL:LZX05 / LZX06...
Seite 3 MODEL::LZX05 / LZX06 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 4 IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: Read and understand this entire manual before operating or servicing this product. Failure to follow these warnings and instructions can cause personal injury or damage to valuable property.  Avoid children using grooming tub. And this product is not a toy. Do not allow children to play.
Seite 5 only. 7. For additional information regarding the parts listed in the following pages, please refer to the Assembly Diagram of this manual. Unwrap and separate all parts in a clean work area. Please keep small spare parts out of children's reach. SAVE THESE INSTRUCTIONS Warning! Products are only used for pet bathing.
Seite 6 2 pcs 1 pc 1 pc 1 pc 3: Right side 4: Left side 1: H rack 2: Tub panel panel 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 5: Door 6: Horizontal 8: Faucet (Already Installed 7: Back panel tube switch to the tub)
Seite 7 17: Shower 19: Adjustable 18: Comb 20: Play ball bracket foot 14 pcs 16 pcs 4 pcs (M8) 6 pcs (M6*16mm) (M6*35mm) 21: Screw 22: Screw 23: Flange nut 24: Washer 4 pcs 2 pcs 1 pc 1 pair 28: Plastic 25: Stair board 26: Nut 27: Sealing tape...
Seite 8 Installation steps ① Install the adjustable feet to the H rack, and fix the horizontal tube to the H rack Caution: Ensure that the depth of adjustable feet is not less than 12mm and try to make the four adjustable feet screw in the same depth.
Seite 9 ④ Install the strainer, ensure that the sealing ring is free of dislocation and wrinkles. Caution: When installing, please pay attention to whether the sealing ring is placed correctly, avoid water leakage due to incorrect seal installation. And check whether the transparent cover of the drain is tightened.
Seite 10 ⑦ Use screw to fix the stair board and ladder rod, then install the adjustable feet on the bottom of the ladder rod. Caution: Ensure that the depth of adjustable feet is not less than 12mm and try to make the two adjustable feet screw in the same depth.
Seite 11 （3）Pull out the stairs Lift the stairs and pull them upwards to separate the stairs from the tank. ⑨ Use screw and hex flange nut to install the storage basket to the back panel. ⑩ Use screw and hex flange nut to install the shower bracket to the right-side panel - 9 -...
Seite 12 ⑪ Install hot and cold shower switch and water inlet. Caution: Before you do this, make sure that your water source is on the left or right side of the bathtub, and select the direction of installation of the tap switch. Step1: Pass straight all-copper connector through side panel (1/2“end facing outside), screw nut...
Seite 13 DIMENSIONS AND PARAMETERS Left Door Right Door - 11 -...
Seite 14 Model# L(mm) H(mm) H1(mm) H2(mm) W(mm) N.W. (kg) LZX05 1060 21.4 LZX06 1060 21.4 OPERATION 1.Make sure the water pipe connection is complete and the water is flowing normally. (Connect the hot and cold water pipes according to the hot and cold water signs of the faucet switch) ”C”: Cold water;...
Seite 15 CARE INSTRUCTIONS Don't put the bathtub on an uneven surface. Don’t drop or mistreat the bathtub. Don’t overload the scale. This will permanently damage it! - 13 -...
Seite 16 - 1 -...
Seite 17 BAIGNOIRE DE TOILETTAGE POUR CHIENS MODÈLE : LZX0 5 / LZX06 - 2 -...
Seite 18 - 3 -...
Seite 20 MODÈLE : LZX0 5 / LZX06 Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
Seite 21 MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES AVERTISSEMENT : Veuillez lire et comprendre l’intégralité de ce manuel avant d’utiliser ou d’entretenir ce produit. Le non-respect de ces avertissements et instructions peut entraîner des blessures ou des dommages matériels.  Évitez que les enfants utilisent la baignoire de toilettage . Ce produit n'est pas un jouet.
Seite 22 4. Tenez les curieux à l'écart de la zone pendant le rassemblement. 5. Ne pas assembler en cas de fatigue ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments. 6. Les capacités du produit s'appliquent uniquement au produit correctement et entièrement assemblé. 7.
Seite 23 Liste des pièces : 2 pièces 1 pièce 1 pièce 1 pièce 3 : Panneau 4 : Panneau 1 : Support en H 2 : Baignoire latéral droit latéral gauche 1 pièce 1 pièce 1 pièce 1 pièce 5 : Porte (Déjà...
Seite 24 4 pièces 1 pièce 4 pièces (M4) 2 pièces (M4*16mm) 15 : Écrou à 13 : Passoire 14 : Vis embase 16 : Noix hexagonale 1 pièce 1 pièce 6 pièces 2 pièces 17 : Support de 19 : Pied 20 : Jouez au 18 : Peigne douche...
Seite 25 6 pièces 1 pièce 2 pièces 2 pièces (M8*50mm) 30 : Tige 29 : Clé à molette 31 : Laveuse 32 : Vis d’échelle 1 paire 1 pièce 1 pièce 2 pièces 36 : Adaptateur 33 : Gants en 3 4 : 35 : Tampon à...
Seite 26 Porte gauche Porte de droite ③ Ajustez la hauteur des pieds pour vous assurer que la hauteur du côté de la sortie d'eau est de 1 à 2 degrés inférieure à celle de l'autre côté (utilisez un niveau à bulle pour le montrer). ④...
Seite 27 ⑤ Utilisez une vis pour fixer le panneau latéral gauche et droit, puis une vis pour fixer le panneau arrière, enfin une vis pour fixer le panneau latéral et le panneau arrière . ⑥ Installer la porte et la plaque du filtre à...
Seite 28 ⑧ Installez les escaliers dans les rails du châssis . （4）Lorsqu'il est utilisé, il peut être directement tiré vers l'emplacement prévu à cet effet. Le fait de fixer le palier de l'escalier dans une petite rainure peut empêcher l'escalier de glisser lorsque des animaux domestiques montent et descendent.
Seite 29 ⑨ Utilisez une vis et un écrou à bride hexagonale pour installer le panier de rangement sur le panneau arrière . ⑩ Utilisez une vis et un écrou à embase hexagonale pour fixer le support de douche sur le panneau latéral droit.
Seite 30 ⑪ Installer l'interrupteur de douche chaude et froide et l'arrivée d'eau. Attention : avant de procéder, assurez-vous que votre source d’eau se trouve à gauche ou à droite de la baignoire et choisissez le sens d’installation du robinet. Étape 1 : Faites passer le connecteur droit tout cuivre à...
Seite 31 DIMENSIONS AND PARAMETERS Porte gauche Porte de droite - 12 -...
Seite 32 Poids net Modèle# Hmm) L (mm) (mm) ( mm) (mm) (kg) LZX0 5 1060 2 00 3 00 21.4 LZX0 6 1060 2 00 3 00 21.4 OPERATION 1. Assurez-vous que le raccordement du tuyau d'eau est correct et que l'eau coule normalement.
Seite 33 3. Commencez à prendre un bain. 4. Après le bain, videz l'eau de la baignoire et sortez l'animal. 5. Nettoyez la baignoire avec un chiffon. MAINTENANCE 1. Entre chaque utilisation, la baignoire doit être nettoyée avec un chiffon doux ou une éponge et un produit nettoyant doux. 2.
Seite 34 - 15 -...
Seite 35 - 1 -...
Seite 36 HUNDEPFLEGEWANNE MODELL: LZX0 5 / FZX06 - 2 -...
Seite 37 - 3 -...
Seite 39 MODELL: LZX0 5 / FZX06 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...
Seite 40 WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN WARNUNG: Lesen und verstehen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig, bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen oder warten. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen.  dass Kinder die Badewanne benutzen . Dieses Produkt ist kein Spielzeug.
Seite 41 4. Halten Sie Unbeteiligte während der Versammlung vom Bereich fern. 5. Die Montage sollte nicht erfolgen, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen. 6. Die Produktleistungseigenschaften gelten nur für ordnungsgemäß und vollständig montierte Produkte. 7.
Seite 42 2 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 3: Rechte 4: Linke 1: H-Gestell 2: Badewanne Seitenwand Seitenwand 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 5: Tür (Bereits in der 6: Horizontales 7: Rückseite Wasserhahnsc Badewanne Rohr halter installiert) 2 Stück (600 1 Stück 1 Stück...
Seite 43 13: Sieb 14: Schraube Sechskantflansc 16: Nuss hmutter 1 Stück 1 Stück 6 Stück 2 Stück 19: Verstellbarer 18: Kamm 20: Spielball Duschhalterung Fuß 14 Stück 1 6 Stück 4 Stück (M8) 6 Stück (M6*16mm) (M6*35mm) 21: Schraube 22: Schraube Unterlegscheib Flanschmutter 4 Stück...
Seite 44 6 Stück 1 Stück 2 Stück 2 Stück (M8*50mm) Schraubenschlüs 32: Schraube Leiterstange Unterlegscheibe 1 Paar 1 Stück 1 Stück 2 Stück 3 4 : 36: Adapter Nylonhandschuh Scheibenwisch Scheuerschwam (G1/2 auf NPT9/16) Installationsschritte ① Montieren Sie die verstellbaren Füße am H-Gestell und befestigen Sie das horizontale Rohr am H-Gestell.
Seite 45 ② Drehen Sie die untere Halterung um und befestigen Sie die untere Halterung und die Wanne mit Schraube, Unterlegscheibe und Flanschmutter. Linke Tür Rechte Tür ③ Stellen Sie die Höhe der Füße so ein, dass die Wasserauslassseite 1-2 Grad niedriger liegt als die andere Seite (verwenden Sie eine Wasserwaage zur Veranschaulichung).
Seite 46 ⑤ Befestigen Sie die linke und rechte Seitenwand mit Schrauben, dann die Rückwand mit Schrauben und schließlich die Seitenwand und die Rückwand mit Schrauben . ⑥ Tür und Wasserfilterplatte montieren . ⑦ Befestigen Sie die Treppenstufe und die Leiterstange mit Schrauben und montieren Sie anschließend die verstellbaren Füße an der Unterseite der Leiterstange.
Seite 47 während der Montage fest. ⑧ Die Treppe in die Chassis-Schienen einbauen . （7）Im Gebrauch kann es direkt in den Schlitz herausgezogen werden. Durch die Klemmung des Treppenlagers in einer kleinen Nut kann verhindert werden, dass die Treppe beim Begehen durch Haustiere verrutscht.
Seite 48 （9）Ziehen Sie die Treppe heraus. Heben Sie die Treppe an und ziehen Sie sie nach oben, um die Treppe vom Tank zu trennen. ⑨ Befestigen Sie den Aufbewahrungskorb mit Schrauben und Sechskantflanschmuttern an der Rückwand . ⑩ Verwenden Sie die Schraube und die Sechskantmutter, um die Duschhalterung an der rechten Seitenwand zu befestigen.
Seite 49 i. Warm- und Kaltwasser-Duschschalter und Wasserzulauf installieren. Achtung: Bevor Sie dies tun, vergewissern Sie sich, dass sich Ihre Wasserquelle links oder rechts von der Badewanne befindet, und wählen Sie die Einbaurichtung des Wasserhahnschalters. Schritt 1: Führen Sie den geraden Kupferverbinder durch die Seitenwand (1/2"-Ende nach außen), schrauben Sie die Mutter in das andere Ende des Verbinders...
Seite 50 Ihrer Wasserleitung, ob ein Adapter benötigt wird. DIMENSIONS AND PARAMETERS Linke Tür Rechte Tür - 12 -...
Seite 51 Modell# Hmm) W(mm) NW (kg) (mm) ( mm) (mm) LZX0 5 1060 2 00 3 00 21.4 LZX0 6 1060 2 00 3 00 21.4 OPERATION 1. Stellen Sie sicher, dass die Wasserleitungsanschlüsse vollständig sind und das Wasser normal fließt. (Schließen Sie die Warm- und Kaltwasserleitungen entsprechend den Warm- und Kaltwassersymbolen am Wasserhahn an.) „C“: Kaltes Wasser;...
Seite 52 selbst in der Wanne fest. Schließen Sie dann die Tür. 3. Beginnen Sie mit dem Baden. 4. Nach dem Baden das Wasser aus der Wanne ablassen und das Tier herausnehmen. 5. Reinigen Sie die Badewanne mit einem Tuch. MAINTENANCE 1. Zwischen den Benutzungen sollte die Wanne mit einem weichen Tuch oder Schwamm und einem milden Reinigungsmittel gereinigt werden.
Seite 53 - 15 -...
Seite 54 - 1 -...
Seite 55 VASCA PER LA TOELETTATURA DEI CANI MODELLO: LZX0 5 / LZX06 - 2 -...
Seite 56 - 3 -...
Seite 58 MODELLO:: LZX0 5 / LZX06 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare a proprio piacimento il presente manuale d'uso. L'aspetto del prodotto potrebbe differire leggermente da quello del prodotto ricevuto. Ci scusiamo se non vi informeremo tempestivamente di eventuali aggiornamenti tecnologici o software del nostro prodotto.
Seite 59 IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA ATTENZIONE: Leggere e comprendere appieno questo manuale prima di utilizzare o riparare questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni può causare lesioni personali o danni a cose di valore.  Evitare che i bambini utilizzino la vasca da bagno . Questo prodotto non è...
Seite 60 6. Le funzionalità del prodotto si applicano solo al prodotto correttamente e completamente assemblato. 7. Per ulteriori informazioni sui componenti elencati nelle pagine seguenti, fare riferimento allo schema di montaggio presente in questo manuale. Disimballare e separare tutti i componenti in un'area di lavoro pulita. Tenere i piccoli pezzi di ricambio fuori dalla portata dei bambini.
Seite 61 2 pezzi 1 pz 1 pz 1 pz 2: Vasca da 3: Pannello 4: Pannello 1: Scaffale H bagno laterale destro laterale sinistro 1 pz 1 pz 1 pz 1 pz 5: Porta 6: Tubo 7: Pannello 8: Interruttore (Già installato orizzontale posteriore del rubinetto...
Seite 62 esagonale 1 pz 1 pz 6 pezzi 2 pezzi 17: Supporto per 19: Piedino 20: Gioca la 18: Pettine doccia regolabile palla 14 pezzi 1 6 pezzi 4 pezzi (M8) 6 pezzi (M6*16mm) (M6*35mm) 23: Dado 21: Vite 22: Vite 24: Lavatrice flangiato 4 pezzi...
Seite 63 29: Chiave 30: Asta a scala 31: Lavatrice 32: Vite inglese 1 paio 1 pz 1 pz 2 pezzi 36: Adattatore 33: Guanti in 3 4 : 35: Spugnetta (da G1/2 a nylon Tergicristallo abrasiva NPT9/16) fasi di installazione ① Installare i piedini regolabili sul supporto a H e fissare il tubo orizzontale al supporto a H.
Seite 64 Porta sinistra Porta destra ③ Regolare l'altezza dei piedini in modo che il lato di uscita dell'acqua sia inclinato di 1-2 gradi rispetto all'altro lato (utilizzare una livella a bolla per verificarlo). ④ Installare il filtro, assicurandosi che l'anello di tenuta sia privo di disallineamenti e pieghe.
Seite 65 ⑤ Utilizzare le viti per fissare i pannelli laterali sinistro e destro, quindi utilizzare le viti per fissare il pannello posteriore, infine utilizzare le viti per fissare il pannello laterale e il pannello posteriore . ⑥ Installare lo sportello e la piastra del filtro dell'acqua .
Seite 66 ⑧ Installare le scale nei longheroni del telaio . （10）Quando è in uso, può essere estratto direttamente nell'apposito alloggiamento. Fissando il cuscinetto della scala in una piccola scanalatura, si può impedire che la scala scivoli quando gli animali domestici salgono e scendono.
Seite 67 ⑨ Utilizzare la vite e il dado esagonale flangiato per installare il cestello portaoggetti sul pannello posteriore . ⑩ Utilizzare la vite e il dado esagonale flangiato per installare la staffa della doccia sul pannello laterale destro. - 10 -...
Seite 68 ⑪ Installare l'interruttore per la doccia con acqua calda e fredda e il raccordo di ingresso dell'acqua. Attenzione: prima di procedere, accertatevi che la fonte d'acqua si trovi sul lato sinistro o destro della vasca da bagno e selezionate la direzione di installazione del rubinetto.
Seite 69 specifiche effettive della tubatura dell'acqua. DIMENSIONS AND PARAMETERS Porta sinistra Porta destra - 12 -...
Seite 70 Peso netto Modello# L(mm) Hmm) W(mm) ( mm) 2(mm) (kg) LZX0 5 1060 2 00 3 00 21.4 LZX0 6 1060 2 00 3 00 21.4 OPERATION 1. Assicurarsi che il collegamento del tubo dell'acqua sia completo e che l'acqua scorra normalmente. (Collegare i tubi dell'acqua calda e fredda in base alle indicazioni dell'interruttore del rubinetto).
Seite 71 3. Iniziate a fare il bagno. 4. Dopo il bagno, svuotate la vasca e tirate fuori l'animale. 5. Pulire la vasca con un panno. MAINTENANCE 1. Tra un utilizzo e l'altro, la vasca deve essere pulita con un panno morbido o una spugna utilizzando un detergente delicato. 2.
Seite 72 - 15 -...
Seite 73 - 1 -...
Seite 74 BAÑERA PARA EL ASEO DE PERROS MODELO: LZX0 5 / LZX06 - 2 -...
Seite 75 - 3 -...
Seite 77 MODELO:: LZX0 5 / LZX06 Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todo el manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar el manual de usuario. El aspecto del producto puede variar con respecto al que reciba.
Seite 78 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Lea y comprenda este manual completo antes de usar o realizar el mantenimiento de este producto. El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede ocasionar lesiones personales o daños a bienes valiosos.  Evite que los niños utilicen la bañera de hidromasaje . Este producto no es un juguete.
Seite 79 drogas o los medicamentos. 6. Las capacidades del producto se aplican únicamente al producto ensamblado de forma correcta y completa. 7. Para obtener información adicional sobre las piezas que se enumeran en las páginas siguientes, consulte el diagrama de montaje de este manual.
Seite 80 2 piezas 1 unidad 1 unidad 1 unidad 3: Panel lateral 4: Panel lateral 1: Estante H 2: Bañera derecho izquierdo 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 5: Puerta 6: Tubo 8: Interruptor (Ya instalado en 7: Panel trasero horizontal del grifo la bañera)
Seite 81 brida 1 unidad 1 unidad 6 piezas 2 piezas 17: Soporte para 18: Peine 19: Pie ajustable 20: ¡A jugar! ducha 14 piezas 1 6 piezas 4 piezas (M8) 6 piezas (M6*16mm) (M6*35mm) 23: Tuerca de 21: Tornillo 22: Tornillo 24: Lavadora brida 4 piezas...
Seite 82 30: Barra de 29: Llave inglesa 31: Arandela 32: Tornillo escalera 1 par 1 unidad 1 unidad 2 piezas 3 4 : 36: Adaptador 33: Guantes de Limpiaparabris 35: Estropajo (G1/2 a nailon NPT9/16) Pasos de instalación ① Instale los pies ajustables en el soporte en H y fije el tubo horizontal al soporte en H.
Seite 83 Puerta izquierda Puerta derecha ③ Ajuste la altura de las patas para asegurarse de que la altura del lado de salida de agua sea 1-2 grados más baja que la del otro lado (use un nivel de burbuja para comprobarlo). ④...
Seite 84 ⑤ Utilice tornillos para fijar el panel lateral izquierdo y derecho, luego utilice tornillos para fijar el panel trasero, y por último utilice tornillos para fijar el panel lateral y el panel trasero . ⑥ Instale la puerta y la placa del filtro de agua .
Seite 85 repuesto durante la instalación. ⑧ Instale las escaleras en los rieles del chasis . （13）Cuando se utiliza, se puede extraer directamente hasta la ranura para su uso. Sujetar el cojinete de la escalera en una pequeña ranura puede evitar que la escalera se deslice cuando las mascotas suben y bajan.
Seite 86 （15）Despliega las escaleras Levanta las escaleras y tira de ellas hacia arriba para separarlas del tanque. ⑨ Utilice un tornillo y una tuerca hexagonal con brida para instalar la cesta de almacenamiento en el panel trasero . ⑩ Utilice un tornillo y una tuerca hexagonal con brida para instalar el soporte de la ducha en el panel del lado derecho.
Seite 87 ⑪ Instalar interruptor de ducha de agua fría y caliente y entrada de agua. Precaución: Antes de hacerlo, asegúrese de que la toma de agua esté a la izquierda o a la derecha de la bañera y seleccione la dirección de instalación del interruptor del grifo.
Seite 88 DIMENSIONS AND PARAMETERS Puerta izquierda Puerta derecha - 12 -...
Seite 89 Ancho Peso neto Modelo# L(mm) Mmm) ( mm) 2(mm) (mm) (kg) LZX0 5 1060 2 00 3 00 21.4 LZX0 6 1060 2 00 3 00 21.4 OPERATION 1. Asegúrese de que la conexión de la tubería de agua esté completa y que el agua fluya con normalidad.
Seite 90 4. Después del baño, vacíe la bañera y saque al animal. 5. Limpie la bañera con un paño. MAINTENANCE 1. Entre usos, la bañera debe limpiarse con un paño suave o una esponja utilizando un producto de limpieza suave. 2. Presta atención a limpiar regularmente el cabello del desagüe para evitar obstrucciones.
Seite 91 - 15 -...
Seite 92 - 1 -...
Seite 93 WANNA DO PIELĘGNACJI PSÓW MODEL: LZX0 5 / LZX06 - 2 -...
Seite 94 - 3 -...
Seite 96 MODEL:: LZX0 5 / LZX06 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
Seite 97 WAŻNE ZABEZPIECZENIA OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem użytkowania lub serwisowania produktu należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie cennego mienia.  Unikaj korzystania z wanny pielęgnacyjnej przez dzieci . Ten produkt nie jest zabawką.
Seite 98 pobliżu miejsca montażu. 5. Nie przychodź na zgromadzenia, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków. 6. Możliwości produktu odnoszą się wyłącznie do produktu prawidłowo i kompletnie zmontowanego. 7. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące części wymienionych na kolejnych stronach, zapoznaj się ze schematem montażu w niniejszej instrukcji.
Seite 99 2 szt. 1 szt. 1 szt. 1 szt. 3: Panel boczny 4: Lewy panel 1: Stojak H 2: Wanna prawy boczny 1 szt. 1 szt. 1 szt. 1 szt. 5: Drzwi (Już 6: Rura 8: Przełącznik 7: Panel tylny zamontowane w pozioma kranu wannie)
Seite 100 15: Nakrętka 13: Sitko 14: Śruba kołnierzowa 16: Orzech sześciokątna 1 szt. 1 szt. 6 szt. 2 szt. 17: Uchwyt 19: Regulowana 20: Grać w 18: Grzebień prysznicowy stopka piłkę 14 szt. 1 6 szt. 4 szt. (M8) 6 szt. (M6*16mm) (M6*35mm) 23: Nakrętka...
Seite 101 30: Pręt 29: Klucz 31: Pralka 32: Śruba drabinowy 1 para 1 szt. 1 szt. 2 szt. 36: Adapter 33: Rękawiczki 3 4 : 35: Gąbka do (G1/2 do nylonowe Wycieraczka szorowania NPT9/16) Kroki instalacji ① Zamontuj regulowane nóżki do stojaka H i przymocuj rurę...
Seite 102 Lewe drzwi Prawe drzwi ③ Wyreguluj wysokość nóżek tak, aby wysokość strony wylotu wody była o 1-2 stopnie niższa od drugiej strony (użyj poziomicy, aby to sprawdzić). ④ Zamontuj filtr siatkowy, upewnij się, że pierścień uszczelniający nie jest przesunięty ani pomarszczony. Uwaga: Podczas montażu należy zwrócić...
Seite 103 ⑤ Użyj śruby, aby przymocować lewą i prawą burtę, następnie użyj śruby, aby przymocować tylny panel, a na końcu użyj śruby, aby przymocować burtę i tylną burtę . ⑥ Zainstaluj drzwi i płytę filtra wody . ⑦ Za pomocą śruby zamocuj deskę schodową...
Seite 104 nakrętkę. ⑧ Zamontuj schody w szynach podwozia . （16）Podczas użytkowania można go wyciągnąć bezpośrednio do gniazda. Zamocowanie łożyska schodów w małym rowku może zapobiec przesuwaniu się schodów, gdy zwierzęta domowe wchodzą i schodzą po nich. (Rys. A) (Rys. A) （17）Podnieś schody, umieść je na szynie ślizgowej i przesuń...
Seite 105 （18）Wyciągnij schody Podnieś schody i pociągnij je do góry, aby oddzielić je od zbiornika. ⑨ Za pomocą śruby i nakrętki sześciokątnej zamontuj kosz do przechowywania na tylnym panelu . ⑩ Za pomocą śruby i nakrętki kołnierzowej sześciokątnej zamontuj uchwyt prysznica do prawego panelu.
Seite 106 ⑪ Zainstaluj przełącznik prysznica z ciepłą i zimną wodą oraz dopływ wody. Uwaga: Przed przystąpieniem do tej czynności należy upewnić się, czy źródło wody znajduje się po lewej lub prawej stronie wanny, a także wybrać kierunek montażu przełącznika kranu. Krok 1: Przeprowadź proste złącze miedziane przez panel boczny (końcem 1/2”...
Seite 107 DIMENSIONS AND PARAMETERS Lewe drzwi Prawe drzwi - 12 -...
Seite 108 Dł. Wysokość Wysokość Szerokość Model# Hmm) (mm) 1 ( mm) 2(mm) (mm) (kg) LZX0 5 1060 2 00 3 00 21.4 LZX0 6 1060 2 00 3 00 21.4 OPERATION 1. Upewnij się, że podłączenie rury wodnej jest kompletne i woda płynie prawidłowo.
Seite 109 3. Rozpocznij kąpiel. 4. Po kąpieli wypuść wodę z wanny i wyjmij zwierzę. 5. Wyczyść wannę szmatką. MAINTENANCE 1. Pomiędzy użyciami wannę należy czyścić miękką ściereczką lub gąbką z użyciem łagodnego środka czyszczącego. 2. Należy regularnie czyścić odpływ, aby uniknąć zatkania. 3.
Seite 110 - 15 -...
Seite 111 - 1 -...
Seite 112 HONDENVERZORGINGSBAD MODEL: LZX0 5 / LZX06 - 2 -...
Seite 113 - 3 -...
Seite 115 MODEL: LZX0 5 / LZX06 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
Seite 116 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING: Lees en begrijp deze volledige handleiding voordat u dit product gebruikt of onderhoudt. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan waardevolle eigendommen.  dat kinderen de badkamerbadkuip gebruiken . Dit product is geen speelgoed.
Seite 117 4. Houd omstanders uit de buurt tijdens de bijeenkomst. 5. Monteer de onderdelen niet wanneer u moe bent of onder invloed bent van alcohol, drugs of medicijnen. 6. De producteigenschappen gelden alleen voor een correct en volledig geassembleerd product. 7. Raadpleeg voor meer informatie over de onderdelen die op de volgende pagina's worden vermeld, het montageschema in deze handleiding.
Seite 118 2 stuks 1 stuk 1 stuk 1 stuk 3: Rechter 4: Linker 1: H-rek 2: Badkuip zijpaneel zijpaneel 1 stuk 1 stuk 1 stuk 1 stuk 5: Deur 6: Horizontale (Reeds op het 7: Achterpaneel Kraanschakela buis bad gemonteerd) 2 stuks (600 1 stuk 1 stuk 1 stuk...
Seite 119 1 stuk 1 stuk 6 stuks 2 stuks 19: Verstelbare 20: Speel de 18: Kam Douchebeugel voet 14 stuks 1 6 stuks 4 stuks (M8) 6 stuks (M6*16mm) (M6*35mm) 21: Schroef 22: Schroef 23: Flensmoer Wasmachine 4 stuks 2 stuks 1 stuk 1 paar 28: Plastic...
Seite 120 29: Moersleutel 31: Wasmachine 32: Schroef Ladderstang 1 paar 1 stuk 1 stuk 2 stuks 36: Adapter 33: Nylon 3 4 : 35: Schuurpad (G1/2 naar handschoenen Ruitenwisser NPT9/16) Installatiestappen ① Monteer de verstelbare poten aan het H-rek en bevestig de horizontale buis aan het H-rek.
Seite 121 Linkerdeur Rechterdeur ③ Stel de hoogte van de poten zo af dat de wateruitlaat aan de ene kant 1-2 graden lager is dan aan de andere kant (gebruik een waterpas om dit aan te geven). ④ Installeer het filter en zorg ervoor dat de afdichtring niet verschuift en geen kreukels vertoont.
Seite 122 ⑤ Gebruik schroeven om het linker- en rechterzijpaneel vast te zetten, vervolgens schroeven om het achterpaneel vast te zetten en tot slot schroeven om het zijpaneel en het achterpaneel vast te zetten . ⑥ Installeer de deur en de waterfilterplaat . ⑦...
Seite 123 de installatie. ⑧ Monteer de trap in de chassisrails . （19）Wanneer het in gebruik is, kan het direct in de gleuf worden getrokken. Door het traplager in een kleine groef vast te klemmen, kan worden voorkomen dat de trap verschuift wanneer huisdieren de trap op en af gaan.
Seite 124 （21）Trek de trap uit Til de trap op en trek hem omhoog om de trap van het aquarium te scheiden. ⑨ Gebruik een schroef en een zeskantmoer om de opbergmand aan het achterpaneel te bevestigen . ⑩ Gebruik een schroef en een zeskantmoer om de douchebeugel aan het rechterzijpaneel te bevestigen.
Seite 125 ⑪ Installeer de warm- en koudwaterdoucheschakelaar en de waterinlaat. Let op: Controleer voordat u dit doet of de watertoevoer zich aan de linker- of rechterkant van het bad bevindt en kies de installatierichting van de kraanschakelaar. Stap 1: Steek de rechte, volledig koperen connector door het zijpaneel (het 1/2"-uiteinde naar buiten gericht), schroef de moer in...
Seite 126 DIMENSIONS AND PARAMETERS Linkerdeur Rechterdeur - 12 -...
Seite 127 Nettogewicht Model# L(mm) H(mm) W(mm) ( mm) 2(mm) (kg) LZX0 5 1060 200 300 21.4 LZX0 6 1060 200 300 21.4 OPERATION 1. Controleer of de waterleiding correct is aangesloten en of het water normaal stroomt. (Sluit de warm- en koudwaterleidingen aan volgens de warm- en koudwateraanduidingen op de kraan.) "C": Koud water;...
Seite 128 4. Laat na het bad het water uit het bad lopen en haal het dier eruit. 5. Maak het bad schoon met een doek. MAINTENANCE 1. Tussen de gebruiksbeurten door dient het bad te worden schoongemaakt met een zachte doek of spons en een mild reinigingsmiddel.
Seite 129 - 15 -...
Seite 130 - 1 -...
Seite 131 HUNDTRIMNINGSBADKAR MODELL: LZX0 5 / LZX06 - 2 -...
Seite 132 - 3 -...
Seite 134 MODELL:: LZX0 5 / LZX06 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
Seite 135 VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER VARNING: Läs och förstå hela denna manual innan du använder eller utför service på denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan orsaka personskador eller skador på värdefull egendom.  att barn använder toalettbesöket . Denna produkt är inte en leksak. Låt inte barn leka .
Seite 136 6. Produktegenskaperna gäller endast korrekt och fullständigt monterade produkter. 7. För ytterligare information om delarna som listas på följande sidor, se monteringsschemat i denna manual. Packa upp och separera alla delar på en ren arbetsyta. Förvara små reservdelar utom räckhåll för barn. SPARA DESSA INSTRUKTIONER Varning ! Produkterna används endast för bad av husdjur.
Seite 137 2 st 1 st 1 st 1 st 3: Höger 4: Vänster 1: H-ställ 2: Badkar sidopanel sidopanel 1 st 1 st 1 st 1 st 5: Dörr (Redan 6: Horisontellt 7: Bakpanel Kranströmbryta installerad på rör badkaret) 1 st 1 st 1 st 2 st (600 mm)
Seite 138 1 st 1 st 6 st 2 st 17: Duschfäste 18: Kam 19: Justerbar fot 20: Spela boll 16 st 14 st (M6*16mm) 4 st (M8) 6 st (M6*35mm) 21: Skruv 22: Skruv 23: Flänsmutter 24: Bricka 4 st 2 st 1 st 1 par 25: Trappbräda...
Seite 139 Nylonhandskar Vindrutetorkare (G1/2 till NPT9/16) Installationssteg ① Montera de justerbara fötterna på H-stället och fäst det horisontella röret på H-stället Varning: Se till att de justerbara fötternas djup inte är mindre än 12 mm och försök att skruva in de fyra justerbara fötterna på...
Seite 140 ③ Justera fötternas höjd så att vattenutloppssidan är 1–2 grader lägre än den andra sidan (använd ett vattenpass för att visa). ④ Montera silen och se till att tätningsringen är fri från förskjutningar och veck. Varning: Var uppmärksam på att tätningsringen är korrekt placerad vid installationen, för att undvika vattenläckage på...
Seite 141 ⑥ Montera dörren och vattenfilterplattan . ⑦ Använd skruven för att fästa trappbrädan och stegstången och montera sedan de justerbara fötterna på undersidan av stegstången. Varning: Se till att de justerbara fötternas djup inte är mindre än 12 mm och försök att skruva fast de två justerbara fötterna på...
Seite 142 när husdjur går upp och ner. (Bild A) （23）Lyft trappan, placera den på glidskenan och skjut den bakåt. Den kan förvaras och spara plats. (Bild B) (Bild A) （24）Dra ut trappan Lyft trappan och dra den uppåt (Bild B) för att separera trappan från tanken.
Seite 143 ⑨ Använd skruven och sexkantsmuttern för att montera förvaringskorgen på bakpanelen . ⑩ Använd skruv och sexkantsmutter för att montera duschfästet på den högra sidopanelen. - 10 -...
Seite 144 ⑪ Installera omkopplare för varm- och kalldusch och vatteninlopp. Varning: Innan du gör detta, se till att din vattenkälla är på vänster eller höger sida av badkaret och välj installationsriktningen för kranströmbrytaren. Steg 1: För den raka helkopparkontakten genom sidopanelen (1/2”-änden utåt), skruva fast muttern i den andra änden av kontakten och skruva fast den med en nyckel.
Seite 145 DIMENSIONS AND PARAMETERS Vänster dörr Höger dörr - 12 -...
Seite 146 Modell# L(mm) H(mm) B (mm) NV (kg) ( mm ) (mm) LZX0 5 1060 2 00 3 00 21.4 LZX0 6 1060 2 00 3 00 21.4 OPERATION 1. Se till att vattenrörsanslutningen är korrekt och att vattnet flödar normalt. (Anslut varm- och kallvattenrören enligt varm- och kallvattenskyltarna på...
Seite 147 4. Efter badet, låt vattnet ur badkaret rinna ut och ta ut djuret. 5. Rengör badkaret med en trasa. MAINTENANCE 1. Mellan användningarna bör badkaret rengöras med en mjuk trasa eller svamp och ett milt rengöringsmedel. 2. Var noga med att regelbundet rengöra avloppets hår för att undvika igensättning.
Seite 148 - 15 -...

Diese Anleitung auch für:

Lzx06

VEVOR LZX05 Originalanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für VEVOR LZX05

Inhaltszusammenfassung für VEVOR LZX05

Diese Anleitung auch für: