Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR LB-18 Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Tierbedarf
  5. LB-18
  6. Originalanleitung
VEVOR LB-18 Originalanleitung

VEVOR LB-18 Originalanleitung

Tierfalle
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LB-18:

Inhaltsverzeichnis

Animal Trap
MODEL:LB-18/LB-28A
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR LB-18

Inhaltszusammenfassung für VEVOR LB-18

  • Seite 1 Animal Trap MODEL:LB-18/LB-28A...
  • Seite 2 LB-18/LB-28A This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any...
  • Seite 3 WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Assembly precautions 1.Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. 2. In order to ensure your own safety, please make sure to ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves when installing this product.
  • Seite 4 SPECIFICATIONS Model LB-18 LB-28A Product Size 690×185×205 mm 925×300×310mm Color silver silver accessories cable ties*10 cable ties*10 Assembly Instructions Notice: 1.When installing, please wear gloves and be careful where you touch (pull rod, pedal, etc.) to avoid being hurt. 2.Use nylon cable ties to reinforce the back door where the wild animal may escapes more likely.
  • Seite 5 7. Back of the cage The cage should look like diagram 5. Pull the back plate down and lock it in Its currently in an upside down place, insert the short metal rod position. Flip and turn the whole cage through the holes(do not forget to around so its the correct side up You hook the rod around the side of the...
  • Seite 6 Slide the metal rod towards the bottom of the bait plate and then hook the rod around the clip. Setting up the back is now complete. Turn the cage around so you are now facing the front of the cage. Lift the trap door spring and push towards the bait plate.
  • Seite 7 You can transport the cage using the carrier handles at the top of the trap. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 P.R. China E-mail: support@vevor.com Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim...
  • Seite 9 Trampa para animales MODELO : LB-18 /LB-28A...
  • Seite 10 LB-18 /LB-28A Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...
  • Seite 11 ADVERTENCIA: Lea este material antes de usar este producto. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves. Precauciones de montaje 1. Ensamble únicamente según estas instrucciones. Un montaje incorrecto puede causar peligros. 2. Para garantizar su propia seguridad, asegúrese de usar gafas de seguridad aprobadas por ANSI y guantes de trabajo resistentes al instalar este producto.
  • Seite 12 PRESUPUESTO Modelo LB-18 LB-28A Tamaño del producto 690×185×205 mm 9 25 × 300 × 310 mm Color plata plata accesorios bridas para bridas para cables*10 cables*10 Instrucciones de montaje Aviso: Durante la instalación, use guantes y tenga cuidado donde toca (varilla de tracción, pedal, etc.) para evitar lastimarse .
  • Seite 13 8. Back of the cage La jaula debería verse como el Tire la placa trasera hacia abajo y diagrama 5. Actualmente en posición bloquéela en su lugar, inserte la invertida. Voltee y gire el toda la jaula varilla de metal corta a través de los alrededor para que quede con el lado orificios (no olvide enganchar la correcto hacia arriba Ahora estás...
  • Seite 14 Deslice la varilla de metal hacia la parte inferior de la placa de cebo y luego Enganche la varilla en el clip. La parte trasera ya está montada . Gira la jaula de manera que quedes mirando hacia el frente de la misma.
  • Seite 15 Levante el resorte de la trampilla y empújelo hacia la placa de cebo. Ahora es el momento de colocar los cebos detrás de la placa. Asegure la varilla metálica con las etiquetas plegables metálicas ya adheridas a la jaula.
  • Seite 16 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 República Popular China Correo electrónico: support@vevor.com Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim...
  • Seite 18 Djurfälla MODELL : LB-18 /LB-28A...
  • Seite 19 LB-18 /LB-28A Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 20 VARNING: Läs detta material innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador. Monteringsförsiktighetsåtgärder 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa risker. 2. För att garantera din egen säkerhet, se till att använda ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar när du installerar den här produkten.

  • Seite 21: Specifikationer

    SPECIFIKATIONER Modell LB-18 LB-28A Produktstorlek 690×185×205 mm 9 25 × 300 × 310 mm Färg silver silver tillbehör buntband*10 buntband*10 Monteringsanvisningar Varsel: Använd handskar vid installationen och var försiktig med var du rör vid (dra i stång, pedal etc.) för att undvika att skada dig .
  • Seite 22 9. Back of the cage Buren ska se ut som i diagram 5. Den Dra ner bakplattan och lås den på är för närvarande i ett plats, för in den korta metallstången upp-och-nervänt läge. Vänd och vrid genom hålen (glöm inte att haka fast hela buren runt så...
  • Seite 23 Skjut metallstången mot botten av betesplattan och sedan Haka fast stången runt klämman. Monteringen av baksidan är nu klar . Vänd buren så att du nu är vänd mot burens framsida. Lyft upp fjädern på fällluckan och tryck den mot betesplattan. Nu är det dags att placera betet bakom betesplattan.
  • Seite 24 Du kan transportera buren med hjälp av bärhandtagen högst upp på fällan. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Folkrepubliken Kina E-post: support@vevor.com Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim...
  • Seite 25 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main. e-crossstu@outlook.com Tel: +49 69332967674 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX H2YHUK@gmail.com Tel.: +44 07514-677868...
  • Seite 27 Dierenval MODEL : LB-18 /LB-28A...
  • Seite 28 LB-18 /LB-28A Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
  • Seite 29 WAARSCHUWING: Lees deze informatie aandachtig door voordat u dit product gebruikt. Het niet nalezen van deze instructies kan ernstig letsel tot gevolg hebben. Montagevoorzorgsmaatregelen 1. Monteer het product uitsluitend volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaarlijke situaties veroorzaken. 2. Om uw eigen veiligheid te waarborgen, dient u bij de installatie van dit product een ANSI-goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen te dragen.

  • Seite 30: Specificaties

    SPECIFICATIES Model LB-18 LB-28A Productgrootte 690×185×205 mm 9 25 ×300 ×310 mm Kleur zilver zilver accessoires kabelbinders*10 kabelbinders*10 Montage-instructies Kennisgeving: Draag tijdens de installatie handschoenen en wees voorzichtig met wat u aanraakt (trekstang, pedaal, enz.) om letsel te voorkomen .
  • Seite 31 10. Back of the De kooi moet eruitzien zoals in Trek de achterplaat naar beneden en diagram 5. Momenteel ziet hij er zo vergrendel deze, steek vervolgens de uit. ondersteboven. Draai en keer de korte metalen stang door de gaten De hele kooi eromheen, zodat hij de (vergeet niet de stang om de zijkant goede kant op staat.
  • Seite 32 Schuif de metalen staaf naar de onderkant van de aasplaat en vervolgens Haak de stang om de clip. De montage van de achterkant is nu voltooid . Draai de kooi om zodat u nu naar de voorkant van de kooi kijkt.
  • Seite 33 Til de veer van het valluik op en duw deze richting de aasplaat. Nu is het tijd om het aas achter de aasplaat te plaatsen. Bevestig de metalen stang met behulp van de metalen vouwlipjes die al aan de kooi bevestigd zijn.
  • Seite 34 Je kunt de kooi vervoeren met behulp van de draaghendels aan de bovenkant van de val. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Volksrepubliek China E-mail: support@vevor.com Geïmporteerd naar Australië: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166...
  • Seite 36 Piège à animaux MODÈLE : LB-18 / LB-28A...
  • Seite 37 LB-18 / LB-28A Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
  • Seite 38 AVERTISSEMENT: Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves. précautions d'assemblage 1. Assemblez uniquement en suivant ces instructions. Un assemblage incorrect peut engendrer des risques. 2. Afin d'assurer votre propre sécurité, veuillez porter des lunettes de sécurité approuvées ANSI et des gants de travail robustes lors de l'installation de ce produit.
  • Seite 39 CARACTÉRISTIQUES Modèle LB-18 LB-28A Taille du produit 690×185×205 mm 9 25 × 300 × 310 mm Couleur argent argent accessoires 10 attaches de 10 attaches de câble câble Instructions de montage Avis: Lors de l'installation, veuillez porter des gants et faire attention aux endroits que vous touchez (tige de traction, pédale, etc.) pour éviter de vous blesser .
  • Seite 40 11. Back of the La cage devrait ressembler au Abaissez la plaque arrière et schéma 5. Elle est actuellement… en verrouillez-la en place, insérez la position inversée. Retournez et courte tige métallique dans les trous tournez le Toute la cage est donc du (n'oubliez pas d'accrocher la tige bon côté...
  • Seite 41 Faites glisser la tige métallique vers le bas du plateau à appâts, puis Enroulez la tige autour du clip. L'installation du dos est maintenant terminée . Retournez la cage de façon à ce que vous soyez maintenant face à l'avant de la cage.
  • Seite 42 Soulevez le ressort de la trappe et poussez-le vers le plateau d'appâts. Placez ensuite les appâts derrière le plateau. Fixez la tige métallique à l'aide des attaches métalliques pliables déjà fixées à la cage.
  • Seite 43 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 République populaire de Chine Courriel : support@vevor.com Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166...
  • Seite 45 Tierfalle MODELL : LB-18 /LB-28A...
  • Seite 46 MODELL LB-18 /LB-28A Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...

  • Seite 47: Bewahren Sie Diese Anweisungen Auf

    WARNUNG: Lesen Sie diese Hinweise vor der Verwendung dieses Produkts. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. Vorsichtsmaßnahmen bei Versammlungen 1. Die Montage darf nur gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren bergen. 2. Um Ihre eigene Sicherheit zu gewährleisten, tragen Sie bitte bei der Installation dieses Produkts eine ANSI-geprüfte Schutzbrille und robuste Arbeitshandschuhe.

  • Seite 48: Spezifikationen

    SPEZIFIKATIONEN Modell LB-18 LB-28A Produktgröße 690 × 185 × 205 mm 9 25 × 300 × 310 mm Farbe Silber Silber Zubehör 10 Kabelbinder 10 Kabelbinder Montageanleitung Beachten: Bitte tragen Sie bei der Installation Handschuhe und seien Sie vorsichtig beim Berühren von Teilen (Zugstange, Pedal usw.), um Verletzungen zu vermeiden .
  • Seite 49 12. Back of the Der Käfig sollte wie in Diagramm 5 Ziehen Sie die Rückplatte nach unten aussehen. Er ist derzeit in und verriegeln Sie sie, führen Sie die umgekehrter Position. Drehen und kurze Metallstange durch die Löcher wenden Sie die Den ganzen Käfig (vergessen Sie nicht, die Stange an herumdrehen, damit er richtig herum der Seite des Käfigs einzuhaken).
  • Seite 50 Schieben Sie den Metallstab in Richtung des unteren Randes der Köderplatte und dann Hängen Sie die Stange um den Clip. Die Montage der Rückseite ist nun abgeschlossen . Drehe den Käfig um, sodass du nun vor der Vorderseite des Käfigs stehst.
  • Seite 51 Heben Sie die Feder der Falltür an und schieben Sie sie in Richtung der Köderplatte. Platzieren Sie nun die Köder hinter der Köderplatte. Befestigen Sie die Metallstange mit den bereits am Käfig angebrachten Metallklapplaschen.
  • Seite 52 Sie können den Käfig mithilfe der Tragegriffe an der Oberseite der Falle transportieren. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Volksrepublik China E-Mail: support@vevor.com Importiert nach Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim...
  • Seite 54 Pułapka na zwierzęta MODEL : LB-18 /LB-28A...
  • Seite 55 LB-18 /LB-28A To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 56 OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem produktu. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu 1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenie. 2. Aby zapewnić sobie bezpieczeństwo, podczas montażu tego produktu należy używać...

  • Seite 57: Instrukcja Montażu

    SPECYFIKACJE Model LB-18 LB-28A Rozmiar produktu 690×185×205 mm 9 25 × 300 × 310 mm Kolor srebrny srebrny akcesoria opaski opaski zaciskowe*10 zaciskowe*10 Instrukcja montażu Ogłoszenie: Podczas montażu należy nosić rękawice i uważać na miejsca, których dotykasz (drążek sterowniczy, pedał itp.), aby uniknąć obrażeń .
  • Seite 58 13. Back of the Klatka powinna wyglądać jak na Pociągnij tylną płytę w dół i zablokuj ją schemacie 5. Obecnie w pozycji do na miejscu, włóż krótki metalowy pręt góry nogami. Odwróć i obróć całą przez otwory (nie zapomnij zaczepić klatkę...
  • Seite 59 Przesuń metalowy pręt w kierunku dolnej części płytki z przynętą, a następnie Zaczep pręt wokół klipsa. Montaż tyłu jest teraz ukończony . Obróć klatkę tak, aby teraz stać twarzą do jej przodu.
  • Seite 60 Podnieś sprężynę klapki i dociśnij ją w kierunku talerza z przynętą. Teraz czas umieścić przynęty za talerzem. Zabezpiecz metalowy pręt za pomocą metalowych składanych etykiet, które są już przymocowane do klatki.
  • Seite 61 Klatkę można przenosić, korzystając z uchwytów transportowych znajdujących się u góry pułapki. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 P .R. Chiny Adres e-mail: support@vevor.com Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim...
  • Seite 63 Trappola per animali MODELLO : LB-18 /LB-28A...
  • Seite 64 LB-18 /LB-28A Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi più in caso...

  • Seite 65: Conservare Queste Istruzioni

    AVVERTIMENTO: Leggere attentamente questo materiale prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di questa indicazione può causare gravi lesioni. Precauzioni di montaggio 1. Eseguire il montaggio solo seguendo queste istruzioni. Un montaggio improprio può comportare pericoli. 2. Per garantire la propria sicurezza, assicurarsi di indossare occhiali protettivi approvati ANSI e guanti da lavoro resistenti durante l'installazione di questo prodotto.

  • Seite 66: Istruzioni Di Montaggio

    SPECIFICHE Modello LB-18 LB-28A Dimensioni del prodotto 690×185×205 millimetri 9 25 ×300 ×310 mm Colore argento argento accessori fascette fascette fermacavi*10 fermacavi*10 Istruzioni di montaggio Avviso: Durante l'installazione, indossare i guanti e fare attenzione alle parti toccate (tirante, pedale, ecc.) per evitare di farsi male .
  • Seite 67 14. Back of the La gabbia dovrebbe assomigliare al Tirare verso il basso la piastra diagramma 5. Attualmente è in posteriore e bloccarla in posizione, posizione capovolta. Capovolgi e gira inserire la corta asta di metallo il tutta la gabbia intorno in modo che attraverso i fori (non dimenticare di sia rivolta verso l'alto Ora stai agganciare l'asta attorno al lato della...
  • Seite 68 Fai scorrere l'asta metallica verso il fondo della piastra dell'esca e poi Agganciare l'asta attorno alla clip. L'installazione della parte posteriore è ora completa . Gira la gabbia in modo da trovarti di fronte alla parte anteriore.
  • Seite 69 Sollevare la molla della botola e spingerla verso la piastra porta esche. Ora è il momento di posizionare le esche dietro la piastra porta esche. Fissare l'asta metallica utilizzando le etichette pieghevoli metalliche già attaccate alla gabbia.
  • Seite 70 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Repubblica Popolare Cinese E-mail: support@vevor.com Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim...

Diese Anleitung auch für:

Lb-28a

Inhaltsverzeichnis