Seite 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Assembly precautions Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.
Seite 16
STEP11 The holes for the left section needs to be drilled by yourself because the door maybe tilt after assembling due to gravity,so adjust the left section's position to make door close properly - 15 -...
Seite 17
STEP12 Use zip ties to tie the wire mesh and steel pipes together, with an interval of 20cm between each tie. Tighten the wire mesh by lowering the zip ties - 16 -...
Seite 18
STEP13 Use zip ties to tie the wire mesh and steel pipes together, with an interval of 20cm between each tie. Tighten the wire mesh by lowering the zip ties - 17 -...
Seite 21
STEP16 Wire ▉ Note Spiral wrap the wire at the bottom to reinforce the wire mesh and steel pipe, with a distance of 15cm between each circle. The single wire should not be wrapped more than 2 meters, and it needs to be tightened during wrapping.
Seite 22
PRODUCT PARAMETER CRCFG0102 Model Colour Black + White Product Size 2000×1000×1000mm Material Q235+PE Cloth NOTICE Site planning and selection Choose areas with high terrain and good drainage to avoid metal parts rusting due to water accumulation during the rainy season; Level the site in...
Seite 23
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 26
QR code20250826\ To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
SAFETY INSTRUCTIONS OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem produktu. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenie. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne zatwierdzone przez ANSI oraz wytrzymałe rękawice robocze.
Seite 40
KROK 11 The holes for the left section needs to be drilled by yourself because the door maybe tilt after assembling due to gravity,so adjust the left section's position to make door close properly - 15 -...
Seite 41
KROK 12 Use zip ties to tie the wire mesh and steel pipes together, with an interval of 20cm between each tie. Tighten the wire mesh by lowering the zip ties - 16 -...
Seite 42
KROK 13 Use zip ties to tie the wire mesh and steel pipes together, with an interval of 20cm between each tie. Tighten the wire mesh by lowering the zip ties - 17 -...
Seite 45
KROK 16 Drut ▉ Note Spiral wrap the wire at the bottom to reinforce the wire mesh and steel pipe, with a distance of 15cm between each circle. The single wire should not be wrapped more than 2 meters, and it needs to be tightened during wrapping.
Seite 46
PARAMETR PRODUKTU CRCFG0102 Model Kolor B brak + biały Rozmiar produktu 2000×1000× 1 000 mm Tworzywo Tkanina Q235+PE OGŁOSZENIE Planowanie i wybór lokalizacji Wybierz teren z wysokim terenem i dobrym drenażem, aby uniknąć rdzewienia elementów metalowych z powodu gromadzenia się wody w porze deszczowej.
Seite 47
wiązań siatek i niezwłocznie rozwiązuj wszelkie wykryte problemy, aby wydłużyć żywotność kurnika. - 22 -...
Seite 48
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 51
HÜHNERSTALL AUS METALL MODELL: CRCFG0102...
Seite 52
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates...
SAFETY INSTRUCTIONS WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage Führen Sie die Montage ausschließlich gemäß dieser Anleitung durch. Eine unsachgemäße Montage kann zu Gefahren führen. Tragen Sie während der Montage eine ANSI-zugelassene Schutzbrille und strapazierfähige Arbeitshandschuhe.
Seite 66
SCHRITT 11 The holes for the left section needs to be drilled by yourself because the door maybe tilt after assembling due to gravity,so adjust the left section's position to make door close properly - 15 -...
Seite 67
SCHRITT 12 Use zip ties to tie the wire mesh and steel pipes together, with an interval of 20cm between each tie. Tighten the wire mesh by lowering the zip ties - 16 -...
Seite 68
SCHRITT 13 Use zip ties to tie the wire mesh and steel pipes together, with an interval of 20cm between each tie. Tighten the wire mesh by lowering the zip ties - 17 -...
Seite 71
SCHRITT 16 Drah ▉ Note Spiral wrap the wire at the bottom to reinforce the wire mesh and steel pipe, with a distance of 15cm between each circle. The single wire should not be wrapped more than 2 meters, and it needs to be tightened during wrapping.
Seite 72
PRODUKTPARAMETER CRCFG0102 Modell Farbe Schwarz + Weiß Produktgröße 2000×1000× 1 000mm Material Q235+PE-Gewebe BEACHTEN Standortplanung und -auswahl Wählen Sie Gebiete mit hohem Gelände und guter Drainage, um zu vermeiden, dass Metallteile durch Wasseransammlungen während der Regenzeit rosten. Einebnen Sie den Standort im Voraus, entfernen Sie Steine, Unkraut und anderen Schutt und legen Sie bei Bedarf Betonfundamente (insbesondere bei großen Hühnerställen aus Metall), um...
Seite 73
Lockerheit und beheben Sie auftretende Probleme umgehend, um die Lebensdauer des Hühnerstalls zu verlängern. - 22 -...
Seite 74
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 76
POULAILLER EN MÉTAL MODÈLE : CRCFG0102...
Seite 77
Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...
SAFETY INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: Veuillez lire attentivement ce document avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves. Précautions de montage Assemblez uniquement conformément à ces instructions. Un assemblage incorrect peut créer des dangers. Portez des lunettes de sécurité approuvées ANSI et des gants de travail robustes pendant l’assemblage.
Seite 91
ÉTAPE 11 The holes for the left section needs to be drilled by yourself because the door maybe tilt after assembling due to gravity,so adjust the left section's position to make door close properly - 15 -...
Seite 92
ÉTAPE 12 Use zip ties to tie the wire mesh and steel pipes together, with an interval of 20cm between each tie. Tighten the wire mesh by lowering the zip ties - 16 -...
Seite 93
ÉTAPE 13 Use zip ties to tie the wire mesh and steel pipes together, with an interval of 20cm between each tie. Tighten the wire mesh by lowering the zip ties - 17 -...
Seite 96
ÉTAPE 16 ▉ Note Spiral wrap the wire at the bottom to reinforce the wire mesh and steel pipe, with a distance of 15cm between each circle. The single wire should not be wrapped more than 2 meters, and it needs to be tightened during wrapping.
Seite 97
PARAMÈTRE DU PRODUIT CRCFG0102 Modèle Couleur Noir + Blanc Taille du produit 2000×1000× 1 000mm Matériel Tissu Q235+PE AVIS Planification et sélection du site Choisissez des zones avec un terrain élevé et un bon drainage pour éviter la rouille des pièces métalliques due à l'accumulation d'eau pendant la saison des pluies ;...
Seite 103
Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
SAFETY INSTRUCTIONS WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Het niet naleven hiervan kan ernstig letsel tot gevolg hebben. Voorzorgsmaatregelen voor montage Monteer uitsluitend volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaarlijk zijn. Draag tijdens de montage een ANSI-goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen.
Seite 117
STAP 11 The holes for the left section needs to be drilled by yourself because the door maybe tilt after assembling due to gravity,so adjust the left section's position to make door close properly - 15 -...
Seite 118
STAP 12 Use zip ties to tie the wire mesh and steel pipes together, with an interval of 20cm between each tie. Tighten the wire mesh by lowering the zip ties - 16 -...
Seite 119
STAP 13 Use zip ties to tie the wire mesh and steel pipes together, with an interval of 20cm between each tie. Tighten the wire mesh by lowering the zip ties - 17 -...
Seite 122
STAP 16 Draa ▉ Note Spiral wrap the wire at the bottom to reinforce the wire mesh and steel pipe, with a distance of 15cm between each circle. The single wire should not be wrapped more than 2 meters, and it needs to be tightened during wrapping.
Seite 123
PRODUCTPARAMETER CRCFG0102 Model Kleur Zwart + Wit Productgrootte 2000×1000 × 1000mm Materiaal Q235+PE-doek KENNISGEVING Locatieplanning en -selectie Kies gebieden met een hoog terrein en goede drainage om te voorkomen dat metalen onderdelen roesten door waterophoping tijdens het regenseizoen. Egaliseer de locatie van tevoren, verwijder stenen, onkruid en ander afval en leg indien nodig een fundering van beton (met name bij grote metalen kippenhokken) om de stabiliteit te verbeteren.
Seite 129
Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
SAFETY INSTRUCTIONS VARNING: Läs detta material innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador. Monteringsförsiktighetsåtgärder Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa risker. Använd ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under monteringen. Håll samlingsområdet rent och väl upplyst. Håll åskådare borta från området under monteringen.
Seite 143
STEG11 The holes for the left section needs to be drilled by yourself because the door maybe tilt after assembling due to gravity,so adjust the left section's position to make door close properly - 15 -...
Seite 144
STEG12 Use zip ties to tie the wire mesh and steel pipes together, with an interval of 20cm between each tie. Tighten the wire mesh by lowering the zip ties - 16 -...
Seite 145
STEG13 Use zip ties to tie the wire mesh and steel pipes together, with an interval of 20cm between each tie. Tighten the wire mesh by lowering the zip ties - 17 -...
Seite 148
STEG16 Trå ▉ Note Spiral wrap the wire at the bottom to reinforce the wire mesh and steel pipe, with a distance of 15cm between each circle. The single wire should not be wrapped more than 2 meters, and it needs to be tightened during wrapping.
Seite 149
PRODUKTPARAMETER CRCFG0102 Modell Färg Svart + Vit Produktstorlek 2000×1000× 1000 mm Material Q235+PE-tyg VARSEL Platsplanering och val Välj områden med hög terräng och bra dränering för att undvika att metalldelar rostar på grund av vattenansamling under regnperioden; Jämna ut platsen i förväg, ta bort stenar, ogräs och annat skräp, och lägg vid behov betongfundament (särskilt för stora hönshus i metall) för att...
Seite 154
Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en...
SAFETY INSTRUCTIONS ADVERTENCIA: Lea este material antes de usar este producto. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves. Precauciones de montaje Ensamble únicamente según estas instrucciones. Un montaje incorrecto puede causar riesgos. Use gafas de seguridad aprobadas por ANSI y guantes de trabajo resistentes durante el montaje.
Seite 168
PASO 11 The holes for the left section needs to be drilled by yourself because the door maybe tilt after assembling due to gravity,so adjust the left section's position to make door close properly - 15 -...
Seite 169
PASO 12 norte Use zip ties to tie the wire mesh and steel pipes together, with an interval of 20cm between each tie. Tighten the wire mesh by lowering the zip ties - 16 -...
Seite 170
PASO 13 norte Use zip ties to tie the wire mesh and steel pipes together, with an interval of 20cm between each tie. Tighten the wire mesh by lowering the zip ties - 17 -...
Seite 173
PASO 16 Cabl ▉ Note Spiral wrap the wire at the bottom to reinforce the wire mesh and steel pipe, with a distance of 15cm between each circle. The single wire should not be wrapped more than 2 meters, and it needs to be tightened during wrapping.
Seite 174
PARÁMETRO DEL PRODUCTO CRCFG0102 Modelo Color Blanco y negro Tamaño del producto 2000×1000× 1 000 mm Material Tela Q235+PE AVISO Planificación y selección del sitio Elija áreas con terreno alto y buen drenaje para evitar que las partes metálicas se oxiden debido a la acumulación de agua durante la temporada de lluvias;...
Seite 175
detectar posibles holguras y solucione cualquier problema de inmediato para prolongar la vida útil del gallinero. - 22 -...
Seite 176
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 179
Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
Seite 180
SAFETY INSTRUCTIONS AVVERTIMENTO: Leggere attentamente questo materiale prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di questa indicazione può causare gravi lesioni. Precauzioni di montaggio Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può comportare pericoli. Durante il montaggio, indossare occhiali di sicurezza omologati ANSI e guanti da lavoro resistenti.
Seite 181
CONSERVARE QUESTO MANUALE TOOLS PARTS LIST - 3 -...
Seite 193
PASSO 11 The holes for the left section needs to be drilled by yourself because the door maybe tilt after assembling due to gravity,so adjust the left section's position to make door close properly - 15 -...
Seite 194
PASSO 12 Use zip ties to tie the wire mesh and steel pipes together, with an interval of 20cm between each tie. Tighten the wire mesh by lowering the zip ties - 16 -...
Seite 195
PASSO 13 Use zip ties to tie the wire mesh and steel pipes together, with an interval of 20cm between each tie. Tighten the wire mesh by lowering the zip ties - 17 -...
Seite 198
PASSO 16 Filo ▉ Note Spiral wrap the wire at the bottom to reinforce the wire mesh and steel pipe, with a distance of 15cm between each circle. The single wire should not be wrapped more than 2 meters, and it needs to be tightened during wrapping.
Seite 199
PARAMETRO DEL PRODOTTO CRCFG0102 Modello Colore Nero + Bianco Dimensioni del 2000×1000× 1 000mm prodotto Materiale Tessuto Q235+PE AVVISO Pianificazione e selezione del sito Scegliere aree con terreno elevato e buon drenaggio per evitare che le parti metalliche arrugginiscano a causa dell'accumulo di acqua durante la stagione delle piogge;...