Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR LB-33A Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Tierbedarf
  5. LB-33A
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR LB-33A Bedienungsanleitung

VEVOR LB-33A Bedienungsanleitung

Tierfalle
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LB-33A:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Inhaltsverzeichnis

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
ANIMAL TRAP
MODEL:LB-33A/LB-33B
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR LB-33A

Inhaltszusammenfassung für VEVOR LB-33A

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support ANIMAL TRAP MODEL:LB-33A/LB-33B We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...

  • Seite 3: Use Precautions

    WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Assembly precautions 1.Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. 2. In order to ensure your own safety, please make sure to ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves when installing this product.
  • Seite 4 SPECIFICATIONS LB-33A LB-33B Model Product Size 1067X406X457 mm 1270X508X660mm Color silver silver accessories cable ties*10 cable ties*10 Assembly Instructions Notice: 1.When installing, please wear gloves and be careful where you touch (pull rod, pedal, etc.) to avoid being hurt. 2.Use nylon cable ties to reinforce the back door where the wild animal may escapes more likely.
  • Seite 5 1.Use scissors to cut the cable. 2.Unfold trap into erect form. 3.Pull the front door out. 4.Fixed left and right card Note: The door must be pulled out. 5. Secure the upper and lower bayonet. Pull the Front Door Frame into place using the Door Latch Rings, making sure the Door Latch is in front of the Door Stop Plates.
  • Seite 6 6.Pull out the back door and secure it with a buckle. If you feel that the front and back doors are not secure, use nylon cable ties to reinforce them. 7. Pull the rod up at a suitable angle, push trip plate rod into its position in trip plate. Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
  • Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 9 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support TRAPPOLA PER ANIMALI MODELLO:LB-33A/LB-33B Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non necessariamente intende coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Seite 10 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Seite 11 Machine Translated by Google AVVERTIMENTO: Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa norma può causare gravi infortunio. Precauzioni di montaggio 1. Assemblare solo secondo queste istruzioni. Un assemblaggio improprio può creare pericoli. 2. Per garantire la tua sicurezza, assicurati di avere la sicurezza approvata dall'ANSI occhiali protettivi e guanti da lavoro resistenti durante l'installazione di questo prodotto.

  • Seite 12: Istruzioni Di Montaggio

    Machine Translated by Google SPECIFICHE LB-33A LB-33B Modello Dimensioni: 1067X406X457 mm Dimensioni: 1270X508X660mm Dimensioni del prodotto argento Colore argento accessori fascette*10 fascette*10 Istruzioni di montaggio Avviso: 1. Durante l'installazione, indossare guanti e fare attenzione a dove si tocca (tirante, pedale, ecc.) per evitare di farsi male.
  • Seite 13 Machine Translated by Google 1. Utilizzare le forbici per tagliare il cavo. 2. Disporre la trappola in posizione eretta. 3. Estrarre la porta anteriore. 4. Scheda sinistra e destra fisse Nota: la porta deve essere estratta. 5. Fissare la baionetta superiore e inferiore. Tirare il telaio della porta anteriore in posizione utilizzando Anelli di chiusura della porta, assicurandosi che la chiusura della porta sia davanti alle piastre di arresto della porta.
  • Seite 14 Machine Translated by Google 6. Estrarre la porta posteriore e fissarla con una fibbia. Se si ritiene che la parte anteriore e posteriore Se le porte non sono sicure, utilizzare fascette di nylon per rinforzarle. 7. Tirare l'asta verso l'alto con un'angolazione adatta, spingere l'asta della piastra di scatto nella sua posizione nella piastra di scatto. Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
  • Seite 15 Machine Translated by Google...
  • Seite 16 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 17 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support PUŁAPKA NA ZWIERZĘTA MODEL:LB-33A/LB-33B Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 18 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje...
  • Seite 19 Machine Translated by Google OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może skutkować poważnymi obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu 1.Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może spowodować zagrożenia. 2. Aby zapewnić sobie bezpieczeństwo, upewnij się, że posiadasz sprzęt zgodny z normami bezpieczeństwa ANSI. Podczas montażu tego produktu należy nosić...

  • Seite 20: Instrukcja Montażu

    Machine Translated by Google SPECYFIKACJE LB-33A LB-33B Model Rozmiar produktu 1067X406X457 mm 1270X508X660mm srebrny Kolor srebrny akcesoria opaski zaciskowe*10 opaski zaciskowe*10 Instrukcja montażu Ogłoszenie: 1. Podczas montażu należy założyć rękawice i uważać na miejsca, których dotykamy (drążek sterowniczy, pedał, itp.), aby uniknąć zranienia.
  • Seite 21 Machine Translated by Google 1. Użyj nożyczek, aby przeciąć kabel. 2. Rozłóż pułapkę do pozycji pionowej. 3. Wyciągnij przednie drzwi. 4. Zamontuj kartę lewą i prawą Uwaga: Drzwi muszą być wyciągnięte. 5. Zabezpiecz górny i dolny bagnet. Wciągnij ramę drzwi przednich na miejsce za pomocą Pierścienie zatrzasku drzwi, upewniając się, że zatrzask drzwi znajduje się...
  • Seite 22 Machine Translated by Google 6. Wyciągnij tylne drzwi i zabezpiecz je klamrą. Jeśli czujesz, że przednie i tylne drzwi są Jeśli drzwi nie są bezpieczne, użyj nylonowych opasek zaciskowych, aby je wzmocnić. 7. Pociągnij pręt do góry pod odpowiednim kątem, wsuń pręt płyty wyzwalającej na jego miejsce w płycie wyzwalającej. Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Import do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 WYKONANO W CHINACH...
  • Seite 23 Machine Translated by Google...
  • Seite 24 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support TIERFALLE MODELL:LB-33A/LB-33B Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien...
  • Seite 26 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
  • Seite 27 Machine Translated by Google WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Die Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzung. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 1. Nur gemäß dieser Anleitung zusammenbauen. Unsachgemäßer Zusammenbau kann zu Gefahren. 2. Um Ihre eigene Sicherheit zu gewährleisten, achten Sie bitte auf ANSI-geprüfte Sicherheits Tragen Sie bei der Installation dieses Produkts eine Schutzbrille und strapazierfähige Arbeitshandschuhe.

  • Seite 28: Spezifikationen

    Machine Translated by Google Spezifikationen LB-33A LB-33B Modell Produktgröße 1067x406x457 mm 1270 x 508 x 660 mm Silber Farbe Silber Zubehör Kabelbinder*10 Kabelbinder*10 Montageanleitung Beachten: 1.Bei der Installation tragen Sie bitte Handschuhe und seien Sie vorsichtig, wo Sie berühren (Zugstange, Pedal, usw.), um Verletzungen zu vermeiden.
  • Seite 29 Machine Translated by Google 1. Schneiden Sie das Kabel mit einer Schere ab. 2. Klappen Sie die Falle auf. 3.Ziehen Sie die Vordertür heraus. 4.Linke und rechte Karte fixiert Hinweis: Die Tür muss herausgezogen werden. 5. Sichern Sie das obere und untere Bajonett. Ziehen Sie den vorderen Türrahmen mit dem Türriegelringe;...
  • Seite 30 Machine Translated by Google 6.Ziehen Sie die hintere Tür heraus und sichern Sie sie mit einer Schnalle. Wenn Sie das Gefühl haben, dass die vordere und hintere Türen sind nicht sicher, verstärken Sie sie mit Kabelbindern aus Nylon. 7. Ziehen Sie die Stange in einem geeigneten Winkel nach oben und schieben Sie die Auslöseplattenstange in ihre Position in der Auslöseplatte. Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
  • Seite 31 Machine Translated by Google...
  • Seite 32 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 33 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support PIÈGE   À    A NIMAUX MODÈLE :   L B­33A/LB­33B Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 34 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es  ...
  • Seite 35 Machine Translated by Google AVERTISSEMENT: Lisez   c e   d ocument   a vant   d 'utiliser   c e   p roduit.   L e   n on­respect   d e   c ette   c onsigne   p eut   e ntraîner   d e   g raves   c onséquences. blessure. Précautions   d e   m ontage 1.  ...
  • Seite 36 Machine Translated by Google CARACTÉRISTIQUES LB­33A LB­33B Modèle Taille   d u   p roduit 1067X406X457   m m 1270X508X660mm argent argent Couleur accessoires serre­câbles*10 serre­câbles*10 Instructions   d e   m ontage Avis: 1.   L ors   d e   l 'installation,   v euillez   p orter   d es   g ants   e t   f aire   a ttention   à    l 'endroit   o ù   v ous   t ouchez   ( tige   d e   t raction,   p édale, etc.)  ...
  • Seite 37 Machine Translated by Google 1.   U tilisez   d es   c iseaux   p our   c ouper   l e   c âble. 2.   D épliez   l e   p iège   p our   l e   m ettre   e n   p osition   v erticale. 3.   T irez   l a   p orte   a vant   v ers   l ’extérieur. 4.  ...
  • Seite 38 Machine Translated by Google 6.   R etirez   l a   p orte   a rrière   e t   f ixez­la   a vec   u ne   b oucle.   S i   v ous   s entez   q ue   l 'avant   e t   l 'arrière les   p ortes   n e   s ont   p as   s écurisées,   u tilisez   d es   s erre­câbles   e n   n ylon   p our   l es   r enforcer. 7.  ...
  • Seite 39 Machine Translated by Google...
  • Seite 40 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 41 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support DIERENVAL MODEL:LB-33A/LB-33B Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij...
  • Seite 42 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons...
  • Seite 43 Machine Translated by Google WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstige blessure. Voorzorgsmaatregelen bij de montage 1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan leiden tot gevaren. 2.

  • Seite 44: Specificaties

    Machine Translated by Google SPECIFICATIES LB-33A LB-33B Model Productgrootte 1067X406X457mm 1270X508X660mm zilver Kleur zilver accessoires kabelbinders*10 kabelbinders*10 Montage-instructies Kennisgeving: 1. Draag bij de installatie handschoenen en wees voorzichtig waar u de onderdelen aanraakt (trekstang, pedaal, enz.) om te voorkomen dat ze gekwetst worden.
  • Seite 45 Machine Translated by Google 1. Gebruik een schaar om de kabel door te knippen. 2. Vouw de val open tot hij rechtop staat. 3. Trek de voordeur naar buiten. 4. Vaste linker- en rechterkaart Let op: De deur moet eruit getrokken worden. 5.
  • Seite 46 Machine Translated by Google 6. Trek de achterdeur eruit en maak hem vast met een gesp. Als u voelt dat de voor- en achterkant Als de deuren niet stevig vastzitten, kunt u ze verstevigen met nylon kabelbinders. 7. Trek de stang in een geschikte hoek omhoog en duw de stang van de tripplaat in zijn positie in de tripplaat. Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd in de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
  • Seite 47 Machine Translated by Google...
  • Seite 48 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support DJURFÄLSTA MODELL: LB-33A/LB-33B Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av...
  • Seite 50 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att...
  • Seite 51 Machine Translated by Google VARNING: Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga konsekvenser skada. Försiktighetsåtgärder vid montering 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. 2. För att säkerställa din egen säkerhet, se till att ANSI-godkänd säkerhet skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar när du installerar denna produkt.

  • Seite 52: Specifikationer

    Machine Translated by Google SPECIFIKATIONER LB-33A LB-33B Modell Produktstorlek 1067X406X457 mm 1270X508X660mm silver Färg silver tillbehör buntband*10 buntband*10 Monteringsanvisningar Varsel: 1. När du installerar, använd handskar och var försiktig var du rör vid (dragstång, pedal, etc.) för att undvika att bli sårad.
  • Seite 53 Machine Translated by Google 1. Använd en sax för att klippa av kabeln. 2. Vik ut fällan till upprätt form. 3. Dra ut ytterdörren. 4. Fast vänster och höger kort Obs: Dörren måste dras ut. 5. Säkra den övre och nedre bajonetten. Dra fram dörrkarmen på plats med hjälp av Dörrlåsringar, se till att dörrlåset är framför dörrstopparna.
  • Seite 54 Machine Translated by Google 6. Dra ut bakdörren och säkra den med ett spänne. Om du känner att fram och bak dörrarna är inte säkra, använd nylonband för att förstärka dem. 7. Dra upp stången i en lämplig vinkel, tryck ut trippplattans stav i dess läge i utlösningsplattan. Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
  • Seite 55 Machine Translated by Google...
  • Seite 56 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 57 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support TRAMPA   P ARA   A NIMALES MODELO:   L B­33A/LB­33B Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 58 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...
  • Seite 59 Machine Translated by Google ADVERTENCIA: Lea   e ste   m aterial   a ntes   d e   u tilizar   e ste   p roducto.   N o   h acerlo   p uede   p rovocar   l esiones   g raves. lesión. Precauciones   d e   m ontaje 1.   R ealice   e l   m ontaje   ú nicamente   d e   a cuerdo   c on   e stas   i nstrucciones.   U n   m ontaje   i nadecuado   p uede   p rovocar peligros 2.  ...
  • Seite 60 Machine Translated by Google PRESUPUESTO LB­33A LB­33B Modelo 1067   x    4 06   x    4 57   m ilímetros 1270   x    5 08   x    6 60   m m Tamaño   d el   p roducto plata Color plata accesorios Bridas   p ara   c ables*10 Bridas  ...
  • Seite 61 Machine Translated by Google 1.   U tilice   t ijeras   p ara   c ortar   e l   c able. 2.   D espliegue   l a   t rampa   e n   f orma   e recta. 3.   S aque   l a   p uerta   d elantera. 4.Tarjeta   f ija   i zquierda   y    d erecha. Nota:  ...
  • Seite 62 Machine Translated by Google 6.   S aque   l a   p uerta   t rasera   y    a segúrela   c on   u na   h ebilla.   S i   s iente   q ue   l a   p arte   d elantera   y    t rasera Las   p uertas   n o   s on   s eguras,   u tilice   b ridas   d e   n ailon   p ara   r eforzarlas. 7.  ...
  • Seite 63 Machine Translated by Google...
  • Seite 64 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...

Diese Anleitung auch für:

Lb-33b

Inhaltsverzeichnis