Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR LB-33A Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Tierbedarf
  5. LB-33A
  6. Originalanleitung
VEVOR LB-33A Originalanleitung

VEVOR LB-33A Originalanleitung

Tierfalle
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LB-33A:

Inhaltsverzeichnis

Animal Trap
MODEL:LB-33A/LB-33B
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR LB-33A

Inhaltszusammenfassung für VEVOR LB-33A

  • Seite 1 Animal Trap MODEL:LB-33A/LB-33B...
  • Seite 2 MODEL:LB-33A/LB-33B This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any...
  • Seite 3 WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Assembly precautions 1.Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. 2. In order to ensure your own safety, please make sure to ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves when installing this product.
  • Seite 4 SPECIFICATIONS LB-33A LB-33B Model Product Size 1370×410×450mm 1785×510×650mm Color silver silver accessories cable ties*10 cable ties*10 Assembly Instructions Notice: 1.When installing, please wear gloves and be careful where you touch (pull rod, pedal, etc.) to avoid being hurt. 2.Use nylon cable ties to reinforce the back door where the wild animal may escapes more likely.
  • Seite 5 1.Use scissors to cut the cable. 2.Unfold trap into erect form. 3.Pull the front door out. 4.Fixed left and right card Note: The door must be pulled out. 5. Secure the upper and lower bayonet. Pull the Front Door Frame into place using the Door Latch Rings, making sure the Door Latch is in front of the Door Stop Plates.
  • Seite 6 6.Pull out the back door and secure it with a buckle. If you feel that the front and back doors are not secure, use nylon cable ties to reinforce them. 7. Pull the rod up at a suitable angle, push trip plate rod into its position in trip plate.
  • Seite 7 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 P.R. China E-mail: support@vevor.com Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 9 Tierfalle MODELL : LB-33A /LB-33B...
  • Seite 10 MODELL: LB-33A / LB-33B Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...

  • Seite 11: Bewahren Sie Diese Anweisungen Auf

    WARNUNG: Lesen Sie diese Hinweise vor der Verwendung dieses Produkts. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. Vorsichtsmaßnahmen bei Versammlungen 1. Die Montage darf nur gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren bergen. 2. Um Ihre eigene Sicherheit zu gewährleisten, tragen Sie bitte bei der Installation dieses Produkts eine ANSI-geprüfte Schutzbrille und robuste Arbeitshandschuhe.

  • Seite 12: Spezifikationen

    SPEZIFIKATIONEN LB-33A LB-33B Modell Produktgröße 1370×410×450 mm 1785×510×650 mm Farbe Silber Silber Zubehör 10 Kabelbinder 10 Kabelbinder Montageanleitung Beachten: Bitte tragen Sie bei der Installation Handschuhe und seien Sie vorsichtig beim Berühren von Teilen (Zugstange, Pedal usw.), um Verletzungen zu vermeiden .
  • Seite 13 1. Schneiden Sie das Kabel mit einer 2. Klappen Sie die Falle in die aufrechte Schere durch . Form. 3. Ziehen Sie die Haustür heraus . 4. Feste linke und rechte Karte Hinweis: Die Tür muss herausgezogen werden .
  • Seite 14 5. Oberes und unteres Bajonett sichern. Ziehen Sie den Türrahmen der Vordertür mithilfe der Tür in Position. Verriegelungsringe, wobei darauf zu achten ist, dass sich die Türverriegelung vor den Türanschlagplatten befindet. 6. Ziehen Sie die Hintertür heraus und sichern Sie sie mit einer Schnalle . Wenn Sie das Gefühl haben, dass die Vorder- und Rückseite Die Türen sind nicht sicher, verwenden Sie Kabelbinder aus Nylon zur Verstärkung.
  • Seite 15 Auslösestangenstange in ihre Position in der Auslöseplatte. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Volksrepublik China E-Mail: support@vevor.com Importiert nach Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim...
  • Seite 18 Piège à animaux MODÈLE : LB-33A / LB-33B...
  • Seite 19 MODÈLE : LB-33A / LB-33B Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
  • Seite 20 AVERTISSEMENT: Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves. précautions d'assemblage 1. Assemblez uniquement en suivant ces instructions. Un assemblage incorrect peut engendrer des risques. 2. Afin d'assurer votre propre sécurité, veuillez porter des lunettes de sécurité approuvées ANSI et des gants de travail robustes lors de l'installation de ce produit.
  • Seite 21 CARACTÉRISTIQUES LB-33A LB-33B Modèle Taille du produit 1370×410×450 mm 1785×510×650mm Couleur argent argent accessoires 10 attaches de 10 attaches de câble câble Instructions de montage Avis: Lors de l'installation, veuillez porter des gants et faire attention aux endroits que vous touchez (tige de traction, pédale, etc.) pour éviter de vous blesser .
  • Seite 22 TIGE DE PLAQUE DE DÉCLENCHEMENT 1. Utilisez des ciseaux pour couper le 2. Dépliez le piège pour lui donner une câble . forme verticale. 3. Tirez la porte d'entrée vers l'extérieur . 4. Carte gauche et droite fixes Remarque : La porte doit être tirée vers l'extérieur .
  • Seite 23 5. Fixez la baïonnette supérieure et inférieure. Tirez le cadre de la porte d'entrée en place à l'aide de la porte. Anneaux de verrouillage, en veillant à ce que le loquet de porte soit devant les butées de porte. 6. Tirez sur la porte arrière et fixez-la avec une boucle . Si vous sentez que l'avant et l'arrière Les portes ne sont pas sécurisées, utilisez des attaches de câble en nylon pour les renforcer.
  • Seite 24 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 République populaire de Chine Courriel : support@vevor.com Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166...
  • Seite 27 Dierenval MODEL : LB-33A /LB-33B...
  • Seite 28 MODEL: LB-33A / LB-33B Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
  • Seite 29 WAARSCHUWING: Lees deze informatie aandachtig door voordat u dit product gebruikt. Het niet nalezen van deze instructies kan ernstig letsel tot gevolg hebben. Montagevoorzorgsmaatregelen 1. Monteer het product uitsluitend volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaarlijke situaties veroorzaken. 2. Om uw eigen veiligheid te waarborgen, dient u bij de installatie van dit product een ANSI-goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen te dragen.

  • Seite 30: Specificaties

    SPECIFICATIES LB-33A LB-33B Model Productgrootte 1370×410×450 mm 1785×510×650 mm Kleur zilver zilver accessoires kabelbinders*10 kabelbinders*10 Montage-instructies Kennisgeving: Draag tijdens de installatie handschoenen en wees voorzichtig met wat u aanraakt (trekstang, pedaal, enz.) om letsel te voorkomen . 2. Gebruik nylon kabelbinders om de achterdeur te verstevigen, zodat het wilde dier daar gemakkelijker kan ontsnappen.
  • Seite 31 TRIP PLAAT STANG 1. Knip de kabel door met een schaar . 2. Vouw de val open tot een rechtopstaande vorm. 3. Trek de voordeur naar buiten . 4. Linker- en rechterkaart vastgezet Let op: de deur moet naar buiten getrokken worden .
  • Seite 32 5. Bevestig de bovenste en onderste bajonet. Trek het voordeurkozijn op zijn plaats met behulp van de deur. Sluitringen, zorg ervoor dat de deursluiting zich vóór de deurstoppers bevindt. 6. Trek de achterdeur eruit en zet deze vast met een gesp . Als u merkt dat de voor- en achterkant De deuren zijn niet veilig, gebruik nylon kabelbinders om ze te verstevigen.
  • Seite 33 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Volksrepubliek China E-mail: support@vevor.com Geïmporteerd naar Australië: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 36 Djurfälla MODELL : LB-33A /LB-33B...
  • Seite 37 MODELL: LB-33A /LB-33B Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 38 VARNING: Läs detta material innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador. Monteringsförsiktighetsåtgärder 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa risker. 2. För att garantera din egen säkerhet, se till att använda ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar när du installerar den här produkten.

  • Seite 39: Specifikationer

    SPECIFIKATIONER LB-33A LB-33B Modell Produktstorlek 1370×410×450 mm 1785×510×650 mm Färg silver silver tillbehör buntband*10 buntband*10 Monteringsanvisningar Varsel: Använd handskar vid installationen och var försiktig med var du rör vid (dra i stång, pedal etc.) för att undvika att skada dig .
  • Seite 40 1. Använd sax för att klippa av kabeln . 2. Fäll ut fällan till upprätt form. 3. Dra ut ytterdörren . 4. Fast vänster och höger kort Obs: Dörren måste dras ut . 5. Fäst den övre och nedre bajonetten. Dra ytterdörrkarmen på plats med hjälp av dörren Låsringar, se till att dörrlåset är framför dörrstoppplattorna.
  • Seite 41 6. Dra ut bakdörren och säkra den med ett spänne . Om du känner att fram- och bakdörren dörrarna är inte säkra, använd nylonband för att förstärka dem . 7. Dra upp stången i lämplig vinkel, tryck utlösningsplattans stång till dess läge i utlösningsplattan.
  • Seite 42 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Folkrepubliken Kina E-post: support@vevor.com Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 45 Trampa para animales MODELO : LB-33A /LB-33B...
  • Seite 46 MODELO: LB-33A / LB-33B Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...
  • Seite 47 ADVERTENCIA: Lea este material antes de usar este producto. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves. Precauciones de montaje 1. Ensamble únicamente según estas instrucciones. Un montaje incorrecto puede causar peligros. 2. Para garantizar su propia seguridad, asegúrese de usar gafas de seguridad aprobadas por ANSI y guantes de trabajo resistentes al instalar este producto.
  • Seite 48 PRESUPUESTO LB-33A LB-33B Modelo Tamaño del producto 1370×410×450 mm 1785×510×650 mm Color plata plata accesorios bridas para bridas para cables*10 cables*10 Instrucciones de montaje Aviso: Durante la instalación, use guantes y tenga cuidado donde toca (varilla de tracción, pedal, etc.) para evitar lastimarse .
  • Seite 49 VARILLA DE PLACA DE DISPARO 1. Utilice tijeras para cortar el cable . 2. Despliegue la trampa en forma erecta. 3. Saque la puerta delantera . 4. Tarjeta fija izquierda y derecha. Nota: La puerta debe sacarse .
  • Seite 50 5. Asegure la bayoneta superior e inferior. Coloque el marco de la puerta delantera en su lugar usando la puerta Anillos de pestillo, asegurándose de que el pestillo de la puerta esté delante de las placas de tope de la puerta. 6.
  • Seite 51 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 República Popular China Correo electrónico: support@vevor.com Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main.

Diese Anleitung auch für:

Lb-33b

Inhaltsverzeichnis