Scheppach Prestige Works PWTOC10 Originalbetriebsanleitung
Werkstattwagen
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
39093049997
AusgabeNr.
39093049997_2001
Rev.Nr.
06/10/2025
PWTOC10
Werkstattwagen
DE
Originalbetriebsanleitung
Workshop trolley
GB
Translation of original instruction manual
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
4
12
Verwandte Anleitungen für Scheppach Prestige Works PWTOC10
Inhaltszusammenfassung für Scheppach Prestige Works PWTOC10
- Seite 1 Art.Nr. 39093049997 AusgabeNr. 39093049997_2001 Rev.Nr. 06/10/2025 PWTOC10 Werkstattwagen Originalbetriebsanleitung Workshop trolley Translation of original instruction manual Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 Gerätebeschreibung ..................6 Lieferumfang ...................... 6 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............6 Sicherheitshinweise ................... 6 Technische Daten ....................7 Vor Inbetriebnahme ................... 7 Aufbau und Bedienung ..................7 Reinigung und Lagerung ................... 8 Entsorgung und Wiederverwertung ..............9 4 | DE www.scheppach.com...
- Seite 5 20kg Bremse Öffnen / Schließen Schublade Öffnen / Schließen Werkstattwagen Sperren / Entsperren Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem m Achtung! Zeichen versehen. www.scheppach.com DE | 5...
- Seite 6 Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä- den, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Hersteller: Sicherheitshinweisen entstehen. Scheppach GmbH 2. Gerätebeschreibung Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Handgriff Verehrter Kunde, Schlüssel Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbei- Lenkrolle ten mit Ihrem neuen Gerät.
- Seite 7 • Verwenden Sie nur original Ersatzteile und Zubehör. m ACHTUNG! Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf. Vor der Inbetriebnahme das Gerät unbedingt kom- plett montieren! Beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Wenn Sie die Sicherheitshinweise missachten, gefährden Sie sich und andere. www.scheppach.com DE | 7...
- Seite 8 Tuch. Lassen Sie den Wagen nach der Reinigung Vor jeder Anwendung: vollständig trocknen. Isolierungsmantel des Spannungsprüfers auf Be- • Entfernen Sie Schmiermittel und Öl mit einem nicht schädigungen prüfen. Beschädigten Spannungs- entflammbaren Reinigungsmittel. prüfer nicht verwenden. 8 | DE www.scheppach.com...
- Seite 9 • Diese Aussagen gelten nur für Geräte, die in den Ländern der Europäischen Union installiert und ver- kauft werden und die der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU unterliegen. In Ländern außerhalb der Europäischen Union können davon abweichende Bestimmungen für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gelten. www.scheppach.com DE | 9...
- Seite 10 Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 10 | DE www.scheppach.com...
- Seite 11 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 12 Scope of delivery ....................14 Intended use ...................... 14 Safety information ....................15 Technical data ....................15 Before starting the equipment ................15 Attachment and operation ................. 15 Cleaning and storage..................16 Disposal and recycling ..................17 12 | GB www.scheppach.com...
- Seite 13 Releasing/engaging the brake Releasing/engaging the drawer Workshop trolley lock / unlock The product complies with the applicable European directives. We have marked points in these operating instructions that impact your safety with this m Attention! symbol. www.scheppach.com GB | 13...
- Seite 14 In addition to the safety notices contained in this op- erating manual and the particular instructions for your Manufacturer: country, the generally recognised technical regulations Scheppach GmbH for the operation of identical devices must be com- Günzburger Straße 69 plied with.
- Seite 15 Always make sure the device is fully assembled before commissioning! The workshop trolley is largely assembled and you need only fit the wheels as follows: Mounting the wheels (fig. 1 - 3) • First, remove the tools provided from the trolley. www.scheppach.com GB | 15...
- Seite 16 AC voltage networks • If the voltage tester does not function properly, send it to the service department for repairs. 16 | GB www.scheppach.com...
- Seite 17 - Further supplementary take-back conditions of the manufacturers and distributors can be ob- tained from the respective customer service. www.scheppach.com GB | 17...
- Seite 18 www.scheppach.com...
- Seite 19 www.scheppach.com...
- Seite 20 The costs for the installation of the new parts shall be borne by the buyer. The cancellation of sale or the reduction of purchase price as well as any other claims for damages shall be excluded. www.scheppach.com...