Inhaltsverzeichnis
Werbung
1 Original cover
2 Original table
3 Operation panel
4 Paper output tray
5 Front cover
6 Paper tray
1 Vorlagenabdeckung
2 Vorlagenglas
3 Bedienfeld
4 Papierausgabefach
5 Frontabdeckung
6 Papierfach
1 Couvercle de l'original
2 Vitre d'exposition
3 Tableau de commande
4 Plateau de sortie du papier
5 Couvercle frontal
6 Magasin papier
1 Dokumentafdækning
2 Dokumentglasplade
3 Betjeningspanel
4 Papirudgangsbakke
5 Frontafdækning
6 Papirbakke
GB
7 Paper guide
8 Power switch
9 Power cord socket
10 Printer interfaces
(AL-840 only)
11 Paper release lever
D
7 Papierführung
8 Netzschalter
9 Netzkabelbuchse
10 Druckerschnittstellen
(nur AL-840)
11 Papier-Entriegelungshebel
F
7 Guide papier
8 Interrupteur d'alimentation
9 Fiche du cordon d'alimentation
10 Interfaces d'imprimante
(AL-840 uniquement)
11 Levier de dégagement
du papier
DK
7 Papirføring
8 Netkontakt
9 Netledningsbøsning
10 Printer interfaces
(kun AL-840)
11 Papirudløserarm
12 Drum cartridge
13 Drum cartridge handle
14 TD cartridge
15 TD cartridge handle
12 Trommeleinheit
13 Griff der Trommeleinheit
14 Entwicklereinheit
15 Griff der Entwicklereinheit
12 Cartouche de tambour
13 Poignée de la cartouche de
tambour
14 Cartouche toner/développeur
15 Poignée de la cartouche toner/
développeur
12 Kopitromle
13 Håndtag, kopitromle
14 TD patron
15 Håndtag på TD patron
VI
Werbung
Inhaltsverzeichnis
