Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

MODELL
MODEL
AR-BD14
AR-PB2 A
DIGITALER KOPIERER
DRUCKER-KARTE
BEDIENUNGSANLEITUNG
• ERSTE SCHRITTE...........................1
• DRUCKEN VON EINEM
COMPUTER IN DER Windows-
UMGEBUNG ....................................5
• DRUCKERTREIBER FÜR
Macintosh......................................23
• VERWENDUNG DES
BEDIENFELDS ..............................29
• GERÄTEBETREUER-
ANLEITUNG...................................40
• DRUCKER-
FEHLERBEHEBUNG.....................57
• TECHNISCHE DATEN...................63
• ANHANG........................................64
Seite

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sharp AR-PB2A

  • Seite 1 MODELL MODEL AR-BD14 AR-PB2 A DIGITALER KOPIERER DRUCKER-KARTE BEDIENUNGSANLEITUNG Seite • ERSTE SCHRITTE......1 • DRUCKEN VON EINEM COMPUTER IN DER Windows- UMGEBUNG ........5 • DRUCKERTREIBER FÜR Macintosh........23 • VERWENDUNG DES BEDIENFELDS ......29 • GERÄTEBETREUER- ANLEITUNG........40 • DRUCKER- FEHLERBEHEBUNG.....57 • TECHNISCHE DATEN....63 •...
  • Seite 2: Liste Der Verwendbaren Modelle Für Die Drucker-Karte Ar-Pb2A (Stand: März 2000)

    Liste der verwendbaren Modelle für die Drucker-Karte AR-PB2A (Stand: März 2000) Die technischen Daten, Merkmale und Optionen der Drucker können sich je nach Druckermodell unterscheiden. Einige der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Merkmale sind in Abhängigkeit vom Druckertreiber nicht verfügbar. Siehe Seite 66.
  • Seite 3 Informationen ohne vorherige Bekanntmachung bleibt vorbehalten. SHARP ist nicht haftbar für direkte oder indirekte Verluste oder Schäden, die aus der Verwendung dieser Bedienungsanleitung entstehen oder damit in Zusammenhang stehen. © Copyright SHARP Corporation 2000. Alle Rechte vorbehalten. Reproduktion, Adaptation oder Übersetzung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist verboten, außer wie unter der Copyright-...
  • Seite 4 ERKLÄREN EINVERSTÄNDNIS MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG. 1. Lizenz. SHARP gewährt Ihnen das Recht, die Anwender-, Vorführ- und Systemsoftware sowie alle anderen, mit dieser Lizenz mitgelieferten Softwaredaten, die auf Diskette, CD-ROM oder einem anderen Medium enthalten sind, (als die “Software”...
  • Seite 5 BESCHRÄNKUNGEN BZW. AUSSCHLÜSSE UNTER UMSTÄNDEN AUF SIE NICHT ZU. Auf keinen Fall kann der von SHARP zu leistende Ersatz für Schäden, Verluste und Klagegründe [weder im Rahmen eines Vertrags, noch bei einer unerlaubten Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder resultierend aus anderen Ursachen] den Betrag übersteigen, den Sie für die Software bezahlt haben.
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Anschluß..........................4 NETZWERK-SCHNITTSTELLE ....................4 KAPITEL 2 DRUCKEN VON EINEM COMPUTER IN DER WINDOWS-UMGEBUNG EINFÜHRUNG ..........................5 AR-PB2A DRUCKERTREIBER UND DIENSTPROGRAMME ............5 WAHL DES OPTIMALEN DRUCKERTREIBERS...............5 Überprüfen der Hardware- und Software-Anforderungen.............6 INSTALLIEREN VON DRUCKERTREIBERN................6 Verwenden des Installationsprogramms auf der CD-ROM (Windows 95/Windows 98/ Windows NT 4.0).........................7...
  • Seite 7 INSTALLIEREN DER PPD-DATEI ...................23 Überprüfen der Hardware- und Software-Anforderungen ..........23 Installieren der PPD-Datei ....................23 Wählen des Druckers ......................24 Steuerung von Druckerfunktionen vom Druckertreiber ............26 AR-PB2A PPD DIENSTPROGRAMM..................27 KAPITEL 4 VERWENDUNG DES BEDIENFELDS EINFÜHRUNG ........................29 EINSATZBEREICHE DES BEDIENFELDS ................29 KONFIGURATION ÜBER DAS BEDIENFELD.................30 Zugriff auf das Druckerkonfigurationsmenü...
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis KAPITEL 5 GERÄTEBETREUER-ANLEITUNG EINFÜHRUNG ........................40 GERÄTEBETREUER-PROGRAMME ..................40 Drucker-Belichtungsstufe ....................42 Reserv. Speicher für Drucker ....................42 Ausgabemethode bei vollem Speicher................43 Anzahl der zu speichernden pin-aufträge einstellen............43 Größenerkennung in man. Eingabefach aktivieren ............44 Geschwindigk.-Priorität für Heftmodus (Seitenbegrenzung)..........44 Druck von Hinweisseiten sperren ..................44 Gedrehte Ausgabe sperren ....................45 Wahl des man.
  • Seite 9: Kapitel 1 Erste Schritte

    Produktivität geschaffen wird, das auf einfache Weise von einem Desktop- oder Netzwerk- Computer gesteuert werden kann. In dieser Bedienungsanleitung wird der AR-287, AR-337, AR- 407, AR-507 oder ein anderer Digitalkopierer, in den die Drucker-Karte AR-PB2A installiert wurde, der Einfachheit halber als ‘Drucker’ bezeichnet.
  • Seite 10: Zur Verwendung Dieser Bedienungsanleitung

    Druckertreibern für PCL5e, PCL6 und PostScript® kann die Online-Hilfe durch Klicken auf die Schaltfläche ‘Hilfe’ abgerufen werden. Beim Sharp-spezifischen PostScript® PPD Druckertreiber erfolgt der Zugriff auf die Online-Hilfe durch Klicken auf das Hilfesymbol und anschließendem Klicken auf das Element, für das Informationen benötigt werden.
  • Seite 11: Für Gerätebetreuer

    Druckerschnittstellen-Verbindung und die Vorgehensweisen zum Anschließen des geeigneten Kabels beschrieben. HINWEIS Wenn Sie den Drucker an einem anderen Standort aufstellen möchten, wenden Sie sich an Ihren Sharp- Vertragshändler. PARALLELE DRUCKERSCHNITTSTELLE Der Drucker unterstützt eine parallele Druckerschnittstelle gemäß dem Standard IEEE 1284. Diese Schnittstelle benötigt ein Kabel gemäß...
  • Seite 12: Anschluß

    Wenden Sie sich für weitere Informationen zu den Spezifikationen der parallelen Schnittstelle des Druckers an einen Sharp-Vertragshändler. NETZWERK-SCHNITTSTELLE Der Drucker kann über eine optionale Netzwerk-Schnittstelle (Druckserver-Karte), die vom Sharp- Vertragshändler erhältlich ist, auch an ein Netzwerk angeschlossen werden. Einzelheiten zur Netzwerk-Schnittstelle finden Sie in der Bedienungsanleitung der Netzwerk-Schnittstelle.
  • Seite 13: Kapitel 2 Drucken Von Einem Computer In Der Windows-Umgebung

    Detaillierte Informationen zur Wahl und Installation eines Druckertreibers • Ausführliche Informationen zum Installieren und Verwenden der Drucker-Dienstprogramme AR-PB2A Druckertreiber und Dienstprogramme Die CD-ROM, die mit dem Drucker mitgeliefert wird, enthält die folgenden Druckertreiber und Dienstprogramme. Aus der Tabelle 2-1 können Sie ersehen, welcher Treiber oder welche Treiber mit Ihrem Betriebssystem kompatibel ist/sind.
  • Seite 14: Überprüfen Der Hardware- Und Software-Anforderungen

    DRUCKEN VON EINEM COMPUTER IN DER WINDOWS-UMGEBUNG Tabelle 2-1. Druckertreiber-Kompatibilität WIN 95/ DRUCKERTREIBER WIN 3.1 WIN NT WIN 98 Windows PS Windows PPD Windows PCL5e Windows PCL6 HINWEIS Windows-Anwender erhalten eine maximale Funktionalität und eine bessere Ausgabequalität, wenn sie den Windows PostScript®...
  • Seite 15: Verwenden Des Installationsprogramms Auf Der Cd-Rom (Windows 95/Windows 98/ Windows Nt 4.0)

    DRUCKEN VON EINEM COMPUTER IN DER WINDOWS-UMGEBUNG Verwenden des Installationsprogramms auf der CD-ROM (Windows 95/ Windows 98/Windows NT 4.0) HINWEIS Der PPD-Druckertreiber muß mit der Funktion Plug & Play oder mit dem Assistenten für die Druckerinstallation installiert werden. Siehe die folgenden Abschnitte. 1.
  • Seite 16: Windows 95 Mit Plug & Play (Nur Parallelanschluß)

    DRUCKEN VON EINEM COMPUTER IN DER WINDOWS-UMGEBUNG 7. Wählen Sie die Druckertreiber und Dienstprogramme, die Sie installieren möchten, indem Sie auf die Kontrollkästchen klicken. • Wenn Druckertreiber oder Drucker-Dienstprogramm (außer Setup Bildschirmschrift) durch Klicken auf das Symbol oder den Namen hervorgehoben wird, können Sie die Schaltfläche ‘README Anzeigen’...
  • Seite 17: Windows 98 Mit Plug & Play (Nur Parallelanschluß)

    DRUCKEN VON EINEM COMPUTER IN DER WINDOWS-UMGEBUNG Tabelle 2-2. Druckertreiber-Pfad Beispiel: Das CD-ROM-Laufwerk hat den Laufwerksbuchstaben Q. Druckertreiber Betriebssystem Pfad PCL5e Windows 95/Windows 98 Q:\Option\German\9x_pcl5e Windows NT 4.0 Q:\Option\German\Nt_pcl5e Windows 3.1x Q:\Option\German\3x_pcl5e PCL6 Windows 95/Windows 98 Q:\Option\German\9x_pcl6 Windows NT 4.0 Q:\Option\German\Nt_pcl6 PostScript Windows 95/Windows 98...
  • Seite 18: Windows 95/Windows 98 Ohne Plug & Play

    DRUCKEN VON EINEM COMPUTER IN DER WINDOWS-UMGEBUNG • Wenn Sie Windows 98 auf einem Personal-Computer mit Plug & Play verwenden, wird das Fenster ‘Hardware-Assistente’ eingeblendet. Sollte das Fenster ‘Hardware-Assistente’ nicht angezeigt werden, führen Sie die Anweisungen für Windows 95/Windows 98 ohne Plug &...
  • Seite 19: Windows 3.1X

    DRUCKEN VON EINEM COMPUTER IN DER WINDOWS-UMGEBUNG Windows 3.1x 1. Vergewissern Sie sich, daß das Druckerkabel zwischen dem Computer und dem Drucker angeschlossen ist, und schalten Sie dann den Computer ein. 2. Doppelklicken Sie im Programm-Manager auf ‘Systemsteuerung’ im Hauptmenü. 3.
  • Seite 20: Deinstallieren Von Druckertreibern Und Drucker-Dienstprogrammen

    DRUCKEN VON EINEM COMPUTER IN DER WINDOWS-UMGEBUNG Beispiel: Das CD-ROM-Laufwerk hat den Laufwerksbuchstaben Q. Windows NT PCL5e: Q:\Option\German\Nt_pcl5e\Mkdisk.bat Windows 95/98 PCL5e: Q:\Option\German\9x_pcl5e\Mkdisk.bat Windows 3.1 PCL5e: Q:\Option\German\3x_pcl5e\Mkdisk.bat Windows NT PCL6: Q:\Option\German\Nt_pcl6\Mkdisk.bat Windows 95/98 PCL6: Q:\Option\German\9x_pcl6\Mkdisk.bat Windows NT PS: Q:\Option\German\Nt_ps2\Mkdisk.bat Windows 95/98 PS: Q:\Option\German\9x_ps2\Mkdisk.bat Windows 3.1 PS: Q:\Option\German\3x_ps2\Mkdisk.bat...
  • Seite 21: Installieren Von Bildschirmschriften (Screen Font)

    DRUCKEN VON EINEM COMPUTER IN DER WINDOWS-UMGEBUNG INSTALLIEREN VON BILDSCHIRMSCHRIFTEN (Screen Font) Die AR-PB2A DRUCKER-DIENSTPROGRAMME CD-ROM enthält Bildschirmschriften zur Anzeige auf dem Computerbildschirm. Wenn die Bildschirmschriften installiert wurden, kann das Druckbild richtig auf dem Bildschirm überprüft werden. Zum Installieren dieser Bildschirmschriften verwenden Sie das auf Seite 7 beschriebene Installationsprogramm auf der CD-ROM, und wählen Sie Bildschirmschrift bei der Wahl der zu...
  • Seite 22: Drucken Einer Testseite Vom Computer

    2. Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf ‘Start’. 3. Markieren Sie ‘Einstellungen’, und klicken Sie dann auf ‘Drucker’. 4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Sharp Drucker, und klicken Sie dann auf ‘Eigenschaften’. 5. Klicken Sie auf ‘Testseite drucken’.
  • Seite 23: Verwenden Des Kostenstellenmodus

    DRUCKEN VON EINEM COMPUTER IN DER WINDOWS-UMGEBUNG 1. Vergewissern Sie sich am Bedienfeld, daß die Anzeige ON LINE leuchtet. Falls die Anzeige ON LINE nicht leuchtet, betätigen Sie die Taste DRUCKEN, um den Druckermodus zu wählen, und betätigen Sie dann die Taste “ONLINE” auf dem Sensorfeld, um den Drucker auf Online zu schalten.
  • Seite 24: Steuerung Von Druckerfunktionen Vom Druckertreiber

    1. Doppelklicken Sie auf das Symbol ‘Druck-Manager’ im Hauptfenster des Programm-Managers. 2. Wählen Sie ‘Optionen’ im Druck-Manager, und wählen Sie dann ‘Druckereinstellung’. 3. Wählen Sie den SHARP AR-PB2A Druckertreiber unter Installierte Drucker, und klicken Sie auf das Symbol ‘Setup’. 4. Die Eigenschaften des SHARP AR-PB2A Druckertreibers werden angezeigt.
  • Seite 25: Printer Status Monitor

    SHARP Druckers überwachen. Überprüfen Sie unbedingt die nachstehend beschriebene Systemumgebung, bevor Sie den Printer Status Monitor installieren. HINWEIS Zur Verwendung des Printer Status Monitor muß der Drucker mit der Drucker-Karte AR-PB2A und der Druckserver-Karte (AR-NC1D oder AR-NC3D) ausgestattet sein. Überprüfen der Hardware- und Software-Anforderungen Zur Verwendung des Printer Status Monitor ist die folgende Hardware und Software erforderlich.
  • Seite 26: Einstellen Des Printer Status Monitor

    DRUCKEN VON EINEM COMPUTER IN DER WINDOWS-UMGEBUNG Einstellen des Printer Status Monitor Zum Überwachen eines SHARP Druckers mit dem Printer Status Monitor nehmen Sie die Einstellungen wie folgt vor. 1. Vergewissern Sie sich, daß Ihr Computer die oben angeführten Hardware- und Software- Anforderungen erfüllt.
  • Seite 27: Verwenden Des Printer Status Monitor

    Mitteilung über Beendigung des Druckvorgangs Außerdem kann eine Änderung des Druckerstatus, wenn er vorkommt, gemeldet werden. Zum Starten des Printer Status Monitor wählen Sie ‘SHARP Printer Status Monitor’ und ‘Printer Status Monitor’ unter ‘Programme’ im Menü ‘Start’. Einzelheiten zur Verwendung des Printer Status Monitor finden Sie in der Hilfedatei. Wählen Sie ‘SHARP Printer Status Monitor’...
  • Seite 28: Printer Administration Utility

    Systemumgebung, bevor Sie das Printer Administration Utility installieren. HINWEIS Wenn der AR-PB2A im AR-505/507/407/337/287 installiert ist, ist das Printer Administration Utility uneingeschränkt funktional. Ist der AR-PB2A jedoch in anderen Modellen installiert, ist die Funktionalität wie folgt eingeschränkt: AR-505/507/407/337/287 Sämtliche Funktionen werden unterstützt. AR-405/336/286/281/250 Die Registerkarten Druckeinstellungen und Ressourcen werden nicht angezeigt.
  • Seite 29: Installieren Des Printer Administration Utility

    *1 Das Printer Administration Utility kann mit Druckern verwendet werden, die mit SNMP und Printer MIB kompatibel sind. Zum Starten des Printer Administration Utility wählen Sie ‘SHARP Printer Administration Utility’ und ‘Printer Administration Utility’ unter ‘Programme’ im Menü ‘Start’. Nach dem Starten des Printer Administration Utility wird das Dialogfeld zur TCP/IP-Einstellung eingeblendet.
  • Seite 30: Nw Setup

    Einrichten des Anschlusses. Übersicht über NW Setup NW Setup ist ein Einrichtungsprogramm zur Verwendung eines SHARP Druckers mit installierter Netzwerk-Karte in einer Novell NetWare-Umgebung. Das Registrieren von Druckern bei einem NetWare-Server und Einstellen von Parametern für eine Netzwerk-Karte kann mit einem Assistenten durchgeführt werden.
  • Seite 31: Kapitel 3 Druckertreiber Für Macintosh

    Installieren der PPD-Datei Überprüfen der Hardware- und Software-Anforderungen Zur Verwendung eines SHARP Druckers mit der installierten AR-PB2A Drucker-Karte von einem Macintosh Computer muß die PPD-Datei für Macintosh auf dem Computer installiert werden. Zum Installieren der PPD-Datei für Macintosh benötigen Sie die folgende Hardware und Software.
  • Seite 32: Wählen Des Druckers

    DRUCKERTREIBER FÜR MACINTOSH 5. Wählen Sie die gewünschte Sprache (Schritt 1). 6. Klicken Sie auf die Schaltfläche ‘Referenz’ von ‘Schritt 2’ und ‘Schritt 3’, um den Text zu lesen. Schließen Sie die Datei, nachdem Sie den Text gelesen haben. 7. Klicken Sie auf die Schaltfläche ‘Installieren’ rechts von ‘Schritt 4’. 8.
  • Seite 33 DRUCKERTREIBER FÜR MACINTOSH 4. Wählen Sie den gewünschten Drucker (Sharp Corporation printer). 5. Klicken Sie auf die Schaltfläche ‘Einstellung’ oder ‘Drucker anlegen’. • Durch Klicken auf die Schaltfläche ‘Einstellung’ wird eine Meldung angezeigt, daß die Beschreibungsdatei des aktuellen Druckers gewählt ist. Klicken Sie auf die Schaltfläche ‘Automatisch’.
  • Seite 34: Steuerung Von Druckerfunktionen Vom Druckertreiber

    DRUCKERTREIBER FÜR MACINTOSH Steuerung von Druckerfunktionen vom Druckertreiber Die Einstellmethode und die Namen der Druckbedingungen können sich abhängig von der Version des Betriebssystems, der Druckertreiber-Version und der Anwendersoftware unterscheiden. Zum Ändern der Einstellungen verwenden Sie das Datei-Menü der Anwendersoftware. Papier-Einstellung: 1.
  • Seite 35: Ar-Pb2A Ppd Dienstprogramm

    3. Klicken Sie auf die Schaltfläche ‘Drucken’. AR-PB2A PPD Dienstprogramm Das AR-PB2A PPD Dienstprogramm dient für die Verwendung der Funktion Vertraulicher Druck und für den Kostenstellenmodus des AR-PB2A Druckertreibers. Mit diesem Dienstprogramm werden 5stellige Kennwörter für vertraulichen Druck und 5stellige Kontonummern in der PPD-Datei registriert.
  • Seite 36 DRUCKERTREIBER FÜR MACINTOSH 1. Zum Registrieren eines Sicherheitskennworts für die Funktion Vertraulicher Druck klicken Sie auf die Schaltfläche ‘Hinzufügen’ für das Kenwort für Vertrauliches drucken. Das Fenster ‘Kenwort für Vertrauliches drucken’ wird angezeigt. Geben Sie eine 5stellige Nummer in das Feld ein, und klicken Sie auf die Schaltfläche ‘OK’.
  • Seite 37: Chapter 4 Verwendung Des Bedienfelds

    Chapter 4 VERWENDUNG DES BEDIENFELDS EINFÜHRUNG Dieses Kapitel beschreibt die Bedienung des Bedienfelds zum Einstellen und/oder Anpassen von verschiedenen Optionen und Funktionen des Druckers. Die folgenden Themen werden behandelt: 1. Zugriff auf die und Verwendung der Druckerkonfigurationsmenüs, die vom Bedienfeld zugänglich sind 2.
  • Seite 38: Konfiguration Über Das Bedienfeld

    VERWENDUNG DES BEDIENFELDS Druckdatenstatus Abhängig vom Status der Druckdaten leuchtet die Anzeige DATA, leuchtet nicht oder blinkt. leuchtet: Druckdaten* sind im Drucker gespeichert, aber es wird nicht gedruckt. leuchtet nicht: Druckdaten* werden empfangen und sind nicht gespeichert. blinkt: Druckdaten* sind im Drucker gespeichert, und Datenverarbeitung (einschließlich anderer Verarbeitung als Datenempfang oder Druck) wird ausgeführt.
  • Seite 39: Beispielskonfiguration

    VERWENDUNG DES BEDIENFELDS Beispielskonfiguration Die folgende Bedienung zum Ändern der Seitenausrichtung von ‘Hochformat’ zu ‘Querformat’ wird als Beispiel zur Verwendung des Bedienfelds erläutert. Führen Sie die obigen Schritte 1 und 2 aus, um das Druckerkonfigurationsmenü abzurufen. Die Schritte 3 bis 6 demonstrieren, wie die Einstellung von ‘Hochformat’ zu ‘Querformat’ geändert wird.
  • Seite 40 VERWENDUNG DES BEDIENFELDS DRUCKEINSTELLUNGEN EXEMPLARE (1* bis 999) GLÄTTEN TONERSPARMODUS EXEMPLARE SEITENAUSRICHTUNG SEITENAUSRICHTUNG STANDARD- HOCHFORMAT* EINGABEPAPIERGRÖSSE QUERFORMAT STANDARD-AUSGABEFACH PS-FEHLER DRUCKEN PCL-ZEICHENSATZ STANDARD-EINGABEPAPIERGRÖSSE EINSTELLUNG A3 B4 A4* B5 A5 A6 11 x 17 8-1/2 x 14 8-1/2 x 13 SCHNITTSTELLEN- 8-1/2 x 11* EINSTELLUNGEN 5-1/2 x 8-1/2 7-1/2 x 10-1/2 HEX.
  • Seite 41: Druckereinstellungen

    VERWENDUNG DES BEDIENFELDS Druckereinstellungen Die Druckereinstellungen dienen zum Drucken, wenn der richtige Druckertreiber nicht installiert ist (zum Beispiel zum Drucken von einer MS-DOS Anweisung, zum Drucken von einem Computer ohne installierten Druckertreiber usw.). Diese Menüs gestatten die ausführliche Einstellung der Druckbedingungen.
  • Seite 42: Schnittstellen-Einstellungen

    VERWENDUNG DES BEDIENFELDS Schnittstellen-Einstellungen Die Schnittstellen-Einstellungen dienen zum Konfigurieren der parallelen und der Netzwerk- Schnittstelle des Druckers. HEX. Wenn diese Funktion aktiv ist, wird Druckauftrag Hexadezimal- SPEICHERAUSZUG Speicherauszugformat ausgegeben. Diese Einstellung ist in der Standardeinstellung deaktiviert. PARALLELANSCHLUSS Zur Angabe einer Druckersprache, die emuliert werden soll, wenn der Drucker über -EMULAT.
  • Seite 43: Testseite Drucken

    VERWENDUNG DES BEDIENFELDS HINWEISE Wenn die Einstellung Aktivieren oder Deaktivieren der Protokolle (TCP/IP AKTIVIEREN, NetWare AKTIVIEREN und EtherTalk AKTIVIEREN) geändert wird, wird die neue Einstellung nach dem Rückstellen des Druckers wirksam. Zum Rückstellen betätigen Sie “OK” nach der Meldung, dann schalten Sie den Drucker aus und nach einigen Sekunden wieder ein.
  • Seite 44: Kopierermodus Und Druckermodus

    VERWENDUNG DES BEDIENFELDS HINWEISE Wenn die Konfigurationseinstellungen durch Gerätebetreuer-Programme (Änderung der Drucker Einstellungen sperren und Änderung der Shnittstellen-Einstellungen sperren) geschützt sind, ist es nicht möglich, die Einstellung auf die Werkseinstellung zurückzustellen und die gespeicherten Einstellungen abzurufen. Heben Sie den Schutzmodus mit den Gerätebetreuer-Programmen auf. Wenn die Einstellung von Funktionen zum Aktivieren von Protokollen (TCP/IP AKTIVIEREN, NetWare AKTIVIEREN und EtherTalk AKTIVIEREN) mit der Funktion “WERKSEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN”...
  • Seite 45: Papierfachwahl Und Abbruch Von Druckaufträgen

    VERWENDUNG DES BEDIENFELDS PAPIERFACHWAHL UND ABBRUCH VON DRUCKAUFTRÄGEN Papierfachwahl Die Taste “PAPIERWAHL” auf dem Sensorfeld kann zum Wechseln der Papierkassette verwendet werden, wenn das Drucken aus einem der folgenden Gründe gestoppt hat. • Im Papierquellen-Wahlmodus ‘Automatische Wahl’ sind alle Papierkassetten des Druckers, die für die angeforderte Papiergröße konfiguriert wurden, leer, oder keine der Papierkassetten des Druckers ist für die angeforderte Papiergröße konfiguriert.
  • Seite 46: Vertraulicher Druck

    VERWENDUNG DES BEDIENFELDS Vertraulicher Druck Mit der Funktion Vertraulicher Druck kann der Druckvorgang nur gestartet werden, wenn das eingerichtete Kennwort auf dem Bedienfeld eingegeben wird. Diese Funktion dient zum Drucken von vertraulichen Dokumenten auf einem Drucker, der sich entfernt vom Benutzer befindet. Zum Ausführen von vertraulichem Druck aktivieren Sie diese Funktion und geben Sie ein Kennwort auf dem Einstellbildschirm des Druckertreibers ein (Registerkarte Fortgeschritten im Windows- System, Einstellung der Druckbedingungen im Macintosh-System (Seite 27)).
  • Seite 47: Tandemdruck

    VERWENDUNG DES BEDIENFELDS Tandemdruck Wenn das Druckermodell über die Tandemkopier-/-druckfunktion verfügt und über ein Tandem- Verbindungskabel mit einem anderen Kopierer des gleichen Modells so verbunden ist, daß die Tandemkopierfunktion verwendet werden kann, kann die Tandemdruckfunktion verwendet werden. Zum Drucken von mehreren Drucksätzen können zwei Drucker gleichzeitig eingesetzt werden, so daß...
  • Seite 48: Kapitel 5 Gerätebetreuer-Anleitung

    KAPITEL 5 GERÄTEBETREUER-ANLEITUNG Einführung Dieses Kapitel enthält Informationen Bedienung durch Gerätebetreuer oder Druckeradministrator. Die folgenden Themen werden behandelt: 1. Gerätebetreuerprogramme 2. Webseiten-Funktionen 3. Status und Warnungen per E-Mail GERÄTEBETREUER-PROGRAMME Verschiedene Gerätebetreuer-Programme sind verfügbar, mit denen ein Gerätebetreuer bestimmte Druckerfunktionen, Optionen und Betriebsbedingungen einstellen kann. Diese Programme werden in diesem Abschnitt aufgelistet.
  • Seite 49 GERÄTEBETREUER-ANLEITUNG Tabelle 5-1. Funktionen der Gerätebetreuer-Programme PROGRAMMNAME FUNKTION SEITE Drucker-Belichtungsstufe Macht die Ausdrucke heller oder dunkler. Reserv. Speicher für Drucker Bestimmt den Prozentanteil des Dokumentenspeichers, der für Druckaufträge zugeteilt ist. Ausgabemethode bei vollem Speicher Gibt an, ob ein Satz oder mehrere Sätze gedruckt werden, wenn der Druckerspeicher voll ist.
  • Seite 50: Drucker-Belichtungsstufe

    GERÄTEBETREUER-ANLEITUNG Drucker-Belichtungsstufe Dieses Programm dient zum Einstellen der Helligkeit der Dokumente im Druckermodus. Die Werkseinstellung ist Stufe ‘3’. Wenn die Taste “DRUCKER-BELICHTUNGSSTUFE” betätigt wird, erscheint die folgende Anzeige. 1. Stellen Sie den gewünschte Dichtepegel mit GERÄTEBETREUER-PROGRAMME den Tasten “ ”und “ ”ein.
  • Seite 51: Ausgabemethode Bei Vollem Speicher

    GERÄTEBETREUER-ANLEITUNG Ausgabemethode bei vollem Speicher Wenn mehrere Sätze eines Dokuments angefordert wurden und der Dokumentenspeicher nicht das gesamte Dokument aufnehmen kann, bietet dieses Programm die Möglichkeit, einen Satz oder mehrere Sätze zu drucken. Durch Betätigung der Taste “AUSGABEMETHODE BEI VOLLEM SPEICHER” erscheint die folgende Anzeige.
  • Seite 52: Größenerkennung In Man. Eingabefach Aktivieren

    GERÄTEBETREUER-ANLEITUNG Größenerkennung in man. Eingabefach aktivieren Dieses Programm dient zum Aktivieren und Deaktivieren der Erkennung der Papiergröße des manuellen Eingabefachs im Druckermodus. Diese Einstellung hat keinen Einfluß auf die Papiergrößenerkennung im Kopierermodus. Zum Aktivieren der Papiergrößenerkennung des manuellen Eingabefachs im Druckermodus klicken Sie in das Kästchen “GRÖSSENERKENNUNG IN MAN.
  • Seite 53: Gedrehte Ausgabe Sperren

    GERÄTEBETREUER-ANLEITUNG Gedrehte Ausgabe sperren Wenn dieses Programm nicht eingestellt wurde, wird das Druckbild gedreht, wenn die Seitenausrichtung des Druckbilds nicht mit dem verfügbaren Kopierpapier übereinstimmt. Wurde dieses Programm eingestellt, wird ein Druckbild, für das A4 oder 8-1/2" x 11" Papier vorgegeben ist, nicht gedreht und auf A4R oder 8-1/2"...
  • Seite 54: Änderung Der Schnittstellen-Einstellungen Sperren

    GERÄTEBETREUER-ANLEITUNG Änderung der Schnittstellen-Einstellungen sperren Dieses Programm verhindert Änderung Schnittstellen-Einstellungen Druckerkonfigurationsmenü. Wenn dieses Programm eingestellt wird, erscheinen die Funktionen für Schnittstellen-Einstellungen nicht im Druckerkonfigurationsmenü. Zum Sperren der Änderung der Schnittstellen-Einstellungen klicken Sie in das Kästchen “ÄNDERUNG DER SCHNITTSTELLEN-EINSTELLUNGEN SPERREN”, so daß ein Häkchen angezeigt wird.
  • Seite 55: Webseiten-Funktion

    GERÄTEBETREUER-ANLEITUNG Webseiten-Funktion Dieser Kopierer/Drucker verfügt über eine Webseiten-Funktion, dies es ermöglicht, daß einige Netzwerkfunktionen wie die Netzwerkscanner-Funktion und die Funktion Status und Warnungen per E-Mail mit einem Webbrowser eingestellt und verwendet werden können. (Ein optionaler Netzwerkscanner-Erweiterungssatz AR-NS1 ist zur Verwendung der Netzwerkscanner-Funktion erforderlich.) Die Webseiten-Funktion umfaßt folgendes: 1.
  • Seite 56 Geben Sie die vorher angegebene IP-Adresse ein. Wenn die Verbindung hergestellt ist, wird die nachstehende Seite Geräteinformationen angezeigt. 3. Klicken Sie auf der Seite Sharp HTTP Geräteinformationen auf die Schaltfläche ‘Setup’. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche ‘Setup von Kennwort’. Dadurch wird die Webseite Kennwort-Setup...
  • Seite 57: Einstellungen Für Netzwerk-Scan, E-Mail-Status Und Alarme

    Kennwörter zu registrieren. Wenn Sie den Kennwortschutz aktivieren, aber weder ein Benutzer- noch ein Administrator- Kennwort eingeben, wird automatisch das Kennwort “Sharp” eingesetzt. HINWEIS Die Kennwörter müssen bestätigt werden, indem sie in die Felder “Benutzerzugang zur Zielliste” und “Kennwort bestätigen”...
  • Seite 58 GERÄTEBETREUER-ANLEITUNG 1. Starten Sie einen Webbrowser wie Netscape Navigator 4.0 und höher oder Internet Explorer 4.0 und höher. 2. Geben Sie die IP-Adresse ein, die vorher im Feld ADRESSE des Browsers vorgegeben wurde. • Wenn die Verbindung hergestellt ist, wird die nachstehende Seite Geräteinformationen angezeigt. Diese Seite enthält eine Navigationsleiste für Zugriff auf andere interne Webseiten, um übergreifende Gerätestatus-Informationen zu erhalten.
  • Seite 59 GERÄTEBETREUER-ANLEITUNG 5. Auf dieser Seite können Sie an den Optionen, die in der nachstehenden Tabelle aufgeführt sind, Änderungen vornehmen: E-Mail-Setup Option Beschreibung Name Geben Sie einen eindeutigen Namen für das Gerät mit bis zu 50 Zeichen ein. Diese Option wird nicht verwendet. Dieses Feld kann zur Eingabe von Gerätecode gerätebezogenen Informationen verwendet werden.
  • Seite 60: Status Und Warnungen Per E-Mail

    GERÄTEBETREUER-ANLEITUNG Status und Warnungen per E-Mail Diese Funktion ist ein Meldungssystem, das Informationen über den Status und Störungen des Kopierers/Druckers, den Zustand von Verbrauchsmaterialien wie Kopierpapier und Toner usw. an die Administratoren des Kopierers/Druckers und einen Händler per E-Mail überträgt.Dieses System kann eingesetzt werden, um die Kommunikation zwischen einem Benutzer und Administratoren oder einem Händler zu erleichtern.
  • Seite 61 GERÄTEBETREUER-ANLEITUNG • Status-E-Mail-Adressen Geben Sie die E-Mail-Adressen der Administratoren in die Felder ‘Status-E-Mail-Adressenliste 1’ und ‘Status-E-Mail-Adressenliste 2’ ein. Geben Sie die Adresse eines Händlers in das Feld ‘Status- Händler-E-Mail-Liste’ ein. Für jede Adressen können Sie bis zu 200 Zeichen eingeben. Mehrere Adressen können in ein Feld eingegeben werden, indem Sie sie mit Kommas “,”...
  • Seite 62 GERÄTEBETREUER-ANLEITUNG Beispiele) • Wenn ‘Täglich-Alle 1 Tag(e)’ eingestellt wird, werden die Informationen täglich übertragen. • Wenn ‘Wöchentlich-Alle 1 Woche(n) am Sonntag’ eingestellt wird, werden die Informationen jeden Sonntag übertragen. • Wenn ‘Monatlich-Alle 1 Monat(e) am Tag 1’ eingestellt wird, werden die Informationen an jedem Monatsersten übertragen.
  • Seite 63 GERÄTEBETREUER-ANLEITUNG • Warnung-E-Mail-Adressen Geben Sie die E-Mail-Adressen der Administratoren in die Felder ‘Warnung-E-Mail-Adressenliste 1’ und ‘Warnung-E-Mail-Adressenliste 2’ ein. Geben Sie die Adresse eines Händlers in das Feld ‘Händlerwarnung-E-Mail-Liste’ ein. Die Eingabemethode ist die gleiche wie die im Verfahren für die Statusmeldung.
  • Seite 64: Status/Alarm-Meldungen

    GERÄTEBETREUER-ANLEITUNG Status/Alarm-Meldungen Statusmeldung Statusmeldungen werden im folgenden Format übertragen. GERÄTENAME: <Gerätename> GERÄTEMODELL: <Gerätemodell> SERIENNUMMER: <Seriennummer> GERÄTECODE: <Code-Zeichenfolge von Setup-Webseite> Aktuelle Gerätezähler-Informationen: Kopienzählung = <Kopienzählung> Druckzählung = <Druckzählung> Gesamtzählung = <Gesamtzählung> Die Bedeutung der einzelnen Informationen ist nachstehend angegeben. Kopienzählung: Gesamtzahl der Kopien im Kopierermodus Druckzählung: Gesamtzahl der gedruckten Blätter im Druckermodus Gesamtzählung: Gesamtzahl der gedruckten Blätter einschließlich der Kopienzählung und der Druckzählung...
  • Seite 65: Kapitel 6 Drucker-Fehlerbehebung

    KAPITEL 6 DRUCKER-FEHLERBEHEBUNG EINFÜHRUNG Wenn ein Druckauftrag nicht ausgeführt werden kann, prüfen Sie, ob auf dem Computerbildschirm oder dem Bedienfeld des Druckers eine Fehlermeldung angezeigt wird. Diese Meldungen enthalten leicht verständliche Anweisungen. Falls die Meldungen keine Anweisungen enthalten, sehen Sie in der Tabelle zur Fehlerbehebung auf Seite 58 nach.
  • Seite 66: Drucken Von Hinweisseiten

    DRUCKER-FEHLERBEHEBUNG Die Anzahl der Seiten in einem Block ist abhängig von der Papiergröße, der Einstellung Gerätebetreuer-Programms “Reserv. Speicher für Drucker” Druckermodell. HINWEIS Für Modelle ohne Festplattenlaufwerk und für Modelle mit einem Festplattenlaufwerk von 2 GB oder mehr ist das Gerätebetreuerprogramm "Reserv. Speicher für Drucker" nicht verfügbar. Bei Modellen ohne Festplattenlaufwerk ist die Anzahl der Seiten in einem Block entsprechend der Speicherverwendung unterschiedlich, und bei einem Laufwerk mit 2 GB oder mehr sind 320 Seiten in einem Block zulässig.
  • Seite 67 DRUCKER-FEHLERBEHEBUNG Problem: Der Drucker ist eingeschaltet, aber es werden keine Daten empfangen. (Die Datenanzeige blinkt nicht.) Prüfung: Befindet sich der Drucker im Onlinemodus? Lösung: Betätigen Sie die Taste “ONLINE/OFFLINE” auf dem Sensorfeld, um in den Onlinemodus zu schalten. (Seite 36) Prüfung: Ist das richtige Druckerkabel einwandfrei zwischen dem Drucker und Computer angeschlossen? Lösung: Überprüfen Sie beide Enden des Druckerkabels auf einen einwandfreien Anschluß.
  • Seite 68 Verwenden Sie das richtige Abbildungsverhältnis zum Drucken. Prüfung: Wurde eine andere Papiergröße verwendet? Lösung: Wählen Sie im AR-PB2A Druckertreiber die gleiche Papiergröße wie das Original- Dokument, und vergewissern Sie sich, daß im Drucker das richtige Papier in der gewählten Papierkassette vorhanden ist.
  • Seite 69 DRUCKER-FEHLERBEHEBUNG Problem: Der Drucker gibt leere Seiten aus. Prüfung: Erfolgt der Druck mit der Vorderseite unten? Lösung: Vorderseite unten oder Vorderseite oben kann gewählt werden. Problem: Der Drucker druckt in umgekehrter Reihenfolge. Prüfung: Wurde umgekehrte Reihenfolge im Druckertreiber gewählt? Lösung: Stellen Sie Ausgabe in umgekehrter Reihenfolge mit der Vorderseite nach oben ein. Problem: Der Druckvorgang stoppt mitten im Druckauftrag.
  • Seite 70 Lösung: Tandemdruck wird nur durchgeführt, wenn am Haupt- und Nebendrucker die gleichen Optionen installiert sind. HINWEISE Wenn nicht genug Toner im Drucker vorhanden ist, wird gewöhnlich die Meldung ‘Toner nachfüllen’ angezeigt. Wenn Sie ein Druckerproblem mit den Informationen in diesem Kapitel nicht beheben können, wenden Sie sich an Ihre Sharp-Kundendienststelle.
  • Seite 71: Kapitel 7 Technische Daten

    Windows 95 und Windows 98 Technische Änderungen ohne vorherige Bekanntmachung vorbehalten. Änderungen der technischen Daten bedeuten normalerweise Verbesserungen oder Erweiterungen der Funktionen und Leistung des AR-PB2A. HINWEIS Wenden Sie sich an Ihren Sharp-Vertragshändler für Informationen über eine optionale Speicherkarte und Netzwerk-Schnittstelle.
  • Seite 72: Kapitel 8 Anhang

    KAPITEL 8 ANHANG DRUCKBEREICH 2,7 mm 2,7 mm Bedruckbarer Bereich 2,7 mm 2,7 mm Papiergröße 6912 9824 5952 8480 6912 4864 5952 4192 4864 3392 2368 3392 Ledger 6464 10080 Letter 6464 4992 Legal 4992 8288 Invoice 4992 3168 Executive 4224 6176 Foolscap...
  • Seite 73: Liste Der Schriften

    ANHANG LISTE DER SCHRIFTEN Tabelle 8-1. Liste residenter Schriften Dutch 801 SWC Dutch 801 Dutch 801 Italic SWC Dutch 801 Italic SWA Dutch 801 Bold SWC Dutch 801 Bold SWA Dutch 801 Bold Italic SWC Dutch 801 Bold Italic SWA Swiss 742 SWC Swiss...
  • Seite 74: Druckertreiber-Funktionen

    ANHANG DRUCKERTREIBER-FUNKTIONEN Windows Funktionen PCL5e PCL6 Mac PPD Exemplare Seitenausrichtung Umgekehrte Reihenfolge Duplex links / oben / links / oben / links / oben / Heftrand lang / kurz lang / kurz rechts rechts rechts nicht 2/4 * Anzahl 2/4/6/8/9/16 2/4/6/8/9/16 2/4/6/9/16 anwendbar...
  • Seite 75 ANHANG Printer Driver Features (continued) Windows Funktionen PCL5e PCL6 Mac PPD Auflösung nicht nicht Halbton anwendbar anwendbar nicht nicht nicht Grafikmodus anwendbar anwendbar anwendbar Glätten Tonersparmodus nicht nicht nicht nicht Negativbild anwendbar anwendbar anwendbar anwendbar nicht nicht Foto-Enhancement anwendbar anwendbar nicht nicht horizontal/...
  • Seite 76: Nachtrag

    ANHANG NACHTRAG • Dieser Drucker ist nicht mit einem Festplattenlaufwerk für zusätzliche Schriften ausgestattet. Übertragene Schriften können nicht permanent gespeichert werden. • Wenn Sie den Druckvorgang über die Parallelschnittstelle starten, bevor der Drucker eingeschaltet wurde, oder während die Meldung “INITIALISIERUNG. BITTE WARTEN.” unmittelbar nach dem Einschalten des Druckers auf dem Sensorfeld angezeigt wird, erfolgt das Drucken unter Umständen nicht einwandfrei.
  • Seite 77 Achtung! Dieses Produkt ist ein Klasse-A-Produkt. Bei der Verwendung in Haushalten, Büros oder ähnlichen Umgebungen kann es Funkstörungen bei anderen Geräten verursachen, so daß der Betreiber geeignete Gegenmaßnahmen ergreifen muß. Die CE-Kennzeichnung wird an ein Gerät angebracht, wenn die im obigen Satz angeführten Vorschriften für das Produkt gelten.
  • Seite 78: Gedruckt In Japan

    AR-PB2 A ANHANG SHARP CORPORATION GEDRUCKT IN JAPAN 2000D DSC1 CINSG1994FC51...

Inhaltsverzeichnis