Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR HXTC-3WD Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Regale und Aufbewahrungen
  5. HXTC-3WD
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR HXTC-3WD Bedienungsanleitung

VEVOR HXTC-3WD Bedienungsanleitung

Bücherwagen
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für HXTC-3WD:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BOOK CARTS
MODEL: HXTC-3WD
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR HXTC-3WD

Inhaltszusammenfassung für VEVOR HXTC-3WD

  • Seite 1 BOOK CARTS MODEL: HXTC-3WD...
  • Seite 2 MODEL: HXTC-3WD This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS The product complies with relevant standards and regulations. Installation of this device must comply with all applicable regulations, and it should only be operated in well-ventilated areas. Please read the user manual before installing and using this equipment. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: -Library/Store/Studio/Study/Church - Storage and transportation of books...
  • Seite 4 MODEL AND PARAMETERS Model HXTC-3WD Shelve Type W-shaped(Double-sided) Number of Shelves Max. Capacity 110lbs/per shelf Material Steel Color Black / White STRUCTURE DIAGRAM Lateral Plate Document Rack Book Storage Area Wheels(With Lock) Wheels(Without Lock) - 3 -...

  • Seite 5: Parts List

    PARTS LIST Lateral Plates x1 Lateral Plates x1 ① Book Storage Panels x6 Bookshelf Backboards x3 ② Bookshelf Backboards x3 Wheels(Without Lock) x2 Wheels(With Lock) x2 - 4 -...
  • Seite 6 Bookends x1 Document Rack x1 Hex key x1 Hat nuts(M6) x28 Bolts(M6*8) x28 Wrenchs(10+19mm) x2 Bolts(M6*14) x42 User Manual x1 - 5 -...
  • Seite 7 INSTALLATION NOTE: This installation is best done by two people. Step 1: Install the Book Storage Panel. Back ② M6 nuts M6*8 ① M6*14 ① ① NOTE: Please do not tighten the bolts yet. Step 2: Install the Lateral Plates. - 6 -...
  • Seite 8 Flat board surface M6*14 Step 3: After all parts are installed, adjust the angle of the frame and tighten all bolts. Step 4: Install the Document Rack. - 7 -...
  • Seite 9 M6*8+Hat Nuts Hat Nuts Step 5: Install the four wheels. Wheels (With Lock) - 8 -...
  • Seite 10 USING THE CASTER BRAKE ■ To lock the swivel casters with brake, step down the levers. ■ To unlock the swivel casters with brake, pull up the levers. MAINTENANCE 1.Clean the surface after each use . Please check and confirm that the cart is intact before each use. 2.Check that the bolts are tight.
  • Seite 13 CHARIOTS À LIVRES MODÈLE : HXTC-3WD...
  • Seite 14 MODÈLE : HXTC-3WD Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
  • Seite 15 SAFETY INSTRUCTIONS Ce produit est conforme aux normes et réglementations en vigueur. Son installation doit respecter toutes les réglementations applicables et son utilisation doit se faire uniquement dans des endroits bien ventilés. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'installer et d'utiliser cet équipement.
  • Seite 16 En cas d'anomalie, cessez immédiatement l'utilisation. 11. Veuillez utiliser le produit conformément à son usage prévu et prendre connaissance des risques de blessures liés à une mauvaise utilisation. MODEL AND PARAMETERS Modèle HXTC-3WD Type d'étagère En forme de W (double face) Nombre d'étagères Capacité maximale 110 lb/par étagère...
  • Seite 17 Lateral Plate Document Rack Book Storage Area Wheels(With Lock) Wheels(Without Lock) - 4 -...

  • Seite 18: Parts List

    PARTS LIST Plaques latérales x 1 Plaques latérales x 1 ① 6 panneaux de rangement pour livres Panneaux arrière d'étagères x3 ② Panneaux arrière d'étagères x3 Roues (sans verrou) x2 Roues (avec verrou) x2 - 5 -...
  • Seite 19 Serre-livres x 1 Porte-documents x1 Clé hexagonale x1 Écrous à chapeau (M6) x 28 Boulons (M6*8) x 28 Clés (10+19 mm) x2 Boulons (M6*14) x42 Manuel d'utilisation x1 - 6 -...
  • Seite 20 INSTALLATION REMARQUE : Cette installation est plus facile à réaliser à deux personnes. Étape 1 : Installez le panneau de rangement pour livres. Back ② M6 nuts M6*8 ① M6*14 ① ① REMARQUE : Veuillez ne pas serrer les boulons pour le moment. Étape 2 : Installez les plaques latérales.
  • Seite 21 Flat board surface M6*14 Étape 3 : Une fois toutes les pièces installées, ajustez l'angle du cadre et serrez tous les boulons. Étape 4 : Installer le porte-documents. - 8 -...
  • Seite 22 Étape 5 : Installez les quatre roues. Wheels (With Lock) - 9 -...
  • Seite 23 USING THE CASTER BRAKE ■ Pour bloquer les roulettes pivotantes avec frein, abaissez les leviers. ■ Pour déverrouiller les roulettes pivotantes avec frein, tirez les leviers vers le haut. MAINTENANCE 1. Nettoyez la surface après chaque utilisation. Veuillez vérifier et confirmer que le chariot est intact avant chaque utilisation.
  • Seite 26 BÜCHERWAGEN MODELL: HXTC-3WD...
  • Seite 27 BOOK CARTS MODELL: HXTC-3WD Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...

  • Seite 28: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Das Produkt entspricht den geltenden Normen und Vorschriften. Die Installation dieses Geräts muss allen anwendbaren Vorschriften entsprechen und es darf nur in gut belüfteten Bereichen betrieben werden. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme des Geräts. Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und in ähnlichen Anwendungen vorgesehen, wie zum Beispiel: - Bibliothek/Laden/Studio/Arbeitszimmer/Kirche - Lagerung und Transport...
  • Seite 29 Sie die Verwendung bitte ein. 11. Bitte verwenden Sie das Produkt nur gemäß dem vorgesehenen Verwendungszweck. Wir weisen auf mögliche Verletzungen durch unsachgemäße Verwendung hin. MODEL AND PARAMETERS Modell HXTC-3WD Regaltyp W-förmig (doppelseitig) Anzahl der Regalböden Maximale Kapazität 110 Pfund pro Regalboden...
  • Seite 30 Lateral Plate Document Rack Book Storage Area Wheels(With Lock) Wheels(Without Lock) - 4 -...

  • Seite 31: Parts List

    PARTS LIST Seitenplatten x 1 Seitenplatten x 1 ① Buchaufbewahrungspaneele x6 3 Rückwände für Bücherregale ② 3 Rückwände für Bücherregale Räder (ohne Schloss) x2 Räder (mit Schloss) x2 - 5 -...
  • Seite 32 Buchstützen x 1 Dokumentenablage x1 Innensechskantschlüssel x1 Hutmuttern (M6) x 28 Schrauben (M6*8) x 28 Schraubenschlüssel (10+19 mm) x2 Schrauben (M6*14) x42 Benutzerhandbuch x1 - 6 -...
  • Seite 33 INSTALLATION HINWEIS: Diese Installation sollte am besten von zwei Personen durchgeführt werden. Schritt 1: Montieren Sie das Bücheraufbewahrungspanel. Back ② M6 nuts M6*8 ① M6*14 ① ① HINWEIS: Bitte ziehen Sie die Schrauben noch nicht fest. Schritt 2: Die Seitenplatten montieren. - 7 -...
  • Seite 34 Flat board surface M6*14 Schritt 3: Nachdem alle Teile montiert sind, stellen Sie den Winkel des Rahmens ein und ziehen Sie alle Schrauben fest. Schritt 4: Installieren Sie das Dokumentenregal. - 8 -...
  • Seite 35 Schritt 5: Montieren Sie die vier Räder. Wheels (With Lock) - 9 -...
  • Seite 36 USING THE CASTER BRAKE ■ Um die Lenkrollen mit Bremse zu arretieren, treten Sie die Hebel nach unten. ■ Um die Lenkrollen mit Bremse zu entriegeln, ziehen Sie die Hebel nach oben. MAINTENANCE 1. Reinigen Sie die Oberfläche nach jedem Gebrauch. Bitte überprüfen und bestätigen Sie vor jeder Benutzung, dass der Wagen unbeschädigt ist.
  • Seite 39 CARRELLI PORTALIBRI MODELLO: HXTC-3WD...
  • Seite 40 MODELLO: HXTC-3WD Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare a proprio piacimento il presente manuale d'uso. L'aspetto del prodotto potrebbe differire leggermente da quello del prodotto ricevuto. Ci scusiamo se non vi informeremo tempestivamente di eventuali aggiornamenti tecnologici o software del nostro prodotto.

  • Seite 41: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Il prodotto è conforme agli standard e alle normative vigenti. L'installazione di questo dispositivo deve essere conforme a tutte le normative applicabili e il suo utilizzo deve avvenire esclusivamente in aree ben ventilate. Si prega di leggere il manuale d'uso prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura.
  • Seite 42 11. Si prega di utilizzare il prodotto secondo le istruzioni d'uso previste; si sconsiglia l'uso improprio per evitare potenziali lesioni. MODEL AND PARAMETERS Modello HXTC-3WD Tipo di ripiano A forma di W (a doppia faccia) Numero di ripiani Capacità massima...
  • Seite 43 Lateral Plate Document Rack Book Storage Area Wheels(With Lock) Wheels(Without Lock) - 4 -...

  • Seite 44: Parts List

    PARTS LIST Piastre laterali x 1 Piastre laterali x 1 ① Pannelli porta libri x6 Pannelli posteriori per libreria (3 pezzi) ② Pannelli posteriori per libreria (3 pezzi) Ruote (senza blocco) x2 Ruote (con blocco) x2 - 5 -...
  • Seite 45 Fermalibri x 1 Portadocumenti x1 Chiave esagonale x1 Dadi a cappello (M6) x 28 Bulloni (M6*8) x 28 Chiave inglese (10+19 mm) x2 Bulloni (M6*14) x42 Manuale utente x1 - 6 -...
  • Seite 46 INSTALLATION NOTA: L'installazione è preferibile che venga eseguita da due persone. Passaggio 1: Installare il pannello porta libri. Back ② M6 nuts M6*8 ① M6*14 ① ① NOTA: Non stringere ancora i bulloni. Fase 2: Installare le piastre laterali. - 7 -...
  • Seite 47 Flat board surface M6*14 Passo 3: Dopo aver installato tutti i componenti, regolare l'angolazione del telaio e serrare tutti i bulloni. Passaggio 4: Installare il portadocumenti. - 8 -...
  • Seite 48 Passaggio 5: Installare le quattro ruote. Wheels (With Lock) - 9 -...
  • Seite 49 USING THE CASTER BRAKE ■ Per bloccare le ruote piroettanti con il freno, premere le leve verso il basso. ■ Per sbloccare le ruote piroettanti con freno, tirare verso l'alto le leve. MAINTENANCE 1. Pulire la superficie dopo ogni utilizzo. Prima di ogni utilizzo, si prega di verificare che il carrello sia integro.
  • Seite 52 CARRITOS DE LIBROS MODELO: HXTC-3WD...
  • Seite 53 MODELO: HXTC-3WD Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todo el manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar el manual de usuario. El aspecto del producto puede variar con respecto al que reciba. Le pedimos disculpas si no le informamos nuevamente sobre actualizaciones de tecnología o software.

  • Seite 54: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS El producto cumple con las normas y regulaciones pertinentes. La instalación de este dispositivo debe cumplir con todas las normativas aplicables y solo debe utilizarse en áreas bien ventiladas. Lea el manual de usuario antes de instalar y utilizar este equipo. Este aparato está...
  • Seite 55 11. Utilice el producto de acuerdo con el uso previsto; tenga en cuenta que un uso indebido puede causar lesiones. MODEL AND PARAMETERS Modelo HXTC-3WD Tipo de estante En forma de W (doble cara) Número de estantes Capacidad máxima...
  • Seite 56 Lateral Plate Document Rack Book Storage Area Wheels(With Lock) Wheels(Without Lock) - 4 -...

  • Seite 57: Parts List

    PARTS LIST Placas laterales x 1 Placas laterales x 1 ① Paneles de almacenamiento de libros x6 Paneles traseros para estanterías x3 ② Paneles traseros para estanterías x3 Ruedas (sin bloqueo) x2 Ruedas (con bloqueo) x2 - 5 -...
  • Seite 58 Sujetalibros x 1 Estante para documentos x1 Llave hexadecimal x1 Tuercas de sombrero (M6) x 28 Tornillos (M6*8) x 28 Llave inglesa (10+19 mm) x2 Tornillos (M6*14) x42 Manual de usuario x1 - 6 -...
  • Seite 59 INSTALLATION NOTA: Se recomienda que la instalación la realicen dos personas. Paso 1: Instale el panel de almacenamiento de libros. Back ② M6 nuts M6*8 ① M6*14 ① ① NOTA: Por favor, no apriete los tornillos todavía. Paso 2: Instale las placas laterales. - 7 -...
  • Seite 60 Flat board surface M6*14 Paso 3: Una vez instaladas todas las piezas, ajuste el ángulo del bastidor y apriete todos los tornillos. Paso 4: Instale el estante para documentos. - 8 -...
  • Seite 61 Paso 5: Instale las cuatro ruedas. Wheels (With Lock) - 9 -...
  • Seite 62 USING THE CASTER BRAKE ■ Para bloquear las ruedas giratorias con freno, baje las palancas. ■ Para desbloquear las ruedas giratorias con freno, tire hacia arriba de las palancas. MAINTENANCE 1. Limpie la superficie después de cada uso. Por favor, compruebe y confirme que el carrito está intacto antes de cada uso.
  • Seite 65 WÓZKI NA KSIĄŻKI MODEL: HXTC-3WD...
  • Seite 66 MODEL: HXTC-3WD To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...

  • Seite 67: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Produkt jest zgodny z odpowiednimi normami i przepisami. Instalacja tego urządzenia musi być zgodna ze wszystkimi obowiązującymi przepisami i powinno być ono użytkowane wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Przed instalacją i użytkowaniem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Urządzenie to przeznaczone jest do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich jak: - Biblioteka/Sklep/Pracownia/Gabinet/Kościół...
  • Seite 68 11. Używaj produktu zgodnie z jego przeznaczeniem, ostrzegając przed potencjalnymi obrażeniami spowodowanymi niewłaściwym użyciem. MODEL AND PARAMETERS Model HXTC-3WD Typ półki W kształcie litery W (dwustronny) Liczba półek Maksymalna 110 funtów/na półkę pojemność...
  • Seite 69 Lateral Plate Document Rack Book Storage Area Wheels(With Lock) Wheels(Without Lock) - 4 -...

  • Seite 70: Parts List

    PARTS LIST Płyty boczne x 1 Płyty boczne x 1 ① Panele do przechowywania książek x6 Podkładki pod regały x3 ② Podkładki pod regały x3 Koła (bez blokady) x2 Koła (z blokadą) x2 - 5 -...
  • Seite 71 Podpórki do książek x 1 Półka na dokumenty x1 Klucz imbusowy x1 Nakrętki kapeluszowe (M6) x 28 Śruby (M6*8) x 28 Klucz płaski s(10+19mm) x2 Śruby (M6*14) x42 Instrukcja obsługi x1 - 6 -...
  • Seite 72 INSTALLATION UWAGA: Instalację najlepiej wykonać w dwie osoby. Krok 1: Zamontuj panel do przechowywania książek. Back ② M6 nuts M6*8 ① M6*14 ① ① UWAGA: Proszę nie dokręcać jeszcze śrub. Krok 2: Zamontuj płyty boczne. - 7 -...
  • Seite 73 Flat board surface M6*14 Krok 3: Po zamontowaniu wszystkich części należy dopasować kąt ramy i dokręcić wszystkie śruby. Krok 4: Zainstaluj półkę na dokumenty. - 8 -...
  • Seite 74 Krok 5: Zamontuj cztery koła. Wheels (With Lock) - 9 -...
  • Seite 75 USING THE CASTER BRAKE ■ Aby zablokować kółka obrotowe hamulcem, naciśnij dźwignie. ■ Aby odblokować kółka obrotowe z hamulcem, należy pociągnąć dźwignie do góry. MAINTENANCE 1. Wyczyść powierzchnię po każdym użyciu. Przed każdym użyciem należy sprawdzić i potwierdzić, czy wózek jest nienaruszony.
  • Seite 78 BOEKKARREN MODEL: HTTC-3WD...
  • Seite 79 MODEL: HTTC-3WD Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.

  • Seite 80: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Het product voldoet aan de relevante normen en voorschriften. De installatie van dit apparaat moet voldoen aan alle geldende voorschriften en het mag alleen worden gebruikt in goed geventileerde ruimtes. Lees de gebruikershandleiding voordat u dit apparaat installeert en gebruikt. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudens en soortgelijke toepassingen, zoals: - Bibliotheek/Winkel/Atelier/Studeerkamer/Kerk - Opslag en transport van...
  • Seite 81 product niet defect is. Stop het gebruik als er een defect is. 11. Gebruik het product volgens het beoogde gebruik; wij waarschuwen voor mogelijk letsel door verkeerd gebruik. MODEL AND PARAMETERS Model HTTC-3WD Planktype W-vormig (dubbelzijdig) Aantal planken Maximale capaciteit 110 pond per plank Materiaal Staal...
  • Seite 82 Lateral Plate Document Rack Book Storage Area Wheels(With Lock) Wheels(Without Lock) - 4 -...

  • Seite 83: Parts List

    PARTS LIST Zijplaten x 1 Zijplaten x 1 ① Boekenopbergpanelen x6 Boekenplankachterwanden x3 ② Boekenplankachterwanden x3 Wielen (zonder slot) x2 Wielen (met slot) x2 - 5 -...
  • Seite 84 Boekensteunen x 1 Documentenrek x1 Inbussleutel x1 Hoedmoeren (M6) x 28 Bouten (M6*8) x 28 Sleutel s(10+19mm) x2 Bouten (M6*14) x42 Gebruikershandleiding x1 - 6 -...
  • Seite 85 INSTALLATION LET OP: Deze installatie kan het beste door twee personen worden uitgevoerd. Stap 1: Installeer het paneel voor het opbergen van boeken. Back ② M6 nuts M6*8 ① M6*14 ① ① LET OP: Draai de bouten nog niet vast. Stap 2: Installeer de zijplaten.
  • Seite 86 Flat board surface M6*14 Stap 3: Nadat alle onderdelen zijn gemonteerd, stelt u de hoek van het frame af en draait u alle bouten vast. Stap 4: Installeer het documentenrek. - 8 -...
  • Seite 87 Stap 5: Monteer de vier wielen. Wheels (With Lock) - 9 -...
  • Seite 88 USING THE CASTER BRAKE ■ Om de zwenkwielen met rem te vergrendelen, duwt u de hendels naar beneden. ■ Om de zwenkwielen met rem te ontgrendelen, trekt u de hendels omhoog. MAINTENANCE 1. Maak het oppervlak na elk gebruik schoon. Controleer vóór elk gebruik of de trolley intact is.
  • Seite 91 BOKVAGNAR MODELL: HXTC-3WD...
  • Seite 92 MODELL: HXTC-3WD Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 93 SAFETY INSTRUCTIONS Produkten uppfyller relevanta standarder och föreskrifter. Installationen av denna enhet måste uppfylla alla tillämpliga föreskrifter och den bör endast användas i välventilerade utrymmen. Läs användarmanualen innan du installerar och använder denna utrustning. Denna apparat är avsedd att användas i hushållet och liknande tillämpningar såsom: - Bibliotek/Butik/Ateljé/Arbetsrum/Kyrka - Förvaring och transport av böcker...
  • Seite 94 MODEL AND PARAMETERS Modell HXTC-3WD Hylltyp W-formad (dubbelsidig) Antal hyllor Maxkapacitet 110 pund/per hyllplan Material Stål Färg Svart / Vit STRUCTURE DIAGRAM Lateral Plate Document Rack Book Storage Area Wheels(With Lock) Wheels(Without Lock) - 3 -...
  • Seite 95 PARTS LIST Sidoplattor x 1 Sidoplattor x 1 ① Bokförvaringspaneler x6 Bakre brädor för bokhyllor x3 ② Bakre brädor för bokhyllor x3 Hjul (utan lås) x2 Hjul (med lås) x2 - 4 -...
  • Seite 96 Bokstöd x 1 Dokumentställ x1 Sexkantsnyckel x1 Hattmuttrar (M6) x 28 Bultar (M6*8) x 28 Skiftnyckel s (10+19mm) x2 Bultar (M6*14) x42 Användarmanual x1 - 5 -...
  • Seite 97 INSTALLATION OBS: Denna installation utförs bäst av två personer. Steg 1: Montera bokförvaringspanelen. Back ② M6 nuts M6*8 ① M6*14 ① ① OBS: Dra inte åt bultarna ännu. Steg 2: Montera sidoplattorna. - 6 -...
  • Seite 98 Flat board surface M6*14 Steg 3: När alla delar är monterade, justera ramens vinkel och dra åt alla bultar. Steg 4: Installera dokumentstället. - 7 -...
  • Seite 99 Steg 5: Montera de fyra hjulen. Wheels (With Lock) - 8 -...
  • Seite 100 USING THE CASTER BRAKE ■ För att låsa svänghjulen med broms, trampa ner spakarna. ■ För att låsa upp svänghjulen med broms, dra upp spakarna. MAINTENANCE 1. Rengör ytan efter varje användning. Kontrollera och bekräfta att vagnen är intakt före varje användning. 2.

Inhaltsverzeichnis