Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support VACUUM STAND MODEL:HLFGSJLG-01 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 3
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
4.Install the product as per this instruction to avoid personnel injury or product damage. 5.Please re-tighten the screws of each part regularly to avoid the screw loosening due to the long-term use of the product. PARAMETER LIST Model HLFGSJLG-01 product size L*W*H:280×290*1270mm Total number of hooks 6pcs Rolling wheel Parts list C: middle bracket×...
Seite 6
Installation Guide 1.Install lower bracket B on base A Use Screws G to lock lower bracket B from the bottom of the base A. Note:The hook of the lower bracket B goes up, directly facing the left bian side or right side of the base. 2.Install middle bracket C on lower bracket B.
Seite 7
2.2.Cover the middle bracket C into the connector E, align the two screw holes, and fix with cross recessed round head screws F; - 5 -...
Seite 8
3.Same manner as in the second step,install upper bracket D on middle bracket C. Note:Use two connector E and 8 cross recessed round head screws F - 6 -...
Seite 9
4.Attach the wall charger to the upper bracket D by 2 screws H. Note:The screws can be tightened by a hex Wrench K, but the package does not include the wall charger,which needs to be purchased extra yourself. 5.After assembly, place the product on flat ground to avoid tilting; stay away from children and pets.
Seite 11
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 12
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 13
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support SUPPORT S OUS V IDE MODÈLE : H LFGSJLG01 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Seite 15
à n ous c ontacter : A ssistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es ...
Seite 16
Machine Translated by Google CONSIGNES D E S ÉCURITÉ 1. L es p roduits d oivent ê tre i nstallés p ar d es a dultes ; 2. L es p roduits s ont i nstallés l oin d es e nfants e t d es a nimaux d omestiques ; 3.Veuillez ...
Seite 17
Machine Translated by Google J: P hillips G : V is M 6*25 × 4 p ièces H : V is M 5*20 × 2 p ièces Tournevis × 1 p ièce K : c lé K : ...
Seite 18
Machine Translated by Google Guide d 'installation 1.Installez l e s upport i nférieur B s ur l a b ase A Utilisez l es v is G p our v errouiller l e s upport i nférieur B d epuis l e b as d e l a b ase A . Remarque : ...
Seite 19
Machine Translated by Google 2.2.Couvrez l e s upport c entral C d ans l e c onnecteur E , a lignez l es d eux t rous d e v is et f ixezle a vec d es v is à t ête r onde à e mpreinte c ruciforme F ; ...
Seite 20
Machine Translated by Google 3. D e l a m ême m anière q u'à l a d euxième é tape, i nstallez l e s upport s upérieur D s ur support m édian C . Remarque : u tilisez d eux c onnecteurs E e t 8 v is à t ête r onde à e mpreinte c ruciforme F ...
Seite 21
Machine Translated by Google 4.Fixez l e c hargeur m ural a u s upport s upérieur D à l 'aide d e 2 v is H . Remarque : l es v is p euvent ê tre s errées à l 'aide d 'une c lé h exagonale K , m ais l e c olis n 'inclut pas ...
Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi A dresse : Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2 122 Australie Importé ...
Seite 24
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 25
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support VAKUUMSTÄNDER MODELL:HLFGSJLG-01 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
Seite 27
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
4.Installieren Sie das Produkt gemäß dieser Anleitung, um Verletzungen oder Produktschäden. 5.Bitte ziehen Sie die Schrauben der einzelnen Teile regelmäßig nach, um zu vermeiden, dass die Schraube Lockerung durch langfristige Verwendung des Produkts. PARAMETERLISTE Modell HLFGSJLG-01 L*B*H:280×290*1270mm Produktgröße Gesamtzahl der Haken 6 Stück NEIN...
Seite 30
Machine Translated by Google Installationshandbuch 1.Installieren Sie die untere Halterung B auf der Basis A Mit den Schrauben G die untere Halterung B von der Unterseite der Basis A aus verriegeln. Hinweis: Der Haken der unteren Halterung B zeigt nach oben und ist direkt der linken bzw. rechten Seite der Basis zugewandt.
Seite 31
Machine Translated by Google 2.2. Stecken Sie die mittlere Halterung C in den Anschluss E, richten Sie die beiden Schraubenlöcher aus und befestigen Sie sie mit Kreuzschlitzschrauben F. - 5 -...
Seite 32
Machine Translated by Google 3.Montieren Sie die obere Halterung D auf die gleiche Weise wie im zweiten Schritt. mittlere Klammer C. Hinweis: Verwenden Sie zwei Verbinder E und 8 Kreuzschlitzschrauben F - 6 -...
Seite 33
Machine Translated by Google 4. Befestigen Sie das Wandladegerät mit zwei Schrauben H an der oberen Halterung D. Hinweis: Die Schrauben können mit einem Inbusschlüssel K festgezogen werden. Im Lieferumfang ist jedoch kein Wandladegerät enthalten, das Sie separat erwerben müssen. 5.
Seite 35
Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 36
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 37
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support SUPPORTO PER VUOTO MODELLO:HLFGSJLG-01 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
Seite 39
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
5. Si prega di serrare nuovamente le viti di ogni parte regolarmente per evitare che la vite allentamento dovuto all'uso prolungato del prodotto. ELENCO PARAMETRI Modello Modello: HLFGSJLG-01 L*W*H:280×290*1270mm dimensione del prodotto Numero totale di ganci 6 pezzi...
Seite 41
Machine Translated by Google J: Phillips G: Vite M6*25 × 4 pezzi H: Vite M5*20 × 2 pezzi Cacciavite ×1 pz K: chiave K: chiave M8×1 pz esagonale×1pz Diagramma di decomposizione del prodotto - 3 -...
Machine Translated by Google Guida all'installazione 1. Installare la staffa inferiore B sulla base A Utilizzare le viti G per bloccare la staffa inferiore B dalla parte inferiore della base A. Nota: il gancio della staffa inferiore B va verso l'alto, direttamente rivolto verso il lato bianco sinistro o verso il lato destro della base.
Seite 43
Machine Translated by Google 2.2. Coprire la staffa centrale C nel connettore E, allineare i due fori per le viti e fissare con le viti a testa tonda con intaglio a croce F; - 5 -...
Seite 44
Machine Translated by Google 3. Allo stesso modo del secondo passaggio, installare la staffa superiore D su parentesi mediana C. Nota: utilizzare due connettori E e 8 viti a testa tonda con intaglio a croce F - 6 -...
Seite 45
Machine Translated by Google 4. Fissare il caricabatterie da muro alla staffa superiore D mediante 2 viti H. Nota: le viti possono essere serrate con una chiave esagonale K, ma la confezione non include il caricabatterie da muro, che dovrà essere acquistato separatamente. 5.
Seite 47
Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 48
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 49
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support SOPORTE D E V ACÍO MODELO: H LFGSJLG01 Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Seite 51
A sistencia t écnica y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual a ntes d e u tilizar e l p roducto. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro ...
Seite 52
Machine Translated by Google INSTRUCCIONES D E S EGURIDAD 1. L os p roductos d eberán s er i nstalados p or a dultos; 2. L os p roductos s e i nstalan l ejos d e l os n iños y l as m ascotas; 3. ...
Seite 53
Machine Translated by Google J: P hillips G: T ornillo M 6*25 × 4 p iezas H : T ornillo M 5*20 × 2 p iezas Destornillador × 1 p ieza K: l lave K: ...
Seite 54
Machine Translated by Google Guía d e i nstalación 1. I nstale e l s oporte i nferior B e n l a b ase A Utilice l os t ornillos G p ara b loquear e l s oporte i nferior B d esde l a p arte i nferior d e l a b ase A . Nota: ...
Seite 55
Machine Translated by Google 2.2. C ubra e l s oporte c entral C e n e l c onector E , a linee l os d os o rificios p ara t ornillos y f íjelo c on l os t ornillos d e c abeza r edonda c on r anura e n c ruz F ; ...
Seite 56
Machine Translated by Google 3. D e l a m isma m anera q ue e n e l s egundo p aso, i nstale e l s oporte s uperior D e n soporte i ntermedio C . Nota: ...
Seite 57
Machine Translated by Google 4.Fije e l c argador d e p ared a l s oporte s uperior D c on 2 t ornillos H . Nota: L os t ornillos s e p ueden a pretar c on u na l lave h exagonal K , p ero e l paquete ...
Seite 59
Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi D irección: Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importado a A US: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2 122 Australia Importado ...
Seite 60
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 61
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support STOJAK PRÓŻNIOWY MODEL:HLFGSJLG-01 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Seite 63
E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
5. Regularnie dokręcaj śruby każdej części, aby zapobiec ich uszkodzeniu. poluzowania powstałe na skutek długotrwałego stosowania produktu. LISTA PARAMETRÓW Model HLFGSJLG-01 Dł. x szer. x wys.: 280×290*1270 mm rozmiar produktu Całkowita liczba haczyków 6 szt. Koło toczące się...
Seite 65
Machine Translated by Google J: Phillips G: Śruba M6*25 × 4 szt. H: Śruba M5*20 × 2 szt Śrubokręt ×1 szt. K: klucz K: Klucz M8 × 1 szt imbusowy×1 szt Schemat rozkładu produktu - 3 -...
Machine Translated by Google Instrukcja instalacji 1. Zamontuj dolny wspornik B na podstawie A Za pomocą śrub G zablokuj dolny wspornik B od spodu podstawy A. Uwaga: Hak dolnego uchwytu B skierowany jest do góry, bezpośrednio w lewą lub prawą stronę...
Seite 67
Machine Translated by Google 2.2. Przykryj środkowy wspornik C łącznikiem E, wyrównaj dwa otwory na śruby i przymocuj za pomocą śrub z łbem okrągłym z gniazdem krzyżowym F; - 5 -...
Seite 68
Machine Translated by Google 3. W ten sam sposób, jak w kroku drugim, zamontuj górny wspornik D na środkowy wspornik C. Uwaga: Użyj dwóch łączników E i 8 śrub z łbem okrągłym z gniazdem krzyżowym F - 6 -...
Seite 69
Machine Translated by Google 4. Przymocuj ładowarkę ścienną do górnego uchwytu D za pomocą 2 śrub H. Uwaga: Śruby można dokręcić kluczem imbusowym K, ale zestaw nie zawiera ładowarki ściennej, którą należy dokupić osobno. 5. Po złożeniu należy umieścić produkt na płaskim podłożu, aby zapobiec jego przechyleniu. Należy trzymać...
Seite 71
Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 72
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 73
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support VACUÜMSTANDAARD MODEL:HLFGSJLG-01 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
Seite 75
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
4. Installeer het product volgens deze instructies om persoonlijk letsel of productschade. 5. Draai de schroeven van elk onderdeel regelmatig opnieuw vast om te voorkomen dat de schroeven losraken. Loslaten door langdurig gebruik van het product. PARAMETERLIJST Model HLFGSJLG-01 L*B*H:280×290*1270mm productgrootte Totaal aantal haken 6 stuks Rollend wiel Onderdelenlijst C: middelste haak×...
Seite 77
Machine Translated by Google J: Phillips G: M6*25 Schroef ×4 stuks H: M5*20 Schroef ×2 stuks Schroevendraaier ×1st inbussleutel × 1 st K: M8-sleutel x 1 st Productontledingsdiagram - 3 -...
Seite 78
Machine Translated by Google Installatiehandleiding 1. Monteer de onderste beugel B op basis A Gebruik schroeven G om de onderste beugel B aan de onderkant van de basis A vast te zetten. Let op: De haak van de onderste beugel B gaat omhoog, direct naar de linker- of rechterkant van de basis gericht.
Seite 79
Machine Translated by Google 2.2. Plaats de middelste beugel C in de connector E, lijn de twee schroefgaten uit en bevestig met kruiskopschroeven F; - 5 -...
Seite 80
Machine Translated by Google 3. Op dezelfde manier als in de tweede stap, installeert u de bovenste beugel D op midden haak C. Let op: Gebruik twee connector E en 8 kruiskopschroeven met ronde kop F - 6 -...
Seite 81
Machine Translated by Google 4. Bevestig de wandlader aan de bovenste beugel D met 2 schroeven H. Let op: De schroeven kunnen worden vastgedraaid met een inbussleutel K, maar de verpakking bevat geen wandlader, deze moet u zelf apart aanschaffen. 5.
Seite 83
Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 84
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 85
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support VAKUUMSTÄLL MODELL:HLFGSJLG-01 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
Seite 87
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
4. Installera produkten enligt denna instruktion för att undvika personskador eller produktskada. 5. Dra åt skruvarna på varje del regelbundet för att undvika skruven lossnar på grund av långvarig användning av produkten. PARAMETERLISTA Modell HLFGSJLG-01 L*B*H:280×290*1270mm produktstorlek Totalt antal krokar 6 st INGA Rullande hjul Lista över delar...
Seite 89
Machine Translated by Google J: Philips G: M6*25 Skruv ×4st H:M5*20 Skruv ×2st Skruvmejsel × 1 st K: M8-skiftnyckel×1st sexkantnyckel×1st Produktnedbrytningsdiagram - 3 -...
Machine Translated by Google Installationsguide 1. Montera nedre fästet B på basen A Använd skruvarna G för att låsa nedre fästet B från botten av basen A. Obs: Kroken på det nedre fästet B går uppåt, direkt vänd mot vänster sida eller höger sida av basen.
Seite 91
Machine Translated by Google 2.2.Täck mittfästet C in i kontaktdonet E, rikta in de två skruvhålen och fixera med korsförsänkta skruvar F; - 5 -...
Seite 92
Machine Translated by Google 3. På samma sätt som i det andra steget, montera övre fästet D på mellanfäste C. Obs: Använd två kontakter E och 8 korsförsänkta skruvar F - 6 -...
Seite 93
Machine Translated by Google 4. Fäst väggladdaren i det övre fästet D med 2 skruvar H. Obs: Skruvarna kan dras åt med en sexkantnyckel K, men paketet inkluderar inte väggladdaren, som måste köpas extra själv. 5. Efter montering, placera produkten på plan mark för att undvika lutning;...