Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR JLWR12-28 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. JLWR12-28
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR JLWR12-28 Bedienungsanleitung

VEVOR JLWR12-28 Bedienungsanleitung

Seilwindenkabel
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für JLWR12-28:

Inhaltsverzeichnis

WINCH CABLE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR JLWR12-28

Inhaltszusammenfassung für VEVOR JLWR12-28

  • Seite 1 WINCH CABLE...
  • Seite 2 JLGS9.5-30 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Warning - To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. This symbol, placed before a safety comment, indicates a kind of precaution, warning, or danger. Ignoring this warning may lead to an accident. To reduce the risk of injury, fire, or electrocution, please always follow the recommendations shown below.

  • Seite 4: Product Description

    2. Product Description Our winch cables are crafted from steel or high-strength Polyethylene , designed to provide a reliable solution for a variety of lifting and towing needs. This manual explains how to properly install a synthetic winch cable on a winch. Proper installation ensures that your winch cable will perform at its best and will keep the winch cable.
  • Seite 5 provide a smooth surface that will not damage the rope. Many cast steel hawse fairleads do not have a smooth enough surface for synthetic rope and are not recommended. Steel roller fairleads are perfectly fine to use; just make sure that the rollers are smooth and not burred or gouged. Also make sure that the rollers overlap each other as some older roller fairleads do not have overlapping rollers and have a gap in the corner of the fairlead.
  • Seite 6 STEP 3: CHECK DRUM ATTACHMENT TYPE Before removing the old line from your winch, take a look at how it was attached to the drum. Most off-road winches will have a threaded hole on the drum flange that you attach a wire rope or synthetic winch line with a button head Allen bolt.
  • Seite 7 STEP6: START SPOOLING WINCH LINE ON DRUM Keeping your hands clear of the winch, guide the rope in making sure the wraps are neat and tight. It is helpful to have two people at this point, one to guide the rope in and one to work the winch controls.
  • Seite 9 CÂBLE DE TREUIL...
  • Seite 10 JLGS9.5-30 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 11 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Avertissement – Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire attentivement le manuel d’instructions. Ce symbole, placé avant un commentaire de sécurité, indique une précaution, un avertissement ou un danger. Ignorer cet avertissement peut entraîner un accident. Pour réduire les risques de blessure, d'incendie ou d'électrocution, veuillez toujours suivre les recommandations ci -dessous.
  • Seite 12 2. Product Description Notre câble de treuil sont fabriqués en acier ou en polyéthylène haute résistance Conçu pour répondre à divers besoins de levage et de remorquage, ce manuel explique comment installer correctement un câble de treuil synthétique. Une installation correcte garantit des performances optimales et une durée de vie prolongée du câble.
  • Seite 13 ÉTAPE 2 : INSPECTER LE GUIDE-CÂBLE L'installation d'un nouveau guide-câble doit être terminée avant l'enroulement du câble. Les guides-câbles à œillet en aluminium sont parfaitement adaptés aux câbles de treuil synthétiques, car leur surface lisse ne risque pas d'endommager le câble. De nombreux guides-câbles à œillet en acier moulé...
  • Seite 14 ÉTAPE 3 : VÉRIFIER LE TYPE DE FIXATION DU TAMBOUR Avant de retirer l'ancien câble de votre treuil, examinez comment il était fixé au tambour. La plupart des treuils tout-terrain possèdent un trou fileté sur la bride du tambour, permettant de fixer un câble métallique ou synthétique à...
  • Seite 15 5.1 Insérez l'extrémité du câble de treuil dans le guide-câble, puis faites passer le câble sous le tambour et par-dessus jusqu'au point de fixation. Fixez ensuite le câble au tambour de votre treuil en suivant la méthode décrite précédemment. 5.2 Tous les câbles de treuil Master Pull sont fournis avec une protection thermique qui recouvre le câble lors du premier enroulement sur le tambour.
  • Seite 16 6.2 La gaine isolante orange doit recouvrir entièrement le tambour. Il est essentiel de toujours avoir une couche complète de corde sur le tambour du treuil pendant l'utilisation afin de garantir que le câble reste bien fixé. frottement enroulements assure la fixation de la corde au treuil.
  • Seite 18 SEILWINDENKABEL...
  • Seite 19 JLGS9.5-30 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 20 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Dieses Symbol, das vor einem Sicherheitshinweis steht, kennzeichnet eine Vorsichtsmaßnahme, Warnung oder Gefahr. Das Ignorieren dieser Warnung kann zu einem Unfall führen. Um das Risiko von Verletzungen, Bränden oder Stromschlägen zu verringern, befolgen Sie bitte stets die unten stehenden Empfehlungen .

  • Seite 21: Bewahren Sie Diese Anweisungen Auf

    frei von Hindernissen. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF 2. Product Description Unser Seilwindenkabel​ werden aus Stahl oder hochfestem Polyethylen gefertigt. Dieses Handbuch bietet eine zuverlässige Lösung für vielfältige Hebe- und Abschleppaufgaben. Es erklärt die korrekte Montage eines synthetischen Seilwindenseils an einer Seilwinde. Eine fachgerechte Montage gewährleistet optimale Leistung und Langlebigkeit des Seilwindenseils.

  • Seite 22: Schritt 2: Prüfen Sie Die Kabel

    Stahlseile bekanntermaßen die Trommel beschädigen können. Falls Sie scharfe Kanten finden, feilen oder schleifen Sie diese ab, bis die Trommeloberfläche glatt ist. SCHRITT 2: PRÜFEN SIE DIE KABEL Die Montage einer neuen Seilführung muss vor dem Aufspulen des Seils abgeschlossen sein. Aluminium-Seilführungen eignen sich hervorragend für synthetische Seile, da sie eine glatte Oberfläche bieten, die das Seil nicht beschädigt.

  • Seite 23: Schritt 3: Prüfen Sie Den Trommelbefestigungstyp

    SCHRITT 3: PRÜFEN SIE DEN TROMMELBEFESTIGUNGSTYP Bevor Sie das alte Seil von Ihrer Winde entfernen, sehen Sie sich an, wie es an der Trommel befestigt war. meisten Offroad-Winden haben Gewinde Trommelflansch, an dem Sie ein Drahtseil oder synthetisches Windenseil einer Innensechskantschraube (Zylinderkopf) befestigen .

  • Seite 24: Schritt 4: Windenseil Auslegen

    SCHRITT 4: WINDENSEIL AUSLEGEN Bevor Sie das Seil der Winde auf die Winde spulen, ist es ratsam, es abzuwickeln und auf dem Boden auszubreiten. Dadurch lässt es sich leichter aufspulen. SCHRITT 5: WINDENSEIL AN DER WINDENTROMMEL BEFESTIGEN 5.1 Führen Sie das Ende des Seils durch die Seilführung und legen Sie das Seil unter der Trommel hindurch und über die Oberseite...
  • Seite 25 Halten Sie Ihre Hände von der Winde fern und führen Sie das Seil ein, wobei Sie auf saubere und feste Wicklungen achten sollten. hilfreich, wenn zwei Personen dabei sind: eine führt das Seil ein, die andere bedient die Winde. 6.2 Die orangefarbene Hitzeschutzummantelung sollte...
  • Seite 26 deutliche Abnutzungserscheinungen oder Beschädigungen feststellen. - 8 -...
  • Seite 28 CAVO DEL VERRICELLO...
  • Seite 29 JLGS9.5-30 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 30 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Questo simbolo, posto prima di un'avvertenza di sicurezza, indica un tipo di precauzione, un avvertimento o un pericolo. Ignorare questo avvertimento può causare un incidente. Per ridurre il rischio di lesioni, incendi o folgorazione, si prega di seguire sempre le raccomandazioni riportate di seguito.

  • Seite 31: Conservare Queste Istruzioni

    da ostacoli. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI 2. Product Description I nostri cavi per verricello sono realizzati in acciaio o polietilene ad alta resistenza Progettato per fornire una soluzione affidabile per una varietà di esigenze di sollevamento e traino. Questo manuale spiega come installare correttamente un cavo sintetico per verricello su un verricello.
  • Seite 32 tamburo. In tal caso, limare/carteggiare eventuali spigoli vivi fino a quando la superficie del tamburo non sarà liscia. FASE 2: ISPEZIONARE IL CONDOTTO DI CORRENTE L'installazione di una nuova guida per fune deve essere completata prima di avvolgere la fune. Le guide per fune in alluminio funzionano molto bene con le funi sintetiche per verricello, poiché...
  • Seite 33 FASE 3: VERIFICARE IL TIPO DI ATTACCO DEL TAMBURO Prima di rimuovere la vecchia fune dal verricello, osserva come era fissata al tamburo. La maggior parte dei verricelli fuoristrada presenta un foro filettato sulla flangia del tamburo a cui si fissa una fune metallica o sintetica con un bullone Allen a testa bombata .
  • Seite 34 5.1 Inserire l'estremità terminale della fune del verricello attraverso la guida e far passare la fune sotto il tamburo e sopra fino al punto di fissaggio. Utilizzando il metodo corretto descritto sopra, collegare la fune del verricello al tamburo del verricello.
  • Seite 35 6.2 Il rivestimento termico arancione deve coprire l'intera superficie del tamburo ed è fondamentale avere sempre uno strato completo di fune sul tamburo dell'argano durante l'azionamento, per garantire che la fune rimanga saldamente attaccata all'argano. L'attrito generato dagli avvolgimenti è ciò che mantiene la fune saldamente fissata all'argano.
  • Seite 37 CABLE DEL CABRESTANTE...
  • Seite 38 JLGS9.5-30 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 39 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. Este símbolo, colocado antes de un comentario de seguridad, indica una precaución, advertencia o peligro. Ignorar esta advertencia puede provocar un accidente. Para reducir el riesgo de lesiones, incendios o electrocuciones, siga siempre las recomendaciones que se muestran a continuación.
  • Seite 40 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 2. Product Description Nuestros cables de cabrestante están fabricados de acero o polietileno de alta resistencia. Diseñado para brindar una solución confiable para diversas necesidades de elevación y remolque. Este manual explica cómo instalar correctamente un cable sintético para cabrestante. Una instalación adecuada garantiza el óptimo rendimiento del cable y prolonga su vida útil.
  • Seite 41 afilados hasta que la superficie del tambor quede lisa. PASO 2: INSPECCIONAR LA GUÍA DEL CABLE La instalación de una nueva guía de cable debe completarse antes de enrollar el cable. Las guías de aluminio funcionan muy bien con cables sintéticos para cabrestantes, ya que proporcionan una superficie lisa que no daña el cable.
  • Seite 42 PASO 3: COMPROBAR EL TIPO DE ACCESORIO DEL TAMBOR Antes de retirar el cable viejo del cabrestante, observe cómo estaba sujeto al tambor. La mayoría de los cabrestantes todoterreno tienen un orificio roscado en la brida del tambor donde se conecta un cable de acero o un cable sintético con un perno Allen de cabeza abombada .
  • Seite 43 5.1 Introduzca el extremo terminal del cable del cabrestante a través de la guía y pase el cable por debajo del tambor y por encima hasta el punto de montaje. Siguiendo método descrito anteriormente, fije el cable al tambor del cabrestante.
  • Seite 44 6.2 La cubierta protectora naranja debe cubrir completamente el tambor, y es fundamental que siempre haya una capa completa de cuerda sobre el tambor del cabrestante durante su funcionamiento para asegurar que el cable permanezca sujeto al cabrestante. La fricción generada por las vueltas de la cuerda es lo que la mantiene unida al cabrestante.
  • Seite 46 LINA WYCIĄGARKI...
  • Seite 47 JLGS9.5-30 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 48 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Ostrzeżenie - Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik powinien dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Ten symbol, umieszczony przed uwagą dotyczącą bezpieczeństwa, wskazuje na rodzaj środka ostrożności, ostrzeżenia lub zagrożenia. Zignorowanie tego ostrzeżenia może doprowadzić do wypadku. Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, pożaru lub porażenia prądem, należy zawsze przestrzegać...
  • Seite 49 ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE 2. Product Description Nasza lina wyciągarki wykonane są ze stali lub polietylenu o wysokiej wytrzymałości , zaprojektowany, aby zapewnić niezawodne rozwiązanie dla różnorodnych potrzeb związanych z podnoszeniem i holowaniem. Niniejsza instrukcja wyjaśnia, jak prawidłowo zamontować syntetyczną linę wyciągarki na wyciągarce.
  • Seite 50 będzie gładka. KROK 2: SPRAWDŹ PROWADNICĘ Montaż nowej prowadnicy linowej musi zostać zakończony przed nawinięciem liny. Aluminiowe prowadnice linowe doskonale sprawdzają się w przypadku syntetycznych lin wyciągowych, ponieważ zapewniają gładką powierzchnię, która nie uszkadza liny. Wiele stalowych prowadnic linowych nie ma wystarczająco gładkiej powierzchni dla lin syntetycznych i nie są zalecane.
  • Seite 51 KROK 3: SPRAWDŹ TYP MOCOWANIA BĘBNA Zanim zdejmiesz starą linę z wyciągarki, sprawdź, jak była przymocowana do bębna. Większość wyciągarek terenowych gwintowany otwór na kołnierzu bębna, do którego mocuje się linę stalową lub syntetyczną linę wyciągarki za pomocą śruby z łbem walcowym .
  • Seite 52 5.1 Przełóż końcówkę liny wciągarki przez prowadnicę i przeciągnij linę pod bębnem i nad nim do punktu mocowania. Używając prawidłowej metody opisanej powyżej, zamocuj linę wciągarki do bębna. 5.2 Wszystkie liny wyciągarki Master Pull są wyposażone w osłonę termiczną, która osłania linę...
  • Seite 53 6.2 Pomarańczowa osłona termiczna powinna przebiegać przez cały bęben i bardzo ważne jest, aby podczas wciągania zawsze mieć na bębnie pełną warstwę liny, aby zapewnić, że lina wciągarki pozostanie przyczepiona do wciągarki. Tarcie owijek utrzymuje linę przyczepioną do wciągarki. KROK 7: GOTOWE! Tutaj widać...
  • Seite 55 LIERKABEL...
  • Seite 56 JLGS9.5-30 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 57 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. Dit symbool, geplaatst vóór een veiligheidsopmerking, duidt op een voorzorgsmaatregel, waarschuwing of gevaar. Het negeren van deze waarschuwing kan tot een ongeval leiden. Om het risico op letsel, brand of elektrocutie te verminderen, dient u altijd de onderstaande aanbevelingen op te volgen.
  • Seite 58 2. Product Description Onze lierkabels​ zijn vervaardigd van staal of zeer sterk polyethyleen. Deze lierkabel is ontworpen om een betrouwbare oplossing te bieden voor diverse hijs- en sleepbehoeften. Deze handleiding legt uit hoe u een synthetische lierkabel correct op een lier installeert. Een correcte installatie zorgt ervoor dat uw lierkabel optimaal presteert en een lange levensduur heeft.
  • Seite 59 egaal is. STAP 2: CONTROLEER DE GELEIDERLEIDING Het installeren van een nieuwe kabelgeleider moet voltooid zijn voordat de kabel erop wordt gewikkeld. Aluminium kabelgeleiders werken zeer goed met synthetische lierkabels, omdat ze een glad oppervlak bieden dat de kabel niet beschadigt. Veel gegoten stalen kabelgeleiders hebben geen voldoende glad oppervlak voor synthetische kabels en worden daarom afgeraden.
  • Seite 60 STAP 3: CONTROLEER HET TYPE TROMMELBEVESTIGING Voordat je de oude kabel van je lier verwijdert, kijk eerst hoe deze aan de trommel bevestigd was. De meeste offroad-lieren hebben een schroefdraadgat in de flens van de trommel waaraan je een staalkabel of synthetische lierkabel bevestigt met een inbusbout .
  • Seite 61 5.1 Steek het uiteinde van de lierkabel door de kabelgeleider en leid de kabel onder de trommel door naar het bevestigingspunt. Bevestig de lierkabel op de juiste manier liertrommel volgens bovenstaande methode. 5.2 Alle Master Pull lierkabels worden geleverd met een hittebescherming die de kabel bij de eerste wikkeling om de trommel afdekt.
  • Seite 62 6.2 De oranje hittebestendige bekleding moet volledig over de trommel lopen en het is erg belangrijk om tijdens het lieren altijd een volledige laag touw op de liertrommel te hebben om ervoor te zorgen dat de lierkabel aan de lier bevestigd blijft. De wrijving van de wikkelingen zorgt ervoor dat het touw aan de lier vast blijft zitten.
  • Seite 64 VINSCHVAJER...
  • Seite 65 JLGS9.5-30 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 66 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Varning - För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. Denna symbol, som placeras före en säkerhetsanmärkning, indikerar en typ av försiktighetsåtgärd, varning eller fara. Att ignorera denna varning kan leda till en olycka. För att minska risken för skada, brand eller elchock, följ alltid rekommendationerna nedan .
  • Seite 67 2. Product Description Våra vinschkablar​ är tillverkade av stål eller höghållfast polyeten , utformad för att ge en pålitlig lösning för en mängd olika lyft- och bogseringsbehov. Denna manual förklarar hur man installerar en syntetisk vinschvajer korrekt på en vinsch. Korrekt installation säkerställer att din vinschvajer fungerar optimalt och håller vinschvajern i gott skick.
  • Seite 68 Aluminiumlinor med klyftor fungerar mycket bra med syntetiska vinschlinor eftersom de ger en slät yta som inte skadar repet. Många klyftor av gjutstål har inte en tillräckligt slät yta för syntetiskt rep och rekommenderas inte. Rulllinor av stål går bra att använda; se bara till att rullarna är släta och inte gradade eller urholkade.
  • Seite 69 STEG 3: KONTROLLERA TRUMMETS FÄSTTYP Innan du tar bort den gamla linan från din vinsch, titta på hur den var fäst på trumman. De flesta terrängvinschar har ett gängat hål på trumflänsen där du fäster en stålvajer eller syntetisk vinschlina med en rundhuvudbult . STEG 4: LÄGG UT VINSCHLINA Innan du börjar spola på...
  • Seite 70 5.1 För in vinschlinans ände genom kabelgenomföringen mata vinschlinan under trumman och över toppen till monteringspunkten. Använd rätt metod ovan för att fästa vinschlinan på vinschtrumman. 5.2 Alla Master Pull-vinschlinor levereras med ett värmeskydd som täcker repet vid den första trumlindningen. Det är viktigt att använda detta skydd vid den första linlindningen runt trumman eftersom det skyddar mot nötning och potentiell värme...
  • Seite 71 6.2 Det orangefärgade värmeskyddet ska gå hela vägen över trumman och det är mycket viktigt att alltid ha ett helt lager rep på vinschtrumman under vinschning för att säkerställa att vinschlinan sitter fast i vinschen. Friktionen från linorna är det som håller repet fäst vid vinschen.

Diese Anleitung auch für:

Jlwr9.5-30Jlwr9.5-26Jlwr6-15 jlwr5-15Jlgs9.5-15Jlgs9.5-23Jlgs9.5-30

Inhaltsverzeichnis