Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR JC120065 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. JC120065
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR JC120065 Bedienungsanleitung

VEVOR JC120065 Bedienungsanleitung

Stativ-set fürbeengte räume
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CONFINED SPACE TRIPOD KIT
MODEL:JC120065 / JC1200985 / JC2600985 / JC180065
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR JC120065

Inhaltszusammenfassung für VEVOR JC120065

  • Seite 1 CONFINED SPACE TRIPOD KIT MODEL:JC120065 / JC1200985 / JC2600985 / JC180065...
  • Seite 2 MODEL:JC120065 / JC1200985 / JC2600985 / JC180065 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 2. Use as intended only. 3. Never exceed the load capacity of the Confined Space Tripod Kit. 4. VEVOR-Rescue Tripod is suitable for sewer operations and limited spaces, including manholes, buckets, cabins, power or telecommunications and other operations to prevent falling requirements.
  • Seite 4 13. Please use the product according to the intended use, warn of potential injury from misuse. 14. Not suitable for environments with high humidity, explosive atmospheres, salt spray, acidic or alkaline conditions. Tripod assembly: (This section describes only the component names. The actual configuration depends on the specific model) ·Top: Red top hat ·Hand winch: 1200 lbs/1800lbs/2600lbs...

  • Seite 5: Before Use

    BEFORE USE [A] Tripod 1. Check the consistency of product identification. 2. Check loose screws, bent or damaged parts. It should have complete and tight screws and rivets. 3. Check whether the order is bent, exceptional goods, or other damages. 4.

  • Seite 6: Operation And Use

    OPERATION AND USE A．Tripod Installation Procedures 1. Remove the tripod from the bag. 2. Pull out the locating bolt and pull out the inner pipe to a proper position. 3. Repeat the above actions on the other two legs and pull out the inner tube to the appropriate position.
  • Seite 7 4.Lift the tripod and move each foot outward to the maximum position. Install the ring screws onto the bottom holes of the inner tube, then pass the chain through the ring holes, and secure the chain at the appropriate position. - 6 -...
  • Seite 8 B．Winch Installation Procedures 1.Unscrew the nut with an 2.Place the handle on top and open-ended wrench. tighten the nut. 3.Insert the fixing bolt on the 4.Tighten the screws on the winch mounting plate into the fixing hole of mounting plate with an open-ended the mounting plate and tighten the wrench.

  • Seite 9: Operating Procedure

    OPERATING PROCEDURE 1.Connect to full-body seat belts and fall arresters. Rotating hooks on winches or hanging point rotating ring equipment.(The seat belt is not included in the product.) 2.Working environment Regarding hazards that may affect the performance of equipment and the corresponding safety precautions must be observed, such as temperature and sharp edge influence, Chemical reagents, electrical conductivity, cutting, wear, ultraviolet degradation, and other climatic...
  • Seite 10 5. In the following cases, the equipment will be revoked immediately 1) There are doubts about the safe use conditions. 2) The function of safe use is in doubt. 3) It has been used to fall and can no longer be used until qualified personnel confirm.
  • Seite 11 Items Description Name Confined Space Tripod Kit Model JC120065 MAX personal carrying capacity (up and down)：397lbs Parameter Winch Model: 1200lbs Adjustable length range of support feet：1.34-2.15m Items Description Name Confined Space Tripod Kit Model JC1200985 MAX personal carrying capacity (up and down)：500lbs Parameter Winch Model：...
  • Seite 12 - 1 -...
  • Seite 13 KIT TRÉPIED POUR ESPACES CONFINÉS MODÈLE : JC120065 / JC1200985 / JC2600985 / JC180065 - 2 -...
  • Seite 14 MODÈLE : JC120065 / JC1200985 / JC2600985 / JC180065 Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer.
  • Seite 15 3. Ne jamais dépasser la capacité de charge du kit trépied pour espaces confinés. 4. Le trépied de sauvetage VEVOR est adapté aux interventions dans les égouts et les espaces restreints, notamment les regards, les godets, les cabines, les installations électriques ou de télécommunications, ainsi qu'à...
  • Seite 16 10. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Gardez l'appareil et son cordon hors de leur portée. 11. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que : – les espaces cuisine du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ;...
  • Seite 17 BEFORE USE [A] Trépied 1. Vérifier la cohérence de l'identification du produit. 2. Vérifiez que les vis ne sont pas desserrées et que les pièces ne sont ni tordues ni endommagées. Les vis et les rivets doivent être tous bien serrés.
  • Seite 18 4. Vérifiez s'il y a des coupures, des pliures, de la corrosion, des zones de contact chimique ou des zones d'usure sévère dans le câble métallique. 5. Vérifiez si le support et le treuil sont tordus, fissurés ou endommagés. MAINTENANCE 1.

  • Seite 19: Operation And Use

    OPERATION AND USE A. Procédures d'installation du trépied 1. Sortez le trépied du sac. 3. Retirez le boulon de fixation et tirez le tuyau intérieur jusqu'à la position appropriée. 4. Répétez les actions ci-dessus sur les deux autres jambes et tirez la chambre à...
  • Seite 20 4. Soulevez le trépied et déplacez chaque pied vers l'extérieur jusqu'à la position maximale. Installez les vis annulaires sur les trous inférieurs de la chambre à air, puis passez la chaîne à travers les trous annulaires et fixez-la à l'endroit approprié.
  • Seite 21 C．Procédures d'installation du treuil 1. Dévissez l'écrou avec une clé 2. Placez la poignée par-dessus et plate. serrez l'écrou. 3. Insérez le boulon de fixation de la 4. Serrez les vis de la plaque de plaque de montage dans le trou de montage du treuil avec une clé...

  • Seite 22: Operating Procedure

    OPERATING PROCEDURE 1. Se raccorde aux ceintures de sécurité intégrales et aux dispositifs antichute. Crochets rotatifs sur treuils ou anneaux de suspension rotatifs. (La ceinture de sécurité n'est pas incluse.) 2. Environnement de travail En ce qui concerne les risques susceptibles d'affecter les performances des équipements, les précautions de sécurité...
  • Seite 23 3. Le trépied ne doit être utilisé que par une seule personne et ne doit pas être surchargé. 4. Les combinaisons d'équipements dont les performances de sécurité sont affectées par d'autres équipements ou qui entrent en conflit avec d'autres équipements de sécurité ne sont pas autorisées. 5.
  • Seite 24 nécessaires, l’état des pièces peut être affecté par des facteurs environnementaux ou autres , tels que l’humidité, les angles aigus, les vibrations et la dégradation par les ultraviolets. - 11 -...
  • Seite 25 Articles Description Kit trépied pour espaces confinés Modèle JC120065 Capacité de charge maximale (montée et descente) : 180 kg (397 lb) Modèle avec treuil : 544 kg (1 200 lb) Paramètre Plage de réglage de la longueur des pieds de support : 1,34 à...
  • Seite 26 Capacité de charge maximale (montée et descente) : 300 kg (661 lb) Modèle de treuil : 816 kg (1 800 lb) Paramètre Plage de réglage de la longueur des pieds de support : 1,34 à 2,15 - 13 -...
  • Seite 27 - 1 -...

  • Seite 28: Stativ-Set Für Beengte Räume

    STATIV-SET FÜR BEENGTE RÄUME MODELL: JC120065 / JC1200985 / JC2600985 / JC180065 - 2 -...
  • Seite 29 MODELL: JC120065 / JC1200985 / JC2600985 / JC180065 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...
  • Seite 30 2. Nur bestimmungsgemäß verwenden. 3. Die maximale Tragfähigkeit des Dreibeinstativs für beengte Räume darf niemals überschritten werden. 4. Das VEVOR -Rettungsdreibein eignet sich für Arbeiten in Abwasserkanälen und beengten Räumen, einschließlich Schächten, Arbeitskübeln, Kabinen, Anlagen der Energie- und Telekommunikation sowie für andere Arbeiten, bei denen Absturzgefahren auftreten können.
  • Seite 31 10. Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Bewahren Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 11. Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und in ähnlichen Anwendungen vorgesehen, wie zum Beispiel: – Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; –...

  • Seite 32: Before Use

    BEFORE USE [A] Dreibein 1. Überprüfen Sie die Konsistenz der Produktkennzeichnung. Alle Schrauben und Nieten sollten vollständig und fest angezogen sein . 3. Prüfen Sie, ob die Ware verbogen ist, ob es sich um Sonderanfertigungen handelt oder ob sonstige Schäden vorliegen. 4.
  • Seite 33 chemischem Kontakt oder Bereiche mit starkem Verschleiß aufweist. 5. Prüfen Sie, ob die Halterung und die Winde verdreht, gerissen oder beschädigt sind. MAINTENANCE 1. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen genau und vermeiden Sie Schäden am Gerät. 2. Verwenden Sie professionelle Reinigungsmittel; bei Verwendung von milder Seife mit neutralem pH-Wert oder warmem Wasser sollten die Geräte vorgereinigt werden, um Schmutz (Riementeile) oder Ablagerungen (Drahtseilteile) zu entfernen.

  • Seite 34: Operation And Use

    OPERATION AND USE A. Verfahren zur Stativmontage 1. Nehmen Sie das Stativ aus der Tasche. 4. Den Befestigungsbolzen herausziehen und das Innenrohr in die richtige Position herausziehen. 5. Wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte an den anderen beiden Beinen und ziehen Sie den Innenschlauch in die entsprechende Position heraus.
  • Seite 35 4. Heben Sie das Stativ an und bewegen Sie jeden Fuß bis zur maximalen Position nach außen. Montieren Sie die Ringschrauben an den unteren Löchern des Innenrohrs, führen Sie dann die Kette durch die Ringlöcher und befestigen Sie die Kette an der entsprechenden Stelle. - 7 -...
  • Seite 36 - 8 -...
  • Seite 37 D．Installationsverfahren für Seilwinden 1. Die Mutter mit einem 2. Setzen Sie den Griff oben auf und Maulschlüssel lösen. ziehen Sie die Mutter fest. 3. Setzen Sie die 4. Ziehen Sie die Schrauben an der Befestigungsschraube an der Winden-Montageplatte mit einem Montageplatte in das Maulschlüssel fest.

  • Seite 38: Operating Procedure

    OPERATING PROCEDURE 1. Befestigung an Ganzkörper-Sicherheitsgurten und Auffanggurten. Drehhaken an Winden oder drehbare Aufhängevorrichtungen. (Der Sicherheitsgurt ist nicht im Lieferumfang enthalten.) 2. Arbeitsumgebung Hinsichtlich der Gefahren, die die Leistung der Geräte beeinträchtigen können, und der entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen, die beachtet werden müssen, wie z. B. der Einfluss von Temperatur und scharfen Kanten, chemische Reagenzien, elektrische Leitfähigkeit, Schneiden, Verschleiß, ultraviolette Zersetzung und andere klimatische Bedingungen.
  • Seite 39 befestigen. 4. Hebevorrichtung und fester Aufhängepunkt. Warnung: Der Hebezeug ist nur für Rettungszwecke zum Anheben von Lasten vorgesehen, nicht zum Heben von Lasten. Warnung! Vor Gebrauch 1. Es darf nur von Personen verwendet werden, die es richtig bedienen können, und der Benutzer muss sich vor Beginn dieser Operation in guter gesundheitlicher Verfassung befinden.
  • Seite 40 Kraft auszugleichen. Nach Gebrauch 10. Regelmäßige Inspektionen sind erforderlich, und die Produktsicherheit hängt von kontinuierlicher Überwachung ab. Wartung der Ausrüstung. 11. Wenn das Gerät nass wird, sei es im Gebrauch oder nach der Reinigung, sollte Luft getrocknet werden. Direkte Hitzeeinwirkung ist zu vermeiden. 12.
  • Seite 41 Artikel Beschreibung Name Stativ-Set für beengte Räume Modell JC120065 Maximale Tragfähigkeit (auf und ab): 180 kg; Parameter Windenmodell: 544 kg; Verstellbarer Längenbereich der Stützfüße: 1,34–2,15 m Artikel Beschreibung Name Stativ-Set für beengte Räume Modell JC1200985 Maximale Tragfähigkeit (auf und ab): 500 lbs ( 227 kg)
  • Seite 42 - 1 -...
  • Seite 43 KIT TREPPIEDE PER SPAZI RISTRETTI MODELLO: JC120065 / JC1200985 / JC2600985 / JC180065 - 2 -...
  • Seite 44 MODELLO: JC120065 / JC1200985 / JC2600985 / JC180065 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare a proprio piacimento il presente manuale d'uso. L'aspetto del prodotto potrebbe differire leggermente da quello del prodotto ricevuto.
  • Seite 45 3. Non superare mai la capacità di carico del kit treppiede per spazi confinati. 4. Il treppiede di soccorso VEVOR è adatto per operazioni fognarie e spazi ristretti, inclusi tombini, secchi, cabine, linee elettriche o di telecomunicazione e altre operazioni che richiedono la prevenzione di cadute.
  • Seite 46 10. Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini. Tenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini. 11. Questo apparecchio è destinato all'uso in ambito domestico e in applicazioni simili, quali: – aree cucina per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; –...

  • Seite 47: Before Use

    BEFORE USE [A] Treppiede 1. Verificare la coerenza dell'identificazione del prodotto. 2. Controllare che non ci siano viti allentate, parti piegate o danneggiate. Le viti e i rivetti devono essere integri e ben serrati. 3. Verificare se l'ordine è piegato, se si tratta di merce difettosa o se presenta altri danni.
  • Seite 48 5. Verificare se la staffa e il verricello sono attorcigliati, incrinati o danneggiati. MAINTENANCE 1. Attenersi scrupolosamente alle seguenti istruzioni e non causare danni all'apparecchiatura. 2. Utilizzare detergenti professionali; se si utilizza sapone neutro o acqua tiepida, l'attrezzatura deve essere pre-pulita per rimuovere sporco (parti della cinghia) o detriti (parti della fune metallica).

  • Seite 49: Operation And Use

    OPERATION AND USE A. Procedure di installazione del treppiede 1. Estrarre il treppiede dalla borsa. 5. Estrarre il bullone di fissaggio e sfilare il tubo interno fino alla posizione corretta. 6. Ripetete le operazioni sopra descritte sulle altre due gambe ed estraete la camera d'aria fino alla posizione appropriata.
  • Seite 50 4. Sollevare il treppiede e spostare ciascun piede verso l'esterno fino alla posizione massima. Installare le viti ad anello sui fori inferiori del tubo interno, quindi far passare la catena attraverso i fori ad anello e fissarla nella posizione appropriata. - 7 -...
  • Seite 51 E．Procedure di installazione del verricello 1. Svitare il dado con una chiave a 2. Posizionare la maniglia in alto e forchetta. stringere il dado. 3. Inserire il bullone di fissaggio 4. Stringere le viti sulla piastra di della piastra di montaggio nel foro di montaggio del verricello con una fissaggio della piastra di montaggio chiave a forchetta.

  • Seite 52: Operating Procedure

    OPERATING PROCEDURE 1. Collegamento alle cinture di sicurezza integrali e ai dispositivi anticaduta. Ganci rotanti su verricelli o anelli rotanti per punti di sospensione. (La cintura di sicurezza non è inclusa nel prodotto.) 2. Ambiente di lavoro Per quanto riguarda i pericoli che possono influire sulle prestazioni delle apparecchiature, è...
  • Seite 53 essere sovraccaricato. 4. Non sono consentite combinazioni di apparecchiature le cui prestazioni di sicurezza siano influenzate da altre apparecchiature o siano in conflitto con altre apparecchiature di sicurezza. 5. Nei seguenti casi, l'attrezzatura verrà revocata immediatamente. 1) Sussistono dubbi sulle condizioni di utilizzo sicuro. 2) La funzionalità...
  • Seite 54 ambientali o di altro tipo possono influire sulle condizioni dei componenti . Ad esempio: ambiente umido, angoli acuti, vibrazioni e decomposizione dovuta ai raggi ultravioletti. - 11 -...
  • Seite 55 Elementi Descrizione Nome Kit treppiede per spazi ristretti Modello JC120065 Capacità massima di carico personale (in salita e in discesa): 397 libbre Parametro Modello verricello: 1200 libbre Intervallo di lunghezza regolabile dei piedini di supporto: 1,34-2,15 m Elementi Descrizione Nome...
  • Seite 56 Capacità massima di carico personale (in salita e in discesa): 661 libbre Parametro Modello verricello: 1 8 00 libbre Intervallo di lunghezza regolabile dei piedini di supporto: 1,34-2,15 m - 13 -...
  • Seite 57 - 1 -...
  • Seite 58 KIT DE TRÍPODE PARA ESPACIOS CONFINADOS MODELO: JC120065 / JC1200985 / JC2600985 / JC180065 - 2 -...
  • Seite 59 MODELO: JC120065 / JC1200985 / JC2600985 / JC180065 Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todo el manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar el manual de usuario. El aspecto del producto puede variar con respecto al que reciba.
  • Seite 60 3. Nunca exceda la capacidad de carga del kit de trípode para espacios confinados. 4. El trípode de rescate VEVOR es adecuado para operaciones en alcantarillado y espacios reducidos, incluyendo pozos de registro, cubos, cabinas, instalaciones eléctricas o de telecomunicaciones y otras operaciones que requieran evitar caídas.
  • Seite 61 – áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos laborales; – casas de campo; 12. Conserve el producto adecuadamente. Compruebe si presenta alguna anomalía antes de usarlo. Si detecta alguna anomalía, deje de usarlo. 13. Utilice el producto de acuerdo con el uso previsto; tenga en cuenta que un uso indebido puede causar lesiones.

  • Seite 62: Before Use

    BEFORE USE [A] Trípode 1. Compruebe la coherencia de la identificación del producto. 2. Compruebe que no haya tornillos sueltos, piezas dobladas o dañadas. Debe tener tornillos y remaches completos y bien ajustados. 3. Compruebe si el pedido está doblado, si se trata de mercancía excepcional o si presenta otros daños.
  • Seite 63 con productos químicos o zonas de desgaste severo en el cable de acero. 5. Compruebe si el soporte y el cabrestante están torcidos, agrietados o dañados. MAINTENANCE 1. Opere siguiendo estrictamente las siguientes instrucciones y no provoque efectos adversos en el equipo. 2.

  • Seite 64: Operation And Use

    OPERATION AND USE A. Procedimientos de instalación del trípode 1. Saca el trípode de la bolsa. 6. Retire el perno de fijación y extraiga el tubo interior hasta colocarlo en la posición correcta. 7. Repita los pasos anteriores en las otras dos piernas y extraiga la cámara de aire hasta la posición adecuada.
  • Seite 65 4. Levante el trípode y mueva cada pata hacia afuera hasta la posición máxima. Instale los tornillos del anillo en los orificios inferiores de la cámara de aire, luego pase la cadena a través de los orificios del anillo y asegúrela en la posición adecuada.
  • Seite 66 F．Procedimientos de instalación del cabrestante 1. Desenrosque la tuerca con una 2. Coloque el mango en la parte llave de boca fija. superior y apriete la tuerca. 3. Inserte el perno de fijación de la 4. Apriete los tornillos de la placa de placa de montaje en el orificio de montaje del cabrestante con una fijación de la placa de montaje y...

  • Seite 67: Operating Procedure

    OPERATING PROCEDURE 1. Conéctelo a cinturones de seguridad integrales y dispositivos anticaídas. Ganchos giratorios en cabrestantes o equipos de anillo giratorio para puntos de suspensión. (El cinturón de seguridad no está incluido en el producto). 2. Entorno laboral En lo que respecta a los riesgos que pueden afectar al rendimiento de los equipos, deben observarse las precauciones de seguridad correspondientes, tales como la influencia de la temperatura y los bordes afilados, los reactivos químicos, la conductividad eléctrica, el corte, el...
  • Seite 68 mucho tiempo, ya que esto provocará la corrosión de las piezas metálicas. 3. El trípode solo debe ser utilizado por una persona y no debe sobrecargarse. 4. No se permiten combinaciones de equipos cuyo rendimiento en materia de seguridad se vea afectado por otros equipos o que entren en conflicto con otros equipos de seguridad.
  • Seite 69 Procedimientos almacenamiento: Incluyendo todas precauciones necesarias, tenga en cuenta que factores ambientales u otros factores pueden afectar el estado de las piezas . Por ejemplo: ambiente húmedo, ángulos agudos, vibraciones y descomposición por rayos ultravioleta. - 11 -...
  • Seite 70 Elementos Descripción Nombre Kit de trípode para espacios confinados Modelo JC120065 Capacidad máxima de carga personal (ascendente y descendente): 397 lbs. Parámetro Modelo con cabrestante: 1200 lbs. Rango de longitud ajustable de las patas de apoyo: 1,34-2,15 m. Elementos Descripción Nombre Kit de trípode para espacios confinados...
  • Seite 71 Capacidad máxima de carga personal (ascendente y descendente): 661 lbs Parámetro Modelo de cabrestante: 1800 lbs Rango de longitud ajustable de los pies de apoyo: 1,34-2,15 m - 13 -...
  • Seite 72 - 1 -...
  • Seite 73 ZESTAW STATYWU DO PRZESTRZENI ZAMKNIĘTYCH MODELE: JC120065 / JC1200985 / JC2600985 / JC180065 - 2 -...
  • Seite 74 MODELE: JC120065 / JC1200985 / JC2600985 / JC180065 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 75 2. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. 3. Nigdy nie przekraczaj udźwigu zestawu statywu do pracy w przestrzeniach zamkniętych. 4. Statyw ratunkowy VEVOR nadaje się do prac w kanalizacji i przestrzeniach o ograniczonej przestrzeni, w tym studzienek kanalizacyjnych, wiader, kabin, instalacji energetycznych i telekomunikacyjnych oraz innych zastosowań, aby zapobiec upadkowi.
  • Seite 76 10. To urządzenie nie powinno być używane przez dzieci. Trzymaj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci. 11. Urządzenie to przeznaczone jest do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich jak: – pomieszczenia kuchenne dla pracowników w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy;...

  • Seite 77: Before Use

    BEFORE USE [A] Statyw 1. Sprawdź spójność identyfikacji produktu. 2. Sprawdź luźne śruby, wygięte lub uszkodzone części. Śruby i nity powinny być kompletne i dobrze dokręcone. 3. Sprawdź, czy zamówienie nie jest uszkodzone, czy towar nie jest wadliwy lub czy nie posiada innych uszkodzeń. 4.
  • Seite 78 kontaktu z substancjami chemicznymi lub miejsc poważnego zużycia. 5. Sprawdź, czy wspornik i wyciągarka nie są skręcone, popękane lub uszkodzone. MAINTENANCE 1. Postępuj ściśle według poniższych instrukcji i nie dopuść do negatywnego oddziaływania na sprzęt. 2. Używaj profesjonalnych detergentów. Jeśli używasz łagodnego mydła o neutralnym pH lub ciepłej wody, sprzęt należy wstępnie wyczyścić, aby usunąć...

  • Seite 79: Operation And Use

    OPERATION AND USE A. Procedury instalacji statywu 1. Wyjmij statyw z torby. 7. Wyciągnij śrubę ustalającą i wyciągnij rurę wewnętrzną do właściwej pozycji. 8. Powtórz powyższe czynności na pozostałych dwóch nogach i wyciągnij dętkę do odpowiedniej pozycji. - 6 -...
  • Seite 80 4. Podnieś statyw i przesuń każdą stopę na zewnątrz, do pozycji maksymalnej. Zamontuj śruby pierścieniowe w dolnych otworach rury wewnętrznej, następnie przeciągnij łańcuch przez otwory pierścieniowe i zabezpiecz go w odpowiedniej pozycji. - 7 -...
  • Seite 81 G．Procedury instalacji wyciągarki 1. Odkręć nakrętkę za pomocą 2. Umieść uchwyt na górze i dokręć klucza płaskiego. nakrętkę. 3. Włóż śrubę mocującą na płycie Dokręć śruby płycie montażowej do otworu mocującego montażowej wyciągarki za pomocą płyty montażowej i dokręć śruby, klucza płaskiego.

  • Seite 82: Operating Procedure

    OPERATING PROCEDURE 1. Podłącz do pasów bezpieczeństwa i urządzeń samozaciskowych. Obrotowe haki na wyciągarkach lub obrotowy pierścień do mocowania sprzętu. (Pas bezpieczeństwa nie jest dołączony do produktu). 2. Środowisko pracy W przypadku zagrożeń, które mogą mieć wpływ na działanie sprzętu, należy podjąć...
  • Seite 83 3. Statyw powinien być używany tylko przez jedną osobę i nie wolno go przeciążać. 4. Nie dopuszcza się łączenia urządzeń, których bezpieczeństwo jest ograniczone przez inne urządzenia lub które kolidują z innymi urządzeniami bezpieczeństwa. 5. W następujących przypadkach sprzęt zostanie natychmiast cofnięty 1) Istnieją...
  • Seite 84 ostrożności, czynniki środowiskowe i inne mogą wpływać na stan części . Na przykład: wilgotne środowisko, ostry kąt, wibracje i rozkład pod wpływem promieniowania ultrafioletowego. - 11 -...
  • Seite 85 Rzeczy Opis Nazwa Zestaw statywu do przestrzeni zamkniętych Model JC120065 Maksymalna ładowność osobista (w górę i w dół): 397 funtów Parametr Model wyciągarki: 1200 funtów Regulowany zakres długości stóp podporowych: 1,34–2,15 m Rzeczy Opis Nazwa Zestaw statywu do przestrzeni zamkniętych...
  • Seite 86 - 1 -...
  • Seite 87 STATIEFSET VOOR BESLOTEN RUIMTES MODEL: JC120065 / JC1200985 / JC2600985 / JC180065 - 2 -...
  • Seite 88 MODEL: JC120065 / JC1200985 / JC2600985 / JC180065 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren.
  • Seite 89 2. Uitsluitend gebruiken zoals bedoeld. 3. Overschrijd nooit de maximale belasting van de reddingsstatiefset voor besloten ruimtes. 4. Het VEVOR -reddingsstatief is geschikt voor werkzaamheden in rioleringen en beperkte ruimtes, zoals putten, kranen, cabines, elektriciteits- of telecommunicatieleidingen en andere situaties waarbij vallen moet worden voorkomen.
  • Seite 90 toepassingen, zoals: – personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; – boerderijen; 12. Bewaar het product op de juiste manier. Controleer vóór gebruik of het product niet defect is. Stop het gebruik als er een defect is. 13. Gebruik het product volgens het beoogde gebruik; wij waarschuwen voor mogelijk letsel door verkeerd gebruik.

  • Seite 91: Before Use

    BEFORE USE [A] Statief 1. Controleer of de productidentificatie consistent is. 2. Controleer op losse schroeven, verbogen of beschadigde onderdelen. Alle schroeven en klinknagels moeten compleet en goed vastzitten . 3. Controleer of de bestelling verbogen is, of er sprake is van afwijkende goederen of andere schade.
  • Seite 92 chemicaliën of ernstige slijtageplekken vertoont. 5. Controleer of de beugel en de lier verdraaid, gebarsten of beschadigd zijn. MAINTENANCE 1. Volg de onderstaande instructies strikt op en voorkom schade aan de apparatuur. 2. Gebruik professionele reinigingsmiddelen; als u milde zeep met een neutrale pH-waarde of warm water gebruikt, dient u de apparatuur eerst te reinigen om vuil (riemonderdelen) of stofdeeltjes (staalkabelonderdelen) te verwijderen.

  • Seite 93: Operation And Use

    OPERATION AND USE A. Installatieprocedures voor het statief 1. Haal het statief uit de tas. 8. Verwijder de borgbout en trek de binnenbuis naar de juiste positie. 9. Herhaal bovenstaande handelingen bij de andere twee poten en trek de binnenband naar de juiste positie. - 6 -...
  • Seite 94 4. Til het statief op en schuif elke poot naar buiten tot de maximale positie. Plaats de ringen in de onderste gaten van de binnenband, haal vervolgens de ketting door de gaten en zet de ketting vast op de juiste positie. - 7 -...
  • Seite 95 H．Installatieprocedures voor lieren 1. Draai de moer los met een 2. Plaats het handvat erop en draai steeksleutel. de moer vast. 3. Steek de bevestigingsbout op de 4. Draai de schroeven op de montageplaat in het bevestigingsgat montageplaat van de lier vast met van de montageplaat en draai de een steeksleutel.

  • Seite 96: Operating Procedure

    OPERATING PROCEDURE 1. Aansluiten op volledige lichaamsgordels en valbeveiligingssystemen. Draaihaken op lieren of ophangpunten met draaibare ringen. (De veiligheidsgordel is niet bij het product inbegrepen.) 2. Werkomgeving Met betrekking tot gevaren die de prestaties van de apparatuur kunnen beïnvloeden, moeten de bijbehorende veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen, zoals de invloed van temperatuur en scherpe randen, chemische reagentia, elektrische geleidbaarheid, snijden, slijtage, UV-degradatie en andere klimatologische omstandigheden.
  • Seite 97 3. Het statief is uitsluitend bedoeld voor gebruik door één persoon en mag niet worden overbelast. 4. Combinaties van apparatuur waarvan de veiligheidsprestaties worden beïnvloed door andere apparatuur of die conflicteren met andere veiligheidsapparatuur zijn niet toegestaan. 5. In de volgende gevallen wordt de apparatuur onmiddellijk ingetrokken. 1) Er bestaan twijfels over de veilige gebruiksomstandigheden.
  • Seite 98 15. Opslagprocedures: Inclusief alle noodzakelijke voorzorgsmaatregelen. Omgevingsfactoren of andere factoren kunnen de conditie van onderdelen beïnvloeden . Bijvoorbeeld: vochtige omgeving, scherpe hoeken, trillingen en UV-straling. - 11 -...
  • Seite 99 Artikelen Beschrijving Naam Statiefset voor besloten ruimtes Model JC120065 Maximale draagcapaciteit (omhoog en omlaag): 180 kg Parameter Lier: 544 kg Verstelbaar lengtebereik van de steunpoten: 1,34-2,15 m Artikelen Beschrijving Naam Statiefset voor besloten ruimtes Model JC1200985 Maximale draagcapaciteit (omhoog en omlaag): 500 lbs...
  • Seite 100 - 1 -...
  • Seite 101 STATIVKIT FÖR TRÅNGA UTRYMMEN MODELL: JC120065 / JC1200985 / JC2600985 / JC180065 - 2 -...
  • Seite 102 MODELL: JC120065 / JC1200985 / JC2600985 / JC180065 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 103 2. Använd endast enligt avsikten. 3. Överskrid aldrig lastkapaciteten för stativkitet för trånga utrymmen. 4. VEVOR - Rescue Tripod är lämplig för avloppsarbeten och begränsade utrymmen, inklusive brunnar, hinkar, hytter, el- eller telekommunikationsarbeten och andra åtgärder för att förhindra fall.
  • Seite 104 12. Förvara produkten ordentligt. Kontrollera om produkten är avvikande före användning. Om den är avvikande, sluta använda den. 13. Använd produkten enligt avsett ändamål. Varna för potentiella skador vid felaktig användning. 14. Ej lämplig för miljöer med hög luftfuktighet, explosiv atmosfär, saltdimma, sura eller alkaliska förhållanden.
  • Seite 105 BEFORE USE [A] Stativ 1. Kontrollera produktidentifieringens överensstämmelse. 2. Kontrollera lösa skruvar, böjda eller skadade delar. Den ska ha hela och åtdragna skruvar och nitar. 3. Kontrollera om beställningen är skev, har exceptionella varor eller andra skador. 4. Kontrollera ben och fötter för deformation, sprickor eller andra skador. 5.
  • Seite 106 OPERATION AND USE A. Monteringsprocedurer för stativ 1. Ta ut stativet ur påsen. 9. Dra ut styrbulten och dra ut innerröret till rätt position. 10.Upprepa ovanstående steg på de andra två benen och dra ut innerröret till rätt position. - 5 -...
  • Seite 107 4. Lyft stativet och flytta varje fot utåt till maximalt läge. Montera ringskruvarna i de nedre hålen på innerröret, för sedan kedjan genom ringhålen och säkra kedjan i rätt position. - 6 -...
  • Seite 108 I．Vinschinstallationsprocedurer 1. Skruva loss muttern med en 2. Placera handtaget ovanpå och gaffelnyckel. dra åt muttern. 3. Sätt in fästbulten på 4. Dra åt skruvarna på vinschens monteringsplattan i fästhålet på monteringsplatta monteringsplattan och dra åt gaffelnyckel. skruvarna för att fixera handvinschen.
  • Seite 109 OPERATING PROCEDURE 1. Anslut till helkroppssäkerhetsbälten och fallskydd. Roterande krokar på vinschar eller upphängningsutrustning med roterande ring. (Säkerhetsbältet ingår inte i produkten.) 2. Arbetsmiljö Beträffande faror som kan påverka utrustningens prestanda och motsvarande säkerhetsåtgärder måste iakttas, såsom temperatur och påverkan av vassa kanter, kemiska reagenser, elektrisk ledningsförmåga, skärskador, slitage, ultraviolett nedbrytning och andra klimatförhållanden.
  • Seite 110 5. I följande fall kommer utrustningen att återkallas omedelbart 1) Det finns tvivel om de säkra användningsförhållandena. 2) Funktionen av säker användning är tveksam. 3) Den har använts för att falla och kan inte längre användas förrän kvalificerad personal bekräftar det. 6.
  • Seite 111 Föremål Beskrivning Namn Stativkit för trånga utrymmen Modell JC120065 MAX personlig bärkapacitet (upp och ner): 160 kg Parameter Vinschmodell: 500 kg Justerbart längdområde för stödfötter: 1,34–2,15 m Föremål Beskrivning Namn Stativkit för trånga utrymmen Modell JC1200985 MAX personlig bärkapacitet (upp och ner): 500 lbs...

Diese Anleitung auch für:

Jc1200985Jc2600985Jc180065

Inhaltsverzeichnis