Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR JMB-25 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. JMB-25
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR JMB-25 Bedienungsanleitung

VEVOR JMB-25 Bedienungsanleitung

Knopfherstellungsmaschine
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für JMB-25:

Inhaltsverzeichnis

BUTTON MAKER MACHINE
MODEL:JMB-25/JMB-32/JMB-58/JMB-G58/JMB-R58
You can scan the following QR code to get the operation video.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR JMB-25

Inhaltszusammenfassung für VEVOR JMB-25

  • Seite 1 BUTTON MAKER MACHINE MODEL:JMB-25/JMB-32/JMB-58/JMB-G58/JMB-R58 You can scan the following QR code to get the operation video.
  • Seite 3 ★The color and accessories are subject to your purchase. This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received.

  • Seite 4: Product Introduction

    2. Children cannot operate this product unless accompanied by an adult. 3. Pay attention to safety during operation, and avoid crushing fingers. SAVE THIS MANUAL PRODUCT INTRODUCTION Model JMB-25 JMB-32 JMB-58 JMB-G58 JMB-R58 SPEC Specifications of Φ25mm...
  • Seite 5 Metal Cover Plastic Back White Paper: The paper thickness needs to be in the range of 127g-160g and the paper size should be the same as the transparent film. Transparent Film - 3 -...
  • Seite 6 OPERATION NOTE: Please be sure to read the manual before operating! The finished products made before you are familiar with the operation may not be successful. Please practice more to get familiar with the feeling! 1. Prepare required materials: Metal Cover+Plastic Back+White Paper +Transparent Film NOTE: You can also use the pictuer you cut yourself instead of the white paper.
  • Seite 7 Align the arrows in response to each other ! 4. Place the plastic back into the lower mould B aligning the arrow on the mould. NOTE: Mind that there should be no gap at the upper mould. 5. Rotate the lower mould B under the upper mould. Hold the armrest with one hand and with the other hand hold the handle, then press down until the bottom.
  • Seite 8 FAILURE AND TROUBLESHOOTING Failure Appearance Possible Reasons Troubleshooting After following step 3, the 1. Unsuitable operating 1. When working under step 3, PINS metal cover is not attached method. should not go through the up plate of the to the upper mold. Upper Model.
  • Seite 9 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 13 MACCHINA PER FABBRICARE BOTTONI MODELLO: JMB-25/JMB-32/JMB-58/JMB-G58/JMB-R58 È possibile scansionare il seguente codice QR per visualizzare il video del funzionamento.
  • Seite 15 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.

  • Seite 16: Istruzioni Di Sicurezza

    2. I bambini non possono utilizzare questo prodotto se non sono accompagnati da un adulto. 3. Prestare attenzione alla sicurezza durante il funzionamento ed evitare di schiacciarsi le dita. CONSERVARE QUESTO MANUALE INTRODUZIONE AL PRODOTTO Modello JMB-25 JMB-32 JMB-58 JMB-G58 JMB-R58 SPEC . Specifiche ÿ25mm ÿ32mm ÿ58mm ÿ58mm ÿ58mm Distintivi...
  • Seite 17 Copertura metallica Parte posteriore in plastica Carta bianca: lo spessore della carta deve essere compreso tra 127 g e 160 g e la dimensione della carta deve essere la stessa della pellicola trasparente. Pellicola trasparente - 3 -...
  • Seite 18 OPERAZIONE NOTA: leggere attentamente il manuale prima di utilizzare il prodotto! I prodotti finiti realizzati prima di aver familiarizzato con il funzionamento potrebbero non avere successo. Fai più pratica per prendere confidenza con la sensazione! 1. Preparare i materiali necessari: copertura in metallo + retro in plastica + carta bianca + pellicola trasparente NOTA: al posto del foglio bianco puoi usare anche l'immagine...
  • Seite 19 Allinea le frecce in modo che rispondano l'una all'altra! 4. Riposizionare la plastica nello stampo inferiore B allineando la freccia sullo stampo. NOTA: Tieni presente che dovrebbe esserci nessuna fessura nello stampo superiore. 5. Ruotare lo stampo inferiore B sotto lo stampo superiore. Tenere il bracciolo con una mano e con l'altra afferrare la maniglia, quindi premere verso il basso fino in fondo.
  • Seite 20 GUASTI E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Possibili motivi Aspetto del fallimento Risoluzione dei problemi Dopo aver seguito il passaggio 3, il 1. Funzionamento non idoneo 1. Quando si lavora nel passaggio 3, PIN la copertura metallica non è attaccata metodo. non dovrebbe passare attraverso la piastra superiore del allo stampo superiore.
  • Seite 21 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Rappresentante della CE Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
  • Seite 25 MASZYNA DO PRODUKCJI GUZIKÓW MODEL: JMB-25/JMB-32/JMB-58/JMB-G58/JMB-R58 Aby obejrzeć film instruktażowy, możesz zeskanować poniższy kod QR.
  • Seite 27 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
  • Seite 28 2. Dzieci nie mogą obsługiwać tego produktu bez opieki osoby dorosłej. 3. Podczas pracy należy zachować ostrożność i unikać zmiażdżenia palców. ZAPISZ TĘ INSTRUKCJĘ WPROWADZENIE DO PRODUKTU Model JMB-25 JMB-32 JMB-58 JMB-G58 JMB-R58 SPECYFIKACJA Specyfikacje Φ25mm Φ32mm Φ58mm Φ58mm Φ58mm Odznaki ukończone...
  • Seite 29 Pokrywa metalowa Tył z tworzywa sztucznego Biały papier: Grubość papieru powinna mieścić się w przedziale 127–160 g, a jego format powinien być taki sam jak format folii przezroczystej. Folia przezroczysta - 3 -...
  • Seite 30 DZIAŁANIE UWAGA: Przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie przeczytać instrukcję! Produkty gotowe, które powstały zanim zapoznałeś się z tą operacją, mogą nie być udane. Proszę ćwiczyć więcej, aby oswoić się z tym uczuciem! 1. Przygotuj wymagane materiały: Metalowa osłona + plastikowy tył + biały papier + przezroczysta folia UWAGA: Zamiast białego papieru możesz również...
  • Seite 31 Wyrównaj strzałki zgodnie ze sobą! 4. Umieść plastik z powrotem w dolnej formie B, wyrównując strzałkę na formie. UWAGA: Należy pamiętać, że powinno być brak szczeliny w górnej formie. 5. Obróć dolną formę B pod górną formę. Przytrzymaj podłokietnik jedną ręką, a drugą ręką przytrzymaj uchwyt, a następnie naciśnij w dół...
  • Seite 32 AWARIE I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Możliwe powody Wygląd awarii Rozwiązywanie problemów Po wykonaniu kroku 3, 1. Niewłaściwe działanie 1. Podczas pracy w kroku 3, PINY metoda. metalowa osłona nie jest przymocowana nie powinien przechodzić przez górną płytę do górnej formy. Model górny. 2.
  • Seite 33 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Przedstawiciel Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 37 Knopfherstellungsmaschine MODELL: JMB-25/JMB-32/JMB-58/JMB-G58/JMB- Um das Operationsvideo zu erhalten, können Sie den folgenden QR-Code scannen.
  • Seite 39 Kauf. Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab.

  • Seite 40: Produkteinführung

    2. Kinder dürfen dieses Produkt nur in Begleitung eines Erwachsenen bedienen. 3. Achten Sie beim Betrieb auf die Sicherheit und vermeiden Sie Quetschungen der Finger. BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH PRODUKTEINFÜHRUNG Modell JMB-25 JMB-32 JMB-58 JMB-G58 JMB-R58 SPEZIFIKATION . Spezifikationen ÿ25mm ÿ32mm ÿ58mm ÿ58mm ÿ58mm Fertige Abzeichen Farbe Grün...
  • Seite 41 Metallabdeckung Kunststoffrückseite Weißes Papier: Die Papierstärke muss im Bereich zwischen 127 und 160 g liegen und die Papiergröße sollte der der transparenten Folie entsprechen. Transparente Folie - 3 -...

  • Seite 42: Betrieb

    BETRIEB HINWEIS: Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme unbedingt die Anleitung! Die fertigen Produkte, die Sie herstellen, bevor Sie mit der Bedienung vertraut sind, sind möglicherweise nicht erfolgreich. Bitte üben Sie mehr, um sich mit dem Gefühl vertraut zu machen! 1. Bereiten Sie die erforderlichen Materialien vor: Metallabdeckung + Kunststoffrückseite + weißes Papier + transparente Folie HINWEIS: Sie können anstelle des weißen Papiers auch Ihr selbst...
  • Seite 43 Richten Sie die Pfeile aufeinander aus! 4. Legen Sie den Kunststoff wieder in die untere Form B und richten Sie ihn dabei am Pfeil auf der Form aus. HINWEIS: Beachten Sie, dass kein Spalt an der Oberform. 5. Drehen Sie die untere Form B unter die obere Form. Halten Sie mit einer Hand die Armlehne und mit der anderen Hand den Griff fest und drücken Sie dann bis zum Boden nach unten.
  • Seite 44 FEHLER UND FEHLERSUCHE Mögliche Gründe Fehlererscheinung Fehlerbehebung 1. Ungeeignete Betriebs 1. Bei der Arbeit unter Schritt 3, PINS Nach dem Ausführen von Schritt 3 wird die Metallabdeckung ist nicht angebracht Verfahren. sollte nicht durch die obere Platte des zur oberen Form.
  • Seite 45 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EG-Vertreter Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 49 MACHINE   À    F ABRIQUER   D ES   B OUTONS MODÈLE :   J MB­25/JMB­32/JMB­58/JMB­G58/JMB­R58 Vous   p ouvez   s canner   l e   c ode   Q R   s uivant   p our   o btenir   l a   v idéo   d e   l 'opération.
  • Seite 51 FABRICANT   D E   BOUTONS MACHINE MODÈLE :   J MB­25/JMB­32/JMB­58/JMB­G58/JMB­R58 REMARQUE :   A ssurez­vous   d e   l ire   l e   m anuel   a vant   d e   l 'utiliser ! Les   p roduits   f inis   r éalisés   a vant   d 'être   f amiliarisés   a vec   l e   f onctionnement   p ourraient   n e   p as   être  ...
  • Seite 52 CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ 1.   C e   d istributeur   d e   b adges   e st   u niquement   d estiné   à    l 'usage   p révu.   N e   p as   u tiliser   d ans d’autres   a pplications   q ui   d épassent   l es   c onsidérations   d e   s écurité. 2.  ...
  • Seite 53 Couverture   e n   m étal Dos   e n   p lastique Livre   b lanc :   l 'épaisseur   d u   p apier   d oit   ê tre   c omprise   entre   1 27   g    e t   1 60   g    e t   l e   f ormat   d u   p apier   d oit   ê tre   l e   même  ...
  • Seite 54 OPÉRATION REMARQUE :   A ssurez­vous   d e   l ire   l e   m anuel   a vant   d e   l 'utiliser ! Les   p roduits   f inis   r éalisés   a vant   d 'être   f amiliarisés   a vec   l e   f onctionnement   p ourraient   n e   p as   être  ...
  • Seite 55 Alignez   l es   f lèches   e n   r éponse   l es   u nes   a ux   autres ! 4.   R emettez   l e   p lastique   d ans   l e   m oule   i nférieur   B    e n   a lignant   l a   f lèche   s ur   l e   moule.
  • Seite 56 DÉFAILLANCE   E T   DÉPANNAGE Raisons   p ossibles Apparition   d 'échec Dépannage Après   a voir   s uivi   l 'étape   3 ,   l e 1.   F onctionnement   i nadapté 1.   L orsque   v ous   t ravaillez   s elon   l 'étape   3 ,   P INS méthode.
  • Seite 57 Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   200000   C N. Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET,   A STWOOD   N SW 2122   A ustralie Importé   a ux   É tats­Unis :   S anven   T echnology   L td.   S uite   2 50,   9 166   A naheim   P lace,   R ancho   Cucamonga,  ...
  • Seite 61 KNOPENMAKERMACHINE MODEL: JMB-25/JMB-32/JMB-58/JMB-G58/JMB-R58 U kunt de volgende QR-code scannen om de bedieningsvideo te bekijken.
  • Seite 63 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
  • Seite 64 2. Kinderen mogen dit product niet bedienen, tenzij ze worden begeleid door een volwassene. 3. Let op de veiligheid tijdens het gebruik en voorkom dat uw vingers bekneld raken. BEWAAR DEZE HANDLEIDING PRODUCTINTRODUCTIE Model JMB-25 JMB-32 JMB-58 JMB-G58 JMB-R58 SPEC . Specificaties van ÿ25mm ÿ32mm ÿ58mm ÿ58mm ÿ58mm Afgewerkte...
  • Seite 65 Metalen deksel Plastic achterkant Wit papier: De dikte van het papier moet tussen 127 g en 160 g liggen en het papierformaat moet gelijk zijn aan dat van de transparante film. Transparante film - 3 -...
  • Seite 66 WERKING LET OP: Lees eerst de handleiding voordat u het apparaat gebruikt! De eindproducten die je maakt voordat je de werking kent, zijn mogelijk niet succesvol. Oefen daarom meer om het gevoel te leren kennen! 1. Bereid de benodigde materialen voor: metalen afdekking + plastic achterkant + wit papier + transparante folie LET OP: Je kunt ook de afbeelding die je zelf hebt gesneden...
  • Seite 67 Lijn de pijlen uit in overeenstemming met elkaar! 4. Plaats het plastic terug in de onderste mal B en zorg dat de pijl op de mal op één lijn ligt. LET OP: Houd er rekening mee dat er geen opening bij de bovenste mal. 5.

  • Seite 68: Probleemoplossing

    STORINGEN EN PROBLEEMOPLOSSING Mogelijke redenen Uiterlijk van de mislukking Probleemoplossing Nadat u stap 3 hebt gevolgd, 1. Ongeschikte bediening 1. Bij het werken onder stap 3, PINS metalen deksel is niet bevestigd methode. mag niet door de bovenplaat van de naar de bovenste mal.
  • Seite 69 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 73 KNAPPMASKIN MODELL: JMB-25/JMB-32/JMB-58/JMB-G58/JMB-R58 Du kan skanna följande QR-kod för att få en video om hur man gör.
  • Seite 75 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår produkt.
  • Seite 76 2. Barn får inte använda den här produkten utan vuxens sällskap. 3. Var uppmärksam på säkerheten under drift och undvik att klämma fingrarna. SPARA DENNA HANDBOK PRODUKTINTRODUKTION Modell JMB-25 JMB-32 JMB-58 JMB-G58 JMB-R58 SPECIFIKATION . Specifikationer för ÿ25mm ÿ32mm ÿ58mm ÿ58mm ÿ58mm Färdiga...
  • Seite 77 Metallkåpa Plastbaksida Vitt papper: Papperstjockleken måste vara i intervallet 127–160 g och pappersstorleken ska vara densamma som den transparenta filmen. Transparent film - 3 -...
  • Seite 78 DRIFT OBS: Läs noga igenom manualen innan du använder den! De färdiga produkterna som tillverkas innan du är bekant med operationen kanske inte blir framgångsrika. Öva mer för att bekanta dig med känslan! 1. Förbered nödvändigt material: Metallöverdrag + Plastbaksida + Vitt papper + Transparent film OBS: Du kan också...
  • Seite 79 Rikta in pilarna som svar på varandra! 4. Placera tillbaka plasten i den nedre formen B och rikta in den mot pilen på formen. OBS: Tänk på att det ska finnas inget mellanrum vid den övre formen. 5. Rotera den nedre formen B under den övre formen. Håll i armstödet med ena handen och håll i handtaget med den andra handen och tryck sedan ner tills det når botten.
  • Seite 80 FEL OCH FELSÖKNING Möjliga orsaker Felets utseende Felsökning Efter att ha följt steg 3, 1. Olämplig drift 1. När du arbetar under steg 3, PINS metod. metallkåpan är inte fäst ska inte gå igenom den övre plattan på till den övre formen.
  • Seite 81 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH representant Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 85 MÁQUINA   P ARA   H ACER   B OTONES MODELO:   J MB­25/JMB­32/JMB­58/JMB­G58/JMB­R58 Puede   e scanear   e l   s iguiente   c ódigo   Q R   p ara   o btener   e l   v ideo   d e   f uncionamiento.
  • Seite 87 FABRICANTE   D E   BOTONES MÁQUINA MODELO:   J MB­25/JMB­32/JMB­58/JMB­G58/JMB­R58 NOTA:   ¡ Asegúrese   d e   l eer   e l   m anual   a ntes   d e   o perar! Los   p roductos   t erminados   q ue   h aya   p reparado   a ntes   d e   f amiliarizarse   c on   l a   operación  ...
  • Seite 88 INSTRUCCIONES   D E   S EGURIDAD 1.   E sta   m áquina   d e   i nsignias   s olo   s e   u tiliza   p ara   e l   p ropósito   p revisto.   N o   l a   u tilice   e n otras   a plicaciones   q ue   e xcedan   l as   c onsideraciones   d e   s eguridad. 2.  ...
  • Seite 89 Cubierta   d e   metal Parte   t rasera   d e   plástico Papel   b lanco:   e l   g rosor   d el   p apel   d ebe   e star   e ntre   1 27   g    y    160   g    y    e l   t amaño   d el   p apel   d ebe   s er   e l   m ismo   q ue   e l   d e   l a   película  ...
  • Seite 90 OPERACIÓN NOTA:   ¡ Asegúrese   d e   l eer   e l   m anual   a ntes   d e   o perar! Los   p roductos   t erminados   q ue   h aya   p reparado   a ntes   d e   f amiliarizarse   c on   l a   operación   p odrían   n o   s er   e xitosos.   ¡ Practique   m ás   p ara   f amiliarizarse   c on   l a   sensación! 1.  ...
  • Seite 91 ¡Alinea   l as   f lechas   e n   r espuesta   u na   a    l a   otra! 4.   C oloque   e l   p lástico   n uevamente   e n   e l   m olde   i nferior   B    a lineando   l a   f lecha   d el   m olde. NOTA:  ...
  • Seite 92 FALLOS   Y    S OLUCIÓN   D E   PROBLEMAS Posibles   r azones Apariencia   d e   f alla Solución   d e   p roblemas Después   d e   s eguir   e l   p aso   3 ,   e l 1.   O peración   i nadecuada 1.   A l   t rabajar   e n   e l   p aso   3 ,   P INS La  ...
  • Seite 93 Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección:   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   shanghai   2 00000   C N. Importado   a    A US:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET,   E ASTWOOD,   N SW 2122   A ustralia Importado   a    E E.   U U.:   S anven   T echnology   L td.   S uite   2 50,   9 166   A naheim   P lace,   Rancho  ...

Diese Anleitung auch für:

Jmb-32Jmb-58Jmb-g58Jmb-r58

Inhaltsverzeichnis