Werbung
Kaiutinyksiköt
Etukaiuttimet
Keskikaiutin (1)
(2)
Varotoimet asennuksessa ja päivittäisessä käytössä
• Anna esim. pätevän huoltohenkilön asentaa kaiuttimet seinälle
välttyäksesi vahingoilta, joita niiden putoaminen virheellisen
kiinnityksen tai heikon seinärakenteen seurauksena saattaa aiheuttaa.
• Kaiuttimien sijoituspaikka seinälle tulee valita huolella. Kaiuttimien
sijoittelu päivittäisiä toimia häiritseviin kohteisiin saattaa aiheuttaa
vahinkoja tai loukkaantumisia.
• Kaiuttimet on magneettisuojattu televisiokuvassa näkyvien
värihäiriöiden välttämiseksi, jos ne on asennettu oikein.
– Jos asetat kaiuttimet television lähelle, sammuta televisiosta virta
sen pääkatkaisimesta tai irrota pistoke pistorasiasta ennen
kaiuttimien sijoittamista paikoilleen.
Odota ainakin 30 minuuttia ennen virran kytkemistä uudelleen. Jos
häiriöitä esiintyy edelleen, siirrä kaiuttimet kauemmas televisosta.
• Älä säädä äänenvoimakkuutta niin suureksi, että äänessä esiintyy
säröä. Muutoin ylikuumeneminen voi vaurioittaa kaiuttimia.
• Kun siirrät kaiuttimia, älä vedä kaiutinjohdosta. Muutoin ne voivat
kaatua ja aiheuttaa vaurioita tai loukkaantumisia.
Kaiuttimien kytkentä vahvistimeen
Ennen kytkemistä—
• Sammuta vahvistimesta virta ennen kaiuttimien yhdistämistä. Muutoin
kaiuttimet voivat vaurioitua.
• Kunkin kaiuttimen impedanssi on 6 Ω. Tarkista ennen niiden
yhdistämistä vahvistimeen, että tämä arvo on vahvistimen
impedanssialueella. Jos kaiuttimien impedanssi ei ole vahvistimen
impedanssialueella, näitä kaiuttimia ei voida yhdistää vahvistimeen.
• Kaiutinten suurin tehonkesto on 100 W. Liian suuri tehonsyöttö
heikentää äänenlaatua ja voi vahingoittaa kaiuttimia.
• Hiljennä äänenvoimakkuutta ennen seuraavia toimia:
– Virran kytkeminen muihin laitteisiin tai virran sammuttaminen niistä,
– Vahvistimen käyttäminen,
– FM-asemien virittäminen,
– Nauhan pikakelaaminen,
– Korkeiden tai kimeiden elektronisten äänien jatkuva toistaminen,
– Mikrofonin liittäminen ja irrottaminen.
• Jos käytät mikrofonia, älä suuntaa sitä kaiuttimiin äläkä käytä sitä
kaiuttimien lähellä. Muutoin aiheutuva kierto voi vahingoittaa kaiuttimia.
• Sammuta levysoittimesta virta ennen äänirasian vaihtamista. Muutoin
kaiuttimet voivat vaurioitua.
Tekniset tiedot
Tyyppi (Magneettisuojattu):
SP-XF20F/SP-XF20C: 2-tiekaiutin, 3 elementtiä Bassorefleksirakenne
SP-XF10S:
1-tiekaiutin, Bassorefleksirakenne
Kaiutinyksiköt:
SP-XF20F/SP-XF20C: 5,5 cm kartio (× 2), 3,0 kupoli
SP-XF10S:
8,0 cm kartio
100 W/6 Ω
Tehonsieto/Impedanssi:
Taajuusalue:
SP-XF20F/SP-XF20C: 90 Hz – 40 000 Hz
SP-XF10S:
80 Hz – 20 000 Hz
Äänenpainetaso:
SP-XF20F/SP-XF20C: 81 dB/W•m
SP-XF10S:
75 dB/W•m
Mitat (L × K × S):
SP-XF20F:
SP-XF20C:
SP-XF10S:
Paino:
SP-XF20F/SP-XF20C:
SP-XF10S:
Lisävarusteet: Kaiutinjohdot:
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
Suomi
Surround-kaiuttimet
(2)
84 mm × 211 mm × 88 mm
209 mm × 85 mm × 92 mm
111,5 mm × 139 mm × 106,5 mm
0,87 kg/kpl
0,52 kg/kpl
4 m (× 3); 10 m (× 2)
Højttalerenheder
Fronthøjttalere
(2)
Forholdsregler i forbindelse med installation og daglig brug
• Sørg for, at højttalerne monteres på væggen af en fagmand. Derved
undgår du, at de uventet falder på gulvet på grund af forkert montering
eller svage punkter i væggen.
• Vær omhyggelig, når du vælger et monteringssted på væggen. Du
eller højttalerne kan komme til skade, hvis højttalerne monteres, hvor
de kommer i vejen for daglige gøremål.
• Højttalerne er magnetisk afskærmede for at undgå farveforvrængninger
på tv'et, hvis de er installeret korrekt.
– Hvis højttalerne placeres tæt på et tv, skal tv'ets hovedstrømkontakt
slukkes eller tages ud af stikkontakten, før højttalerne installeres.
Vent derefter mindst en halv time, før du tænder for tv'ets
hovedstrømkontakt igen. Hvis der stadig er forvrængninger, skal
højttalerne flyttes længere væk fra tv'et.
• Afspil ikke lyde ved så høj lydstyrke, at lydene forvrænges, da
højttalerne herved kan blive beskadiget af varmeophobning.
• Lad være med at trække i højttalerledningerne, når højttalerne flyttes,
da højttalerne herved kan vælte og forårsage skade eller kvæstelse.
Tilslutning af højttalersystemet til forstærkeren
Før tilslutning —
• Sluk for strømmen til forstærkeren før højttalersystemet tilsluttes, ellers
kan højttalerne blive beskadiget.
• Impedansen for hver højttaler er 6 Ω . Inden du sætter højttalerne til
forstærkeren, skal du kontrollere forstærkerens højttalerimpedans. Hvis
denne højttaler ligger uden for det højttalerimpedansområde, der er
angivet på forstærkeren, kan du ikke forbinde dette system til forstærkeren.
• Den maksimale strømhåndteringskapacitet for højttalerne er 100 W.
For stor indgangseffekt vil føre til unormal støj og mulig skade.
• Sørg for at skrue ned for lydniveauet for at forhindre uønsket støj, inden
du gør noget af følgende:
– Tænder eller slukker for andre komponenter,
– Betjener forstærkeren,
– Indstiller FM-stationer,
– Spoler et bånd frem,
– Vedvarende gengiver højfrekvenssvingninger eller elektroniske lyde
med høj tonehøjde,
– Når du slutter du en mikrofon til eller fra.
• Hvis du bruger en mikrofon, må du ikke sigte med den på højttalerne
eller bruge den i nærheden af højttalerne, da den hyletone, der opstår,
kan beskadige højttalerne.
• Før kassettebåndet skiftes ud, skal strømmen til pladespilleren altid
slås fra, da klik-lyden ellers kan beskadige højttalerne.
Specifikation
Type (Magnetisk afskærmet type):
SP-XF20F/SP-XF20C: 2-vejs 3-højttaler basreflekstype
SP-XF10S:
Højttalerenheder:
SP-XF20F/SP-XF20C: 5,5 cm kegle ( × 2); 3,0 cm kuppel
SP-XF10S:
Strømhåndteringskapacitet/impedans: 100 W/6 Ω
Frekvensomåde:
SP-XF20F/SP-XF20C: 90 Hz til 40 000 Hz
SP-XF10S:
Lydtryksniveau:
SP-XF20F/SP-XF20C: 81 dB/W•m
SP-XF10S:
Dimensioner (B × H × D): SP-XF20F: 84 mm × 211 mm × 88 mm
Vægt: SP-XF20F/SP-XF20C: 0,87 k g hver
SP-XF10S:
Tilbehør:
Højttalerledninger:
Konstruktion og specifikationer kan ændres uden varsel.
– 11 –
Dansk
Centerhøjttaler
Surroundhøjttalere
(1)
1-vejs basrefleks
8,0 cm kegle
80 Hz til 20 000 Hz
75 dB/W•m
SP-XF20C: 209 mm × 85 mm × 92 mm
SP-XF10S: 111,5 mm × 139 mm × 106,5 mm
0,52 k g hver
4 m ( × 3); 10 m ( × 2)
(2)
Werbung
