Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Canyon Anleitungen
  4. Fahrräder
  5. ROADLITE ON CF R144
  6. Schnellstartanleitung

Canyon ROADLITE ON CF R144 Schnellstartanleitung

Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
QUICK START GUIDE
ROADLITE:ON CF R144
IMPORTANT!
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE FIRST
USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE.
For unboxing and
assembly scan here
loading

Verwandte Anleitungen für Canyon ROADLITE ON CF R144

Inhaltszusammenfassung für Canyon ROADLITE ON CF R144

  • Seite 1 QUICK START GUIDE ROADLITE:ON CF R144 IMPORTANT! READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE FIRST USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. For unboxing and assembly scan here...
  • Seite 2 CANYON SUPPORT CENTRE CANYON SUPPORT CENTER CONTACT YOUR LOCAL SUPPORT: (+49) 261 9490 3000 (+44) 3331501967 (+61) 1 300 712 003 (+61) 3 9771 261607 (+33) 890 710 132 (+34) 910470740 (+39) 045515527 (+31) 40 - 808 0485 (+32) 16 98 03 99...
  • Seite 3 FR ATTENTION: ce Guide de Démarrage Rapide ne de alto rendimiento con una construcción ligera; bicicletta su strade pubbliche, la bicicletta deve parts for Canyon articles until at least the end remplace pas le Manuel de l’Utilisateur Canyon. y deben ser cuidadas y mantenidas como tales.
  • Seite 4 Road Bike Manual op onze website www. DK IGTIGT! Denne Quick Start Guide er ikke en canyon.com. Als je je bike gebruikt op publieke erstatning for Canyon User Manualen. Den kom- Löydät yleistä tietoa pyörien huollosta ja...
  • Seite 5 Hvis du bruker sykke- さい。 このQRコードをスキャンして Canyon 수 있습니다. 주의 : 이것은 사고의 위험을 야기할 nedan för att ladda ner eller besök www.canyon. len på offentlige veier, må din sykkel være utstyrt 取 扱 説 明書をダウンロード するか、 w w w.
  • Seite 6 CONTENTS 01. Cockpit installation (CP0004) Front wheel disassembly 02. Pedal installation Front wheel assembly 03. Saddle adjustment Rear wheel disassembly 04. Seat post adjustment (SP0089) Rear wheel assembly 05. Charging Checklist – Before first ride Get started Checklist – Before every ride Functions Maintenance –...
  • Seite 7 TOOLS AND COMPONENTS NOT INCLUDED INCLUDED INCLUDED IN EQUIPMENT BOX QUICK G R EA START FO R PEDALS GUIDE ASSEMBLY PASTE For carbon & alloy components GREASE FOR ASSEMBLY AND MAINTENANCE HIGH PROTECTION AGAINST CORROSION EFFECTIVE AGAINST FRICTION AND WEAR...
  • Seite 8 WARNING! ALWAYS ENSURE TO USE THE CORRECT TORQUE. MAKE SURE THE SYSTEM IS ACHTEN SIE IMMER DARAUF, DAS RICHTIGE DREHMOMENT SWITCHED OFF BEFORE ANY WORK ZU VERWENDEN. ON THE BIKE. ENSURE THE SYSTEM CANNOT BE SWITCHED ON VEILLEZ TOUJOURS À UTILISER LE COUPLE DE SERRAGE ACCIDENTALLY.
  • Seite 9 HIER SCANNEN POUR LA DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE, VEUILLEZ SCANNER ICI. CHECK THE CATEGORY & INTENDED PURPOSES OF YOUR BIKE IN THE CANYON USER MANUAL. PRÜFE DIE BIKE-KATEGORIE UND DEN BESTIMMUNGSGEMÄSSEN GEBRAUCH IM FAHRRAD-HANDBUCH. VÉRIFIEZ LA CATÉGORIE DE VÉLO ET L’UTILISATION...
  • Seite 10 01. COCKPIT INSTALLATION (CP0004) 4 mm 3 mm 2 Nm 4 mm 5 Nm...
  • Seite 11 02. LIGHT ADJUSTMENT (CP0004) 4 mm 4 mm 2.5 Nm...
  • Seite 12 03. PEDAL INSTALLATION GREASE FOR ASSEMBLY AND MAINTENANCE HIGH PROTECTION AGAINST CORROSION EFFECTIVE AGAINST FRICTION AND WEAR GREASE FETT GRAISSE 35 Nm 35 Nm...
  • Seite 13 04. SADDLE ADJUSTMENT (OPTIONAL) 0 to -5° 5 mm 5 mm 12 Nm THE TORQUE IS SPECIFIED ON THE SEAT POST. DAS DREHMOMENT IST AUF DER SATTELSTÜTZE ANGEGEBEN. LE COUPLE EST INDIQUÉ SUR LA TIGE DE SELLE.
  • Seite 14 05. SEAT POST ADJUSTMENT (SP0041-02) 4 mm 1040 1020 1000 Saddle height (mm)
  • Seite 15 05. SEAT POST ADJUSTMENT (SP0041-02) 4 mm 6 Nm...
  • Seite 16 06. CHARGING...
  • Seite 17 YOUR BIKE‘S NOW FULLY ASSEMBLED.
  • Seite 18 GET STARTED On/Off Light PRESS LIGHTBUTTON > 2 SEC. LICHTTASTE FÜR > 2 SEK DRÜCKEN. APPUYEZ SUR LE BOUTON LUMIÈRE > 2 SEC. Walkmode Charge level indicator: COLOUR CAPACITY GREEN 100 % - 51 % YELLOW 50 % - 31 % TO START WALKMODE PRESS AND HOLD BUTTON. ORANGE 30 % - 11 % UM DEN WALKMODE ZU STARTEN, HALTE DIE TASTE...
  • Seite 19 FUNCTIONS STARTING ON A HILL Turbo (red) 1. YOU ARE STANDING ON A HILL AND WANT TO START RIDING 2. YOUR E-BIKE SYSTEM MUST BE ON AND IN TURBO MODE 3. ACTIVATE WALK MODE 4. STEP DOWN ON THE PEDAL AND START Auto (purple) MOVING ANFAHREN AM BERG...
  • Seite 20 FUNCTIONS CONNECTIVITY AND EBIKE FLOW APP Download the Bosch eBike Flow app to keep your bike up to date with the latest so ware. Downloade die Bosch eBike Digital service book eBike Lock Flow App, um dein Bike auf dem neuesten So warestand zu halten.
  • Seite 21 RANGE EXTENDER INSTALLATION M5x12 TX 25 4 Nm USE ONLY THE BOSCH CABLE (100 MM) VERWENDE NUR DAS BOSCH KABEL (100 MM) UTILISEZ UNIQUEMENT LE CÂBLE BOSCH (100 MM)
  • Seite 22 COCKPIT HEIGHT ADJUSTMENT 4 mm 2 Nm 3 mm...
  • Seite 23 COCKPIT HEIGHT ADJUSTMENT 4 mm IF THE COCKPIT IS IN A VERY LOW POSITION, THE SPACERS MUST BE PLACED ABOVE THE TOP CAP PREVENTING THE USE OF THE SMARTPHONE HOLDER. BEI NIEDRIGERER COCKPIT POSITION, MÜSSEN DIE SPACER OBERHALB DER TOP CAP PLATZIERT WERDEN UND VERHINDERN SOMIT DIE NUTZUNG DES SMARTPHONEHALTERS.
  • Seite 24 FRONT WHEEL DISASSEMBLY...
  • Seite 25 FRONT WHEEL ASSEMBLY TIGHTEN THE LOCKNUT SO THAT THE LEVER CAN BE CLOSED UPWARDS WITH MODERATE FORCE. THE LEVER SHOULD NOT MOVE TOO EASILY OR TOO TIGHTLY. DREHE DIE KONTERMUTTER SOWEIT, DASS SICH DER HEBEL MIT MITTLERER KRAFT NACH OBEN SCHLIESSEN LÄSST.
  • Seite 26 REAR WHEEL DISASSEMBLY 6 mm...
  • Seite 27 REAR WHEEL ASSEMBLY 6 mm max. 12 Nm...
  • Seite 28 CHECKLIST BEFORE FIRST RIDE CHECK THE BIKE CATEGORY & INTENDED PURPOSE OF YOUR BIKE IN THE CANYON USER MANUAL PRÜFE DIE BIKE-KATEGORIE UND DEN BESTIMMUNGS- GEMÄSSEN GEBRAUCH IM FAHRRAD-HANDBUCH VÉRIFIEZ LA CATÉGORIE DU VÉLO ET L’USAGE PRÉVU DANS LE MANUEL DU VÉLO...
  • Seite 29 CHECKLIST BEFORE EVERY RIDE CHECK AND/OR RETIGHTEN WHEEL CHECK BIKE, TIRE & ALL COMPONENTS FOR DAMAGE, FASTENING SYSTEM, PEDALS, BOLTS & NUTS WEAR & MATERIAL FATIGUE PRÜFE UND ZIEHE DIE ACHSEN, PEDALE PRÜFE DEIN BIKE UND ALLE KOMPONENTEN AUF VER- CHECK YOUR BIKE FOR PROPER FUNCTIONALITY SOWIE SCHRAUBVERBINDUNGEN NACH.
  • Seite 30 MAINTENANCE – WHAT TO DO INSPECT SEAL/POLISH SURFACE CHECK MEASUREMENTS PRÜFEN OBERFLÄCHE VERSIEGELN AUF MASS PRÜFEN INSPECTER SCELLER LA SURFACE VERIFIER LA TAILLE WET CLEAN GREASE COMPONENT ADJUST COMPONENT WASCHEN BAUTEIL FETTEN EINSTELLEN GREASE LAVER COMPOSANT DE GRAISSE AJUSTER FOR ASSEMBLY AND MAINTENANCE HIGH PROTECTION AGAINST CORROSION EFFECTIVE AGAINST FRICTION AND WEAR DRY CLEAN...
  • Seite 31 WARNINGS CONSULT MANUFACTURER MANUAL HERSTELLER-HANDBUCH BEACHTEN OBSERVER LE MANUEL DU FABRICANT ALWAYS SWITCH OFF THE SYSTEM BEFORE PERFORMING MAINTENANCE WORK. VOR WARTUNGSARBEITEN IMMER DAS SYSTEM AUSSCHALTEN. TOUJOURS ÉTEINDRE LE SYSTÈME AVANT D’EFFECTUER ALWAYS USE CORRECT TORQUE DES TRAVAUX DE MAINTENANCE. RICHTIGES DREHMOMENT BEACHTEN ASSUREZ-VOUS DU COUPLE CORRECT DON’T USE A PRESSURE WASHER HOCHDRUCKREINIGER NICHT BENUTZEN...
  • Seite 32 MAINTENANCE AFTER EVERY RIDE Complete Bike...
  • Seite 33 MAINTENANCE EVERY 2 WEEKS Drivetrain components Brake pads NO OIL DIRT AND DEBRIS CAN CAUSE THE BELT TO MAKE NOISE. BEI VERSCHMUTZUNGEN KANN DER RIEMEN GERÄUSCHE VERURSACHEN. LA SALETÉ ET LES DÉBRIS PEUVENT PROVOQUER DES BRUITS DANS LA COURROIE...
  • Seite 34 MAINTENANCE EVERY MONTH Spokes & Hubs Headset Bearing Pedals, Crank & Bottom Bracket 5ML GREASE 5ML GREASE FOR ASSEMBLY AND MAINTENANCE FOR ASSEMBLY AND MAINTENANCE HIGH PROTECTION AGAINST CORROSION HIGH PROTECTION AGAINST CORROSION EFFECTIVE AGAINST FRICTION AND WEAR EFFECTIVE AGAINST FRICTION AND WEAR 2.
  • Seite 35 MAINTENANCE AFTER 6 MONTHS Cables Surfaces...
  • Seite 36 MAINTENANCE EVERY YEAR Cockpit Attached parts REMEMBER TO HAVE THE ANNUAL INSPECTION CARRIED OUT AT THE SERVICE CENTRE. BEDENKE DIE JÄHRLICHE INSPEKTION IN DER SERVICE- NIEDERLASSUNG. PENSEZ À L’INSPECTION ANNUELLE DANS L’AGENCE DE SERVICE...
  • Seite 37 YOUR BIKE‘S NOW PROPERLY MAINTAINED.
  • Seite 38 EXPLOSION DRAWING TORQUE 12Nm max. TORQUE 6Nm max. TORQUE 1Nm max. TORQUE 5Nm max. SPARE PARTS: TORQUE 5Nm max. TORQUE 2,5Nm TORQUE 2,5Nm...
  • Seite 39 READY TO RIDE!
  • Seite 40 CANYON BICYCLES USA INC. 5600 AVENIDA ENCINAS, SUITE 180, CARLSBAD, CA 92008, (833) 226-9661, WWW.CANYON.COM FOR ASIA PACIFIC (APAC): CANYON BICYCLES ASIA PACIFIC PTE. LTD 138 CECIL STREET, #10-01, CECIL COURT, 69538 SINGAPORE, WWW.CANYON.COM A company duly incorporated under the laws of Singapore.