Seite 1 Robot Vacuum RV3000XEEU Series OWNER’S GUIDE...
Seite 2: Important Safety Instructions
Note: in the OFF (O) position, the robot still uses a small amount of power. 38. Use only the SHARK charging dock and battery outlined in the table below. and use only 27. Allow all filters to air-dry completely before...
Seite 3: What's Included
XDOCRV3025XEEU RV3026XEEUGN XDOCRV3026XEEU 3. Side Brush (quantity varies) 4. Ramp 5. Odour Cartridge Assembly 6. Shark Multi-Surface Cleaner (quantity varies) 12 oz. (355 ml) Bottle Note: Not included in all models 7. Robot Pre-Motor Filter 8. Base Post-Motor Filter (quantity varies)
Seite 4 1. Align the flat side of the ramp with the 2 Slide Robot Onto Base to Charge bottom of the base. 1. Align the robot with Shark logo upside 2. Lift the ramp slightly above the base, down, then slide it up the ramp, onto align, and press down until the ramp the base.
Seite 5 GETTING TO KNOW YOUR SHARK ROBOT GETTING TO KNOW YOUR NEVERTOUCH PRO BASE FRONT Anti-Odour Cartridge Front Sensors Greywater Tank Base Dust Bin VACUUM Button MOP Button DOCK/POWER Button Post-Motor Filter Clean Water Tank Access Door LiDAR Module Base Indicator Light...
Seite 6 GETTING TO KNOW YOUR NEVERTOUCH PRO BASE PREPARE YOUR HOME Your robot uses an array of sensors to navigate around walls, furniture legs, and other obstacles while it cleans. For best results, prepare your home as indicated below. OBSTRUCTIONS STAIRS Your PowerDetect robot Your robot’s cliff sensors will detects obstacles and...
Seite 7 To power on the robot, place it on the base to When the cleaning mission is complete, or if the charge. Align the robot with the Shark logo upside battery is running low, the robot will search for down, then slide it up the ramp onto the base. To the base and automatically dock itself.
Seite 8 Search for “Shark Skill”. Select the Shark Skill to open the detail page, then select the Enable Skill • UV Stain Detect works for whole-home cleaning or individual rooms, option.
Seite 9 • Typical home Wi-Fi networks support Restart your phone 30 seconds, then turn your phone back on. Open Wi-Fi settings on your phone, find the Shark network, and both 2.4 GHz and 5 GHz. • Turn off phone, wait 30 seconds, then turn it back select Forget Network.
Seite 10 BASE MAINTENANCE OVERVIEW ROBOT MAINTENANCE OVERVIEW CAUTION: Before performing any maintenance, unplug the base from the socket. CAUTION: Before performing any maintenance, power off your robot by holding the Power/Dock button on the robot for 3 seconds, then remove the water tank. Component Frequency Replacement Part(s)
Seite 11 BASE MAINTENANCE BASE MAINTENANCE CAUTION: Before performing any maintenance, unplug the base from the socket. CAUTION: Before performing any maintenance, unplug the base from the socket. MAINTAINING THE BASE DUST BIN CLEANING THE WASH TRAY 1. With the robot removed, you can access the 4.
Seite 12 8. Reinstall the water tank on the robot and slide the robot onto the base with the Shark logo facing upside down to power it on. DO NOT put anything other than 5% white vinegar and water into the water tank when performing a self-clean cycle.
Seite 13 ROBOT MAINTENANCE ROBOT MAINTENANCE CAUTION: Before performing any maintenance, power off your robot by holding the Power/Dock button CAUTION: Before performing any maintenance, power off your robot by holding the Power/Dock button on the robot for 3 seconds, then remove the water tank. on the robot for 3 seconds, then remove the water tank.
Seite 14 ROBOT MAINTENANCE ROBOT MAINTENANCE CAUTION: Before performing any maintenance, unplug the base from the electrical outlet. Power off the robot CAUTION: Before performing any maintenance, power off your robot by holding the Power/Dock button by pressing and holding the Power/Dock button on the robot for 3 seconds, then remove the water tank.
Seite 15 ROBOT MAINTENANCE ROBOT MAINTENANCE CAUTION: Before performing any maintenance, power off the robot by pressing and holding the Power/Dock CAUTION: Before performing any maintenance, power off the robot by pressing and holding the Power/Dock button on the robot for 3 seconds, then remove the water tank. button on the robot for 3 seconds, then remove the water tank.
Seite 16 REMOVING & REINSTALLING THE ROBOT BATTERY COMMON ERROR CODES CAUTION: Before performing any maintenance, power off the robot by pressing and holding the Power/Dock If an error is detected, the lights underneath your robot will illuminate (error) or orange (warning). Tap the button on the robot for 3 seconds, then remove the water tank.
Seite 17: Replacement Parts
Services”). Any supplemental software code provided to You as part of the Support Services shall be considered part of SN APPS and subject to the terms and conditions of this EULA. 2.7 Compliance with Applicable Laws. You must comply with all applicable laws regarding use of SN APPS. Shark Multi-Surface Mopping Pad NeverTouch Pro Base Dust Bin 3.
Seite 18 ‘As Is’ without any express or implied warranty of any kind, including but not limited to any warranties of receive tips and advice on how to get the best out of your Shark unit and hear the latest news about new Shark®...
Seite 19 NOTES ROBOT VACUUM WARRANTY COVERAGE & PARTS GUIDE NOTE: Warranty covers manufacturing defects, internal hardware or software malfunctions, and structural failures caused by manufacturing defects. It does not cover damage from misuse, accidents, or unauthorized repairs, normal wear and tear, or consumable parts (unless defective upon first use). Please refer to the table below to understand what parts are covered by warranty.
Seite 20: Consignes De Sécurité Importantes
38. Utiliser uniquement la base de charge SHARK et d’expérience et de connaissances, à condition 26. Éteindre le robot aspirateur avant toute activité...
Seite 21 RV3026XEEUGN XDOCRV3026XEEU 3. Brosse latérale (quantité variable) 4. Rampe 5. Boîtier de la cartouche anti- 6. Nettoyant multi-surfaces Shark odeur (quantité variable) 355 ml Remarque : non compris sur tous les modèles 7. Filtre prémoteur du robot 8. Filtre post-moteur de la base (quantité...
Seite 22: Installer La Base
1. Alignez le côté plat de la rampe avec le 2 Mettre le robot sur la base pour le charger bas de la base. 1. Alignez le robot avec le logo Shark à 2. Soulevez légèrement la rampe au-dessus l’envers, puis posusez-le sur la rampe de la base, alignez-la, puis appuyez dans la base.
Seite 23 PRÉSENTATION DE VOTRE ROBOT SHARK PRÉSENTATION DE VOTRE BASE NEVERTOUCH PRO AVANT DESSUS Cartouche anti-odeur Capteurs avant Réservoir des eaux grises Réservoir à poussière Touche ASPIRATION Touche LAVAGE de la base Touche ARRIMER/ Porte d’accès au filtre Réservoir d’eau propre MARCHE-ARRÊT...
Seite 24 PRÉSENTATION DE VOTRE BASE NEVERTOUCH PRO PRÉPARER VOTRE MAISON Votre robot utilise une série de capteurs pour se déplacer le long des murs, des pieds des meubles et autres obstacles pendant le nettoyage. Pour obtenir de meilleurs résultats, préparez votre maison comme indiqué ci-dessous. OBSTACLES ESCALIERS Votre robot PowerDetect...
Seite 25 Une fois la session de nettoyage terminée, ou si le REMARQUE : pendant une session de nettoyage, le robot aspire également, mais uniquement sur les sols nus. Pour aspirer Alignez le robot avec le logo Shark à l’envers, puis niveau de batterie est faible, le robot se dirigera les tapis/moquettes, sélectionnez le mode Vacuum + Mop (Aspirateur + Lavage).
Seite 26 INDICATEURS DE DÉTECTION Votre robot Shark PowerDetect peut détecter les types de sols, les bords et les débris. Il est équipé d’indicateurs utiles qui vous avertissent lorsqu’une zone sale a été identifiée afin de procéder à un nettoyage plus intensif.
Seite 27 Wi-Fi. disponible pour se connecter uniquement à 2,4 GHz. connectivité lorsqu’il passe sous les meubles ou s’éloigne du routeur. Votre robot Shark devrait se reconnecter Redémarrez votre robot automatiquement au Wi-Fi. Si le robot ne se reconnecte pas, éteignez-le, patientez 30 secondes, rallumez-le et •...
Seite 28 VUE D’ENSEMBLE DE L’ENTRETIEN DE LA BASE VUE D’ENSEMBLE DU ROBOT ATTENTION : Avant d’effectuer toute opération d’entretien, débranchez la base. ATTENTION : Avant toute opération de maintenance, éteignez votre robot en appuyant sur la touche Arrimer/Marche-Arrêt pendant 3 secondes, puis retirez le réservoir d’eau. Composant Fréquence Pièce(s) de rechange...
Seite 29 ENTRETIEN DE LA BASE ENTRETIEN DE LA BASE ATTENTION : Avant d’effectuer toute opération d’entretien, débranchez la base. ATTENTION : Avant d’effectuer toute opération d’entretien, débranchez la base. ENTRETIEN DU BAC À POUSSIÈRE DE LA BASE NETTOYAGE DU PLATEAU DE LAVAGE 1. Une fois le robot retiré, vous pouvez accéder au 4.
Seite 30 8. Réinstallez le réservoir d’eau sur le robot et mettez le robot dans la base avec le logo Shark à l’envers pour l’allumer. NE PAS mettre autre chose que du vinaigre blanc à 5 % et de l’eau dans le réservoir d’eau lors d’un cycle d’auto-nettoyage.
Seite 31 ENTRETIEN DU ROBOT ENTRETIEN DU ROBOT ATTENTION : Avant toute opération de maintenance, éteignez votre robot en appuyant sur la touche ATTENTION : Avant toute opération de maintenance, éteignez votre robot en appuyant sur la touche Arrimer/Marche-Arrêt pendant 3 secondes, puis retirez le réservoir d’eau. Arrimer/Marche-Arrêt pendant 3 secondes, puis retirez le réservoir d’eau.
Seite 32: Nettoyage Du Rouleau-Brosse
ENTRETIEN DU ROBOT ENTRETIEN DU ROBOT ATTENTION : Avant toute opération d’entretien, débranchez la base. Mettez le robot hors tension en appuyant sur ATTENTION : Avant toute opération de maintenance, éteignez votre robot en appuyant sur la touche la touche Arrimer/Marche-Arrêt pendant 3 secondes, puis retirez le réservoir d’eau. Arrimer/Marche-Arrêt pendant 3 secondes, puis retirez le réservoir d’eau.
Seite 33: Nettoyage Des Capteurs
ENTRETIEN DU ROBOT ENTRETIEN DU ROBOT ATTENTION : Avant toute opération de maintenance, éteignez votre robot en appuyant sur la touche ATTENTION : Avant toute opération de maintenance, éteignez votre robot en appuyant sur la touche Arrimer/Marche-Arrêt pendant 3 secondes, puis retirez le réservoir d’eau. Arrimer/Marche-Arrêt pendant 3 secondes, puis retirez le réservoir d’eau.
Seite 34 RETRAIT ET RÉINSTALLATION DE LA BATTERIE DU ROBOT CODES D’ERREUR FRÉQUENTS ATTENTION : Avant toute opération de maintenance, éteignez votre robot en appuyant sur la touche Si une erreur est détectée, les voyants sous votre robot s’allument en rouge (erreur) ou orange (avertissement).
Seite 35: Pièces De Rechange
Tampon lavant Réservoir à eaux grises Réservoir à poussière concerne l’utilisation des APPLICATIONS SN. surfaces Shark NeverTouch Pro de la base 3. MISES À JOUR. SharkNinja est susceptible de Vous fournir des mises à niveau ou des mises à jour des APPLICATIONS SN.
Seite 36 La réparation ou le remplacement de votre appareil Shark (à la discrétion de Shark), y compris toutes les pièces et soit) résultant de ou lié de quelque façon que ce soit à l’utilisation ou à l’impossibilité d’utiliser les Appareils la main-d’œuvre.
Seite 37 REMARQUES GUIDE DES PIÈCES ET COUVERTURE DE GARANTIE DE L’ASPIRATEUR ROBOT REMARQUE : la garantie couvre les défauts de fabrication, les dysfonctionnements matériels ou logiciels internes et les défaillances structurelles causées par les défauts de fabrication. Elle ne couvre pas les dommages résultant d’une mauvaise utilisation, d’accidents ou de réparations non autorisées, l’usure normale ou les pièces consommables (sauf si elles sont défectueuses dès la première utilisation).
Seite 38: Laser-Warnung
Wartung oder Fehlerdiagnose und -behebung einer Ladestation mit Netzteil. Diese Bestandteile die damit verbundenen Risiken kennen. 38. Verwenden Sie nur die SHARK Ladestation und ausschalten. Hinweis: Auch in der AUS-Position (O) enthalten elektrische Anschlüsse, elektrische 17. Den Saugroboter NICHT ohne eingesetzten den Akku, die in der Tabelle unten angegeben verbraucht der Saugroboter noch etwas Strom.
Seite 39: Lieferumfang
RV3025XEEUBL XDOCRV3025XEEU RV3026XEEUGN XDOCRV3026XEEU 3. Seitenbürste (Anzahl variiert) 4. Rampe 5. Duftkartusche (Menge variiert) 6. Shark Multi-Oberflächenreini- ger 355 ml Flasche Hinweis: Nicht bei allen Modellen enthalten 7. Roboter-Vormotorfilter 8. Basis-Nachmotorfilter (Menge variiert) (Menge variiert) Mindestens ein Filter ist in allen Modellen enthalten Mindestens ein Filter ist in allen Modellen enthalten und wird vorinstalliert geliefert.
Seite 40: Seitenbürste Installieren
2 Schieben Sie den Roboter auf die Basis, um ihn aufzuladen 1. Richten Sie die flache Seite der Rampe an 1. Richten Sie den Roboter mit dem Shark-Logo der Unterseite der Basisstation aus. nach unten aus und schieben Sie ihn dann die 2.
Seite 41: Lernen Sie Ihren Shark Saugroboter Kennen
LERNEN SIE IHREN SHARK SAUGROBOTER KENNEN LERNEN SIE IHRE NEVERTOUCH PRO BASIS KENNEN VORDERSEITE OBERSEITE Anti-Odour-Kartusche Frontsensoren Schmutzwassertank Basis-Staubbehälter SAUGEN-Taste WISCHPAD-Taste LADESTATION/EIN-AUS- Zugangsklappe für Frischwassertank Taste Nachmotorfilter LiDAR-Modul Basisanzeige Schmutzaufnahme Ventilator für Pad- Trocknung Staubbehälter und Wassertank-Entriegelung am Saugroboter UNTERSEITE RÜCKSEITE...
Seite 42: Lernen Sie Ihre Nevertouch Pro Basis Kennen
LERNEN SIE IHRE NEVERTOUCH PRO BASIS KENNEN BEREITEN SIE IHR ZUHAUSE VOR Ihr Roboter verwendet eine Reihe von Sensoren, mit denen er während der Reinigung um Wände, Möbelbeine und andere Hindernisse herum navigieren kann. Für beste Ergebnisse bereiten Sie Ihr Zuhause wie unten angegeben vor. HINDERNISSE TREPPEN Ihr PowerDetect-Roboter erkennt...
Seite 43: Ihr Alltag Mit Ihrem Saugroboter
Aufladen auf die Basisstation. Richten Sie den der Akkustand niedrig ist, sucht der Saugroboter nach Saugroboter mit dem Shark-Logo nach unten aus der Basis und dockt automatisch an. Wenn der Roboter und schieben Sie ihn dann die Rampe hinauf auf nicht zur Basis zurückkehrt, kann es unterwegs zu...
Seite 44: Verwendung Der Sharkclean App
über Spot Clean, eine Funktion zur punktuellen Fleckenentfernung. Symbol „Explore“ (Erkunden). Suchen Sie nach „Shark“ und tippen Sie auf „Try it“ (Jetzt ausprobieren). 3. Um Google die Verknüpfung mit Ihrem SharkClean-Konto zu ermöglichen, melden Sie sich bitte bei Ihrem SharkClean-Konto an.
Seite 45: Wlan-Fehlerbehebung
Sie, eine Verbindung herzustellen. Es ist normal, dass Ihr Saugroboter vorübergehend die Verbindung stellen Sie eine Verbindung zum WLAN her. verliert, wenn er unter Möbeln hindurchfährt oder sich weit vom Router entfernt. Der Shark Saugroboter sollte • Stellen Sie sicher, dass die WLAN-Isolation am Starten Sie Ihren Saugroboter neu.
Seite 46: Wartung Der Basisstation - Überblick
WARTUNG DER BASISSTATION – ÜBERBLICK WARTUNG DES SAUGROBOTERS – ÜBERBLICK VORSICHT: Ziehen Sie vor der Durchführung von Wartungsarbeiten den Stecker der Basisstation aus der Steckdose. VORSICHT: Schalten Sie den Saugroboter vor der Durchführung von Wartungsarbeiten aus, indem Sie die Power/ Dock-Taste am Saugroboter 3 Sekunden lang gedrückt halten, und entfernen Sie anschließend den Wassertank. Komponente Häufigkeit Ersatzteil(e)
Seite 47: Wartung Der Basisstation
WARTUNG DER BASISSTATION WARTUNG DER BASISSTATION VORSICHT: Ziehen Sie vor der Durchführung von Wartungsarbeiten den Stecker der Basisstation aus der Steckdose. VORSICHT: Ziehen Sie vor der Durchführung von Wartungsarbeiten den Stecker der Basisstation aus der Steckdose. WARTUNG DES STAUBBEHÄLTERS DER BASISSTATION REINIGUNG DER WASCHSCHALE 1.
Seite 48: Reinigung Der Verbindungen Zwischen Basisstation Und Roboter
STARTEN EINES SELBSTREINIGUNGSZYKLUS DER BASISSTATION an der Luft trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. HINWEIS: Verwenden Sie NUR den mitgelieferten Bodenreiniger der Marke Shark. Führen Sie alle 6 Monate oder nach Bedarf einen Selbstreinigungszyklus der Basisstation aus. Setzen Sie KEINEN Wassertank ein, der mit warmem Wasser gefüllt ist. Verwenden Sie in den Tanks immer Wasser mit Raumtemperatur.
Seite 49 WARTUNG DES SAUGROBOTERS WARTUNG DES SAUGROBOTERS VORSICHT: Schalten Sie den Saugroboter vor der Durchführung von Wartungsarbeiten aus, indem Sie die Power/ VORSICHT: Schalten Sie den Saugroboter vor der Durchführung von Wartungsarbeiten aus, indem Sie die Power/ Dock-Taste am Saugroboter 3 Sekunden lang gedrückt halten, und entfernen Sie anschließend den Wassertank. Dock-Taste am Saugroboter 3 Sekunden lang gedrückt halten, und entfernen Sie anschließend den Wassertank.
Seite 50 WARTUNG DES SAUGROBOTERS WARTUNG DES SAUGROBOTERS VORSICHT: Bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Schalten Sie den Roboter VORSICHT: Schalten Sie den Saugroboter vor der Durchführung von Wartungsarbeiten aus, indem Sie die Power/ aus, indem Sie die Power/Dock- Taste am Roboter 3 Sekunden lang gedrückt halten und dann den Wasserbehälter entfernen.
Seite 51 WARTUNG DES SAUGROBOTERS WARTUNG – SAUGROBOTER VORSICHT: Bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen, schalten Sie den Saugroboter aus, indem Sie die Power/ VORSICHT: Bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen, schalten Sie den Saugroboter aus, indem Sie die Power/ Dock-Taste am Saugroboter 3 Sekunden lang gedrückt halten, und entfernen Sie dann den Wassertank. Dock-Taste am Saugroboter 3 Sekunden lang gedrückt halten, und entfernen Sie dann den Wassertank.
Seite 52: Ausbau Und Wiedereinbau Des Roboterakkus
AUSBAU UND WIEDEREINBAU DES ROBOTERAKKUS HÄUFIGE FEHLERCODES VORSICHT: Bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen, schalten Sie den Saugroboter aus, indem Sie die Power/ Wenn ein Fehler erkannt wird, leuchten die Lichter unter dem Roboter (Fehler) oder orange (Warnung). Dock-Taste am Saugroboter 3 Sekunden lang gedrückt halten, und entfernen Sie dann den Wassertank. Tippen Sie auf die Schaltfläche „Error“...
Seite 53: Ersatzteile
2.6 Supportdienste. SharkNinja kann Ihnen Supportdienste rund um SN APPS („Supportdienste“) bereitstellen. Jeder zusätzliche Softwarecode, der Ihnen im Rahmen der Support-Services zur Verfügung gestellt wird, gilt als Teil der SN APPS und unterliegt den Allgemeinen Bestimmungen dieser EULA. Shark Multi- Wischpad NeverTouch Pro Basis-Staubbehälter...
Seite 54 Geschäftsunterbrechungen, aus Personenschäden, aus dem Verlust der Privatsphäre, aus der Nichterfüllung Da wir großes Vertrauen in unser Design und die Qualitätskontrolle haben, ist Ihre Garantie für Ihr neues Shark Gerät zwei einer Pflicht, einschließlich der Pflicht zu Treu und Glauben oder der Pflicht zu angemessener Sorgfalt, aus Jahre lang gültig.
Seite 55: Gewährleistung Für Saugroboter Und Ersatzteile
NOTIZEN GEWÄHRLEISTUNG FÜR SAUGROBOTER UND ERSATZTEILE HINWEIS: Die Garantie umfasst Herstellungsfehler, interne Hardware- oder Softwarefehlfunktionen sowie strukturelle Mängel, die durch Herstellungsfehler verursacht wurden. Sie deckt keine Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, Unfälle oder eigenmächtige Reparaturen, normale Abnutzung oder Verschleißteile (es sei denn, diese waren bereits bei der ersten Verwendung defekt).
Seite 56: Generelle Advarsler
27. Lad alle filtre lufttørre helt, før de geninstalleres, Dette apparat består af en robotgulvrenser 38. Brug kun ladestationen og batteriet fra SHARK, af apparatet på en sikker måde og forstår de for at forhindre, at væske suges ind i elektriske og en ladestation med strømforsyning.
Seite 57 XDOCRV3025XEEU RV3026XEEUGN XDOCRV3026XEEU 3. Sidebørste (antal varierer) 4. Rampe 5. Samling af lugtpatron 6. Flaske med Shark Multi- (antal varierer) Surface Cleaner 12 oz. (355 ml) Bemærk: Ikke inkluderet med alle modeller 7. Robots filter før motoren 8. Ladestations filter bag (antal varierer)
Seite 58 OPSÆTNING AF DIN SHARK NEVERTOUCH PRO-LADESTATION OPRET DIN SHARK-ROBOT OG -APP 1 Opsætning af ladestationen 1 Installer én sidebørste 1. Fjern al plastikemballage og skum. 1. Fjern al plastfolie og tag én sidebørste fra 2. Placer ladestationen på en flad, jævn og sidebørsteæsken.
Seite 59 LÆR DIN SHARK-ROBOT AT KENDE LÆR DIN NEVERTOUCH PRO-LADESTATION AT KENDE FRONT Lugtpatron Frontsensorer Gråvandsbeholder Ladestation til STØVSUGER-knap MOPPE-knap støvbeholder LADESTATION/ Adgangslåge til filter Rentvandsbeholder STRØM-knap bag motoren LiDAR-modul Ladestations indikatorlamper Snavsindtag Tørreventilator til klude Robot med kombineret støvbeholder og vandbeholder- udløserknap...
Seite 60 LÆR DIN NEVERTOUCH PRO-LADESTATION AT KENDE KLARGØR DIT HJEM Din robot bruger flere sensorer til at navigere rundt om vægge, møbelben og andre forhindringer, når den gør rent. For de bedste resultater skal du forberede dit hjem som angivet nedenfor. FORHINDRINGER TRAPPER Din PowerDetect-robot opda-...
Seite 61 BEMÆRK: Under en moppemission vil robotten også støvsuge, men kun på bare gulve. For at støvsuge tæpper skal du vælge Vacuum + Mop (Støvsuger + moppe)-tilstand. Placér robotten med Shark-logoet på hovedet, batteriet er ved at løbe tør, vil robotten søge efter og skub den så...
Seite 62 Hvordan konfigurerer jeg min robot med Google Assistant på en Apple-enhed? 1. Hent, åbn og log ind på Google Assistant-appen. 2. Vælg ikonet “Explore” (Udforsk). Søg efter “Shark” (Shark), pletfjerning.
Seite 63 Wi-Fi. kun tilslutte med 2,4 GHz. sig under møbler eller bevæger sig langt væk fra din router. Din Shark-robot vil automatisk oprette forbindelse Genstart din robot til Wi-Fi igen. Hvis robotten ikke genfinder forbindelsen, sluk for den, vent i 30 sekunder, tænd for den igen og •...
Seite 64 VEDLIGEHOLDELSESOVERBLIK FOR LADESTATION ROBOTS VEDLIGEHOLDELSESOVERBLIK FORSIGTIG: Før du udfører vedligeholdelse, skal du trække stikket ud af stikkontakten. FORSIGTIG: Før du udfører vedligeholdelse skal du slukke for din robot ved at holde Ladestation/Strøm -knappen på robotten nede i 3 sekunder, og fjern derefter vandtanken. Komponent Frekvens Reservedel(e)
Seite 65 VEDLIGEHOLDELSE AF LADESTATION VEDLIGEHOLDELSE AF LADESTATION FORSIGTIG: Før du udfører vedligeholdelse, skal du trække stikket ud af stikkontakten. FORSIGTIG: Før du udfører vedligeholdelse, skal du trække stikket ud af stikkontakten. VEDLIGEHOLDELSE AF STØVBEHOLDEREN PÅ LADESTATIONEN RENGØRING AF VASKEBAKKEN 1. Når robotten er fjernet, kan du få adgang til 4.
Seite 66 3. Tøm beholderen ned i et toilet ved at åbne låget fastsiddende snavs eller andre blokeringer. 2. Brug en tør klud til forsigtigt at tørre begge påfyldningslinjen og ikke mere end 355 ml. Shark og hælde det snavsede vand ud. ladestationens ladekontakter af. Fjern eventuelt Multi-Surface Cleaner til påfyldningslinjen.
Seite 67 ROBOTVEDLIGEHOLDELSE ROBOTVEDLIGEHOLDELSE FORSIGTIG: Før du udfører vedligeholdelse skal du slukke for din robot ved at holde Ladestation/Strøm FORSIGTIG: Før du udfører vedligeholdelse skal du slukke for din robot ved at holde Ladestation/Strøm -knappen på robotten nede i 3 sekunder, og fjern derefter vandtanken. -knappen på...
Seite 68 ROBOTVEDLIGEHOLDELSE ROBOTVEDLIGEHOLDELSE FORSIGTIG: Før du udfører vedligeholdelse, skal du trække stikket ud af stikkontakten. Sluk for robotten ved at FORSIGTIG: Før du udfører vedligeholdelse skal du slukke for din robot ved at holde Ladestation/Strøm trykke og holde Ladestation/Strøm -knappen på robotten i 3 sekunder, og fjern derefter vandbeholderen. -knappen på...
Seite 69 ROBOTVEDLIGEHOLDELSE ROBOTVEDLIGEHOLDELSE FORSIGTIG: Før du udfører vedligeholdelse skal du slukke for robotten ved at holde Ladestation/Strøm FORSIGTIG: Før du udfører vedligeholdelse skal du slukke for robotten ved at holde Ladestation/Strøm -knappen på robotten nede i 3 sekunder, og fjern derefter vandtanken. -knappen på...
Seite 70 FJERNING OG GENINSTALLATION AF ROBOTBATTERIET ALMINDELIGE FEJLKODER FORSIGTIG: Før du udfører vedligeholdelse skal du slukke for robotten ved at holde Ladestation/Strøm Hvis der registreres en fejl, vil lamperne under din robot lyse røde (fejl) eller orange (advarsel). Tryk på Fejl -knappen på...
Seite 71 SN APPS og er underlagt vilkårene og betingelserne i denne licensaftale. 2.7 Overensstemmelse med gældende love. Du skal overholde alle gældende love vedrørende brug af SN-APPS. Shark Multi-Surface Moppepude NeverTouch Pro- Ladestation til 3.
Seite 72 åben kilde-software, og dens betingelser for brug, kan findes på www.sharkclean.eu/opensource. dig. Du kan også modtage tips og råd om, hvordan du får det bedste ud af din Shark-enhed, og høre de seneste 9. INGEN GARANTIER. SharkNinja fraskriver sig udtrykkeligt enhver garanti for SN APPS, AWS-applikationsbiblioteker nyheder om ny Shark®-teknologi og lanceringer.
Seite 73 BEMÆRKNINGER VEJLEDNING TIL ROBOTSTØVSUGERENS GARANTI, DÆKNING OG DELE BEMÆRK: Garantien dækker produktionsfejl, interne hardware- eller softwarefejl og strukturelle svigt forårsaget af produktionsfejl. Den dækker ikke skader fra misbrug, uheld eller uautoriserede reparationer, normalt slid og ælde eller eventuelle forbrugsdele (medmindre de er defekte ved første brug). Se tabellen nedenfor for en oversigt over, hvilke dele der er dækket af garantien. Vedligeholdelses- Udskiftnings- Garantiens...
Seite 74: Instrucciones De Seguridad Importantes
OFF (O) de apagado, el robot aspirador sigue una base de carga con fuente de alimentación. para utilizarlo en condiciones de seguridad y SHARK indicadas en la tabla que aparece más consumiendo una pequeña cantidad de electricidad. Estos componentes contienen conexiones entiendan los riesgos que conlleva hacerlo.
Seite 75: Contenido De La Caja
4. Rampa 5. Cartucho antiolores 6. Envase de limpiador (la cantidad varía) multisuperficies Shark de 355 ml Nota: No se incluye en todos los modelos. 7. Filtro previo al motor del robot 8. Filtro posterior al motor de la aspirador (la cantidad varía) base (la cantidad varía)
Seite 76 CONFIGURACIÓN DE LA BASE SHARK NEVERTOUCH PRO CONFIGURACIÓN DEL ROBOT ASPIRADOR SHARK Y LA APLICACIÓN 1 Instala la base 1 Instala el cepillo lateral 1. Retira todo el envoltorio de plástico y la espuma. 1. Retira todo el envoltorio de plástico y saca 2.
Seite 77 ELEMENTOS DEL ROBOT ASPIRADOR SHARK ELEMENTOS DE LA BASE NEVERTOUCH PRO PARTE DELANTERA PARTE SUPERIOR Cartucho antiolores Sensores delanteros Depósito de aguas grises Depósito de polvo BOTÓN de ASPIRADORA Botón de MOPA de la base Botón de Tapa de acceso al filtro Depósito de agua limpia...
Seite 78 ELEMENTOS DE LA BASE NEVERTOUCH PRO CÓMO PREPARAR TU HOGAR El robot aspirador se guía mediante varios sensores para orientarse entre paredes, patas del mobiliario y otros obstáculos durante la limpieza. Para obtener los mejores resultados, prepara tu casa como se indica a continuación. OBSTÁCULOS ESCALERAS El robot aspirador PowerDetect...
Seite 79 Para cargar el robot aspirador, colócalo en la base. Cuando la misión de limpieza finalice o si la batería inmediata, mientras que los errores en Alinea el robot aspirador con el logotipo de Shark está a punto de agotarse, el robot aspirador buscará NARANJA requieren mantenimiento.
Seite 80 áreas si lo deseas, después de lavar la mopa de Alexa Skills en el sitio web de Amazon. Busca «Shark Skill» (Skill de Shark). Selecciona la skill «Shark» para abrir la página de detalles y, a continuación, selecciona la opción «Enable Skill» (Habilitar skill). Cuando esté habilitada, fregado en la base.
Seite 81 2,4 GHz como la de 5 GHz. Reinicia el teléfono wifi en tu teléfono, localiza la red de Shark y selecciona «Forget Network» (Olvidar red). Vuelve a abrir la • Apaga el teléfono, espera 30 segundos, vuelve a • No utilices una VPN ni un servidor proxy. Punto de aplicación SharkClean y reinicia el proceso de conexión.
Seite 82 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL MANTENIMIENTO DE LA BASE DESCRIPCIÓN GENERAL DEL MANTENIMIENTO DEL ROBOT ASPIRADOR PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento, desenchufa la base de la toma. PRECAUCIÓN: Antes de llevar a cabo cualquier tarea de mantenimiento, apaga el robot manteniendo pulsado el botón de encendido/base del robot durante tres segundos y, a continuación, retira el depósito de agua.
Seite 83 MANTENIMIENTO DE LA BASE MANTENIMIENTO DE LA BASE PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento, desenchufa la base de la toma. PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento, desenchufa la base de la toma. MANTENIMIENTO DEL DEPÓSITO DE POLVO DE LA BASE LIMPIEZA DE LA BANDEJA DE LAVADO 1.
Seite 84 48 horas antes de volver a instalarlo. INICIO DE UN CICLO DE AUTOLIMPIEZA DE LA BASE NOTA: UTILIZA ÚNICAMENTE el limpiador de suelos de la marca Shark. Ejecuta un ciclo de autolimpieza de la base cada seis meses o según sea necesario.
Seite 85 MANTENIMIENTO DEL ROBOT ASPIRADOR MANTENIMIENTO DEL ROBOT ASPIRADOR PRECAUCIÓN: Antes de llevar a cabo cualquier tarea de mantenimiento, apaga el robot manteniendo pulsado el PRECAUCIÓN: Antes de llevar a cabo cualquier tarea de mantenimiento, apaga el robot manteniendo pulsado el botón de encendido/base del robot durante tres segundos y, a continuación, retira el depósito de agua.
Seite 86 MANTENIMIENTO DEL ROBOT ASPIRADOR MANTENIMIENTO DEL ROBOT ASPIRADOR PRECAUCIÓN: Antes de llevar a cabo cualquier tarea de mantenimiento, desenchufa la base de la toma de PRECAUCIÓN: Antes de llevar a cabo cualquier tarea de mantenimiento, apaga el robot manteniendo pulsado el corriente.
Seite 87 MANTENIMIENTO DEL ROBOT ASPIRADOR MANTENIMIENTO DEL ROBOT ASPIRADOR PRECAUCIÓN: Antes de llevar a cabo cualquier tarea de mantenimiento, apaga el robot manteniendo pulsado PRECAUCIÓN: Antes de llevar a cabo cualquier tarea de mantenimiento, apaga el robot manteniendo pulsado el botón de encendido/base del robot durante tres segundos y, a continuación, retira el depósito de agua.
Seite 88 EXTRACCIÓN Y REINSTALACIÓN DE LA BATERÍA DEL ROBOT ASPIRADOR CÓDIGOS DE ERROR COMUNES PRECAUCIÓN: Antes de llevar a cabo cualquier tarea de mantenimiento, apaga el robot manteniendo pulsado Si se detecta un error, las luces de debajo del robot aspirador se iluminarán en rojo (error) o naranja...
Seite 89: Piezas De Recambio
Depósito de aguas Depósito de polvo 3. ACTUALIZACIONES. SharkNinja puede proporcionarte actualizaciones y mejoras de las Aplicaciones de multisuperficies Shark grises de la base de la base SN. Este CLUF regirá todas las mejoras proporcionadas por SharkNinja que reemplacen o complementen NeverTouch Pro las Aplicaciones de SN, salvo que tales mejoras vayan acompañadas de un CLUF aparte, en cuyo caso se...
Seite 90 Productos SN o las Aplicaciones de SN, la prestación o La reparación o sustitución de tu producto Shark (a discreción de Shark), incluidas todas las piezas y la mano de la incapacidad para prestar asistencia u otros servicios, información, software o contenido relacionado a través...
Seite 91 NOTAS COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL ROBOT ASPIRADOR Y GUÍA DE PIEZAS NOTA: La garantía cubre defectos de fabricación, fallos internos de hardware o software, y fallos estructurales causados por defectos de fabricación. No cubre daños por uso indebido, accidentes o reparaciones no autorizadas, desgaste normal o piezas consumibles (a menos que estén defectuosas desde el primer uso).
Seite 92: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
è in posizione OFF (O), il robot consuma persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali sempre le precauzioni di base, incluse le seguenti: 38. Utilizzare solo la base di ricarica SHARK e la comunque una piccola quantità di energia. ridotte o prive di esperienza e conoscenze solo batteria RVBAT85014 (50E), come descritto L’apparecchio è...
Seite 93: Contenuto Della Confezione
3. Spazzola laterale (la quantità varia) 4. Rampa 5. Gruppo cartuccia anti-odore 6. Flacone di detergente (la quantità varia) multisuperficie Shark da 355 ml Nota: non incluso in tutti i modelli 7. Filtro pre-motore robot 8. Filtro post-motore base (la quantità varia) (la quantità...
Seite 94 1. Allineare il lato piatto della rampa con il 2 Fare scorrere il robot sulla base per caricarlo fondo della base. 1. Allineare il robot al logo Shark capovolto, 2. Sollevare la rampa leggermente sopra quindi spingerlo sulla rampa fin sopra la la base, allinearla e premere finché...
Seite 95 PRESENTAZIONE DEL ROBOT ASPIRAPOLVERE SHARK PRESENTAZIONE DELLA BASE NEVERTOUCH PRO LATO ANTERIORE PARTE SUPERIORE Cartuccia anti-odore Sensori anteriori PULSANTE Serbatoio dell’acqua sporca Contenitore raccoglipolvere ASPIRAPOLVERE Pulsante della base LAVAPAVIMENTI Pulsante BASE/ Sportello di accesso Serbatoio dell’acqua ACCENSIONE al filtro post-motore pulita...
Seite 96 PRESENTAZIONE DELLA BASE NEVERTOUCH PRO PREPARAZIONE DELLA CASA Mentre pulisce, il robot utilizza una serie di sensori per navigare attorno alle pareti, ai piedi dei mobili e ad altri ostacoli. Per risultati ottimali, preparare la casa come indicato di seguito. OSTRUZIONI SCALE Il robot PowerDetect rileva...
Seite 97 Per la ricarica, posizionare il robot sulla base. Una volta completato il ciclo di pulizia o quando la Allineare il robot al logo Shark capovolto, quindi batteria è quasi scarica, il robot cercherà la base e si spingerlo sulla rampa fin sopra la base. Per spegnere aggancerà...
Seite 98 Selezionare “Authorize” (Autorizza) per collegare l’account SharkClean ad Assistente Google. Ci siamo! Assistente Google può ora lavorare con il robot Shark. Per avviare un ciclo di pulizia del robot, usare il comando vocale “Goo- gle, di’ a Shark di iniziare a pulire”.
Seite 99 Riavviare il robot • Non utilizzare VPN o server proxy. Hotspot mobile o si allontana dal router. Il robot Shark è progettato per riconnettersi automaticamente al Wi-Fi. Se non • Spegnere il robot rimuovendolo dalla base e disponibile per connettersi solo con rete da 2,4 GHz.
Seite 100 PANORAMICA DELLA MANUTENZIONE DELLA BASE PANORAMICA DELLA MANUTENZIONE DEL ROBOT ATTENZIONE: prima di eseguire qualsiasi manutenzione, scollegare la base dalla presa di corrente. ATTENZIONE: prima di eseguire qualsiasi manutenzione, spegnere il robot tenendo premuto il pulsante Base/ Accensione per 3 secondi, quindi rimuovere il serbatoio dell’acqua. Componente Frequenza Componente/i di ricambio...
Seite 101 MANUTENZIONE DELLA BASE MANUTENZIONE DELLA BASE ATTENZIONE: prima di eseguire qualsiasi manutenzione, scollegare la base dalla presa di corrente. ATTENZIONE: prima di eseguire qualsiasi manutenzione, scollegare la base dalla presa di corrente. MANUTENZIONE DEL CONTENITORE RACCOGLIPOLVERE DELLA BASE PULIZIA DEL VASSOIO PER IL LAVAGGIO 1.
Seite 102 48 ore prima di reinstallarlo. Eseguire un ciclo di autopulizia della base ogni 6 mesi o secondo necessità. NOTA: utilizzare SOLO il detergente per pavimenti a marchio Shark in dotazione. 1. Inviare il robot a effettuare un ciclo di pulizia e NON riempire i serbatoi dell’acqua con acqua calda.
Seite 103 MANUTENZIONE DEL ROBOT MANUTENZIONE DEL ROBOT ATTENZIONE: prima di eseguire qualsiasi manutenzione, spegnere il robot tenendo premuto il pulsante Base/ ATTENZIONE: prima di eseguire qualsiasi manutenzione, spegnere il robot tenendo premuto il pulsante Base/ Accensione per 3 secondi, quindi rimuovere il serbatoio dell’acqua. Accensione per 3 secondi, quindi rimuovere il serbatoio dell’acqua.
Seite 104 MANUTENZIONE DEL ROBOT MANUTENZIONE DEL ROBOT ATTENZIONE: prima di eseguire qualsiasi manutenzione, scollegare la base dalla presa elettrica. Spegnere il robot ATTENZIONE: prima di eseguire qualsiasi manutenzione, spegnere il robot tenendo premuto il pulsante Base/ tenendo premuto il pulsante Base/Accensione sul robot per 3 secondi, quindi rimuovere il serbatoio dell’acqua.
Seite 105 MANUTENZIONE DEL ROBOT MANUTENZIONE DEL ROBOT ATTENZIONE: prima di eseguire qualsiasi manutenzione, spegnere il robot tenendo premuto il pulsante Base/ ATTENZIONE: prima di eseguire qualsiasi manutenzione, spegnere il robot tenendo premuto il pulsante Base/ Accensione sul robot per 3 secondi, quindi rimuovere il serbatoio dell’acqua. Accensione sul robot per 3 secondi, quindi rimuovere il serbatoio dell’acqua.
Seite 106 RIMOZIONE E REINSTALLAZIONE DELLA BATTERIA DEL ROBOT CODICI DI ERRORE COMUNI ATTENZIONE: prima di eseguire qualsiasi manutenzione, spegnere il robot tenendo premuto il pulsante Base/ Se viene rilevato un errore, le spie sotto il robot si illumineranno di rosso (errore) o arancione (avvertenza).
Seite 107: Componenti Di Ricambio
Panno di pulizia Serbatoio dell’acqua Contenitore 2.7 Conformità alle leggi applicabili. All’Utente è fatto obbligo di conformarsi alle leggi applicabili relative multisuperficie Shark sporca NeverTouch Pro raccoglipolvere della base all’uso delle APP SN. 3. AGGIORNAMENTI. SharkNinja può fornire all’Utente upgrade o aggiornamenti delle APP SN. Il presente EULA regola eventuali upgrade forniti da SharkNinja a sostituzione e/o integrazione delle APP SN, a meno che tali upgrade non siano accompagnati da un EULA separato.
Seite 108 5.7 All’utente è fatto divieto di utilizzare AWS Application Libraries o AWS Embedded Software per violare, (i “diritti di legge”). Il cliente può far valere tali diritti nei confronti del proprio rivenditore. Tuttavia, Shark® ha una tale eludere o interferire con eventuali funzioni di sicurezza o di autenticazione, oppure eventuali altre funzioni che fiducia nella qualità...
Seite 109 NOTE GUIDA AI PEZZI DI RICAMBIO E COPERTURA DELLA GARANZIA DELL’ASPIRAPOLVERE ROBOT NOTA: la garanzia copre i difetti di fabbricazione, i malfunzionamenti interni dell’hardware o del software, e i guasti strutturali causati dai difetti di fabbricazione. Non copre danni causati da uso improprio, incidenti o riparazioni non autorizzate, normale usura o parti consumabili (a meno che non siano difettose al primo utilizzo).
Seite 110: Belangrijke Veiligheidsinstructies
20. Gebruik het apparaat NIET als de luchtstroom <10˚C Hier niet opbergen. 32. Gebruik alleen de Shark-vloerreiniger in de stroom uit voordat u de robotstofzuiger optilt of van de robotvloerreiniger is geblokkeerd. Als de schoonwatertank om corrosie of schade te >40˚C...
Seite 111 XDOCRV3024XEEU RV3025XEEUBL XDOCRV3025XEEU RV3026XEEUGN XDOCRV3026XEEU 3. Zijborstel (aantal varieert) 4. Oprijplaat 5. Geurcartridge-systeem 6. Shark Multi-Surface-reiniger, (aantal varieert) fles (355 ml) Let op: Niet bij alle modellen inbegrepen 7. Voor-motorfilter voor robot 8. Na-motorfilter voor basis (aantal varieert) (aantal varieert) Ten minste één filter is inbegrepen bij alle modellen Ten minste één filter is inbegrepen bij alle modellen...
Seite 112 UW SHARK NEVERTOUCH PRO-BASISSTATION INSTELLEN STEL UW SHARK ROBOT & APP IN 1 Het basisstation instellen 1 Plaats één zijborstel 1. Verwijder alle plasticfolie en schuim. 1. Verwijder alle plastic folie en neem één 2. Plaats de basis op een vlak, egaal, hard vloer- zijborstel uit de zijborsteldoos.
Seite 113 LEER UW SHARK ROBOT KENNEN LEER UW NEVERTOUCH PRO BASISSTATION KENNEN VOORKANT BOVENKANT Anti-geurtjescartridge Sensoren voorkant Grijswatertank Stofbak basisstation STOFZUIGER-knop DWEIL-knop LAADSTATION/ Toegangsklep na- Schoonwatertank AAN-UITknop motorfilter LiDAR-module Controlelampje op de basis Intake vuil Ventilator voor pad drogen Robot Combo...
Seite 114: Uw Huis In Kaart Brengen
LEER UW NEVERTOUCH PRO BASISSTATION KENNEN BEREID UW HUIS VOOR Uw robotstofzuiger gebruikt allerlei sensoren om rondom muren, meubelpoten, en andere obstakels te navigeren als hij aan het reinigen is. Bereid uw huis voor zoals hieronder aangegeven voor de beste resultaten. OBSTRUCTIES TRAPPEN Uw PowerDetect-robot...
Seite 115 Plaats de robot op het station om op te laden. Als de reinigingsmissie voltooid is of als de accu leeg • RODE fouten vereisen onmiddellijk uw Breng de robot met het Shark-logo ondersteboven begint te raken, zal de robotstofzuiger op zoek gaan ORANJE aandacht, en fouten vereisen...
Seite 116 "Shark" en selecteer "Probeer het".3. Log in op uw SharkClean-account om Google aan uw SharkClean®-account te laten koppelen. Dit is hetzelfde account dat u heeft gebruikt bij het instellen van uw Shark-robot in de SharkClean- app. Selecteer "Autoriseren" om uw SharkClean-account aan de Google Assistant te koppelen. Gefeliciteerd! De Google Assistant werkt nu met uw Shark-robot.
Seite 117 Uw robot kan tijdelijk de verbinding verliezen wanneer het weer aan en maak verbinding met wifi. beschikbaar voor verbinding met uitsluitend onder meubels gaat of zich ver van uw router bevindt. Uw Shark-robot maakt automatisch opnieuw verbinding 2,4 GHz-netwerk. Start uw robot opnieuw op met wifi.
Seite 118: Basisstation-Onderhoudsoverzicht
BASISSTATION-ONDERHOUDSOVERZICHT ROBOT-ONDERHOUDSOVERZICHT LET OP: Haal, voordat u onderhoud uitvoert, het basisstation uit het stopcontact. LET OP: Voordat u onderhoud uitvoert, schakelt u uw robot uit door de aan-uit/laadstation-knop op de robot 3 seconden ingedrukt te houden en verwijder vervolgens de watertank. Vervangend(e) onderdeel/ Onderdeel Frequentie...
Seite 119 ONDERHOUD BASISSTATION ONDERHOUD BASISSTATION LET OP: Haal, voordat u onderhoud uitvoert, het basisstation uit het stopcontact. LET OP: Haal, voordat u onderhoud uitvoert, het basisstation uit het stopcontact. ONDERHOUD VAN DE STOFBAK VAN HET BASISSTATION DE WASBAK REINIGEN 1. Na het verwijderen van de robot, heeft u vrij 4.
Seite 120 8. Plaats de watertank terug op de robot en schuif de robot op de basis met het Shark-logo ondersteboven om deze aan te zetten. DOE GEEN andere vloeistof dan 5% witte natuurazijn en water in de watertank voor het uitvoeren van een zelfreinigingscyclus.
Seite 121 ONDERHOUD ROBOT ONDERHOUD ROBOT LET OP: Voordat u onderhoud uitvoert, schakelt u uw robot uit door de aan-uit/laadstation-knop op de LET OP: Voordat u onderhoud uitvoert, schakelt u uw robot uit door de aan-uit/laadstation-knop op de robot 3 seconden ingedrukt te houden en verwijder vervolgens de watertank. robot 3 seconden ingedrukt te houden en verwijder vervolgens de watertank.
Seite 122 ONDERHOUD ROBOT ONDERHOUD ROBOT LET OP: Haal voordat u onderhoud uitvoert, het basisstation uit het stopcontact. Schakel de robot uit door de LET OP: Voordat u onderhoud uitvoert, schakelt u uw robot uit door de aan-uit/laadstation-knop op de aan-uit/laadstation-knop op de robot 3 seconden ingedrukt te houden en verwijder vervolgens de watertank. robot 3 seconden ingedrukt te houden en verwijder vervolgens de watertank.
Seite 123 ONDERHOUD ROBOT ONDERHOUD ROBOT LET OP: Schakel voor elk onderhoud de robot uit door de aan-uit/laadstation-knop LET OP: Schakel voor elk onderhoud de robot uit door de aan-uit/laadstation-knop op de robot 3 seconden op de robot 3 seconden ingedrukt te houden en verwijder vervolgens de watertank. ingedrukt te houden en verwijder vervolgens de watertank.
Seite 124 DE ROBOTACCU VERWIJDEREN EN HERINSTALLEREN VEEL VOORKOMENDE FOUTCODES LET OP: Schakel voor elk onderhoud de robot uit door de aan-uit/laadstation-knop op de robot 3 seconden Als er een fout wordt gedetecteerd, zullen de lichten onder uw robot oplichten in de kleur rood (fout) of oranje...
Seite 125: Vervangende Onderdelen
(“Ondersteunende diensten”). Elke aanvullende softwarecode die aan u geleverd wordt als onderdeel van de Ondersteunende diensten zal beschouwd worden als onderdeel van de Software en vallen onder de algemene voorwaarden van deze EULA. Shark Multi-Surface- Dweilpad NeverTouch Pro Stofbak basisstation reiniger 2.7 Naleving van de toepasselijke wetten.
Seite 126 ‘As Is’ verschaft zonder enige expliciete of impliciete garantie, inclusief maar niet beperkt tot garanties nemen. U kunt ook tips en adviezen krijgen over hoe u alles uit uw Shark-apparaat kunt halen en u zult op de op verkoopbaarheid, niet-inbreukmakendheid, geschiktheid voor een bepaald doeleinde, of titel. SharkNinja hoogte worden gehouden over nieuwe Shark®-technologieën en productlanceringen.
Seite 127 OPMERKINGEN ROBOTSTOFZUIGER GARANTIEDEKKING EN ONDERDELENGIDS LET OP: De garantie dekt fabricagefouten, interne hardware- of softwarestoringen en structurele defecten veroorzaakt door fabricagefouten. De garantie dekt geen schade door verkeerd gebruik, ongevallen of ongeautoriseerde reparaties, normale slijtage of verbruiksartikelen (tenzij defect bij eerste gebruik). Raadpleeg de onderstaande tabel om te zien welke onderdelen onder de garantie vallen.
Seite 128: Viktige Sikkerhetsinstrukser
GENERELLE ADVARSLER 16. Denne enheten kan brukes av barn som er 8 år mengde strøm. 38. Bruk kun ladestasjonen og batteriet fra SHARK eller eldre, og personer med reduserte fysiske, Følg alltid viktige sikkerhetsregler når du bruker 27. La alle filtre lufttørke helt før du setter dem beskrevet i tabellen nedenfor, og bruk kun sensoriske eller mentale evner eller mangel på...
Seite 129 XDOCRV3024XEEU RV3025XEEUBL XDOCRV3025XEEU RV3026XEEUGN XDOCRV3026XEEU 3. Sidebørste (antall varierer) 4. Rampe 5. Luktpatronenhet 6. Shark Multi-Surface Cleaner (antall varierer) 355 ml flaske Merk: Medfølger ikke for alle modeller 7. Førmotorfilter for robot 8. Ettermotorfilter for base (antall varierer) (antall varierer)
Seite 130 1. Innrett den flate siden av rampen med 2 Skyv roboten på basen for å lade bunnen av basen. 1. Innrett roboten med Shark-logoen opp- 2. Løft rampen litt over basen, innrett, og ned, og skyv den deretter opp rampen trykk ned til rampen klikker på...
Seite 131 BLI KJENT MED DIN SHARK-ROBOT BLI KJENT MED DIN NEVERTOUCH PRO-BASE FORAN TOPP Anti-Odour-patron Frontsensorer Gråvannstank Støvbeholder for base STØVSUGE-knapp Moppe-knapp LADESTASJON/ Tilgangsdør til Beholder for rent vann STRØM-knapp ettermotorfilter LIDAR-modul Indikatorlampe for base Ruskinntak Putetørkevifte Utløserknapp for robotens kombinasjonsbeholder for støv og vann...
Seite 132 BLI KJENT MED DIN NEVERTOUCH PRO-BASE FORBEREDE BOLIGEN Roboten bruker en rekke sensorer for å navigere rundt vegger, møbelben og andre hindringer mens den rengjør. Forbered hjemmet ditt som angitt nedenfor for best resultat. HINDRINGER TRAPPER PowerDetect-roboten din Robotens avsatssensorer oppdager hindringer og forhindrer at den faller av navigerer rundt dem.
Seite 133 For å slå på roboten, plasser den på basen for å lade Når rengjøringsoppgaven er fullført, eller hvis den. Innrett roboten med Shark-logoen opp-ned, og batteriet er lavt, vil roboten søke etter basen og skyv den deretter opp rampen og inn på basen. For automatisk dokke seg selv.
Seite 134 1. Last ned, åpne og logg inn på Google Assistant-appen. 2. Velg ikonet «Explore» (Utforsk). Søk etter «Shark», og velg «Try it» (Prøv den). 3. Logg inn på SharkClean-kontoen din for å la Google koble til SharkClean-kontoen din.
Seite 135 2,4 GHz. Tilbakestille roboten langt fra ruteren din. Shark-roboten din skal automatisk koble seg opp til Wi-Fi igjen. Hvis roboten ikke kobler • Slå AV roboten ved å ta den av basen og holde seg til igjen, slår du den av, vent i 30 sekunder, slå den på igjen og sett den tilbake på basen.
Seite 136 OVERSIKT OVER VEDLIKEHOLD AV BASEN OVERSIKT OVER VEDLIKEHOLD AV ROBOT FORSIKTIG: Koble basen fra stikkontakten før du utfører vedlikehold. FORSIKTIG: Før du utfører vedlikehold, må du slå av roboten ved å holde inne Strøm/Ladestasjon -knappen på roboten i 3 sekunder, og deretter fjerne vannbeholderen. Komponent Hyppighet Reservedel(er)
Seite 137 VEDLIKEHOLD AV BASE VEDLIKEHOLD AV BASE FORSIKTIG: Koble basen fra stikkontakten før du utfører vedlikehold. FORSIKTIG: Koble basen fra stikkontakten før du utfører vedlikehold. VEDLIKEHOLDE BASENS STØVBEHOLDER RENGJØRING AV VASKEBRETTET 1. Når roboten er fjernet, kan du få tilgang til basens 4.
Seite 138 -fyllingslinjen 3. Hvis du vil tømme tanken i et toalett, åpner du blokkeringer. ladekontaktene på basen. Fjern støv og smuss fra og ikke mer enn 355 ml av Shark Multi-Surface lokket og heller ut det skitne vannet. ruskinntaket. Cleaner til -fyllingslinjen.
Seite 139 VEDLIKEHOLD AV ROBOT VEDLIKEHOLD AV ROBOT FORSIKTIG: Før du utfører vedlikehold, må du slå av roboten ved å holde inne Strøm/Ladestasjon -knappen FORSIKTIG: Før du utfører vedlikehold, må du slå av roboten ved å holde inne Strøm/Ladestasjon -knappen på roboten i 3 sekunder, og deretter fjerne vannbeholderen. på...
Seite 140 VEDLIKEHOLD AV ROBOT VEDLIKEHOLD AV ROBOT FORSIKTIG: Før du utfører vedlikehold, må du koble basen fra strømuttaket. Slå av roboten ved å trykke og holde FORSIKTIG: Før du utfører vedlikehold, må du slå av roboten ved å holde inne Strøm/Ladestasjon -knappen inne Strøm/Ladestasjon -knappen på...
Seite 141 VEDLIKEHOLD AV ROBOT VEDLIKEHOLD AV ROBOT FORSIKTIG: Før du utfører vedlikehold, må du slå av roboten ved å holde inne Strøm/Ladestasjon FORSIKTIG: Før du utfører vedlikehold, må du slå av roboten ved å holde inne Strøm/Ladestasjon -knappen -knappen på roboten i 3 sekunder, og deretter fjerne vannbeholderen. på...
Seite 142 FJERNE OG SETTE ROBOTBATTERIET PÅ PLASS IGJEN VANLIGE FEILKODER FORSIKTIG: Før du utfører vedlikehold, må du slå av roboten ved å holde inne Strøm/Ladestasjon -knappen Hvis det oppdages en feil, vil lysene under roboten din lyse rødt (feil) eller oransje (advarsel).
Seite 143 Eventuell supplerende programvarekode du får som en del av support-tjenestene, skal anses som en del av programvaren og være underlagt vilkårene og betingelsene i denne EULA-en. 2.7 Overholdelse av gjeldende lover. Du må overholde alle gjeldende lover om bruk av SN APPS. Shark universalren- Moppepute NeverTouch Pro- Støvbeholder for base...
Seite 144 Libraries eller AWS Embedded Software. SN APPS, AWS Application Libraries og AWS Embedded Software Du kan også motta tips og råd om hvordan du får mest mulig ut av Shark-enheten din, og høre de siste nyhetene leveres «som de er» uten noen form for uttrykkelig eller underforstått garanti, inkludert, men ikke begrenset om ny Shark®-teknologi og lanseringer.
Seite 145 MERKNADER GARANTIDEKNING OG DELEGUIDE FOR ROBOTSTØVSUGER MERK: Garantien dekker produksjonsfeil, interne feil på maskinvare eller programvare, og strukturelle feil forårsaket av produksjonsfeil. Den dekker ikke skader som skyldes feil bruk, ulykker eller uautoriserte reparasjoner, normal slitasje eller forbruksdeler (med mindre de var defekte ved første gangs bruk). Se tabellen nedenfor for å forstå hvilke deler som dekkes av garantien.
Seite 146: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
Niniejsze urządzenie składa się z robota robota odkurzającego do sprzątania. Uwaga: 38. Należy używać tylko stacji dokującej SHARK lub według instrukcji bezpiecznego użytkowania odkurzającego do sprzątania i stacji dokującej w pozycji WYŁ. (O) robot nadal zużywa i akumulatora opisanego w poniższej tabeli.
Seite 147 3. Szczotka boczna (ilość się różni) 4. Rampa 5. Zespół wkładu antyzapachowego 6. Środek czyszczący do wielu (ilość się różni) powierzchni Shark 12 oz. (355 ml), w butelce Uwaga: Nie jest dołączony do wszystkich modeli. 7. Filtr robota przed silnikiem 8. Filtr podstawy za silnikiem (ilość...
Seite 148 1. Wyrównaj płaską stronę rampy z dolną 2 Przesuń robota na podstawę, aby go naładować. częścią podstawy. 1. Wyrównaj robota z logo Shark do góry 2. Podnieś rampę nieco powyżej podstawy, nogami, a następnie przesuń go w górę wyrównaj i naciśnij w dół, aż rampa rampy, na podstawę.
Seite 149 PODSTAWOWE INFORMACJE NA TEMAT ROBOTA SHARK INFORMACJE NA TEMAT PODSTAWY NEVERTOUCH PRO PRZÓD GÓRNA CZĘŚĆ Wkład Czujniki przednie antyzapachowy Zbiornik na brudną wodę Pojemnik na kurz PRZYCISK ODKURZANIE Przycisk MOPOWANIE w podstawie Przycisk STACJA Pokrywa dostępu do Zbiornik na czystą wodę...
Seite 150 INFORMACJE NA TEMAT PODSTAWY NEVERTOUCH PRO PRZYGOTUJ SWÓJ DOM Robot korzysta z zestawu czujników do poruszania się w pobliżu ścian, nóg mebli i innych przeszkód podczas sprzątania. Aby uzyskać najlepsze wyniki, przygotuj swój dom zgodnie z poniższymi wskazówkami. PRZESZKODY SCHODY Robot PowerDetect wykrywa Czujniki nagłego spadku przeszkody i omija je.
Seite 151 Aby naładować robota, umieść go na podstawie. Po zakończeniu czyszczenia lub gdy poziom konserwacji. Wyrównaj robota z logo Shark do góry nogami, a naładowania akumulatora stanie się niski, robot następnie przesuń go w górę rampy, na podstawę. Aby poszuka podstawy i automatycznie się zadokuje.
Seite 152 1. Pobierz i otwórz aplikację Asystent Google oraz zaloguj się do niej. 2. Wybierz ikonę „Explore”. Wyszukaj „Shark” i wybierz „Link.” 3. Zaloguj się na swoje konto SharkClean. To jest to samo konto, którego użyto podczas konfiguracji robota Shark w aplikacji SharkClean. Gratulacje! Asystent Google współpracuje już z twoim robotem Odwiedź...
Seite 153 SharkClean i spróbuj jeszcze raz przeprowadzić proces łączenia. To normalne, że robot tymczasowo traci dostępny do połączenia tylko w przypadku pasma Uruchom ponownie robota łączność, gdy przemieszcza się pod meblami lub oddala się od routera. Robot Shark automatycznie połączy 2,4 GHz. • Wyłącz robota, zdejmując go z podstawy się...
Seite 154 PRZEGLĄD KONSERWACJI PODSTAWY PRZEGLĄD KONSERWACJI ROBOTA UWAGA: Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek konserwacji odłącz podstawę od gniazdka. UWAGA: Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek konserwacji wyłącz robota, przytrzymując przycisk Zasilanie/ Dokowanie przez 3 sekundy, a następnie usuń zbiornik na wodę. Element Częstotliwość Części zamienne Element Częstotliwość...
Seite 155 KONSERWACJA PODSTAWY KONSERWACJA PODSTAWY UWAGA: Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek konserwacji odłącz podstawę od gniazdka. UWAGA: Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek konserwacji odłącz podstawę od gniazdka. KONSERWACJA POJEMNIKA NA KURZ W PODSTAWIE CZYSZCZENIE TACY DO MYCIA 1. Po wyjęciu robota możesz uzyskać dostęp do 4.
Seite 156 8. Zainstaluj ponownie zbiornik na wodę na robocie i wsuń robota na podstawę z logo Shark skierowanym do góry nogami, aby go włączyć. NIE wlewaj nic innego oprócz 5% octy białego i wody do zbiornika na wodę podczas wykonywania cyklu Self-Clean (Samoczyszczenie).
Seite 157 KONSERWACJA ROBOTA KONSERWACJA ROBOTA UWAGA: Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek konserwacji wyłącz robota, przytrzymując przycisk Zasilanie/ UWAGA: Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek konserwacji wyłącz robota, przytrzymując przycisk Dokowanie przez 3 sekundy, a następnie usuń zbiornik na wodę. Zasilanie/Dokowanie przez 3 sekundy, a następnie usuń zbiornik na wodę. OPRÓŻNIANIE POJEMNIKA NA KURZ ROBOTA USUWANIE I PONOWNE INSTALOWANIE UCHWYTU MOPA Chociaż...
Seite 158 KONSERWACJA ROBOTA KONSERWACJA ROBOTA UWAGA: Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek konserwacji odłącz podstawę od gniazdka elektrycznego. UWAGA: Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek konserwacji wyłącz robota, przytrzymując przycisk Wyłącz robota, przytrzymując przycisk Zasilanie/Dokowanie na robocie przez 3 sekundy, a następnie Zasilanie/Dokowanie przez 3 sekundy, a następnie usuń zbiornik na wodę. wyjmij zbiornik na wodę.
Seite 159 KONSERWACJA ROBOTA KONSERWACJA ROBOTA UWAGA: Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek konserwacji wyłącz robota, przytrzymując przycisk UWAGA: Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek konserwacji wyłącz robota, przytrzymując przycisk Zasilanie/Dokowanie na robocie przez 3 sekundy, a następnie usuń zbiornik na wodę. Zasilanie/Dokowanie na robocie przez 3 sekundy, a następnie usuń zbiornik na wodę. CZYSZCZENIE CZUJNIKÓW DIRTDETECT MODUŁ...
Seite 160 USUWANIE I PONOWNE INSTALOWANIE AKUMULATORA ROBOTA POWSZECHNE KODY BŁĘDÓW UWAGA: Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek konserwacji wyłącz robota, przytrzymując przycisk Jeśli wykryty zostanie błąd, diody LED pod robotem zaświecą się w kolorze czerwonym (błąd) lub pomarańczowym Zasilanie/Dokowanie na robocie przez 3 sekundy, a następnie usuń zbiornik na wodę. (ostrzeżenie).
Seite 161: Części Zamienne
Niniejsza umowa EULA będzie regulować wszelkie uaktualnienia udostępniane przez SharkNinja, które Shark zastępują i/lub uzupełniają APLIKACJE SN, chyba że uaktualnieniu temu towarzyszy oddzielna umowa EULA. W takim przypadku zastosowanie będą miały postanowienia takiej umowy EULA. Jeżeli użytkownik zdecyduje się...
Seite 162 6. ZAKOŃCZENIE UMOWY. Bez uszczerbku dla jakichkolwiek innych praw SharkNinja może rozwiązać i jakości jego produkcji. Każde urządzenie Shark jest objęte bezpłatną gwarancją na części i robociznę. Wsparcie niniejszą umowę EULA, jeżeli użytkownik nie będzie przestrzegał jej postanowień. W takim przypadku można także uzyskać...
Seite 163 UWAGI GWARANCJA NA ROBOTA ODKURZAJĄCEGO I PRZEWODNIK PO CZĘŚCIACH UWAGA: Gwarancja obejmuje wady produkcyjne, wewnętrzne usterki sprzętowe lub programowe oraz awarie strukturalne spowodowane wadami produkcyjnymi. Nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, wypadkami lub nieautoryzowanymi naprawami, normalnym zużyciem ani części eksploatacyjnych (chyba że były wadliwe przy pierwszym użyciu).
Seite 164: Instruções De Segurança Importantes
SHARK e a bateria descritos na tabela abaixo com fonte de alimentação. Estes componentes 27. Deixe que todos os filtros sequem ao ar e a bateria RVBAT85014 (50E).
Seite 165: O Que Está Incluído
4. Rampa variável) 5. Conjunto do cartucho de 6. Frasco de produto de limpeza odores (quantidade variável) multissuperfícies Shark 355 ml (12 oz.) Nota: Não incluído em todos os modelos 7. Filtro pré-motor do robô 8. Filtro de base pós-motor (quantidade variável)
Seite 166 1. Alinhe o lado plano da rampa com o 2 Deslizar o robô para a base para carregar fundo da base. 1. Alinhe o robô com o logótipo Shark ao 2. Levante a rampa um pouco acima da contrário e, em seguida, deslize-o pela base, alinhe e pressione até...
Seite 167 CONHECER O SEU ROBÔ SHARK CONHECER A BASE NEVERTOUCH PRO FRENTE TOPO Cartucho antiodores Sensores dianteiros Depósito de água suja Depósito de pó da base Botão de VÁCUO Botão de ESFREGONA Botão de TERMINAL/ Porta de acesso ao Depósito de água limpa ENERGIA filtro pós-motor...
Seite 168 CONHECER A BASE NEVERTOUCH PRO PREPARAR A SUA CASA O robô usa um conjunto de sensores para se deslocar evitando as paredes, pés de móveis e outros obstáculos à medida que limpa. Para obter melhores resultados, prepare a sua casa conforme indicado abaixo. OBSTRUÇÕES ESCADAS O seu robô...
Seite 169 Para ligar o robô, coloque-o sobre a base para Quando a missão de limpeza estiver concluída, ou se a carregar. Alinhe o robô com o logótipo Shark bateria estiver a ficar fraca, o robô irá procurar a base e invertido e faça-o deslizar pela rampa até à base.
Seite 170 “Autorizar” para associar a sua conta SharkClean ao Google Assistant. Parabéns! O Google Assistant ficará a funcionar com o seu robô Shark. Para pôr o seu robô em ação, utilize o comando de voz “Google, diz ao Shark para começar a limpar”.
Seite 171 2,4 GHz. Reinicie o robô passar por baixo de móveis ou se afastar do router. O robô Shark deverá restabelecer a ligação ao Wi-Fi • DESLIGUE o robô retirando-o da base e mantendo automaticamente. Se o robô não voltar a ligar-se, desligue-o, aguarde 30 segundos, volte a ligá-lo e coloque-o •...
Seite 172 VISÃO GERAL DA MANUTENÇÃO DA BASE VISÃO GERAL DA MANUTENÇÃO DO ROBÔ CUIDADO: Antes de efetuar qualquer manutenção, desligue a base da tomada. CUIDADO: Antes de efetuar qualquer manutenção, desligue o robô premindo e mantendo premido o botão de Energia/Terminal no robô...
Seite 173 MANUTENÇÃO DA BASE MANUTENÇÃO DA BASE CUIDADO: Antes de efetuar qualquer manutenção, desligue a base da tomada. CUIDADO: Antes de efetuar qualquer manutenção, desligue a base da tomada. MANUTENÇÃO DO DEPÓSITO DE PÓ DA BASE LIMPEZA DA BANCADA DE LAVAGEM 1.
Seite 174 INICIAR UM CICLO DE AUTOLIMPEZA DE BASE 48 horas antes de o voltar a instalar. NOTA: Utilize APENAS o produto de limpeza de pavimentos da marca Shark fornecido. Efetue um ciclo de autolimpeza de base a cada 6 meses ou sempre que necessário.
Seite 175 MANUTENÇÃO DO ROBÔ MANUTENÇÃO DO ROBÔ CUIDADO: Antes de efetuar qualquer manutenção, desligue o robô premindo e mantendo premido o botão de CUIDADO: Antes de efetuar qualquer manutenção, desligue o robô premindo e mantendo premido o botão de Energia/Terminal no robô durante 3 segundos e, em seguida, retire o depósito de água. Energia/Terminal no robô...
Seite 176 MANUTENÇÃO DO ROBÔ MANUTENÇÃO DO ROBÔ CUIDADO: Antes de efetuar qualquer manutenção, desligue a base da tomada elétrica. Desligue o robô premindo e CUIDADO: Antes de efetuar qualquer manutenção, desligue o robô premindo e mantendo premido o botão de mantendo premido o botão de Energia/Terminal no robô...
Seite 177: Limpeza Das Rodas
MANUTENÇÃO DO ROBÔ MANUTENÇÃO DO ROBÔ CUIDADO: Antes de efetuar qualquer manutenção, desligue o robô premindo e mantendo premido o botão de CUIDADO: Antes de efetuar qualquer manutenção, desligue o robô premindo e mantendo premido o botão de Energia/Terminal no robô durante 3 segundos e, em seguida, retire o depósito de água. Energia/Terminal no robô...
Seite 178 REMOÇÃO E REINSTALAÇÃO DA BATERIA DO ROBÔ CÓDIGOS DE ERRO COMUNS CUIDADO: Antes de efetuar qualquer manutenção, desligue o robô premindo e mantendo premido o botão de Se for detetado um erro, as luzes por baixo do seu robô acendem-se a vermelho (erro) ou laranja...
Seite 179: Peças Sobresselentes
Almofada de limpeza Depósito de água suja Depósito de pó da base multissuperfícies Shark 3. ATUALIZAÇÕES. A SharkNinja pode fornecer-lhe upgrades ou atualizações para as SN APPS. Este EULA NeverTouch Pro regerá quaisquer atualizações fornecidas pela SharkNinja que substituam e/ou complementem as SN APPS, a menos que essa atualização seja acompanhada por um EULA separado, caso em que os termos desse...
Seite 180 SN A nossa confiança no nosso design e controlo de qualidade significa que a sua nova unidade Shark tem uma garantia total APPS. A SharkNinja não dá qualquer garantia relativamente a qualquer dano que possa ser causado pela de dois anos.
Seite 181 NOTAS COBERTURA DA GARANTIA DO ASPIRADOR ROBÔ E GUIA DE PEÇAS NOTA: A garantia cobre defeitos de fabrico, avarias internas de hardware ou software e falhas estruturais causadas por defeitos de fabrico. Não cobre danos resultantes de utilização incorreta, acidentes ou reparações não autorizadas, desgaste normal ou peças consumíveis (exceto se estiverem defeituosas na primeira utilização).
Seite 182 32. Korroosion tai vaurioiden estämiseksi käytä vedelle tai muille nesteille. liitettävä maadoitettuun pistorasiaan. vahingoittaa akkua ja lisätä palovaaraa. puhtaan veden säiliössä vain Shark®-merkkistä ÄLÄ kosketa kuumia pintoja suoraan 20. Robotti-imuria EI SAA käyttää, jos sen lattianpesuainetta. Älä lisää liikaa pesuainetta, 42.
Seite 183: Pakkauksen Sisältö
RV3024XEEUPU XDOCRV3024XEEU RV3025XEEUBL XDOCRV3025XEEU RV3026XEEUGN XDOCRV3026XEEU 3. Sivuharja (lukumäärä vaihtelee) 4. Ramppi 5. Hajunpoistopatruunakokoonpano 6. Shark Multi-Surface Cleaner (lukumäärä vaihtelee) 355 ml -pullo Huomautus: Ei sisälly kaikkiin malleihin 7. Robotin moottorin esisuodatin 8. Aseman moottorin (lukumäärä vaihtelee) jälkisuodatin (lukumäärä vaihtelee) Kaikissa malleissa on mukana vähintään yksi suodatin, ja se on asennettu valmiiksi paikalleen.
Seite 184 SHARK NEVERTOUCH PRO -ASEMAN KÄYTTÖÖNOTTO SHARK-ROBOTIN JA SOVELLUKSEN KÄYTTÖÖNOTTO 1 Ota asema käyttöön 1 Asenna yksi sivuharja 1. Poista kaikki muovikääreet ja vaahtomuovi. 1. Poista kaikki muovikääreet ja ota yksi 2. Aseta asema tasaiselle, vakaalle kovalle sivuharja sivuharjakotelosta. lattialle siten, että tilaa on vähintään 60 cm 2.
Seite 185 SHARK-ROBOTTI TUTUKSI NEVERTOUCH PRO -ASEMA TUTUKSI ETUPUOLI YLÄPUOLI Hajunpoistopatruuna Etuanturit Harmaavesisäiliö Aseman pölysäiliö IMUROINTI-painike MOPPAUS-painike VIRTA/TELAKKA- Moottorin Puhtaan veden säiliö painike jälkisuodattimen luukku LiDAR-moduuli Aseman merkkivalo Roskien imuaukko Liinan kuivaustuuletin Robotin yhdistetyn pöly- ja vesisäiliön vapautuspainike ALAPUOLI TAUSTA Moottorin Reuna-anturit esisuodattimen luukku Aseman pölysäiliön...
Seite 186 NEVERTOUCH PRO -ASEMA TUTUKSI KODIN VALMISTELU Robotti käyttää imuroidessaan useita antureita kulkeakseen seinien, huonekalujen jalkojen ja muiden esteiden ympäri. Parhaiden tulosten saavuttamiseksi valmistele kotisi alla olevan mukaan. ESTEET PORTAAT PowerDetect-robotti havaitsee Robotin reuna-anturit esteet ja navigoi niiden ympäri. estävät sitä putoamasta Jotta saat kattavan kartan ulokkeilta.
Seite 187 Aseta robotti asemaan latautumaan saadaksesi siihen Kun puhdistustoiminto on päättynyt tai jos akun virta virtaa. Aseta robotti Shark-logo ylösalaisin rampille ja on vähissä, robotti alkaa etsiä asemaa ja telakoituu HUOMAUTUS: Moppauksen aikana robotti myös imuroi, mutta vain paljailla lattioilla. Voit imuroida mattojen päältä...
Seite 188 Spot Clean -toiminto kohdennettuun tahranpoistoon. 1. Lataa Google Assistant -sovellus, avaa se ja kirjaudu sisään. 2. Valitse ”Explore”-kuvake (tutustu). Tee haku Shark- hakusanalla ja valitse sitten ”Try it” -vaihtoehto (kokeile sitä). 3. Jos haluat sallia Google Assistantin yhdistämisen SharkClean-tiliisi, kirjaudu sisään SharkClean-tilillesi.
Seite 189 Voit lähettää sähköpostin uudelleen valitsemalla ”Resend code” (Lähetä koodi uudelleen). Miten minun pitäisi toimia, jos Shark-robottini ei muodosta yhteyttä Wi-Fi-verkkoon tai jos yhteys Wi-Fi- verkkoon tai sovellukseen katkeaa? Jos olet iOS-käyttäjä, sinun on otettava käyttöön paikallisverkkoyhteys puhelimessasi SharkClean-sovellusta varten.
Seite 190 ASEMA – YLEISKATSAUS – HUOLTO ROBOTTI – YLEISKATSAUS – HUOLTO HUOMIO: Ennen huoltotoimenpiteitä irrota asema pistorasiasta. HUOMIO: Ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista sammuta robotti painamalla robotin virta/telakka- painiketta 3 sekunnin ajan. Irrota sitten vesisäiliö. Huoltoväli Varaosa(t) Huoltoväli Varaosa(t) Tyhjennä 60 päivän välein XDRV29XLDCEUK Aseman pölysäiliö Puhdista 30 päivän välein tai tarpeen mukaan.
Seite 191 ASEMAN HUOLTO ASEMAN HUOLTO HUOMIO: Ennen huoltotoimenpiteitä irrota asema pistorasiasta. HUOMIO: Ennen huoltotoimenpiteitä irrota asema pistorasiasta. ASEMAN PÖLYSÄILIÖN HUOLTAMINEN PESUALUSTAN PUHDISTAMINEN 1. Ota robotti asemasta, niin pääset käsiksi aseman 4. Irrota harmaavesisuodatin varovasti vasemmalta pesualustaan. puolelta ja puhdista se roskista pesemällä vedellä. Asenna suodatin takaisin varmistaen, että...
Seite 192 5. Anna säiliön kuivua vähintään 48 tunnin ajan ennen kuin asennat sen takaisin paikalleen. ASEMAN ITSEPUHDISTUKSEN KÄYNNISTÄMINEN HUOMAUTUS: KÄYTÄ ainoastaan mukana toimitettua Shark-merkkistä lattianpuhdistusainetta. Suorita aseman itsepuhdistus 6 kuukauden välein tai tarpeen mukaan. ÄLÄ asenna takaisin paikalleen mitään vesisäiliöitä, joissa on lämmintä vettä. Käytä säiliössä aina huoneenlämpöistä vettä.
Seite 193 ROBOTIN HUOLTO ROBOTIN HUOLTO HUOMIO: Ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista sammuta robotti painamalla robotin virta/telakka- HUOMIO: Ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista sammuta robotti painamalla robotin virta/telakka- painiketta 3 sekunnin ajan. Irrota sitten vesisäiliö. painiketta 3 sekunnin ajan. Irrota sitten vesisäiliö. ROBOTIN PÖLYSÄILIÖN TYHJENTÄMINEN MOPPAUSLEVYN POISTAMINEN JA ASETTAMINEN Vaikka asema poistaa moppauslevyn ja asettaa sen takaisin paikalleen automaattisesti, voit myös tarvittaessa irrottaa sen itse.
Seite 194 ROBOTIN HUOLTO ROBOTIN HUOLTO HUOMIO: Ennen huoltotoimenpiteitä irrota asema pistorasiasta. Kytke robotti pois päältä painamalla robotin virta/ HUOMIO: Ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista sammuta robotti painamalla robotin virta/telakka- telakka-painiketta 3 sekunnin ajan, ja irrota sitten vesisäiliö. painiketta 3 sekunnin ajan. Irrota sitten vesisäiliö. SIVUHARJAN PUHDISTAMINEN VESILIITÄNTÖJEN PUHDISTAMINEN PUHDISTA SIVUHARJA TARPEEN MUKAAN.
Seite 195 ROBOTIN HUOLTO ROBOTIN HUOLTO HUOMIO: Ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista sammuta robotti painamalla robotin virta/telakka- HUOMIO: Ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista sammuta robotti painamalla robotin virta/telakka- painiketta 3 sekunnin ajan. Irrota sitten vesisäiliö. painiketta 3 sekunnin ajan. Irrota sitten vesisäiliö. DIRTDETECT-ANTURIEN PUHDISTAMINEN LIDAR-MODUULI 1. Tarkista navigointimoduuli robotin yläosasta ja poista mahdolliset hiukset ja roskat varovasti.
Seite 196 ROBOTIN AKUN IRROTTAMINEN JA UUDELLEEN ASENTAMINEN YLEISIÄ VIRHEKOODEJA HUOMIO: Ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista sammuta robotti painamalla robotin virta/telakka- Jos virhe havaitaan, robotin alla olevat valot palavat punaisena (virhe) tai oranssina (varoitus). Napauta robotin painiketta 3 sekunnin ajan. Irrota sitten vesisäiliö. virhe-painiketta saadaksesi lisätietoja virheestä ja noudata alla olevassa taulukossa esitettyjä ohjeita. HUOMAUTUS: Tarvitset ristipääruuvimeisselin (ei sisälly pakkaukseen) päästäksesi käsiksi akkuun.
Seite 197 2.6 Tukipalvelut. SharkNinja voi tarjota sinulle SN-SOVELLUKSIIN liittyviä tukipalveluja (”tukipalvelut”). Mikä tahansa tukipalvelujen osana sinulle annettu lisäohjelmiston koodi katsotaan osaksi SN-SOVELLUKSIA, ja siihen sovelletaan tämän loppukäyttäjän lisenssisopimuksen ehtoja. Shark Multi-Surface Moppiliina NeverTouch Pro Aseman pölysäiliö 2.7 Sovellettavien lakien noudattaminen. Sinun on noudatettava kaikkia SN-SOVELLUSTEN käyttöä koskevia Cleaner -puhdistusaine -harmaavesisäiliö...
Seite 198 10. VASTUUNRAJOITUS. SharkNinja tai sen toimittajat eivät ole missään tapauksessa vastuussa mistään erityisistä, satunnaisista, rankaisevista, epäsuorista tai välillisistä vahingoista (mukaan lukien vahingonkorvaukset voittojen Shark-laitteen korjaus ja vaihto (Sharkin harkinnan mukaisesti) mukaan lukien kaikki osat ja työ. Shark-takuu on tai luottamuksellisten tai muiden tietojen menettämisestä, liiketoiminnan keskeyttäminen, henkilövahingot, lisäys kuluttajan lakisääteisiin oikeuksiin.
Seite 199 MUISTIINPANOJA ROBOTTI-IMURIN TAKUU JA OSALUETTELO HUOMAUTUS: Takuu kattaa valmistusvirheet, sisäiset laite- ja ohjelmistoviat sekä valmistusvirheistä johtuvat rakenteelliset viat. Takuu ei kata väärinkäytöstä, vahingoista tai valtuuttamattomista korjauksista aiheutuneita vaurioita eikä normaalia kulumista tai kuluvia osia (ellei vika ilmene niissä ensimmäisellä käyttökerralla). Alla olevasta taulukosta näet, mitkä osat kuuluvat takuun piiriin.
Seite 200 28. Försök INTE att själv modifiera eller reparera 38. Använd bara SHARK laddningsstation och instruktioner om säker användning av maskinen inklusive följande: robotdammsugaren eller batteriet, utöver batteri som beskrivs i tabellen nedan och använd och förstår de risker det innebär.
Seite 201 RV3025XEEUBL XDOCRV3025XEEU RV3026XEEUGN XDOCRV3026XEEU 3. Sidoborste (antal varierar) 4. Ramp 5. Luktpatronuppsättning (antal 6. Shark rengöringsmedel för varierar) olika ytor, flaska på 355 ml Obs! Ingår inte i alla modeller 7. Robot förmotorfilter 8. Bas motorfilter (antal varierar) (antal varierar) Minst ett filter ingår i alla modeller och kommer...
Seite 202 2 Skjut roboten på basen för att ladda 1. Rikta in den platta sidan av rampen mot undersidan på basen. 1. Rikta in roboten med Shark-logotypen 2. Lyft rampen något över basen, rikta in upp och ner och skjut sedan upp den på...
Seite 203 LÄR KÄNNA DIN SHARK-ROBOTDAMMSUGARE LÄRA KÄNNA DIN NEVERTOUCH PRO-BAS FRAMSIDA TOPPEN Luktpatron Främre sensorer Smutsvattentank Basenhetens DAMMSUGAR knapp MOPPknapp dammbehållare DOCKA-/STRÖMknapp- Åtkomstlucka för mo- Renvattentank torfilter LiDAR-modul Indikatorlampa på basen Skräpintag Fläkt för torkning av moppdynan Kombinerad frigöring- sknapp för dammbe- hållare och vattentank...
Seite 204 LÄRA KÄNNA DIN NEVERTOUCH PRO-BAS FÖRBERED DITT HEM Roboten använder en uppsättning sensorer för att navigera runt väggar, möbelben och andra hinder medan den städar. För bästa resultat, förbered ditt hem enligt vad som anges nedan. HINDER TRAPPOR Din PowerDetect-robot Robotens avsatssensorer upptäcker hinder och navigerar förhindrar att den faller över...
Seite 205 Rikta in roboten ta slut söker robotdammsugaren upp laddningssta- fel kräver underhåll. med Shark-logotypen upp och ner och skjut sedan tionen och dockar sig själv automatiskt. Om roboten upp den på rampen och in i basen. För att stänga av inte återvänder till basen kan den ha stött på...
Seite 206: Ställa In Röstkontroll
1. Ladda ner, öppna och logga in på Google Assistent-appen. 2. Välj ikonen ”Utforska”. Sök efter ”Shark” och välj ”Prova.” 3. Logga in på ditt SharkClean®-konto för att Google ska kunna länka till ditt SharkClean-konto. Det här är samma konto som du använde när du konfigurerade din Shark-robot i SharkClean-appen.
Seite 207 Stäng av din telefon. Vänta i 30 sekunder och slå sedan på telefonen igen. Öppna Wi-Fi-inställningarna på och 5 GHz. Starta om din telefon telefonen, leta rätt på Shark-nätverket och välj Glöm nätverk. Öppna SharkClean-appen igen och prova ansluta • Använd inte en VPN-anslutning eller proxy-server. • Stäng av telefonen, vänta i 30 sekunder, starta se- på...
Seite 208 ÖVERSIKT ÖVER UNDERHÅLL, BASENHET UNDERHÅLLSÖVERSIKT FÖR ROBOTDAMMSUGARE VARNING: Innan du utför något underhåll, koppla ur basenheten från uttaget. VARNING: Innan du utför något underhåll, stäng av din robot genom att hålla ström-/dockningsknappen på roboten i tre sekunder, ta sedan bort vattentanken. Komponent Frekvens Reservdel/reservdelar...
Seite 209 UNDERHÅLL AV BASENHETEN UNDERHÅLL AV BASENHETEN VARNING: Innan du utför något underhåll, koppla ur basenheten från uttaget. VARNING: Innan du utför något underhåll, koppla ur basenheten från uttaget. UNDERHÅLLA BASENHETENS DAMMBEHÅLLARE RENGÖRA TVÄTTBRICKAN 1. När roboten är borttagen kan du komma åt bas- 4.
Seite 210 3. För att tömma tanken i en toalett, öppna locket skräp eller andra tilltäppningar. 2. Med en torr trasa, torka försiktigt av båda laddning- och högst 355 ml Shark rengöringsmedel för flera och häll ut det smutsiga vattnet. skontakterna på basen. Ta bort eventuellt damm ytor till fyllnadslinjen.
Seite 211 UNDERHÅLLA ROBOTEN UNDERHÅLLA ROBOTEN VARNING: Innan du utför något underhåll, stäng av din robot genom att hålla ström-/dockningsknappen på VARNING: Innan du utför något underhåll, stäng av din robot genom att hålla ström-/dockningsknappen på roboten i tre sekunder, ta sedan bort vattentanken. roboten i tre sekunder, ta sedan bort vattentanken.
Seite 212 UNDERHÅLLA ROBOTEN UNDERHÅLLA ROBOTEN VARNING: Innan du utför något underhåll, koppla ur basenheten från eluttaget. Stäng av roboten genom att tryc- VARNING: Innan du utför något underhåll, stäng av din robot genom att hålla ström-/docknings knappen på ka och hålla in ström-/docknings knappen på...
Seite 213 UNDERHÅLLA ROBOTEN UNDERHÅLL AV ROBOTEN VARNING: Innan du utför något underhåll, stäng av roboten genom att trycka och hålla in ström-/dockningsk- VARNING: Innan du utför något underhåll, stäng av roboten genom att trycka och hålla in ström-/docknings nappen på roboten i tre sekunder, ta sedan bort vattentanken. knappen på...
Seite 214 TA BORT OCH INSTALLERA ROBOTBATTERIET IGEN VANLIGA FELKODER VARNING: Innan du utför något underhåll, stäng av roboten genom att trycka och hålla in ström-/ Om ett fel upptäcks kommer lamporna under din robot att lysa röd (fel) eller orange (varning). Tryck på Error- dockningsknappen på...
Seite 215 (”EULA”) är ett juridiskt avtal mellan dig (antingen en enskild entitet eller en individ) och SharkNinja för SharkNinjas programvaruapplikationer, inklusive de som installeras av dig på dina Shark- Ninja-produkter eller som redan installerats på din enhet, inklusive alla fasta program (kallas härefter ”SN-AP- PAR”).
Seite 216 9. INGA GARANTIER. SharkNinja avsäger sig uttryckligen all garanti för SN-APPARNA, AWS-applikationsbib- få tips och råd om hur du får ut så mycket som möjligt av din Shark-enhet och de senaste nyheterna om teknik och liotek eller AWS-inbäddad programvara. SN-APPARNA, AWS-applikationsbibliotek och AWS-inbäddad pro- lanseringar från Shark®.
Seite 217 ANTECKNINGAR GUIDE TILL GARANTI FÖR ROBOTDAMMSUGARE OCH RESERVDELAR OBS! Garantin täcker tillverkningsfel, interna hårdvaru- eller mjukvarufel och strukturella fel orsakade av tillverkningsfel. Den täcker inte skador från felaktig användning, olyckor eller obehöriga reparationer, normalt slitage eller förbrukningsdelar (om de inte är defekta vid första användning). Se tabellen nedan för att förstå vilka reservdelar som täcks av garantin. Robotkomponent Underhållsfrekvens Utbytesfrekvens...
Seite 218 Illustrations may differ from actual product We are constantly striving to improve our products; therefore the specifications contained here in are subject to change without notice. © 2026 SharkNinja Operating LLC. SHARK is a registered trademark in the European Union of SharkNinja Operating LLC. Apple App Store is a trademark of Apple Inc.

Shark Powerdetect UV Reveal RV3000XEEU Serie Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Shark Powerdetect UV Reveal RV3000XEEU Serie

Inhaltszusammenfassung für Shark Powerdetect UV Reveal RV3000XEEU Serie

Inhaltsverzeichnis