Grunbeck desaliQ:BA6 Betriebsanleitung
Mischbettpatrone
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grunbeck desaliQ:BA6
Inhaltszusammenfassung für Grunbeck desaliQ:BA6
- Seite 1 Wir verstehen Wasser. Mischbettpatrone | desaliQ:BA, desaliQ:PA Betriebsanleitung...
- Seite 2 Zentraler Kontakt Deutschland Vertrieb +49 9074 41-555 haustechnik@gruenbeck.de Service +49 9074 41-333 service@gruenbeck.de Erreichbarkeit Montag bis Donnerstag 7:00 - 18:00 Uhr Freitag 7:00 - 16:00 Uhr Technische Änderungen vorbehalten. © by Grünbeck AG Originalbetriebsanleitung Stand: Februar 2026 Bestell-Nr.: TD3-GB000_de_064...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Mischbettpatrone befüllen und entlüften ....21 Einführung ..............4 Produkt auf Dichtheit und Funktion prüfen ....22 Produkt an Betreiber übergeben ......23 Gültigkeit der Anleitung ..........4 Mitgeltende Unterlagen ..........4 Produktidentifizierung ..........5 Betrieb/Bedienung ...........24 Verwendete Symbole ..........6 Instandhaltung ............25 Darstellung von Warnhinweisen ........ -
Seite 4: Einführung
Abbildungen in dieser Anleitung dienen dem grundsätzlichen Verständnis und können von der tatsächlichen Ausführung abweichen. Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung ist für folgende Produkte gültig: ● Mischbettpatrone desaliQ:BA6 (Bestell-Nr. 707 450) ● Mischbettpatrone desaliQ:BA12 (Bestell-Nr. 707 460) ● Mischbettpatrone desaliQ:BA13 (Bestell-Nr. 707 470) ● Mischbettpatrone desaliQ:BA16 (Bestell-Nr. 707 480) ●... -
Seite 5: Produktidentifizierung
EINFÜHRUNG Um die mitgeltenden Unterlagen aufzurufen, haben Sie folgende Möglichkeiten: ● diesen QR-Code scannen ● Link benutzen: qr.gruenbeck.de/018 Produktidentifizierung Anhand der Produktbezeichnung und der Bestell-Nr. auf dem Typenschild können Sie Ihr Produkt identifizieren. ► Prüfen Sie, ob die in Kapitel 1.1 angegebenen Produkte mit Ihrem Produkt übereinstimmen. Bezeichnung Bezeichnung Betriebsanleitung beachten... -
Seite 6: Verwendete Symbole
EINFÜHRUNG Verwendete Symbole Symbol Bedeutung Gefahr und Risiko wichtige Information oder Voraussetzung nützliche Information oder Tipp schriftliche Dokumentation erforderlich Verweis auf weiterführende Dokumente Arbeiten, die nur von Fachkräften durchgeführt werden dürfen Arbeiten, die nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden dürfen Arbeiten, die nur vom Kundendienst durchgeführt werden dürfen Darstellung von Warnhinweisen Diese Anleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit beachten müssen. -
Seite 7: Anforderungen An Das Personal
EINFÜHRUNG Anforderungen an das Personal Während der einzelnen Lebensphasen des Produkts führen unterschiedliche Personen Arbeiten am Produkt aus. Die Arbeiten erfordern unterschiedliche Qualifikationen. 1.6.1 Qualifikation des Personals Personal Voraussetzungen Bediener • Keine besonderen Fachkenntnisse • Kenntnisse über die übertragenen Aufgaben •... -
Seite 8: Sicherheit
SICHERHEIT Sicherheit Sicherheitsmaßnahmen ● Betreiben Sie Ihr Produkt nur, wenn alle Komponenten ordnungsgemäß installiert wurden. ● Beachten Sie die örtlich gültigen Vorschriften zum Trinkwasserschutz, zur Unfallverhütung und zur Arbeitssicherheit. ● Nehmen Sie keine Änderungen, Umbauten, Erweiterungen oder Programmänderungen an Ihrem Produkt vor. -
Seite 9: Produktspezifische Sicherheitshinweise
SICHERHEIT Produktspezifische Sicherheitshinweise WARNUNG Kontakt mit Mischbettharz durch Staubentwicklung oder chemische Reaktionen ● Schwere Augenreizung, Reizung der Atemwege und der Haut ● Schwere Körperverletzung durch explosionsartige Reaktion beim Vermischen des Mischbettharzes mit Salpetersäure oder anderen Oxidationsmitteln. ► Senden Sie die Mischbettpatrone zum Regenerieren oder Neubefüllung an den Kundendienst der Firma Grünbeck –... -
Seite 10: Produktbeschreibung
PRODUKTBESCHREIBUNG Produktbeschreibung Bestimmungsgemäße Verwendung Die Mischbettpatronen desaliQ:BA und desaliQ:PA dienen zur Vollentsalzung von Rohwasser in Trinkwasserqualität zur Erstbefüllung oder Nachspeisung der Heizungsanlagen gemäß VDI 2035. Die Mischbettpatrone desaliQ:PA ist zur Erzeugung von Reinstwasser in höchster Qualität mit einer Reinheit von < 0,1 μS/cm konzipiert. 3.1.1 Verwendungszweck Vollentsalzung des Rohwassers... -
Seite 11: Produktkomponenten
PRODUKTBESCHREIBUNG Produktkomponenten Bezeichnung Bezeichnung Eingang Rohwasser (Anschluss G ¾“) Entlüftungsventil mit Ringöse Tragegriff Ausgang Reinwasser (Anschluss G ¾“) Verschlussbügel des Deckels Standfuß Markierungsband farbig grün = desaliQ:BA, blau = desaliQ:PA Anschlüsse Bezeichnung Bezeichnung Eingang Rohwasser Ausgang Reinwasser (VE-Wasser) 11 | 36... -
Seite 12: Funktionsbeschreibung
PRODUKTBESCHREIBUNG Funktionsbeschreibung Durch die Rohwasserseite strömt Wasser in die Mischbettpatrone. Über ein innenliegendes Verteilersystem wird ein Mischbettharz gleichmäßig von oben nach unten mit Rohwasser durchströmt. Durch das Ionenaustauschverfahren wird das Wasser entsalzt. Durch ein Sammelelement am Boden der Mischbettpatrone gelangt das vollentsalzte Wasser über ein Steigrohr zum Reinwasserausgang der Mischbettpatrone. -
Seite 13: Transport, Aufstellung Und Lagerung
TRANSPORT, AUFSTELLUNG UND LAGERUNG Transport, Aufstellung und Lagerung Versand/Anlieferung/Verpackung Das Produkt ist in einem Karton verpackt. ► Prüfen Sie das Produkt bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden. ► Gehen Sie bei erkennbarem Transportschaden wie folgt vor: • Nehmen Sie die Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegen. •... -
Seite 14: Lagerung
TRANSPORT, AUFSTELLUNG UND LAGERUNG Lagerung ► Lagern Sie das Produkt geschützt vor folgenden Einflüssen: • Feuchtigkeit, Nässe • Umwelteinflüssen wie Wind, Regen, Schnee etc. • Frost, direkter Sonneneinstrahlung, starker Wärmeeinwirkung • Chemikalien, Farbstoffen, Lösungsmitteln und deren Dämpfen Bei Frostgefahr ► Entleeren Sie die Mischbettpatrone vollständig. ►... -
Seite 15: Installation
INSTALLATION Installation Die Installation des Produkts darf nur von einer Fachkraft vorgenommen werden. Vor der Mischbettpatrone muss ein Systemtrenner installiert werden. Einbaubeispiel (Rohwasserentsalzung) Bezeichnung Bezeichnung Trinkwasserfilter pureliQ-X-Baureihe Messzellenadapter Füllstrecke thermaliQ:FC13i desaliQ Schlauchsatz Leitfähigkeits-Messgerät GENO-Multi-LF Kanalanschluss DN 50 nach DIN EN 1717 GENO-therm Magnetventil 15 | 36... -
Seite 16: Anforderungen An Den Installationsort
INSTALLATION Einbaubeispiel (Permeatnachbehandlung) Bezeichnung Bezeichnung Trinkwasserfilter BOXER KDX Leitfähigkeits-Messsensor Euro-Systemtrenner GENO-DK 2 Absperrventil Ausgang Umkehrosmoseanlage GENO-OSMO-X Behälter mit nachbehandeltem Permeat Absperrventil Eingang Anforderungen an den Installationsort Örtliche Installationsvorschriften, allgemeine Richtlinien und technische Daten sind zu beachten. ● Schutz vor Frost und starker Wärmeeinwirkung ●... -
Seite 17: Elektroinstallation
INSTALLATION ● Bei vorgeschalteter Anlage mit Druckerhöhung vor der Mischbettpatrone, ein Sicherheitsventil mit eingestelltem Öffnungsdruck (max. zulässigen Betriebsdruck der Mischbettpatrone) Elektroinstallation ● Schuko-Steckdose für den elektrischen Anschluss der Leitfähigkeitsmessgeräts GENO-Multi-LF. ● Die Steckdose benötigt dauerhafte Stromzufuhr und darf nicht mit Lichtschaltern, Heizungsnotschalter oder ähnlichem gekoppelt sein. - Seite 18 INSTALLATION Heiße Oberflächen und heißes Heizwasser bei Einsatz im laufenden VORSICHT Heizungsbetrieb ● Verbrennungen durch heiße Oberflächen bis zu 55 °C ● Verbrühungen durch Austreten von Heizwasser bis zu 80 °C ► Bewegen Sie die Mischbettpatrone nur unter Verwendung der Tragegriffe. ►...
- Seite 19 INSTALLATION Optionales Zubehör vormontieren ► Montieren Sie das optionale Magnetventil und den Messzellenadapter des Leitfähigkeitsmessgeräts GENO-Multi-LF. Bezeichnung Bezeichnung Magnetventil Messzellenadapter 1. Montieren Sie das Magnetventil an den Reinwasseranschluss des Anschlussadapters der Füllstrecke. 2. Montieren Sie den Messzellenadapter an den Reinwasseranschluss der Mischbettpatrone. 19 | 36...
- Seite 20 INSTALLATION 3. Schließen Sie den Schlauch für Reinwasser an dem Magnetventil und an dem Messzellenadapter » Die Mischbettpatrone ist mit der Aufbereitungsgruppe der Füllstrecke thermaliQ:FC13i verbunden. 20 | 36...
-
Seite 21: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Inbetriebnahme Mischbettpatrone befüllen und entlüften Beachten Sie die Betriebsanleitung der Füllstrecke thermaliQ:FC13i und des optionalen Leitfähigkeitsmessgeräts GENO-Multi-LF. 1. Öffnen Sie die Entlüftungseinrichtung der Mischbettpatrone. a Ziehen Sie die Ringöse und drehen Sie die Ringöse zum Arretieren um 90°. » Das Entlüftungsventil ist geöffnet. b Lassen Sie die Entlüftungseinrichtung geöffnet, bis die Mischbettpatrone vollständig mit Wasser gefüllt ist. -
Seite 22: Produkt Auf Dichtheit Und Funktion Prüfen
INBETRIEBNAHME 5. Öffnen Sie das Absperrventil nach dem Produkt auf der Reinwasserseite. a Öffnen Sie eine Wasserentnahmestelle oder Probenahmeventil und entlüften Sie die Rohrleitung. Produkt auf Dichtheit und Funktion prüfen 1. Lassen Sie die Mischbettpatrone für kurze Zeit im regulären Betrieb laufen. a Achten Sie darauf, ob Luft in den Leitungen zu hören ist. -
Seite 23: Leitfähigkeitsgrenzwert Und Kapazität Bestimmen
INBETRIEBNAHME 6.2.1 Leitfähigkeitsgrenzwert und Kapazität bestimmen Beachten Sie die Kapazität der jeweiligen Mischbettpatrone (siehe Produktdatenblatt). Empfehlung: Die Restleitfähigkeit sollte < 10 μS/cm betragen. Rechenbeispiel 1 ● Leitfähigkeit des Füllwassers: 500 µS/cm ● verwendete Mischbettpatrone: desaliQ:BA 6 • 215/500 = 0,43 m (entspricht 430 Liter bei 10 µS/cm) •... -
Seite 24: Betrieb/Bedienung
BETRIEB/BEDIENUNG Betrieb/Bedienung Heiße Oberflächen und heißes Heizwasser bei Einsatz im laufenden VORSICHT Heizungsbetrieb ● Verbrennungen durch heiße Oberflächen bis zu 55 °C ● Verbrühungen durch Austreten von Heizwasser bis zu 80 °C ► Bewegen Sie die Mischbettpatrone nur unter Verwendung der Tragegriffe. ►... -
Seite 25: Instandhaltung
INSTANDHALTUNG Instandhaltung Die Instandhaltung beinhaltet die Reinigung, Inspektion und Wartung des Produkts. Die Verantwortung für Inspektion und Wartung unterliegt den örtlichen und nationalen Anforderungen. Der Betreiber ist für die Einhaltung der vorgeschriebenen Instandhaltungsarbeiten verantwortlich. Durch den Abschluss eines Wartungsvertrags stellen Sie die termingerechte Abwicklung aller Wartungsarbeiten sicher. -
Seite 26: Inspektion
INSTANDHALTUNG Die folgende Intervall-Tabelle stellt die Mindestintervalle für die durchzuführenden Tätigkeiten dar. Tätigkeit Intervall Aufgaben Inspektion 2 Monate • Sichtprüfung auf Dichtheit • Leitfähigkeitswert ablesen oder messen Wartung 6 Monate • Dichtheit und Funktion prüfen • Leitfähigkeit des Zulaufwassers messen und vergleichen •... -
Seite 27: Jährliche Wartung
Mischbettpatrone desaliQ:BA12 707 460 Mischbettpatrone desaliQ:BA13 707 470 Mischbettpatrone desaliQ:BA16 707 480 Mischbettpatrone desaliQ:BA20 707 490 Regeneration Qualitätsmischbettharz für desaliQ:BA6 707 450ak Regeneration Qualitätsmischbettharz für desaliQ:BA12 707 460ak Regeneration Qualitätsmischbettharz für desaliQ:BA13 707 470ak Regeneration Qualitätsmischbettharz für desaliQ:BA16 707 480ak Regeneration Qualitätsmischbettharz für desaliQ:BA20... -
Seite 28: Störung
STÖRUNG Störung Heiße Oberflächen und heißes Heizwasser bei Einsatz im laufenden VORSICHT Heizungsbetrieb ● Verbrennungen durch heiße Oberflächen bis zu 55 °C ● Verbrühungen durch Austreten von Heizwasser bis zu 80 °C ► Bewegen Sie die Mischbettpatrone nur unter Verwendung der Tragegriffe. ►... -
Seite 29: Außerbetriebnahme
AUßERBETRIEBNAHME Außerbetriebnahme 10.1 Temporärer Stillstand ► Lassen Sie das Produkt hydraulisch angeschlossen. 10.2 Außerbetriebnahme Ist ein längerer Stillstand der Heizungsanlage geplant, so muss eine Außerbetriebnahme des Produkts durchgeführt werden. 1. Schließen Sie alle Absperrventile vor und nach der Mischbettpatrone. 2. Öffnen Sie die Entlüftungsventile und entlüften Sie die Mischbettpatrone und die Installation. 3. -
Seite 30: Demontage Und Entsorgung
DEMONTAGE UND ENTSORGUNG Demontage und Entsorgung 11.1 Demontage 1. Schließen Sie das bauseitige Absperrventil vor dem Produkt. 2. Öffnen Sie eine Wasserentnahmestelle nach dem Produkt und lassen Sie den Druck im Rohrleitungsnetz ab. 3. Schließen Sie die Wasserentnahmestelle. 4. Schließen Sie das bauseitige Absperrventil nach dem Produkt. 5. - Seite 31 DEMONTAGE UND ENTSORGUNG ► Falls in Ihrem Produkt Lampen, Batterien oder Akkus enthalten sind, die zerstörungsfrei entnommen werden können, entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. Bitte beachten Sie die Risiken, wie z.B. Überhitzung oder Brandgefahr im Umgang mit lithiumhaltigen Batterien. Weitere Informationen zur Rücknahme und Entsorgung finden Sie unter www.gruenbeck.de.
-
Seite 32: Betriebshandbuch
BETRIEBSHANDBUCH Betriebshandbuch ► Dokumentieren Sie die Erstinbetriebnahme und alle Wartungstätigkeiten. ► Kopieren Sie das Wartungsprotokoll. Mischbettpatrone | desaliQ:BA Serien-Nr.: ______________________________ 12.1 Inbetriebnahmeprotokoll Kunde Name Adresse Installationsort Installation durch / Datum Installation/Zubehör Trinkwasserfilter nein Systemtrenner nein Bodenablauf vorhanden nein Sicherheitseinrichtung (Leckageschutz) nein Wasserleitungen (Werkstoff) Stahl verzinkt... - Seite 33 BETRIEBSHANDBUCH Bestätigung der Inbetriebnahme Person Name / Datum Position Unterschrift Eingewiesene Peron/en Person/en Eingewiesene Person/en Kontaktdaten Person/en Name Telefon/Mail Betreiber Unterschrift / Datum Sanitärtechniker Elektrotechniker Kundendienst 33 | 36...
- Seite 34 BETRIEBSHANDBUCH Wartung Nr.: ___ ► Tragen Sie alle durchgeführten Wartungsarbeiten entsprechend der Intervalle ein. ► Beachten Sie das Kapitel Instandhaltung. Intervalle 6 Monate nach Bedarf:_____________ Instandsetzung nach Stillstand ► Dokumentieren Sie die Werte jeweils vor und nach Wartungsarbeiten. Betriebswerte nach µS/cm Leitfähigkeitswert des Reinwassers Wasserdruck...
- Seite 35 Impressum Technische Dokumentation Bei Fragen und Anregungen zu dieser Betriebsanleitung wenden Sie sich bitte direkt an die Abteilung Technische Dokumentation bei Grünbeck AG Email: dokumentation@gruenbeck.de...
- Seite 36 Grünbeck AG Josef-Grünbeck-Straße 1 89420 Höchstädt a. d. Donau +49 9074 41-0 Mehr Infos unter info@gruenbeck.de www.gruenbeck.de...