Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Grunbeck Anleitungen
  4. Wasserfiltersysteme
  5. desaliQ
  6. Betriebsanleitung

Grunbeck desaliQ Betriebsanleitung

Heizungswerkzeug inline-regelmodul
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für desaliQ:

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Wir verstehen Wasser.
Heizungswerkzeug |
desaliQ Inline-Regelmodul
Betriebsanleitung
loading

Verwandte Anleitungen für Grunbeck desaliQ

Inhaltszusammenfassung für Grunbeck desaliQ

  • Seite 1 Wir verstehen Wasser. Heizungswerkzeug | desaliQ Inline-Regelmodul Betriebsanleitung...
  • Seite 2 Zentraler Kontakt Deutschland Vertrieb Telefon 09074 41-0 Service Telefon 09074 41-333 service@gruenbeck.de Erreichbarkeit Montag bis Donnerstag 7:00 - 18:00 Uhr Freitag 7:00 - 16:00 Uhr Technische Änderungen vorbehalten. © by Grünbeck AG Originalbetriebsanleitung Stand: März 2026 Bestell-Nr.: 100060570000_de_105...
  • Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Sanitärinstallation ....... 26 Inhaltsverzeichnis ......... 3 Einführung ..........4 Inbetriebnahme ........36 Gültigkeit der Anleitung ......4 Betrieb/Bedienung ......41 Mitgeltende Unterlagen ......4 Bedienung der Steuerung ....41 Produktidentifizierung ......5 Programmauswahl und Ablauf.... 45 Verwendete Symbole ......6 Wasserzähler zurücksetzen....
  • Seite 4 Bedarf zur Verfügung stehen. Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung ist für folgende Produkte gültig: ● desaliQ Inline-Regelmodul ● desaliQ Inline-Regelmodul (Länderspezifische Ausführung für Schweiz, Dänemark und Uruguay) Mitgeltende Unterlagen Im Sinne der Nachhaltigkeit stellen wir Ihnen das Produktdatenblatt und diese Anleitung auf unserer Homepage zum Download bereit.
  • Seite 5 EINFÜHRUNG Produktidentifizierung Anhand der Produktbezeichnung und der Bestell-Nr. auf dem Typenschild können Sie Ihr Produkt identifizieren. ► Prüfen Sie, ob die in Kapitel 1.1 angegebenen Produkte mit Ihrem Pro- dukt übereinstimmen. Das Typenschild finden Sie auf dem Produkt. Bezeichnung Bezeichnung Entsorgungshinweis Netzanschluss Betriebsanleitung beachten...
  • Seite 6 EINFÜHRUNG Verwendete Symbole Symbol Bedeutung Gefahr und Risiko wichtige Information oder Voraussetzung nützliche Information oder Tipp schriftliche Dokumentation erforderlich Verweis auf weiterführende Dokumente Arbeiten, die nur von Fachkräften durchgeführt werden dürfen Arbeiten, die nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden dürfen Arbeiten, die nur vom Kundendienst durchgeführt werden dürfen Darstellung von Warnhinweisen Diese Anleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit beachten müssen.
  • Seite 7 EINFÜHRUNG Warnzeichen und Sig- Folgen bei Missachtung der Hinweise nalwort GEFAHR Tod oder schwere Verletzungen WARNUNG möglicherweise Tod oder schwere Verlet- zungen VORSICHT möglicherweise mittlere oder leichte Ver- letzungen HINWEIS möglicherweise Beschädigung von Bautei- len, des Produkts und/oder seiner Funktio- nen oder einer Sache in seiner Umgebung führt.
  • Seite 8 EINFÜHRUNG 1.6.2 Berechtigungen des Personals Die folgende Tabelle beschreibt, welche Tätigkeiten von wem durchgeführt werden dürfen. Bediener Betreiber Fachkraft Kunden- dienst Transport und Lagerung Installation und Montage Inbetriebnahme Betrieb und Bedienung Reinigung Inspektion Wartung Störungsbeseitigung Instandsetzung Außer- und Wiederinbe- triebnahme Demontage und Entsor- gung 1.6.3...
  • Seite 9 SICHERHEIT Sicherheit Konformitätsbestätigung Mit der CE-Kennzeichnung bestätigen wir, dass das Produkt den in den EU-Richtlinien und EU-Verordnungen festgelegten Anforderungen ent- spricht. Die Konformitätserklärung zu Ihrem Produkt finden Sie unter www.gruenbeck.de/service/dokumente-und-downloads Sicherheitsmaßnahmen ● Verwenden Sie bei Wartung oder Reparatur nur Originalersatzteile. ●...
  • Seite 10 SICHERHEIT 2.2.2 Drucktechnische Gefahren ● Komponenten können unter Druck stehen. Es besteht die Gefahr von Verletzungen und Sachschäden durch ausströmendes Wasser und durch unerwartete Bewegung von Komponenten. ● Stellen Sie vor Beginn von Reparatur- und Wartungsarbeiten sicher, dass alle betroffenen Komponenten drucklos sind. 2.2.3 Elektrische Gefahren Bei Berührung mit spannungsführenden Komponenten besteht unmittelbare...
  • Seite 11 SICHERHEIT ● Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass die Kinder nicht mit dem Produkt spielen. ● Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden. Produktspezifische Sicherheitshinweise Heißes Heizwasser WARNUNG ● Verbrennungen durch heiße Oberflächen an Leitungen und Kompo- nenten bei Temperaturen von über 55 °C.
  • Seite 12 SICHERHEIT HINWEIS Vorhandene Inhibitoren im Heizkreislauf ● Sind dem Heizwasser Inhibitoren zugegeben, werden diese durch das Harz der Enthärtungs- oder Mischbettpatrone entfernt. ► Führen Sie nur den Filterbetrieb durch. ► Prüfen Sie bei Enthärtungs- oder Entsalzungsbetrieb die Konzentra- tion des Inhibitors. ►...
  • Seite 13 PRODUKTBESCHREIBUNG Produktbeschreibung Bestimmungsgemäße Verwendung ● Das desaliQ Inline-Regelmodul ist zur qualitätsüberwachten Filtrierung, Vollentsalzung oder Enthärtung von geschlossenen Heiz- und Kühlkreis- läufen einsetzbar. Verwendungszweck ● für den mobilen als auch temporären stationären Einsatz zur Aufberei- tung und Befüllung von Heizkreisläufen im laufenden Betrieb ●...
  • Seite 14 PRODUKTBESCHREIBUNG Produktkomponenten Bezeichnung Bezeichnung 1 Konsole Ventil für Entlüftung/Probenahme (Heizwasser) 2 Tragegriff 12 Anschluss für Ergänzungswasser 3 Tasten-Bedienfeld 13 Temperatursensor 4 Kabelhalter 14 Gummifüße 5 Netzkabel mit Schuko-Stecker 15 Kombiblock der Pumpenstrecke 6 LF-Sensor (Reinwasser) Umwälzpumpe (Rückschlagventil Absperrventil Eingang eingebaut) (Reinwasser) 17 Turbinenwasserzähler 8 Kombiblock der Sensorstrecke...
  • Seite 15 PRODUKTBESCHREIBUNG 3.2.1 Ausführung Schweiz Anstelle des Schuko-Netzsteckers wird ein länderspezifischer Netzstecker mitgeliefert. Bild Produkt Netzstecker Schweiz 3.2.2 Ausführung Dänemark Anstelle des Schuko-Netzsteckers wird ein länderspezifischer Netzstecker mitgeliefert. Bild Produkt Netzstecker Dänemark 3.2.3 Ausführung Uruguay Anstelle des Schuko-Netzsteckers wird ein länderspezifischer Netzstecker mitgeliefert.
  • Seite 16 Die Funktion des desaliQ Inline-Regelmoduls basiert auf den bewährten Verfahren Filtration und Enthärtung oder Entsalzung. Das desaliQ Inline-Regelmodul wird im Teilstrom in den gefüllten Heiz- oder Kältekreislauf eingebunden. Ein Teil des Kreislaufwassers fließt permanent durch das desaliQ Inline-Regelmodul. Ein vorheriges Entleeren oder Spülen des Heizkreislaufs ist nicht erforderlich.
  • Seite 17 Heizkreislauf mit Trinkwasser befüllen- und nachspeisen Beim Befüllen von Neuanlagen kann der Kreislauf mit Trinkwasser befüllt werden. Die Aufbereitung des Kreislaufwassers durch das desaliQ Inline- Regelmodul findet erst kurz vor Inbetriebnahme des Heizkreislaufs statt. Dadurch wird eine optimale Wasserqualität erreicht.
  • Seite 18 TRANSPORT UND LAGERUNG Transport und Lagerung Transport ► Transportieren Sie das Produkt nur in der Originalverpackung. ► Verwerfen Sie die Verpackung nicht. Benutzen Sie die Verpackung zum Transport zwischen den Einsätzen. HINWEIS Restwasser im Produkt nach Einsatz ● Bei Frost kann das verbliebene, gefrierende Restwasser in dem Pro- dukt die Komponenten irreparabel beschädigen.
  • Seite 19 INSTALLATION Installation Die folgenden Tätigkeiten dürfen nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. Installationsbeispiel I Bezeichnung Bezeichnung 1 Mischbettpatrone desaliQ:MB9 6 Verbraucher 2 desaliQ Beutelharz 7 Rücklauf Heizkreislauf 3 desaliQ Inline-Filtermodul 8 Vorlauf Heizkreislauf Anschluss vom Heizkreislauf 9 Umwälzpumpe (Pumpenstrecke) 10 Heizungsanlage...
  • Seite 20 INSTALLATION Installationsbeispiel II Bezeichnung Bezeichnung 1 Mischbettpatrone desaliQ:MB9 Anschluss zum Heizkreislauf (Sensorstrecke) 2 desaliQ Beutelharz (2x) 7 Verbraucher 3 desaliQ Inline-Filtermodul 8 Rücklauf Heizkreislauf 4 Mischbettpatrone desaliQ:MB5 9 Vorlauf Heizkreislauf Anschluss vom Heizkreislauf 10 Umwälzpumpe (Pumpenstrecke) und vorge- schalteter desaliQ:MB5...
  • Seite 21 INSTALLATION Einbaubeispiel (Aufbereitung in Teilstromfiltration) Bezeichnung Bezeichnung 1 Leckageschutz protectliQ:B thermaliQ Befüllpumpe für Hei- zungsschutz-Dosierflüssigkeit Trinkwasserfilter pureliQ X- Heizungsschutz-Dosiermittel Baureihe thermaliQ safe 3 Enthärtungsanlage softliQ:SE GENO-therm Schlammabschei- Systemtrenner BA (Füllgruppe thermailQ:SB13) 9 Mischbettpatrone desaliQ:MB9 Aufbereitungsgruppe therma- liQ:HC2 21 | 72...
  • Seite 22 INSTALLATION Einbaubeispiel (Befüllung) Bezeichnung Bezeichnung 1 Leckageschutz protectliQ:B thermaliQ Befüllpumpe für Hei- zungsschutz-Dosierflüssigkeit Trinkwasserfilter pureliQ X- GENO-therm Schlammabschei- Baureihe 3 Enthärtungsanlage softliQ:SE GENO-therm Schlammabschei- Systemtrenner BA (Füllgruppe thermailQ:SB13) 9 Mischbettpatrone desaliQ:MB9 Aufbereitungsgruppe therma- liQ:HC2 mit Anschlussadapter 22 | 72...
  • Seite 23 ● Die Pumpen im Heizkreislauf sollten durch das desaliQ Inline-Regelmo- dul hydraulisch möglichst wenig beeinflusst werden. ● Der Vor- und Rücklauf des Heizkreislaufs darf durch das desaliQ Inline- Regelmodul nicht miteinander verbunden werden. ● Ventile des Heizkreislaufs dürfen mit dem desaliQ Inline-Regelmodul nicht umgangen werden.
  • Seite 24 INSTALLATION Platzbedarf ● Zur Bedienung muss vor dem Produkt ein Abstand von mind. 800 mm vorhanden sein. Sanitärinstallation ● vorgeschalteter Trinkwasserfilter und ggf. Druckminderer ● Bodenablauf oder entsprechende Sicherheitseinrichtung mit Wassers- topp-Funktion ● Euro-Systemtrenner vor dem Produkt ● Absperrventile und Probenahmemöglichkeit vor und nach dem Produkt ●...
  • Seite 25 Das Produkt ist in einem Karton verpackt. Der Karton dient sowohl dem sicheren Transport wie auch der ordnungs- gemäßen Lagerung zwischen den Einsätzen (siehe Kapitel 4). Bezeichnung Bezeichnung 1 desaliQ Inline-Regelmodul Befestigungsmaterial für Wand- montage Dichtungssatz (5x Flachdich- tung, 5x Siebdichtung) ►...
  • Seite 26 INSTALLATION Sanitärinstallation Beachten Sie folgende Betriebsanleitungen: ● Mischbettpatrone desaliQ:MB5/MB9 ● desaliQ Inline-Filtermodul ● Enthärtungspatrone decaliQ Der Temperaturbereich ist abhängig von der maximal HINWEIS zulässigen Betriebstemperatur der Patrone. ● Beschädigungsgefahr der Patrone bei Überschreitung der max. zuläs- sigen Betriebstemperatur. ► Beachten Sie die Angaben zur maximal zulässigen Betriebstemperatur auf dem Typenschild und in der Betriebsanleitung der jeweiligen Pat- rone.
  • Seite 27 INSTALLATION Mischbettpatrone desaliQ:MB9 Bezeichnung Bezeichnung Schlauchverbindung 4 desaliQ Beutelharz Eingang (Heizwasser) Schlauchverbindung 2 Mischbettpatrone desaliQ:MB9 Ausgang (Reinwasser) 3 desaliQ Inline-Filtermodul 27 | 72...
  • Seite 28 INSTALLATION Enthärtungspatrone decaliQ:BA12 VARIO mini Bezeichnung Bezeichnung Schlauchverbindung Schlauchverbindung Eingang (Heizwasser) Ausgang (enthärtetes Heizwas- ser) Enthärtungspatrone de- caliQ:BA12 VARIO mini Zur Erhöhung der Entsalzungs- bzw. Enthärtungskapazität können meh- rere Patronen in Reihe geschaltet werden. 28 | 72...
  • Seite 29 Sie haben die Möglichkeit die Konsole des desaliQ Inline-Regel-moduls mit dem mitgelieferten Befestigungsmaterial an der Wand zu befestigen. Das mitgelieferte Befestigungsmaterial ist für Beton und Vollziegel geeig- net. Die Konsole des desaliQ Inline-Regelmoduls darf nur horizontal be- festigt werden. ►...
  • Seite 30 INSTALLATION 3. Bohren Sie die Löcher und setzen Sie die Dübel ein. Bezeichnung Bezeichnung 1 Abstandshalter 2 Stockschrauben M8x80 30 | 72...
  • Seite 31 INSTALLATION 4. Schrauben Sie die Stockschrauben ein. 5. Schieben Sie die Abstandhalter auf die Stockschrauben. 6. Hängen Sie die Konsole auf die Stockschrauben auf. 7. Gleichen Sie die Konsole mit Hilfe einer Wasserwaage aus und fixieren Sie diese mit den Muttern. 8.
  • Seite 32 INSTALLATION 5.3.2 Anschlussschläuche montieren Die Anschlussschläuche müssen entsprechend der bauseitigen Situation passend ausgewählt und verlegt werden (siehe Kapitel 3.4). Alle Anschlussschläuche müssen mit einer Dichtung gegen Wasseraustritt gesichert werden. VORSICHT Scharfes Gewinde und Klemmstellen an Anschlüssen ● Schnittverletzungen und Klemmen der Finger. ►...
  • Seite 33 INSTALLATION 5.3.2.1 Mischbettpatrone/Enthärtungspatrone anschließen Bezeichnung Bezeichnung Anschlussschlauch ¾" Anschlussschlauch ¾" zur Patrone von der Patrone 1. Montieren Sie die Anschlussschläuche an den Anschlüssen: Eingang zur Patrone und Ausgang von der Patrone. 2. Montieren Sie die Anschlussschläuche an die Patrone. Beachten Sie die jeweilige Betriebsanleitung der Mischbettpatrone oder der Enthärtungspatrone.
  • Seite 34 INSTALLATION 5.3.2.2 Heizkreislauf verbinden Bezeichnung Bezeichnung Anschlussschlauch ¾" Eingang Anschlussschlauch ¾" Aus- vom Heizkreislauf (Pumpen- gang zum Heizkreislauf (Sen- strecke) sorstrecke) Siebdichtung ¾" (im Dichtungs- satz enthalten) 1. Montieren Sie den Anschlussschlauch an den Anschluss Eingang vom Heizkreislauf. a Legen Sie die Siebdichtung ein. 2.
  • Seite 35 INSTALLATION 5.3.2.3 Ergänzungswasseranschluss anschließen Sie können über den Ergänzungswasseranschluss während der Kreislauf- aufbereitung Wasser in das Heizungssystem nachspeisen. Eine System- trennung gemäß DIN EN 1717 ist erforderlich. Bezeichnung Bezeichnung Füllgruppe thermaliQ:SB13 Anschlussschlauch für Ergän- oder Euro-Systemtrenner zungswasser GENO-DK 2-Mini Schraubkappe ¾" (Ergän- Anschluss der Trinkwasserzu- zungswasseranschluss) leitung...
  • Seite 36 Austreten von heißem Kreislaufwasser bei Heizungsan- WARNUNG lagen, die bereits in Betrieb sind. ● Verbrühungen ► Entlüften Sie das desaliQ Inline-Regelmodul keinesfalls durch Öffnen einer Verschraubung. ► Benutzen Sie Schutzhandschuhe. 6.1.1 Vorbereitende Tätigkeiten 1. Prüfen Sie, dass die Länge des Netzkabels zu der Steckdose ausreicht.
  • Seite 37 Absperrventil Eingang 4 Netzkabel 3 m lang (Reinwasser) 3. Öffnen Sie die bauseitige Absperrarmatur des Heizwasserzulaufs zum desaliQ Inline-Regelmodul. 4. Öffnen Sie das Absperrventil Ausgang (Heizwasser). 5. Öffnen Sie das Absperrventil an der Mischbettpatrone. 6. Öffnen Sie das Absperrventil Eingang (Reinwasser).
  • Seite 38 INBETRIEBNAHME 6.1.2 Entlüften Nur ein vollständig entlüftetes System arbeitet ohne große Geräuschent- wicklung. HINWEIS Austretendes Leckage- oder Heizwasser ● Die Umwälzpumpe kann beschädigt werden. ► Benutzen Sie beim Entlüften ein Behältnis zur Aufnahme der austre- tenden Flüssigkeit. ► Trocknen Sie die Oberflächen der Umwälzpumpe bei ausgetretener Flüssigkeit ab.
  • Seite 39 INBETRIEBNAHME 6.1.3 Dichtheit prüfen ► Sichten Sie alle Anschlussstellen am Produkt und gesamtes System auf Dichtheit. » Es darf kein Leckagewasser austreten. 6.1.4 Produkt in Betrieb nehmen 1. Lösen Sie den Kabelhalter und wickeln Sie das Netzkabel ab. 2. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. »...
  • Seite 40 INBETRIEBNAHME Steuerung einstellen 1. Stellen Sie bei der Erstinbetriebnahme die Sprache und Härteeinheit in der Steuerung ein (siehe Kapitel 7.1). 2. Folgen Sie den Anweisungen in der Steuerung. 40 | 72...
  • Seite 41 Bei einer Erfolgs- oder Störmeldung wird ein akustischer Summer aktiviert. Die jeweilige Meldung wird 3-mal in Intervallen wiederholt. Die Meldeintervalle können durch Bestätigung der Meldung deaktiviert wer- den. ► Folgen Sie den Anweisungen im Display des desaliQ Inline-Regelmo- duls. 41 | 72...
  • Seite 42 BETRIEB/BEDIENUNG 7.1.1 Bedienfeld Bezeichnung Bedeutung/Funktion Display-Anzeige • zum Ablesen aktueller Werte • Zurück gehen Bedientaste • Menü verlassen • Übernehmen eines Parameters Bedientaste • Programmschritt abbrechen oder bestäti- gen/starten • Einstellen von Werten Bedientaste • Zahlenwert eines Parameters verkleinern • Programmschritt auswählen •...
  • Seite 43 BETRIEB/BEDIENUNG 7.1.2 Display-Anzeige Bezeichnung Bedeutung/Funktion Home • Grundanzeige für aktuelle Werte Anzeige Menü • grün = auswählbare, inaktive Ebene • orange = aktive Ebene Anzeige Programmauswahl Menü Wasserzähler Anzeige • Aktueller Wert Menü • Zähler zurücksetzen Kundendienst Anzeige Menü • Codegeschützter Bereich für Einstellungen Werte und Arbeitsmodus grau = passiv (Auswahl- oder Einstellmodus) Hauptan-...
  • Seite 44 BETRIEB/BEDIENUNG 7.1.3 Meldungen Abbildung Bedeutung/Funktion Information (grün) • Programm erfolgreich abgeschlossen Information mit Ausrufezeichen (orange) • Programm abgeschlossen, jedoch Ziel nicht erreicht • Programm abbrechen Warnmeldung (rot) • Programm unterbrochen Störmeldung (rot) • Programm abgebrochen 7.1.4 Grundanzeige Home In der Grundanzeige Home werden aktuelle Werte angezeigt. Bezeichnung Bezeichnung aktuelle Sensorwerte...
  • Seite 45 BETRIEB/BEDIENUNG Programmauswahl und Ablauf ► Wählen Sie unter Menü den benötigten Betriebsmodus: ● Aufbereiten (siehe Kapitel 7.2.1) • Filtern, Entsalzen, Enthärten ● Befüllen (siehe Kapitel 7.2.3) • Entsalzen, Enthärten ► Folgen Sie den Anweisungen in der Steuerung. Die Dauer des Betriebs hängt vom Verschmutzungsgrad, dem Volumen und den hydraulischen Gegebenheiten des Heizkreislaufs ab.
  • Seite 46 Gegebenheiten des Heizkreislaufs ab. Bezeichnung Bezeichnung 1 Aufbereitungszeit 2 desaliQ Inline-Filtermodul 1. Stellen Sie die Aufbereitungszeit ein. 2. Starten Sie den Filterbetrieb. 3. Nehmen Sie regelmäßig Proben aus dem Heizkreislauf, um zu prüfen, ob der Filterbetrieb beendet werden kann.
  • Seite 47 BETRIEB/BEDIENUNG 7.2.1.2 Entsalzen Die gegebenenfalls vorhandenen Inhibitoren im Heizkreislauf können durch das Harz der Patrone entfernt werden. ► Stellen Sie die erforderliche Konzentration des Inhibitors nach dem Entsalzungsbetrieb wieder her. Die Dauer des Entsalzungsbetriebs hängt von der vorhandenen Leitfähig- keit, der Zielleitfähigkeit, dem Volumen und den hydraulischen Gegebenhei- ten des Heizkreislaufs ab und erstreckt sich in der Regel über wenige Stun- den bis hin zu mehreren Tagen.
  • Seite 48 BETRIEB/BEDIENUNG 7.2.1.3 Enthärten Die gegebenenfalls vorhandenen Inhibitoren im Heizkreislauf können durch das Harz der Patrone entfernt werden. ► Stellen Sie die erforderliche Konzentration des Inhibitors nach dem Enthärtungsbetrieb wieder her. Die Dauer des Enthärtungsbetriebs hängt von der vorhandenen Härte, der Zielhärte, dem Volumen und den hydraulischen Gegebenheiten des Heiz- kreislaufs ab und erstreckt sich in der Regel über wenige Stunden bis hin zu mehreren Tagen.
  • Seite 49 BETRIEB/BEDIENUNG 7.2.2 Probenahmen durchführen Da das desaliQ Inline-Regelmodul im Teilstrom angeschlossen ist, müssen regelmäßig Proben entnommen werden, um den Fortschritt der Aufberei- tung zu prüfen. Bei Probenahmen muss der komplette Systeminhalt des Heizkreislaufs in Bewegung sein. Zum Ermitteln von Heizwasserhärte, pH-Wert und Leitfähigkeit kann der GENO-therm Analysen-Koffer (Bestell-Nr.
  • Seite 50 BETRIEB/BEDIENUNG 5. Entnehmen Sie die Wasserprobe am Ventil für Reinwasser nach der Patrone. 6. Messen Sie pH-Wert und Heizwasserhärte oder pH-Wert und Leitfähig- keit. ► Vergleichen Sie die gemessenen Werte mit den Anforderungen der VDI 2035 und Angaben der Hersteller von Kreislaufkomponenten. 7.2.3 Betriebsmodi Befüllen ►...
  • Seite 51 Bezeichnung Grenzwert Leitfähigkeit Aus- 2 Programmsymbol Entsalzen gang Patrone 1. Schließen Sie das Absperrventil Heizkreislauf am desaliQ Inline-Regel- modul. 2. Setzen Sie den Wasserzähler zurück. 3. Stellen Sie den Grenzwert Leitfähigkeit Ausgang Patrone ein. 4. Öffnen Sie die Absperrventile Trinkwasser und Heizkreislauf.
  • Seite 52 Bezeichnung 1 Programmsymbol Enthärten 3 Rohwasserhärte 2 Kapazitätszahl der Patrone 1. Schließen Sie das Absperrventil Heizkreislauf am desaliQ Inline-Regel- modul. 2. Setzen Sie den Wasserzähler zurück. 3. Stellen Sie die Rohwasserhärte ein. 4. Stellen Sie die Kapazitätszahl der Patrone ein.
  • Seite 53 BETRIEB/BEDIENUNG Wasserzähler zurücksetzen Der Wasserzähler kann jederzeit, z. B. nach beendetem Programm, zurück- gesetzt werden. 1. Wählen Sie das Menü Wasserzähler. » Es wird der aktuelle Wert angezeigt. 2. Setzen Sie den Zähler mit Ja zurück. Grundeinstellungen ändern Im codegeschützten Bereich können Sie die Grundeinstellung ändern. 1.
  • Seite 54 BETRIEB/BEDIENUNG 7.4.2 Code 245 ► Lesen Sie die Produkteinformationen ab: ● Gesamtwassermenge ● Platinentemperatur LF-Sensoren justieren Die folgenden Tätigkeiten dürfen nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. Unter dem Code 121 können Sie den Temperatursensor, den LF-Sensor-1 und LF-Sensor 2 neu justieren. 7.5.1 Code 121 Die Justierung der LF-Sensoren und des Temperatursensors muss jährlich...
  • Seite 55 BETRIEB/BEDIENUNG HINWEIS Kabel nicht quetschen ● Beim Kippen des Produkts kann das Kabel unter dem Produkt einge- quetscht und beschädigt werden. ► Achten Sie beim Umkippen des Produkts auf das Führen des Kabels – nicht unter die Konsole legen. ► Kippen Sie das Produkt vorsichtig auf die jeweilige Seite –...
  • Seite 56 BETRIEB/BEDIENUNG Bezeichnung Bezeichnung 1 Temperatursensor 3 LF-Sensor 2 (Ausgang) Kalibrierlösung LF 1413 µS/cm 2 LF-Sensor 1 (Eingang) (Bestell-Nr. 203 624) ► Entwässern Sie das Produkt vollständig. ► Reinigen Sie bei Bedarf die LF-Sensoren (siehe Kapitel 8.4.1). ► Schließen Sie das Produkt an die Stromversorgung an. ►...
  • Seite 57 BETRIEB/BEDIENUNG 7.5.1.2 LF-Sensoren justieren Sie benötigen 2 Flaschen Kalibrierlösung (Bestell-Nr.: 203 624). Die LF-Sensoren 1 und 2 werden nacheinander einzeln justiert. LF-Sensor 1 (Eingang) ► Kippen Sie das Produkt zur linken Seite. 1. Füllen Sie 1 Flasche Kalibrierlösung (50 ml) in die Öffnung der Pumpen- strecke –...
  • Seite 58 BETRIEB/BEDIENUNG LF-Sensor 2 (Ausgang) ► Kippen Sie das Produkt zur rechten Seite. ► Schließen Sie den Kugelhahn der Sensorstrecke. 1. Füllen Sie 1 Flasche Kalibrierlösung (50 ml) in die Öffnung Anschluss- nippel der Sensorstrecke. » Die Kalibrierlösung muss im Anschlussnippel sichtbar sein. ►...
  • Seite 59 BETRIEB/BEDIENUNG Abschließende Arbeiten 1. Spülen Sie die Pumpenstrecke und die Sensorstrecke mit Wasser voll- ständig durch. a Achten Sie auf die Entlüftung des Produkts. 2. Prüfen Sie die LF-Werte – diese müssen dem Spülwasser entsprechen. » Das Produkt ist neu justiert. Bei Wandmontage: 1.
  • Seite 60 INSTANDHALTUNG Instandhaltung Die Instandhaltung beinhaltet die Reinigung, Inspektion und Wartung des Produkts. Die Verantwortung für Inspektion und Wartung unterliegt den örtlichen und nationalen Anforderungen. Der Betreiber ist für die Einhaltung der vorge- schriebenen Instandhaltungsarbeiten verantwortlich. ► Verwenden Sie nur original Ersatz- und Verschleißteile der Firma Grün- beck.
  • Seite 61 INSTANDHALTUNG Intervalle Störungen können durch eine regelmäßige Inspektion und Wartung recht- zeitig erkannt und Produktausfälle eventuell vermieden werden. Die folgende Intervall-Tabelle stellt die Mindest-Intervalle für die durchzu- führenden Tätigkeiten dar. Tätigkeit Intervall Aufgaben Reinigung nach jedem • Produkt außen reinigen Einsatz •...
  • Seite 62 INSTANDHALTUNG Wartung Um langfristig eine einwandfreie Funktion des Produkts zu sichern, sind re- gelmäßige Arbeiten notwendig. Lebensgefährliche Spannung an elektrischen Bauteilen WARNUNG ● Schwere Verbrennungen, Herz-Kreislauf-Versagen, Tod durch elektri- schen Schlag ● Bei Berührung von spannungsführenden Bauteilen besteht unmittel- bare Lebensgefahr. ►...
  • Seite 63 INSTANDHALTUNG 8.4.1 LF-Sensoren reinigen/justieren ► Reinigen Sie beide LF-Sensoren folgendermaßen: Bezeichnung Bezeichnung 1 LF-Sensor 2 Klammer 1. Ziehen Sie die Klammer heraus. 2. Ziehen Sie den LF-Sensor heraus. 3. Reinigen Sie den LF-Sensor mit Trinkwasser. a Trocknen Sie den LF-Sensor. b Verwenden Sie bei starker Verschmutzung ein Tuch oder eine weiche Bürste.
  • Seite 64 INSTANDHALTUNG 8.4.2 Umwälzpumpe prüfen 1. Reinigen Sie die Umwälzpumpe mit einem trockenen Tuch. 2. Prüfen Sie die Umwälzpumpe auf Funktion. 3. Prüfen Sie den Stecker auf Festsitz. 4. Prüfen Sie alle Elektroleitungen auf Beschädigung. ► Ersetzen Sie beschädigte Komponenten. Ersatzteile Eine Übersicht der Ersatzteile finden Sie im Ersatzteilkatalog unter www.gruenbeck.de.
  • Seite 65 STÖRUNG Störung Meldungen 1. Beseitigen Sie die Störung (siehe Störtabelle). 2. Quittieren Sie die Störung. 3. Beobachten Sie das Display der Steuerung. 4. Falls die Störung erneut auftritt, vergleichen Sie die Displaymeldung mit folgender Störtabelle. Displayanzeige Erklärung Abhilfe Zu- und Rücklaufleitung ►...
  • Seite 66 STÖRUNG Sonstige Beobachtungen Beobachtung Erklärung Abhilfe Umwälzpumpe läuft bei Elektrische Sicherung ► Sicherungen prüfen eingeschalteter Strom- defekt ► Kundendienst kontak- zufuhr nicht tieren Es liegt keine Spannung ► Spannungsunterbre- chung beheben Umwälzpumpe macht Kavitation durch unzu- ► Systemdruck innerhalb Geräusche reichenden Vorlaufdruck des zulässigen Be- reichs erhöhen...
  • Seite 67 AUßERBETRIEBNAHME Außerbetriebnahme Das desaliQ Inline-Regelmodul muss zwischen den Einsätzen außer Be- trieb genommen und zwischengelagert werden. ► Nehmen Sie das desaliQ Inline-Regelmodul folgendermaßen außer Be- trieb: 1. Spülen Sie das Produkt mit klarem Wasser durch. Um Frostschäden zu vermeiden, muss das Produkt nach jedem Einsatz vollständig entwässert werden.
  • Seite 68 ENTSORGUNG Entsorgung Gefahr für die Umwelt durch falsche Entsorgung. ► Beachten Sie die geltenden nationalen und örtlichen Vorschriften. Verpackung Verpackungsmaterialien sind wichtige Rohstoffe und können in vielen Fäl- len wiederverwendet werden. ► Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. ► Beauftragen Sie gegebenenfalls einen Fachbetrieb mit der Entsorgung. Produkt Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne) auf dem Pro- dukt, darf dieses Produkt bzw.
  • Seite 69 BETRIEBSHANDBUCH Betriebshandbuch ► Dokumentieren Sie die Erst-Inbetriebnahme und alle Wartungstätig- keiten. desaliQ Inline-Regelmodul Serien-Nr.: ___________________ 12.1 Inbetriebnahmeprotokoll Kunde Name Adresse Installation/Zubehör Bemerkung Inbetriebnahme Installateur/Betreiber Firma Arbeitszeitbescheinigung (Nr.) Datum/Unterschrift 69 | 72...
  • Seite 70 BETRIEBSHANDBUCH 12.2 Wartung Durchgeführte Arbeiten ☐ Inspektion ☐ Wartung ☐ Reparatur Beschreibung Durchführungsbestätigung Firma: Name: Datum: Unterschrift: Durchgeführte Arbeiten ☐ Inspektion ☐ Wartung ☐ Reparatur Beschreibung Durchführungsbestätigung Firma: Name: Datum: Unterschrift: 70 | 72...
  • Seite 71 Impressum Technische Dokumentation Bei Fragen und Anregungen zu dieser Betriebsanleitung wenden Sie sich bitte direkt an die Abteilung Technische Dokumentation bei Grünbeck AG Email: dokumentation@gruenbeck.de...
  • Seite 72 Grünbeck AG Josef-Grünbeck-Straße 1 89420 Höchstädt a. d. Donau +49 9074 41-0 Mehr Infos unter info@gruenbeck.de www.gruenbeck.de...