Bedienungsanleitung nicht mit zum Betrieb oder zur Wartung des dem Elektrorollstuhl übereinstimmen, Elektrorollstuhls haben, wenden Sie den Sie gekauft haben. Wir behalten sich bitte an Ihren Pride Mobility uns das Recht vor, Konstruktionsände- Products Anbieter. rungen vorzunehmen. WARNUNG! Weisen Sie in diesem Benutzerhandbuch auf potenzielle Gefahren hin, die bei Nichtbeachtung zu Verletzungen oder zum Tod führen können.
Vorgänge zu melden oder um Service-, Garantie-, Verkaufs- oder Kundendienstinformationen zu diesem Produkt zu erhalten, wenden Sie sich bitte an Ihren Pride Mobility Products Anbieter. Zhejiang Innuovo Rehabilitation Devices Co., Ltd. 196 Industry Road, Hengdian Movie Zone, Dongyang, Zhejiang, CN Tel: +86057989327233 E-Mail: jk@innuovo.com...
Bei dem Produkt handelt es sich um einen Elektrorollstuhl der Klasse A (gemäß BS EN 12184:2022), ein Medizinprodukt der Klasse I. Der Jazzy Carbon MAX HD ist so konzipiert, dass er für den Innen- und Außen- bereich geeignet ist. Spezifische Hinweise und Warnungen bei der Anwendung finden Sie in Abschnitt 8.
Andere Kontraindikationen können relevant sein, die individuelle und/oder die Pflegeumgebung betreffen. 4.3 Maximale Belastbarkeit Die maximale Belastbarkeit des Jazzy Carbon MAX HD beträgt 182 kg. Pride Mobility Products haftet nicht für Verletzungen und/oder Schäden, die aus der Nichtbeachtung der Tragfähigkeit resultieren.
Gefahr laufen, sich zu verletzen. 4.4 Einweisung Vor der Benutzung des Jazzy Carbon MAX HD sollten Sie sich mit den Funktionen und Einschränkungen vertraut machen. Es liegt in der Verantwor- tung des Benutzers, sicherzustellen, dass er angemessen geschult ist, um den Elektrorollstuhl und alle zugehörigen Teile sicher und korrekt zu verwenden.
Seite 9
● Es sollten nur zugelassene Teile verwendet werden, die für den Jazzy Carbon MAX HD spezifiziert sind. Zubehör, das nicht für die Verwendung mit dem Elektrorollstuhl zugelassen oder ausgelegt ist, darf nicht verwendet werden. Bei Inkompatibilität kann eine Gefahr entstehen.
Seite 10
WARNUNG! Die Modifikation des Jazzy Carbon MAX HD, seiner Teile oder ● Eigenschaften ist ohne Zustimmung des Herstellers nicht erlaubt, da dadurch eine Gefahr entstehen könnte. Der Elektrorollstuhl wird elektrisch betrieben und sollte daher nicht in sauerstoffreichen Umgebungen, in Gegenwart von brenn- baren Gasen, Wärmequellen oder offenem Feuer verwendet wer-...
Räder des Elektrorollstuhls sofort aus. Hinweis: Der Lithium-Ionen-Akku des Jazzy Carbon Max HD hat eine Leistung von 24 V / 20 Ah / 480 Wh. Erkundigen Sie sich vorher, ob der Jazzy Carbon Max HD und seine Batterie für den Lufttransport geeignet sind. Informieren Sie sich im Voraus bei der Luftfahrtgesellschaft oder dem Spediteur, um die spezi- fischen Anforderungen für den Transport zu ermitteln.
Seite 12
VORSICHT! Heben Sie Ihren Elektrorollstuhl immer am Hauptrahmen an. Versu- chen Sie nicht, den Rollstuhl an abnehmbaren Teilen (z. B. Sitzfläche oder Armlehnen) anzuheben. Selten geladene Batterien oder Batterien, die ohne volle Ladung gelagert werden, sind anfällig für dauerhafte Schäden, was zu einer unzuverlässigen Leistung Ihres Elektrorollstuhls führt.
6. DEFINITION DES SYMBOLS Die folgenden Symbole sind auf dem Elektrorollstuhl zu finden: Symbol Beschreibung Warnung - Vorsicht vor möglichen Ge- fahren Achtung - Vorsicht vor möglichen Pro- duktschäden Siehe Gebrauchsanweisung Obligato- risch (Nichtlesen kann zu einer Gefahr führen) Medizinprodukt Maximale Belastbarkeit Verwenden Sie keine Haken Verweis auf die Gebrauchsanweisung...
Seite 14
Symbol Beschreibung EU-REP Bevollmächtigter EU-Vertreter Hersteller Herstellungsdatum Importeur Verteiler / Vertrieb Elektro- und Elektronik-Altgeräte Vorsicht vor Einklemmpunkten CE-Zeichen UKCA-Symbol...
7. AUFBAU UND TEILE 7.1 Elektrischer Rollstuhl Dieser Elektrorollstuhl besteht aus dem Carbon-Hauptrahmen einschließlich Vorder- rädern, Antriebsrädern, Sitzrahmen, Controller, zwei Motoren mit Magnetbremsen, Armlehnen, Rückenlehne mit Schiebebügel, Sitzplatte, Fußstütze, Sitzkissen, Rücken- kissen, Batteriepack und Ladegerät. A. Schiebebügel B. Joystick C. Rückenlehne D.
Seite 16
Zum Ausschalten die Taste erneut drücken. 7.3 Batterie Der Akku des Jazzy Carbon MAX HD sollte immer vollständig aufgeladen sein. La- den Sie den Akku für ca. 12-15 Stunden vor dem ersten Gebrauch, in jedem Fall so lange, bis die Kontrollleuchte am Ladegerät grün leuchtet.
Situation den Rollstuhl ein paar Minuten ausge- schaltet, um die Motoren abzukühlen und die Fahrfunk- tion wieder herzustellen. Sollte Ihr Rollstuhl nicht mehr fahren wenden Sie sich bitte an ihren Pride Mobility Händler. 7.5 Sicherheitsgurt Zu Ihrer Sicherheit legen Sie den Sicherheitsgurt an, wenn...
Brandgefahr darstellen oder eine Explosion verursachen. • Fahren Sie den Elektrorollstuhl nicht, während das Ladegerät angeschlossen ist. • Laden Sie den Jazzy Carbon MAX HD nur mit dem zum Rollstuhl ge- lieferten Ladegerät auf. Verwenden Sie keine anderen Ladegeräte. VORSICHT!
Seite 19
7.8 Montage 1.Öffnen Sie die Box, nehmen Sie den Rollstuhl heraus und entfernen Sie die Schutzfolien. Klappen Sie zuerst die Fußstütze nach vorne. Nehmen Sie dann die Schutzfolie aus dem Batte- riefach heraus. Abb.1 Wenn Sie den Rollstuhl auseinanderfal- ten, finden Sie bitte zuerst den Riegel unter der Fußstütze drücken (Abb.1),...
Seite 20
Setzen Sie die Schrauben in die neue Lochposition ein, und ziehen Sie diese wieder fest an. Es ist verboten, den Rollstuhl zu be- nutzen, wenn die Schrauben an der Fußstütze locker sind. Der feste Sitz der Schrauben sollte regelmäßig ge- prüft werden.
7.9 Prüfung vor dem Gebrauch Fahren Es ist wichtig, die Funktionalität des Elektroroll- stuhls vor dem ersten Gebrauch zu überprüfen, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten: Manuell •Wenn die Freilaufhebel der Motoren auf manuell gestellt sind, sollte der Elektrorollstuhl Abb.11 leicht rollen, wenn er von Hand geschoben wird.
8.4.4 Drücken Sie den Netzschalter leicht, die Batterie- und Geschwindig- keitsanzeige leuchtet auf, und drücken Sie die Taste "-", um die Geschwin- digkeit auf 1 Stufe einzustellen. Drehzahlanforderungen für jeden Gang (Abb.12): Drehen Sie den Joystick nach vorne, um zu bestätigen, dass sich der Roll- stuhl normal vorwärts bewegen kann.
8. BEDIENUNG DES ELEKTROROLLSTUHLS 8.1 Fahren mit dem Elektrorollstuhl Sie müssen bei der Bedienung Ihres Elektrorollstuhls Bewusstsein, Vorsicht, Sorgfalt und gesunden Menschenverstand walten lassen. Behalten Sie immer Ihre eigenen Grenzen und Ihren Substanzkonsum im Hinterkopf. Benutzer können auf schwierige Manövriersituationen stoßen, wie z. B. enge Türen, das Auf- und Abfahren von Rampen, Kurvenfahrten und das Fahren auf unebenem Gelände.
Seite 24
8.3 Bedienungsanleitung im Menü „Technik“ Der Controller ist eingeschaltet und die Instrumentenanzeige ist normal. Halten Sie die Licht- und die Hupe- Taste für ca. 3 Sekunden ge- drückt. Nachdem der Controller zwei Signaltöne ausgegeben hat, lassen Sie die Kombinationstaste los, um die technische Schnittstelle aufzurufen, wie in Abbildung 1 (Technische Schnittstelle 1) und Abbildung 2 (Technische Schnittstelle 2) gezeigt: Abbildung 1 (Technische Schnittstelle 1)
Seite 25
Drei Themenoberflächen können nach Belieben umgeschaltet werden (jede Stil-Hauptseite zeigt die folgenden fünf Arten von Informationen an): 1. Geschwindigkeit in Echtzeit 2. Gesamtkilometerstand 3. Geschwindigkeitsstufe 4. Leistungsmesser 5. Kontrollleuchte für den Scheinwerferschalter...
Seite 26
8.4 Rollstuhl-Lock-/Entriegelungsfunktion (Kindersicherungsfunktion) (1) Verriegeln Wenn das Gerät eingeschaltet ist: • Halten Sie die Taste „Netzschalter“ länger als 3 Sekunden gedrückt. • Halten Sie den Netzschalter gedrückt und bewegen Sie den Joystick nach vorne und dann nach hinten. • Ein „Piep, Piep“-Geräusch ist zu hören, gefolgt von einem sich wiederholen- den „Piepton…...
Seite 27
Stufen, Bordsteine & feste Hindernisse Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie Ihren Elektrorollstuhl in der Nähe von Bordsteinen, Veranden, Treppen, Rolltreppen, Abhängen, ungeschützten Vorsprüngen und erhöhten Bereichen betreiben. Nähern Sie sich langsam und stellen Sie sicher, dass die Vorderseite des Elektrorollstuhls senkrecht zum Hindernis steht.
8.5 Steigungen Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich Steigungen oder Gefällen nähern. Ver- ringern Sie gegebenenfalls die Geschwindigkeit, bevor Sie an einer Steigung fahren. Wenn Sie eine Steigung hinauffahren, versuchen Sie, den Elektrorollstuhl vorwärts zu bewegen. Wenn Sie anhalten müssen, seien Sie vorsichtig und be- schleunigen Sie den Elektrorollstuhl langsam nach vorne.
Seite 29
WARNUNG! Fahren Sie Ihren Elektrorollstuhl nicht auf Straßen oder Autobahnen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihren Elektrorollstuhl in belebten Be- reichen wie Einkaufszentren fahren. Wenn Sie draußen in den Regen geraten, suchen Sie sofort Schutz und trocknen Sie den Elektrorollstuhl mit einem Tuch ab. Fahren Sie mit Ihrem Elektrorollstuhl nachts nicht ohne ausreichende Beleuchtung.
8.8 Anweisungen nach dem Gebrauch Schalten Sie den Elektrorollstuhl nach dem Gebrauch aus. Lagern Sie den Elektrorollstuhl an einem kindersicheren Ort, der den in Abschnitt 5 aufgeführten Lagertemperaturen entspricht und trocken ist. Reinigen Sie den Elektrorollstuhl mit einem weichen Tuch und stellen Sie sicher, dass er trocken ist (siehe Abschnitt 10).
9. REINIGUNG WARNUNG! Bringen Sie den Elektrorollstuhl niemals in direkten Kontakt mit Was- ser, um ihn zu reinigen. Dies könnte zu Schäden an den elektrischen Komponenten führen und den Benutzer gefährden. Es sollte nur ein feuchtes Tuch verwendet werden. Trennen Sie den Jazzy Carbon MAX HD vor der Reinigung immer vom Stromnetz.
Anlage dürfen nur vom Servicetechniker aus- getauscht werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Pride-Anbieter oder Pride Mobility Products, um den Servicetechniker in Ihrer Nähe zu er- halten. Während des Betriebs des Geräts sollten keine Wartungs- oder Instandhaltungsarbeiten durchgeführt werden - Gefahr von Stromschlä-...
Seite 33
Ausweichen zur Seite beim Geradeauslenken • Verbogene oder gebrochene Radbaugruppen • Lässt sich nicht einschalten Loser Sitz oder Sitzteile • Wenn Sie Zweifel an dem korrekten Austausch einer Komponente haben, wenden Sie sich an Ihren Pride-Anbieter oder an Pride Mobility Products.
Seite 34
10.2 Fehlererkennung Für Ihren Komfort ist der Rollstuhl mit einem automatischen Fehlerwarnsystem ausgestattet. Im Falle einer Störung ertönt ein Alarm und die entsprechenden Fehlercodes werden auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. Verwenden Sie die fol- gende Tabelle, um Probleme zu identifizieren und zu beheben. Fehleranalyse Lösung Interner Fehler des...
10.2.1 Reparieren Dieser Rollstuhl ist mit drei thematischen Schnittstellen ausgestattet. Die Anzeigestile variieren je nach Thema, aber der angezeigte Inhalt stimmt mit der Fehleranzeigeschnittstelle überein. In diesem Handbuch wird Fault Inter- face A zu Demonstrationszwecken verwendet. Benutzer anderer Schnittstellen können sich für die Bedienung auf die entsprechenden Beziehungen beziehen. Wenden Sie sich an Ihren Anbieter, um den Austausch von Komponenten am Elektrorollstuhl zu besprechen.
11. ENTSORGUNG VON TEILEN Wenn der Elektrorollstuhl, das elektrische System oder alle zugehörigen Verpackungen und Zubehörteile das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht ha- ben, befolgen Sie die lokalen und nationalen Vorschriften für Recycling und Ent- sorgung. Einzelne Teile können je nach Materialart getrennt und entsorgt werden.
Modifikationen eine Immunität von 20 V/m. Für spezifische Informatio- nen zu Emissionen und Störfestigkeiten in Bezug auf den Elektrorollstuhl wenden Sie sich bitte an Ihren Pride-Anbieter oder an Pride Mobility Products. Melden Sie EMI-Vorfälle an Pride Mobility Products. unter Verwendung der in Abschnitt 2 an- gegebenen Details.
13. SPEZIFIKATION Elektrorollstuhl Produktname Jazzy Carbon MAX HD Modellnummer 6 km/h Spitzengeschwindigkeit* 20 km Maximale Reichweite* 9° Max. Steigfähigkeit 9° (statisch) 6° (dynamisch) Maximaler Stabilitätswinkel Der Abstand zwischen den Füßen und 125-155 mm (4,9 "-6,1" ) dem Boden 25 mm (0,984") Hindernis-Überwindung...
14. WARTUNGSPLAN INSPEKTION JEDERZEIT WÖCHENTLICH MONATLICH SECHSMONATLICH Der Joystick kehrt beim Los- lassen in die Mitte zurück und ist frei von Beschädigungen Freiliegende elektrische Kabel wurden nicht beschädigt Überprüfen Sie, ob die Reifen in gutem Zustand und frei von Pannen sind Sitz, Armlehnen und Fuß- stützen sind nicht beschädigt worden.
15.ÖFFNEN UND PRÜFEN Öffnen Sie den Verpackungskarton und Sie können überprüfen, ob etwas fehlt oder beschädigt ist. Packliste Pos. Name des Produkts Menge Bemerkung Elektrorollstuhl 1 STK Ladegerät 1 STK Bedienungsanleitung 1 STK Joystick 1 STK 20Ah Lithium Batterie 1 STK...
16. GARANTIE 16.1 Garantie 16.1.1 Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren ab Kaufdatum. Batterie Für die Batterie gilt eine Gewährleistungsfrist von 6 Monaten ab Kaufdatum. Ausgenommen von der Gewährleistung Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Verschleißteile, insbesondere: • Reifen •...