Seite 1
User's Guide This section explains all the ways this machine can be used. https://oip.manual.canon/ • After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. • The information in this guide is subject to change...
Seite 2
Configuring the Initial Settings To use System Manager mode, select <Yes>. Unless otherwise stated, illustrations used in this • Set the System Manager ID and PIN so that you document are for the 1440F. can configure the settings for extended functions and the management of access privileges, etc.
Search for “(model name) download.” XXXXXXX download Example: 1440F download If you cannot find the download site, go to https://global.canon/en/support/ Download the software and drivers, and install them on your computer. To use the scan function, install the “MF Scan Utility”...
Configuring the Initial Settings Fax Setup * These settings do not appear on models without a fax function. The first time you select <Fax> in the Home screen, the Fax Setup Guide starts. Setup Procedure Select <Fax> on the Home screen. Connect the machine to a telephone line.
(ce document) Guide de l’utilisateur Cette section explique toutes les façons dont cette machine peut être utilisée. https://oip.manual.canon/ • Après avoir lu ce guide, rangez-le dans un endroit sûr pour information. • Les informations figurant dans ce guide sont sujettes à modifications sans préavis.
Configuration des réglages initiaux Pour utiliser le mode Manageur du Sauf indication contraire, les illustrations utilisées système, sélectionnez <Oui>. dans ce document sont pour le modèle 1440F. • Définissez l'ID et le code PIN de manageur du système de sorte à pouvoir configurer les Réglages de base réglages pour les fonctions étendues, la gestion des droits d'accès, etc.
Seite 7
Rechercher «Télécharger (nom du modèle)». Télécharger XXXXXXX Exemple : Télécharger 1440F Si vous ne trouvez pas le site de téléchargement, allez sur Ensuite, sur les modèles équipés https://global.canon/en/support/ d’une fonction de télécopie, configurez les réglages de télécopie.
Configuration des réglages initiaux Configuration de la télécopie * Ces réglages ne s’affichent pas sur les modèles non équipés d’une fonction de télécopie. La première fois que vous sélectionnez <Fax> sur l’écran Accueil, le guide de configuration de la télécopie démarre. Procédure de configuration Sélectionnez <Fax>...
(dieses Dokument) Anwenderhandbuch In diesem Kapitel werden alle Verwendungsmöglichkeiten dieses Geräts erläutert. https://oip.manual.canon/ • Bewahren Sie diese Anleitung nach der Lektüre an einem sicheren Ort zum späteren Nachschlagen auf. • Die Informationen in dieser Anleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Konfigurieren der Anfangseinstellungen Um den Systemmanager-Modus zu Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich die in verwenden, wählen Sie <Ja>. diesem Dokument verwendeten Abbildungen auf 1440F. • Richten Sie die Systemmanager-ID und -PIN ein, damit Sie die Einstellungen für erweiterte Funktionen und die Verwaltung von Festlegen der Zugriffsrechten usw.
Sie die entsprechenden Treiber installieren. Suchen Sie nach „(Modellname) Download“. XXXXXXX download Beispiel:1440F download Bei Modellen mit einer Faxfunktion Wenn Sie die Download-Seite nicht finden können, konfigurieren Sie als nächstes die gehen Sie zu Faxeinstellungen. https://global.canon/en/support/...
Konfigurieren der Anfangseinstellungen Fax-Installation * Diese Einstellungen erscheinen nicht bei Modellen ohne Faxfunktion. Wenn Sie auf dem Startbildschirm zum ersten Mal <Fax> auswählen, wird die Fax-Installationsanleitung gestartet. Einrichtungsverfahren Wählen Sie <Fax> auf dem Startbildschirm. Schließen Sie das Gerät an eine Telefonleitung an.
(questo documento) Guida per l’utente Questa sezione spiega tutte le modalità di utilizzo di questa macchina. https://oip.manual.canon/ • Dopo aver letto questa guida, conservarla in un luogo sicuro per riferimento futuro. • Le informazioni contenute in questa guida sono soggette a modifiche senza preavviso.
Seite 14
Configurazione delle impostazioni iniziali Per utilizzare la modalità Gestore sistema, Salvo diversa indicazione, le illustrazioni utilizzate selezionare <Sì>. in questo documento sono relative al 1440F. • Impostare l'ID e il PIN del Gestore sistema in modo da poter configurare le impostazioni per le Specifica delle funzioni avanzate, la gestione dei privilegi di accesso, ecc.
è necessario installare i rispettivi driver. Cercare “(nome modello) download”. Scaricare XXXXXXX Esempio: Scaricare 1440F Se non si riesce a trovare il sito di download, visitare https://global.canon/en/support/ Sui modelli dotati della funzione fax, configurare successivamente le impostazioni del fax.
Configurazione delle impostazioni iniziali Configurazione del fax * Queste impostazioni non vengono visualizzate sui modelli privi della funzione fax. La prima volta che si seleziona <Fax> nella schermata iniziale, si avvia la Guida alla configurazione del fax. Procedura di configurazione Selezionare <Fax>...
Guía de usuario En esta sección se explican todas las formas en que se puede utilizar el equipo. https://oip.manual.canon/ • Cuando haya leído esta guía, guárdela en un lugar seguro para poder consultarla en el futuro. • La información de esta guía puede sufrir...
Seite 18
Configuración de las opciones iniciales Para utilizar el modo de administrador del A menos que se indique lo contrario, las sistema, seleccione <Sí>. ilustraciones utilizadas en este documento se corresponden con 1440F. • Establezca el ID del administrador del sistema y el PIN para poder configurar las opciones de funciones ampliadas y la administración de los Especificar las opciones...
Busque “Descarga (nombre del modelo)”. Descarga XXXXXXX Ejemplo: Descarga 1440F Si no encuentra el sitio de descarga, vaya a https://global.canon/en/support/ En los modelos con función de fax, configure las opciones de fax a continuación.
Configuración de las opciones iniciales Configuración de fax * Estas opciones no aparecen en los modelos sin función de fax. La primera vez que seleccione <Fax> en la página de inicio, se abrirá la Guía de configuración de fax. Procedimiento de configuración Seleccione <Fax>...
Seite 24
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON MARKETING JAPAN INC. 16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON SINGAPORE PTE LTD...