Werbung
2. Montage des Schließerkastens:
2. Installation of the transom box:
Bei komplett Set inkl. Schließerkasten,
!
ist der Montagewinkel 12 bereits montiert.
In the complete set, incl. transom box,
!
the mounting angle 12 is already assemblesd.
2.1
Schrauben und Dübel zur Befestigung, sind nicht im Lieferumfang enthalten!
Geeignete, auf den Untergrund abgestimmte Ankersysteme verwenden z.B.
!
Schrauben DIN 912 M8x... oder DIN 7996 6x...
Voraussetzung für die Montage des Schließerkastens ist eine ausgerichtete
und tragfähige Unterkonstruktion bzw. Wand mit einer max. Toleranz von
2mm pro Meter.
Screws and plugs for connection are not part of delivery!
!
Please use suitable anchorsystems according to foundation e.g.
screws DIN 912 M8x... or DIN 7996 6x...
A condtion for the assembly of transom box is an aligned and
load−carrying substructure and/or wall with a max. tolerance
of 2mm per meter.
2.2 Drehpunkt aus Schließerkasten übernehmen und runterloten.
2.2 Take the pivot point out of the transom box and perpendicular.
2.3 Montageabschnitte 10 demontieren.
2.3 Disassembling of the assembly segment 10 .
DORMA−Glas
2.1
1
2.3
10
2.2 Lotpunkt / perpendicular point
Seite / Page 5 /11
Abstandshalter bei flächenbündiger
Deckenanbindung.
Reinforcing bar spacer to be used
when transom box is flush with ceilling.
Beispiel / Example
Rohdecke / rough ceilling
Gipsdecke / plasterboard ceilling
2.2
Stand / Issue
06/07
Werbung
