Bosch Professional GKF 600 Originalbetriebsanleitung Seite 115

²íôîðìàö³ÿ ùîäî øóìó ³ â³áðàö³¿
гâåíü øóì³â âèçíà÷åíèé â³äïîâ³äíî äî ºâðîïåéñüêî¿
íîðìè EN 60745.
Îö³íåíèé ÿê À ð³âåíü çâóêîâîãî òèñêó â³ä ïðèëàäó, ÿê
ïðàâèëî, ñòàíîâèòü: çâóêîâå íàâàíòàæåííÿ 84 äÁ(A);
çâóêîâà ïîòóæí³ñòü 95 äÁ(A). Ïîõèáêà K=3 äÁ.
Âäÿãàéòå íàâóøíèêè!
Ñóìàðíà â³áðàö³ÿ a (âåêòîðíà ñóìà òðüîõ íàïðÿìê³â) òà
h
ïîõèáêà K âèçíà÷åí³ â³äïîâ³äíî äî EN 60745:
2 2
a =4,5 ì/ñ , K=1,5 ì/ñ .
h
Çàçíà÷åíèé â öèõ âêàç³âêàõ ð³âåíü â³áðàö³¿ âèì³ðþâàâñÿ çà
ïðîöåäóðîþ, âèçíà÷åíîþ â EN 60745; íåþ ìîæíà
êîðèñòóâàòèñÿ äëÿ ïîð³âíÿííÿ ïðèëàä³â. ³í ïðèäàòíèé
òàêîæ ³ äëÿ ïîïåðåäíüî¿ îö³íêè â³áðàö³éíîãî íàâàíòàæåííÿ.
Çàçíà÷åíèé ð³âåíü â³áðàö³¿ ñòîñóºòüñÿ ãîëîâíèõ ðîá³ò, äëÿ
ÿêèõ çàñòîñîâóºòüñÿ åëåêòðîïðèëàä. Îäíàê ïðè
çàñòîñóâàíí³ åëåêòðîïðèëàäó äëÿ ³íøèõ ðîá³ò, ðîáîò³ ç
³íøèìè ðîáî÷èìè ³íñòðóìåíòàìè àáî ïðè íåäîñòàòíüîìó
òåõí³÷íîìó îáñëóãîâóâàíí³ ð³âåíü â³áðàö³¿ ìîæå áóòè ³íøèì.
 ðåçóëüòàò³ â³áðàö³éíå íàâàíòàæåííÿ ïðîòÿãîì âñüîãî
³íòåðâàëó âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó ìîæå çíà÷íî çðîñòàòè.
Äëÿ òî÷íî¿ îö³íêè â³áðàö³éíîãî íàâàíòàæåííÿ òðåáà
âðàõîâóâàòè òàêîæ ³ ³íòåðâàëè ÷àñó, êîëè ïðèëàä âèìêíóòèé
àáî, õî÷ ³ óâ³ìêíóòèé, àëå ñàìå íå â ðîáîò³. Öå ìîæå çíà÷íî
çìåíøèòè â³áðàö³éíå íàâàíòàæåííÿ ïðîòÿãîì âñüîãî
³íòåðâàëó âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó.
Âèçíà÷òå äîäàòêîâ³ çàõîäè áåçïåêè äëÿ çàõèñòó â³ä â³áðàö³¿
ïðàöþþ÷îãî ç ïðèëàäîì, ÿê íàïð.: òåõí³÷íå
îáñëóãîâóâàííÿ åëåêòðîïðèëàäó ³ ðîáî÷èõ ³íñòðóìåíò³â,
íàãð³âàííÿ ðóê, îðãàí³çàö³ÿ ðîáî÷èõ ïðîöåñ³â.
Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü
Ìè çàÿâëÿºìî ï³ä íàøó âèêëþ÷íó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî
îïèñàíèé â «Òåõí³÷í³ äàí³» ïðîäóêò â³äïîâ³äຠòàêèì
íîðìàì àáî íîðìàòèâíèì äîêóìåíòàì: EN 60745 ó
â³äïîâ³äíîñò³ äî ïîëîæåíü äèðåêòèâ 2011/65/ªC,
2004/108/ªC, 2006/42/ªC.
Òåõí³÷íà äîêóìåíòàö³ÿ (2006/42/ªC):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
26.10.2011
Ìîíòàæ
Çàì³íà ðîáî÷îãî ³íñòðóìåíòà
Ïåðåä áóäü-ÿêèìè ìàí³ïóëÿö³ÿìè ç åëåêòðîïðèëà-
äîì âèòÿãí³òü øòåïñåëü ç ðîçåòêè.
Äëÿ âñòðîìëÿííÿ òà çì³íè ôðåç ðàäèìî âäÿãàòè
çàõèñí³ ðóêàâèö³.
Bosch Power Tools
Dr. Eckerhard Strötgen
Engineering Director
PT/ESI
Äåìîíòàæ ôðåçåðíîãî áëîêà (äèâ. ìàë. A)
Ïåðø í³æ âñòàâèòè ôðåçó, íåîáõ³äíî ñïî÷àòêó çíÿòè
ôðåçåðíèé áëîê 2 ç ïðèâîäíîãî âóçëà 1.
– ³äïóñò³òü çàòèñêíèé âàæ³ëü 10 ³ ïîâåðí³òü ôðåçåðíèé
áëîê 2 ïîçíà÷êîþ íà ñèìâîë
âóçë³ 1.
– Ïîòÿãí³òü ïðèâîäíèé âóçîë äî óïîðó óâåðõ.
– Ïîâåðí³òü ïðèâîäíèé âóçîë ïðîòè ñòð³ëêè ãîäèííèêà äî
óïîðó ³ âèòÿãí³òü éîãî ç ôðåçåðíîãî áëîêà.
Çàì³íà çàòèñêíî¿ öàíãè (äèâ. ìàë. B)
 çàëåæíîñò³ â³ä ôðåçè, ÿêó Âè âèêîðèñòîâóºòå, ïåðåä
âñòðîìëÿííÿì ôðåçè ïîòð³áíî çàì³íèòè íàêèäíó ãàéêó ç
çàòèñêíîþ öàíãîþ 5.
ßêùî íåîáõ³äíà äëÿ Âàøî¿ ôðåçè çàòèñêíà öàíãà óæå
ìîíòîâàíà, âèêîíàéòå ðîáî÷³ îïåðàö³¿, ùî îïèñàí³ â ðîçä³ë³
«Âñòðîìëÿííÿ ôðåçè».
Çàòèñêíà öàíãà 13 ïîâèííà ñèä³òè â íàêèäí³é ãàéö³ ç
íåâåëèêèì ëþôòîì. Íàêèäíà ãàéêà 5 ïîâèííà ëåãêî
ìîíòóâàòèñü. ßêùî íàêèäíà ãàéêà àáî çàòèñêíà öàíãà
ïîøêîäæåí³, íåãàéíî ïîì³íÿéòå ¿õ.
– Íàòèñí³òü íà ô³êñàòîð øïèíäåëÿ 9 ³ òðèìàéòå éîãî
íàòèñíóòèì. Çà íåîáõ³äí³ñòþ ïîâåðòàéòå øïèíäåëü
ìîòîðà ðóêîþ, ïîêè â³í íå çàô³êñóºòüñÿ.
– ³äêðóò³òü íàêèäíó ãàéêó 5 ïðîòè ñòð³ëêè ãîäèííèêà çà
äîïîìîãîþ âèëêîâîãî ãàéêîâîãî êëþ÷à 15.
– ³äïóñò³òü ô³êñàòîð øïèíäåëÿ.
– Çà íåîáõ³äí³ñòþ î÷èñò³òü ïåðåä ìîíòàæåì âñ³ äåòàë³ çà
äîïîìîãîþ ì'ÿêîãî ïåíçëèêà àáî ïðîäóéòå ¿õ ñòèñíóòèì
ïîâ³òðÿì.
– Íàä³íüòå íîâó íàêèäíó ãàéêó íà ïàòðîí 14.
– Çëåãêà çàòÿãí³òü íàêèäíó ãàéêó.
ͳ â ÿêîìó ðàç³ íå çàòÿãóéòå çàòèñêíó öàíãó ç
íàêèäíîþ ãàéêîþ, ïîêè íå áóäå ìîíòîâàíà ôðåçà. Â
ïðîòèâíîìó ðàç³ çàòèñêíà öàíãà ìîæå ïîøêîäèòèñÿ.
Âñòðîìëÿííÿ ôðåçè (äèâ. ìàë. C–D)
 çàëåæíîñò³ â³ä ìåòè âèêîðèñòàííÿ ³ñíóþòü ôðåçè ð³çíèõ
ìîäåëåé òà ÿêîñò³.
Ôðåçè ç âèñîêîëåãîâàíî¿ øâèäêîð³çàëüíî¿ ñòàë³
ïðèçíà÷åí³ äëÿ îáðîáêè ì'ÿêèõ ìàòåð³àë³â, ÿê íàïð., ì'ÿêèõ
ïîð³ä äåðåâà òà ïëàñòìàñè.
Ôðåçè ç òâåðäîñïëàâíîþ êðîìêîþ ñïåö³àëüíî
ïðèçíà÷åí³ äëÿ òâåðäèõ ³ àáðàçèâíèõ ìàòåð³àë³â, ÿê íàïð.,
äëÿ äåðåâèíè òâåðäèõ ïîðîä òà àëþì³í³þ.
Îðèã³íàëüí³ ôðåçè ç âåëèêîãî àñîðòèìåíòó ïðèëàääÿ Bosch
ìîæíà îòðèìàòè â ñïåö³àë³çîâàíîìó ìàãàçèí³.
Âèêîðèñòîâóéòå ëèøå áåçäîãàíí³ ³ ÷èñò³ ôðåçè.
– Íàòèñí³òü íà ô³êñàòîð øïèíäåëÿ 9 ³ òðèìàéòå éîãî
íàòèñíóòèì. Çà íåîáõ³äí³ñòþ ïîâåðòàéòå øïèíäåëü
ìîòîðà ðóêîþ, ïîêè â³í íå çàô³êñóºòüñÿ.
– Îñëàáòå íàêèäíó ãàéêó 5 ïðîòè ñòð³ëêè ãîäèííèêà çà
äîïîìîãîþ âèëêîâîãî ãàéêîâîãî êëþ÷à 15.
– Âñòðîì³òü ôðåçó ó çàòèñêíó öàíãó. Õâîñòîâèê ôðåçè ìàº
çàéòè â çàòèñêíó öàíãó ïðèíàéìí³ íà 20 ìì.
– Çíîâó çàòÿãí³òü íàêèäíó ãàéêó çà ñòð³ëêîþ ãîäèííèêà.
– ³äïóñò³òü ô³êñàòîð øïèíäåëÿ.
Óêðà¿íñüêà | 115
íà ïðèâîäíîìó
2 610 007 835 | (24.11.11)