Seite 1
720202-020098 Simple User Guide MX-ST50F You can access the User guide on Samsung’s on-line customer • Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ support center by scanning the QR code. from actual product appearance.
PLAY GUITAR • Sound Tower Main Unit • Battery • Power Cord X 1 (Sound Tower) NOTE • To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Center or Samsung Customer Care. AUX1 MIC1 MIC2 POWER PRODUCT OVERVIEW 1.
CONNECTING THE POWER CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE 4-1 Connecting using an Analog Audio (AUX) Cable • Before first use, please charge power to wake up the battery. • When the AC cord is pressed in, the built-in battery will be charged automatically until the battery is fully charged.
4-2 Connecting a mobile device via Bluetooth CONNECTING A USB STORAGE DEVICE Rear of the Sound Tower Bluetooth USB storage device device (not supplied) * In battery mode, when the Sound Tower is power off, Bluetooth connection and the party audio app are not available. The initial connection 1.
Seite 5
To control this product with your Smart Device and the Samsung Sound Tower app, after disconnecting other Bluetooth download the Samsung Sound Tower App from the Google Play Store or Apple App Store, • The battery may be fully discharged.
NOTES This marking on the battery, manual or Model Name: MX-ST50F This marking on the product, accessories • Samsung Electronics Co., Ltd reserves packaging indicates that the batteries in USB: 5V/1.0A or literature indicates that the product the right to change the specifications this product should not be disposed of and its electronic accessories (e.g.
DC explanation of symbols which may be on • To turn this apparatus off completely, voltage. your Samsung product. you must pull the power plug out of the wall socket. Consequently, the INPUT Caution, Consult instructions...
Seite 8
PRECAUTIONS 5. The battery used with this product contains chemicals that are harmful to 1. Ensure that the AC power supply the environment. Do not dispose of the in your house complies with the battery in the general household trash. power requirements listed on the Do not expose the battery to excess identification sticker located on the...
• Sound Tower Hauptgerät • Akku • Netzkabel X 1 (Sound Tower) HINWEIS • Um zusätzliche Komponenten oder optionale Kabel zu erwerben, wenden Sie sich an AUX1 ein Samsung Service Center oder den Samsung Kundendienst. MIC1 MIC2 POWER PRODUKTÜBERSICHT 1. AUX2/GROUP PLAY IN-Anschlüsse...
ANSCHLUSS AN DIE STROMVERSORGUNG ANSCHLUSS EINES EXTERNEN GERÄTS 4-1 Anschluss über ein analoges Audio-(AUX-)Kabel • Laden Sie vor dem ersten Gebrauch bitte das Gerät auf, um den Akku zu wecken. • Wenn das Netzkabel eingesteckt wird, wird der eingebaute Akku automatisch aufgeladen, bis der Akku vollständig geladen ist.
4-2 Verbinden eines mobilen Geräts über Bluetooth ANSCHLIESSEN EINES USB-SPEICHERGERÄTS Rückseite des Sound Towers Bluetooth- USB-Speichergerät Gerät (nicht im Lieferumfang enthalten) * Im Akkubetrieb, wenn der Sound Tower ausgeschaltet ist, sind die Bluetooth- Verbindung und die Party Audio App nicht verfügbar. Die erste Verbindung 1.
Um dieses Produkt mit Ihrem Smart-Gerät und der Samsung Sound Tower App zu Ist das System mit einem anderen System entladen. Bitte schließen Sie den steuern, laden Sie die Samsung Sound Tower App aus dem Google Play Store oder dem im drahtlosen Group Play-Modus oder Netzstecker an und versuchen Sie, das Apple App Store herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Smart-Gerät.
Test nach Ausschalten/Einschalten des Sound Towers. HINWEISE Hard-Reset des Sound Towers. Modellname: MX-ST50F • Samsung Electronics Co., Ltd behält Ist der Abstand zwischen den Systemen USB: 5 V/1,0 A sich das Recht vor, die Spezifikationen zu groß? Gewicht: 18,4 kg ohne vorherige Ankündigung zu •...
Gebrauchsanweisung oder dem produktspezifischen regulatorischen Erdungsanschluss (Masse) Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder Garantieschein weist darauf hin, dass das Verpflichtungen von Samsung wie z. B. benötigt. Wenn dieses Symbol Ähnlichem ausgesetzt werden. Elektro- oder Elektronikgerät nicht im REACH, WEEE, Batterien, besuchen Sie: bei einem Produkt mit Netzkabel unsortierten Siedlungsabfall (Hausmüll)
Seite 15
das Produkt eindringt, kann dies Flecken Gerät und blasen Sie keine heiße Luft HINWEISE 5. Die in diesem Produkt verwendeten oder eine Fehlfunktion verursachen. aus einem Haartrockner oder einem Batterien enthalten umweltschädliche 1. Stellen Sie sicher, dass die anderen Gerät direkt auf das Gerät. Chemikalien.
• Batterie • Cordon d'alimentation X 1 (Sound Tower) REMARQUE • Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles en option, contactez un AUX1 Centre de service Samsung ou le Service clientèle Samsung. MIC1 MIC2 POWER APERÇU DU PRODUIT 1. Bornes AUX2/GROUP PLAY IN Panneau supérieur de Sound Tower...
CONNEXION DE L'ALIMENTATION CONNEXION D'UN PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE 4-1 Connexion à l'aide d'un câble audio analogique (AUX) • Avant la première utilisation, veuillez connecter l'alimentation pour réveiller la batterie. • Lorsque le câble CA est enfoncé, la batterie intégrée sera chargée automatiquement Appareil mobile / MP3 / PMP jusqu'à...
4-2 Connexion d'un appareil mobile via Bluetooth CONNEXION D'UN PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE USB Arrière de Sound Tower Périphérique Bluetooth Périphérique de * En mode batterie, lorsque Sound Tower est éteint, la connexion Bluetooth et stockage USB l'application audio de la fête ne sont pas disponibles. 1(non fourni) Connexion initiale 1.
Seite 19
L'unité ne s'allumera pas. Bluetooth. • La batterie peut être entièrement Pour contrôler ce produit avec votre appareil intelligent et l'application Samsung Sound Le système est-il connecté à un autre déchargée. Veuillez connecter la prise Tower, téléchargez l'application Samsung Sound Tower depuis Google Play Store ou système en mode Group Play sans fil ou...
Réinitialisez avec force Sound Tower. REMARQUES La distance entre les systèmes est-elle Nom du modèle : MX-ST50F • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve trop longue ? USB : 5 V/1,0 A le droit de modifier les spécifications • Il est recommandé de faire un Poids : 18,4 kg sans préavis.
Produit de classe II : ce les engagements environnementaux doit pas être exposée à une chaleur symbole indique qu'aucun de Samsung et sur les obligations excessive, par exemple aux rayons du branchement de sécurité à réglementaires spécifiques à l’appareil, soleil, au feu ou autre.
Seite 22
pourrait laisser des traces ou entraîner provenant d'un sèche-cheveux ou de PRÉCAUTIONS 5. Les piles utilisées dans ce produit un dysfonctionnement. tout autre appareil directement sur peuvent contenir des produits 1. Vérifiez que l’ a limentation électrique CA l'unité. Ne jamais utiliser l'unité dans ch miques dangereux pour ATTENTION de votre domicile respecte les conditions...
• Batteria • 1 Cavo di alimentazione (Sound Tower) NOTA AUX1 • Per acquistare componenti aggiuntivi o cavi opzionali, invitiamo a contattare un centro assistenza Samsung oppure il servizio clienti Samsung. MIC1 MIC2 POWER PANORAMICA DEL PRODOTTO 1. Terminali AUX2/GROUP PLAY IN...
CONNESSIONE ALL'ALIMENTAZIONE COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO ESTERNO 4-1 Connessione usando un cavo audio analogico (AUX) • Prima di iniziare a usare il dispositivo, caricare la batteria per riattivarla. • Quando si inserisce il cavo CA, la batteria integrata si ricarica automaticamente fino al raggiungimento della carica completa.
Seite 25
4-2 Collegamento di un dispositivo mobile tramite Bluetooth COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO DI ARCHIVIAZIONE USB Parte posteriore della Sound Tower dispositivo Bluetooth dispositivo di * In modalità di funzionamento a batteria, quando la Sound Tower è spenta, la archiviazione USB connessione Bluetooth e l'app audio party non sono disponibili.
Per controllare questo prodotto con il dispositivo smart e l'app Samsung Sound Tower, Bluetooth. scaricare l'app Samsung Sound Tower dal Google Play Store o dall'Apple App Store e • La batteria potrebbe essere Il sistema è connesso a un altro sistema installarla sul dispositivo smart.
Sound Tower. NOTE Eseguire un hard reset della Sound Tower. Nome del modello: MX-ST50F • Samsung Electronics Co., Ltd si riserva La distanza tra i sistemi è eccessiva? USB: 5V/1,0 A il diritto di modificare le specifiche • Si consiglia di effettuare Peso: 18,4 kg senza preavviso.
RISCHIO Per informazioni sugli impegni ambientali ulteriori informazioni sulla dei materiali, separare le batterie dagli DIFOLGORAZIONE. assunti da Samsung e gli obblighi sicurezza. altri tipi di rifiuti e utilizzare il sistema NON APRIRE. normativi specifici del prodotto, ad di conferimento gratuito previsto nella AVVERTENZA es.
Seite 29
ATTENZIONE luoghi soggetti a temperature elevate, PRECAUZIONI 5. Le batterie utilizzate con questo come saune o vicino a fonti di calore. prodotto contengono sostanze • PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, 1. Assicurarsi che l’alimentazione CA chimiche dannose per l’ambiente. INSERIRE CORRETTAMENTE E •...
Seite 30
Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.
Seite 31
Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.