Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung MX-ST40B Vollständiges Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. MX-ST40B
  6. Vollständiges handbuch
Samsung MX-ST40B Vollständiges Handbuch

Samsung MX-ST40B Vollständiges Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MX-ST40B:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FULL MANUAL
MX-ST40B
Imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at www.samsung.com/register

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung MX-ST40B

Inhaltszusammenfassung für Samsung MX-ST40B

  • Seite 1 FULL MANUAL MX-ST40B Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...

  • Seite 2: Safety Information

    • The battery (battery or batteries or battery Refer to the table below for an explanation of pack) shall not be exposed to excessive heat symbols which may be on your Samsung product. such as sunshine, fire or the like. CAUTION CAUTION •...
  • Seite 3 To avoid deterioration of water resistant Check the following and use the unit correctly. • Deformation or damage from dropping the unit or subjecting it to mechanical shock may cause deterioration of the water resistant. • This unit does not have a design that is resistant to water pressure.
  • Seite 4 • The Sound Tower provides durability by IPX5. Protection against solids Protection against water No requirements No requirements No protection No protection Solids> 50 mm Vertically falling water Solids> 12 mm Vertically water-enclosure tilted 15° Solids> 2.5 mm Sprayed water 60° from vertical Solids>...
  • Seite 5 PRECAUTIONS Others • As the battery is manufactured only for this product, do not use the battery for other 1. Ensure that the AC power supply in your electronic appliances or other purposes. house complies with the power • When discarding a dead battery, put it into a requirements listed on the identification battery collection box for recycling.
  • Seite 6 See this manual for safety instructions, product installation, components, connections, and product specifications. FULL MANUAL You can access the FULL MANUAL on Samsung’s on-line customer support centre by scanning the QR code on the left. To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in document format from Samsung’s website.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    ------------------------- Connecting an External Device Connecting using an Analogue Audio (AUX) Cable ------------------------- Connecting a mobile device via Bluetooth ------------------------- Connecting the Samsung TV via Bluetooth ------------------------- Connecting a USB Storage Device Software Update ------------------------- Using the Remote Control How to Use the Remote Control...
  • Seite 8 Using the Samsung Sound Tower App Install Samsung Sound Tower App ------------------------- Launching the Samsung Sound Tower App ------------------------- Troubleshooting LICENCE Open Source LICENCE Notice Important Notes About Service Specifications and Guide Specifications ------------------------- ENG - viii...

  • Seite 9: Checking The Components

    • For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label: Rear of the Sound Tower Main Unit) • To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care.

  • Seite 10: Product Overview

    02 PRODUCT OVERVIEW Top Panel of the Sound Tower BASS Remote When operating the Sound Tower system, please aim the front of the remote control at Sensor the remote sensor. Displays operating messages or current source of the Sound Tower system. The information sources represented by each LED are as follows: LED Indicator (BT)

  • Seite 11: Rear Panel Of The Sound Tower

    Rear Panel of the Sound Tower AUX 1 (5V 0.5A) AUX 1 (5V 0.5A) POWER Bluetooth Press the PAIRING button to enter pairing mode, "PAIRING" LED on the rear plane PAIRING will be fast blink. Press the ADD STEREO button to connect to another same model Sound Tower ADD STEREO wirelessly.
  • Seite 12 Charge LED State of the Sound Tower: Sound Charge LED Charge LED Charging state Remark (AC Mode) Tower state (DC Mode) Fully charged Off(black) Off (black) Charging Green blinks The AC cable is not Not in charging Off (black) Off (black) inserted.

  • Seite 13: Connecting The Sound Tower

    03 CONNECTING THE SOUND TOWER Connecting Electrical Power Use the power cord to connect the Sound Tower to an electrical outlet in the following order: Connect the power cord to the Sound Tower and then to a wall socket. See the illustrations below. •...

  • Seite 14: How To Use Audio Group

    How to use Audio Group You can connect multiple audio systems in a group to create a party environment and produce higher sound output. Set one Sound Tower as the HOST and any music played on it will be shared among any other Sound Tower systems in the Audio group.
  • Seite 15 5. Play music on the HOST Sound Tower. Sound outputs from all the connected systems. NOTES • In Group play mode, “HOST” Sound Tower (Figure 1) can connect to the Samsung TV. After the connection is successful, the Group play mode automatically exits.

  • Seite 16: Led Indications

    • Long press “GROUP PLAY” in BT Source state to enter Group mode as “HOST”. • All SUB units must be connected one by one. For example, after HOST is connected, press GROUP PLAY button on SUB 1 to connect, and after SUB 1 is connected, you should connect SUB 2 and SUB 3 one by one sequentially.
  • Seite 17 Using a Smartphone and Stereo Group mode Connect two Sound Tower and use them with your smartphone to enjoy stereo sound. Left Sound Tower Right Sound Tower (MAIN) (SUB) Press the ADD STEREO button on the left Sound Tower system. The LED blinks on the ADD STEREO button.
  • Seite 18 Solid There is an error with the Stereo Group connection. Using Samsung TV and Stereo Group mode Connect two Sound Tower by wire and use them with Samsung TV to enjoy stereo sound. Left Sound Tower Right Sound Tower (MAIN)
  • Seite 19 TV, and if you select “Yes”, it connects to the TV. If there is a previous connection history between Samsung TV and Sound Tower, it will be connected to Samsung TV without pop-up. For a simple connection to Samsung TV, refer to page 17.

  • Seite 20: Connecting An External Device

    04 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the Sound Tower. Connecting using an Analogue Audio (AUX) Cable Mobile device / MP3 / PMP 3.5mm stereo cable (not supplied) Rear of the Sound Tower AUX 1...

  • Seite 21: Connecting A Mobile Device Via Bluetooth

    Connecting a mobile device via Bluetooth When a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling. 5 Sec LIGHT PAIRING TEMPO SOUND MODE EFFECT EFFECT Bluetooth DOWN device * In battery mode, when the Sound Tower is power off, Bluetooth connection and the party audio app are not available.
  • Seite 22 • If you want to connect Sound Tower to a third device, you can disconnect Sound Tower from one of the two currently connected devices and then connect Sound Tower to the third device. (Device include Samsung TV) • With the Sound Tower and two devices currently connected, when pairing to a new Bluetooth device, the devices currently connected maybe disconnected.

  • Seite 23: Using Bluetooth Power On

    • After Bluetooth Multi connection pairing, there may be a slight delay before music starts playing depending on the Bluetooth devices. • If you move too far out of range from the Sound Tower without first disconnecting your Bluetooth device, it may take a few minutes to connect other Bluetooth devices. If you turn the Sound Tower off and back on, you can connect other Bluetooth devices without waiting.

  • Seite 24: Connecting The Samsung Tv Via Bluetooth

    Connecting the Samsung TV via Bluetooth If Sound Tower connected with Samsung TV via Bluetooth, Sound Tower can be controlled by TV UI. (Volume +/-, Mute On/Off and Power On/Off) Top Panel of the Sound Tower LIGHT PAIRING TEMPO SOUND...

  • Seite 25: Connecting A Usb Storage Device

    05 CONNECTING A USB STORAGE DEVICE You can play music files located on USB storage device through the Sound Tower. Rear of the Sound Tower AUX 1 (5V 0.5A) USB storage (5V 0.5A) white LED on LIGHT device PAIRING TEMPO SOUND (not supplied) MODE...

  • Seite 26: Supported Audio Formats

    USB port on your Sound Tower. For more information about how to download update files, go to the Samsung Electronics website at www.samsung.com/us/support/. Then, enter or select the model number of your Sound Tower, select the Software & Apps option, and then Downloads.

  • Seite 27: Using The Remote Control

    06 USING THE REMOTE CONTROL How to Use the Remote Control Turn the Sound Tower on and off. LIGHT LIGHT Power Press the (LIGHT) button to turn the PAIRING PAIRING TEMPO Lighting Mode on. TEMPO SOUND MODE LIGHT SOUND (Only during music playback is effective) MODE LIGHT Press the button repeatedly to cycle through...

  • Seite 28: Sound Mode

    Press to select the AUX1 or AUX2 sources connected to the Sound Tower. AUX1 white LED on AUX2 white LED on PAIRING TEMPO SOUND MODE Lighting LED LED indicator on the top of the product LIGHT white blink x1 EFFECT EFFECT PAIRING Press the button repeatedly to cycle through the available sound effects: PARTY,...
  • Seite 29 EFFECT EFFECT Press the (UP) button to move to the previous folder in the USB device. DOWN Folder UP Lighting LED white blink x1 • Volume up, Volume down Press the (Volume up) or (Volume down) to adjust the volume level up or down.

  • Seite 30: How To Use Sound Mode

    Press the BASS button to use the powerful bass sound. BASS Press it again to return to the normal sound. Press and hold the BASS button for more than 5 seconds to turn on or off the BASS BLUETOOTH POWER function. Lighting LED white blink x1 The remote control button function is not available in the current source.
  • Seite 31 NOTE • When turned off, press and hold the button on product or remote control for more than 5 seconds to turn on in the default DJ Effect setting. ENG - 24...
  • Seite 32 Install Samsung Sound Tower App To control this product with your Smart Device and the Samsung Sound Tower app, download the Samsung Sound Tower App from the Google Play Store or Apple App Store, and install it on your Smart Device.
  • Seite 33 08 TROUBLESHOOTING Before seeking assistance, check the following. It cannot make a Bluetooth connection. The unit will not turn on. Is the system connected to another system in ; The battery may be fully discharged. wireless Group Play mode or Stereo Group Please connect the power plug and try to mode? turn it on...
  • Seite 34 The Bluetooth® word mark and logos are determined that this product meets the registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung ENERGY STAR® guidelines for energy Electronics Co., Ltd. is under licence. Other efficiency.

  • Seite 35: Open Source Licence Notice

    10 OPEN SOURCE LICENCE NOTICE To send inquiries and requests for questions regarding open sources, contact Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) 11 IMPORTANT NOTES ABOUT SERVICE • Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.

  • Seite 36: Specifications And Guide

    12 SPECIFICATIONS AND GUIDE Specifications Model Name MX-ST40B 5V/0.5A Weight 8.0kg Dimensions (W x H x D) 281×562×256mm Operating Temperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % ~ 75 % Power cord plug-in 160W AMPLIFIER Rated Output power...
  • Seite 37 NOTES • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. • Battery Play time and Battery charge time vary with use conditions. • In an extremely cold or hot environment, charging stops for safety. To resolve these issues, disconnect the AC power cord and connect it again in an operating temperature between 5°C and...
  • Seite 38 Hereby, Samsung declares that this radio equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU and the relevant UK statutory requirements. The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.samsung.com go to Support and enter the model name.

  • Seite 39: Sicherheitsinformationen

    Reproduktionsschäden verursachen. In der nachstehenden Tabelle finden Sie eine • Der Akku (Akku oder Batterien oder Erklärung zu Symbolen, die sich möglicherweise Akkupaket) dürfen keiner übermäßigen Hitze auf Ihrem Samsung-Produkt befinden. wie Sonnenschein, Feuer oder Ähnlichem ausgesetzt werden. ACHTUNG ACHTUNG GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE! GERÄT NICHT...

  • Seite 40: So Vermeiden Sie Eine Verminderung Der Wasserfestigkeit

    So vermeiden Sie eine Verminderung der Wasserfestigkeit Prüfen Sie Folgendes und verwenden Sie die Einheit korrekt. • Wenn die Einheit durch Fallenlassen verformt AUX 1 (5V 0.5A) oder beschädigt oder mechanischen Stößen ausgesetzt wird, kann dies die Wasserfestigkeit vermindern. • Diese Einheit wurde nicht auf POWER Widerstandsfähigkeit gegen Wasserdruck konzipiert.Die Verwendung der Einheit an...
  • Seite 41 • Der Sound Tower bietet eine Haltbarkeit gemäß IPX5. Schutz vor Feststoffen Schutz vor Wasser Keine Anforderungen Keine Anforderungen Kein Schutz Kein Schutz Feststoffe > 50 mm Senkrecht fallendes Wasser Feststoffe > 12 mm Senkrechtes Wasser – Gehäuse um 15° gekippt Feststoffe >...
  • Seite 42 HINWEISE 5. Die in diesem Produkt verwendeten Batterien enthalten umweltschädliche Chemikalien. Entsorgen Sie die Batterien nicht im Hausmüll. Entsorgen Sie Batterien 1. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung niemals in einem Feuer. Schließen Sie die in Ihrem Haushalt den auf dem Etikett auf Batterien nicht kurz, zerlegen und der Unterseite des Geräts angegebenen überhitzen Sie sie nicht.
  • Seite 43 Produktinstallation, Komponenten, Verbindungen und Produktspezifikationen. VOLLSTÄNDIGES HANDBUCH Sie können auf die VOLLSTÄNDIGES HANDBUCH im Online- Kundendienstcenter von Samsung durch Scannen des QR- Codes zugreifen. Um die Gebrauchsanweisung auf Ihrem PC oder Mobilgerät anzusehen, laden Sie sich die Gebrauchsanweisung im Dokumentenformat von der Samsung-Webseite herunter.
  • Seite 44 ------------------------- Anschluss eines externen geräts Anschluss über ein analoges Audio (AUX) - Kabel ------------------------- Anschluss eines mobilen Geräts über Bluetooth ------------------------- Anschluss des Samsung TV über Bluetooth ------------------------- Anschluss eines USB-speichergeräts Softwareupdate ------------------------- Mit der fernbedienung Wie wird die Fernbedienung verwendet...
  • Seite 45 Mit der Samsung Sound Tower-App Installieren Sie die Samsung Sound Tower-App ------------------------- Starten die Samsung Sound Tower-App ------------------------- Fehlerbehebung Lizenz Bekanntmachung zu Open Source Lizenzen Wichtige Hinweise zum Kundendienst Spezifikationen und Leitfaden Technische daten ------------------------- DEU - viii...

  • Seite 46: Überprüfen Der Komponenten

    Produkt beigefügt ist. (Etikett: Auf der Rückseite der Sound Tower Haupteinheit) • Wenden Sie sich für den Kauf zusätzlicher Komponenten oder optionaler Kabel an ein Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung. • Wenn Sie das Produkt bewegen, ziehen Sie das Produkt über den Boden. Heben Sie das Produkt an, wenn Sie es bewegen.

  • Seite 47: Produktübersicht

    02 PRODUKTÜBERSICHT Oberes Bedienfeld des Sound Tower BASS Wenn Sie das Sound Tower System bedienen, richten Sie bitte die Vorderseite der Fernbedienungssensor Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor. Zeigt die Betriebsmeldungen oder aktuelle Quelle des Sound Tower-Systems. Die über die LED dargestellten Informationen lauten folgendermaßen: LED-Anzeige (BT) (USB)

  • Seite 48: Rückseite Des Sound Tower

    Rückseite des Sound Tower AUX 1 (5V 0.5A) AUX 1 (5V 0.5A) POWER Drücken Sie die PAIRING-Taste, um in den Pairing-Modus zu gelangen, die Bluetooth „PAIRING“-LED auf der Rückseite leuchtet auf PAIRING sei schnell blinkon. Drücken Sie die Taste ADD STEREO, um eine drahtlose Verbindung mit einem anderen ADD STEREO Sound Tower des gleichen Modells herzustellen.

  • Seite 49: Funktion

    Lade-LED-Zustände des Sound Tower: Aufladen- Aufladen- Kein Ladezustand LED (AC- LED (DC- Hinweis Schutz Modus) Modus) Vollständig aufgeladen Aus (schwarz) Aus (schwarz) Lädt auf Grün blinkt Das AC-Kabel ist nicht Lädt nicht auf Aus (schwarz) Aus (schwarz) eingesteckt. Im DC-Modus gibt es keinen Standby Vollständig aufgeladen Blau ein...

  • Seite 50: Sound Tower Verbinden

    03 SOUND TOWER VERBINDEN Elektrische Energie anschließen Verwenden Sie das Netzkabel, um das Sound Tower an eine Steckdose anzuschließen, in folgender Reihenfolge: Schließen Sie das Netzkabel am Sound Tower und dann an einer Steckdose an. Siehe die Abbildungen unten. • Wenn das Wechselstromkabel eingesteckt wird, wird der integrierte Akku automatisch geladen, bis die er vollständig geladen ist.

  • Seite 51: Wie Wird Audiogruppe Verwendet

    Wie wird Audiogruppe verwendet Sie können mehrere Audiosysteme in einer Gruppe verbinden, um eine Partyumgebung zu erstellen und eine höhere Klangausgabe zu erzeugen. Stellen Sie einen Sound Tower als HOST ein, und die darauf abgespielte Musik wird von allen anderen Sound Tower in der Gruppe Audio gemeinsam genutzt. Anschluss des verdrahteten Group Play modus Verbinden Sie alle Sound Tower-...

  • Seite 52: Anschluss Des Drahtlosen Group Play Modus

    • Im Modus „Group Play“ kann „HOST“ Sound Tower (Abbildung 1) eine Verbindung mit dem Samsung-TV herstellen. Nach erfolgreicher Verbindung wird der Modus „Group Play“ automatisch beendet. • Die drahtlose Verbindung für „Group Play“ ist für MX-ST90B/MX-ST50B/MX-ST40B verfügbar. • Umgebungsbedingungen oder andere Faktoren bei angeschlossenen Geräten können die Wiedergabequalität beeinflussen.

  • Seite 53: Led-Anzeigen

    • Im BT-Quelle-Zustand „GROUP PLAY“ lange drücken, um HOST zu aktivieren. • Alle SUB-Einheiten müssen nacheinander angeschlossen werden. Drücken Sie zum Beispiel nach dem Anschluss von HOST die Taste GROUP PLAY auf SUB 1, um die Verbindung herzustellen, und nachdem SUB 1 angeschlossen ist, sollten Sie SUB 2 und SUB 3 nacheinander nacheinander anschließen.

  • Seite 54: Verwendung Eines Smartphones Und Stereo Gruppenmodus

    Verwendung eines Smartphones und Stereo Gruppenmodus Verbinden Sie zwei Sound Tower und nutzen Sie sie mit Ihrem Smartphone, um Stereoklang zu genießen. ADD STEREO ADD STEREO Links Sound Tower (MAIN) Rechts Sound Tower (SUB) Drücken Sie die Taste ADD STEREO auf dem linken Sound Tower System. Die LED auf der Taste ADD STEREO blinkt.

  • Seite 55: Verwendung Von Samsung Tv Und Stereo Gruppenmodus

    Die Verbindung der Stereogruppe ist erfolgreich. Es liegt ein Fehler bei der drahtlosen Stereo-Gruppenverbindung vor. Verwendung von Samsung TV und Stereo Gruppenmodus Verbinden Sie zwei Sound Tower per Kabel und verwenden Sie sie mit Samsung TV, um Stereoton zu genießen. Links Sound...

  • Seite 56: Beenden Der Verbindung Im Stereo Gruppenmodus

    • Wenn Samsung TV eine einfache Verbindung unterstützt, wird das Verbindungs-Popup automatisch auf dem Fernseher angezeigt, und wenn Sie “Ja” wählen, wird die Verbindung zum Fernseher hergestellt. Wenn zwischen Samsung TV und dem Sound Tower eine frühere Verbindung besteht, wird der Fernseher ohne Popup-Fenster mit dem Samsung-Fernseher verbunden. Eine einfache Verbindung mit dem Samsung-Fernsehgerät finden Sie auf Seite 17.

  • Seite 57: Anschluss Eines Externen Geräts

    04 ANSCHLUSS EINES EXTERNEN GERÄTS Verbinden Sie sich über ein kabelgebundenes oder drahtloses Netzwerk mit einem externen Gerät, um den Klang des externen Geräts über das Sound Tower abzuspielen. Anschluss über ein analoges Audio (AUX) - Kabel Mobiles Gerät / MP3 / PMP 3,5-mm-Stereokabel (nicht im Lieferumfang enthalten)

  • Seite 58: Anschluss Eines Mobilen Geräts Über Bluetooth

    Anschluss eines mobilen Geräts über Bluetooth Wenn ein mobiles Gerät mit Bluetooth verbunden ist, können Sie Stereoklang ohne lästige Verkabelung hören. 5 Sec LIGHT PAIRING TEMPO SOUND MODE EFFECT EFFECT Bluetooth- DOWN Gerät * Im Akkumodus sind bei ausgeschaltetem Sound Tower Bluetooth-Verbindung und die Party Audio-App nicht verfügbar.

  • Seite 59: Bluetooth-Multiverbindung

    • Falls Sie Sound Tower mit einem dritten Gerät verbinden möchten, können Sie Sound Tower von einem der beiden bereits verbundenen Geräte trennen und anschließend Sound Tower mit dem dritten Gerät verbinden. (Gerät umfasst Samsung-TV) • Eine bestehende Verbindung von zwei bereits mit dem Sound Tower gekoppelten Geräten könnte beim Koppeln mit einem dritten Gerät getrennt werden.
  • Seite 60 • Nach der Kopplung einer Bluetooth-Multi-Verbindung kann es je nach Bluetooth-Gerät zu einer leichten Verzögerung kommen, bevor die Musikwiedergabe beginnt. • Wenn Sie sich zu weit außerhalb der Reichweite des Sound Tower-Bereichs bewegen, ohne zuerst die Verbindung zu Ihrem Bluetooth-Gerät zu trennen, kann es einige Minuten dauern, bis andere Bluetooth-Geräte verbunden werden können.

  • Seite 61: Anschluss Des Samsung Tv Über Bluetooth

    Samsung TV, Sound Tower ersuchen die Verbindung zu TV. HINWEISE • Während in der drahtlosen Group Play Modus, Suche TV ist nicht verfügbar. • Um die Suche zu beenden Samsung TV haben, schalten Sie die Sound Tower oder drücken Sie die Taste (Quelle) oder PAIRING Taste.

  • Seite 62: Anschluss Eines Usb-Speichergeräts

    05 ANSCHLUSS EINES USB-SPEICHERGERÄTS Sie können Musikdateien auf USB-Speichergeräten über das Sound Tower abspielen. Rückseite des Sound Tower AUX 1 (5V 0.5A) USB- (5V 0.5A) weiße LED „Ein“ LIGHT Speichergerät PAIRING TEMPO SOUND (nicht im MODE ODER EFFECT EFFECT Lieferumfang enthalten) POWER 1.

  • Seite 63: Softwareupdate

    • A AC-Dateien unterstützen nur das native ADTS-Format. Softwareupdate Samsung kann in Zukunft Updates für die System-Firmware des Sound Tower anbieten. Wenn ein Update angeboten wird, können Sie die Firmware aktualisieren, indem Sie ein USB-Gerät mit dem darauf gespeicherten Firmware-Update an den USB1-Anschluss Ihres Sound Tower anschließen.

  • Seite 64: Mit Der Fernbedienung

    06 MIT DER FERNBEDIENUNG Wie wird die Fernbedienung verwendet Schaltet den Sound Tower ein und aus. LIGHT LIGHT Stromversorgung Drücken Sie die Taste (LIGHT) , um den PAIRING PAIRING TEMPO Beleuchtungsmodus einzuschalten. (Nur bei TEMPO SOUND MODE LIGHT SOUND Musikwiedergabe wirksam) MODE LIGHT Bei jedem Tastendruck wird ein Lichtmodus...

  • Seite 65: Sound Mode

    Drücken Sie, um die AUX1- oder AUX2-Quellen zu wählen, die mit dem Sound Tower verbunden sind. PAIRING AUX1 weiße LED „Ein“ AUX2 weiße LED „Ein“ TEMPO SOUND MODE oder Licht-LED blinkt LIGHT 1x weiß LED-Anzeige oben auf dem Produkt. EFFECT EFFECT PAIRING Bei jedem Tastendruck wird ein Klang-Effekt angezeigt, aus dem Sie Folgende wählen...
  • Seite 66 EFFECT EFFECT LIGHT Drücken Sie die Taste (DOWN), um zum nächsten Ordner im USB-Gerät zu gelangen. PAIRING DOWN TEMPO Ordner DOWN SOUND MODE Licht-LED blinkt 1x weiß EFFECT EFFECT Drücken Sie die Taste (UP), um zum vorherigen Ordner im USB-Gerät zu gelangen. DOWN Ordner UP Licht-LED blinkt...

  • Seite 67: Wie Wird Der Klangmodus Verwendet

    EFFECT EFFECT PAIRING TEMPO SOUND MODE Drücken Sie die Taste (Stumm), um den Ton zu stumm zu schalten. DOWN Drücken Sie sie erneut, um den Ton einzuschalten. EFFECT EFFECT Stumm BASS Licht-LED blinkt 1x weiß DOWN Drücken Sie die Taste (Wiederholen), um die Wiederholfunktion im Modus "USB1"...

  • Seite 68: Wie Man Den Dj-Effekt Verwendet

    Wie man den DJ-Effekt verwendet Mit der DJ-Effekt-Funktion können Sie den DJ-Effekt-sound-Effekt einschalten. Die Höhe jedes Effekts ist einstellbar. 1. Drücken Sie die DJ Taste auf der Fernbedienung. 2. Jedes Mal, wenn Sie die DJ-Taste drücken, durchläuft das Sound Tower die verfügbaren DJ- Effekte: •...

  • Seite 69: Mit Der Samsung Sound Tower-App

    Installieren Sie die Samsung Sound Tower-App Um dieses Produkt mit Ihrem Smart Gerät und der Samsung Sound Tower App zu steuern, laden Sie die Samsung Sound Tower App aus dem Google Play Store oder dem Apple App Store herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Smart Gerät.

  • Seite 70: Fehlerbehebung

    08 FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie Hilfe suchen, überprüfen Sie Folgendes. Es kann keine Bluetooth-Verbindung Das Gerät schaltet sich nicht ein. hergestellt werden. ; Der Akku ist möglicherweise vollständig Ist das System mit einem anderen System im geladen.Schließen Sie den Netzstecker an drahtlosen Group Play modus oder Stereo- und versuchen Sie das Gerät einzuschalten.

  • Seite 71: Lizenz

    The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth ENERGY STAR® guidelines for energy SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung efficiency. Electronics Co., Ltd. is under license. Other – The ENERGY STAR Program has been to...

  • Seite 72: Bekanntmachung Zu Open Source Lizenzen

    10 BEKANNTMACHUNG ZU OPEN SOURCE LIZENZEN Zum Senden von Anfragen und Anliegen betreffend Open Source kontaktieren Sie Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) 11 WICHTIGE HINWEISE ZUM KUNDENDIENST • Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Referenz und können sich vom aktuellen Produkt unterscheiden.

  • Seite 73: Spezifikationen Und Leitfaden

    12 SPEZIFIKATIONEN UND LEITFADEN Technische daten Modellname MX-ST40B 5V/0,5A Gewicht 8,0 kg Abmessungen (B × H × T) 281 × 562 × 256 mm Betriebstemperatur +5°C bis +35°C Zulässige Luftfeuchtigkeit 10 % ~ 75 % Netzkabelanschluss 160 W VERSTÄRKER Nennausgangsleistung...
  • Seite 74 HINWEISE • Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. • Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. • Zeit der Akkuwiedergabe und Zeit der Akkuaufladung sind je nach Verwendung unterschiedlich. • In einer extrem kalten oder warmen Umgebung wird das Aufladen zur Sicherheit eingestellt.Um dies zu beheben, trennen Sie das Wechselstromkabel und schließen Sie es bei einer...
  • Seite 75 Hiermit erklärt Samsung, dass diese Radioausstattung der Direktive 2014/53/EU und den relevanten gesetzlichen Anforderungen von Großbritannien konform ist. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: http://www.samsung.com navigieren Sie dort zu „Support“ und geben Sie den Modellnamen ein.

  • Seite 76: Informations Relatives À La Sécurité

    Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une congénitales ou des troubles génésiques. explication des symboles pouvant figurer sur • La batterie (concerne toute batterie interne, votre produit Samsung. pile ou batterie externe) ne doit pas être exposée à une chaleur excessive, par exemple ATTENTION aux rayons du soleil, au feu ou autre.
  • Seite 77 Consignes pour ne pas compromettre l’étanchéité Lisez les consignes ci-dessous et respectez-les lors de l’utilisation de l’unité. • Toute déformation ou tout dommage suite à AUX 1 (5V 0.5A) une chute ou à un choc peut compromettre l’étanchéité de l’unité. •...
  • Seite 78 • La Sound Tower offre le niveau de robustesse de la classe IPX5. Protection contre les Protection contre l’eau solides Pas d’exigences Pas d’exigences Pas de protection Pas de protection Solides > 50 mm Écoulement d’eau vertical Solides > 12 mm Écoulement d’eau vertical, boîtier incliné...
  • Seite 79 PRÉCAUTIONS 5. Les piles utilisées dans ce produit peuvent contenir des produits ch miques dangereux pour l’environnement. Ne jetez pas les piles dans votre poubelle habituelle. Ne vous 1. Vérifiez que l’alimentation électrique CA de débarrassez pas des piles en les faisant votre domicile respecte les conditions en brûler.
  • Seite 80 MANUEL COMPLET Vous pouvez accéder au MANUEL COMPLET sur le centre d’assistance clientèle en ligne de Samsung ou en scannant le code QR. Pour consulter le manuel sur votre PC ou appareil mobile, téléchargez-le au format document depuis le site Web de Samsung.
  • Seite 81 Connexion d’un appareil externe Connexion à l’aide d’un câble audio analogique (AUX) ------------------------- Connexion d’un appareil mobile via Bluetooth ------------------------- Connecter le télévision Samsung via Bluetooth ------------------------- Connexion d’un périphérique de stockage USB Mise à jour du logiciel ------------------------- Utilisation de la télécommande Comment utiliser la télécommande Alimentation...
  • Seite 82 Installer l’application Samsung Sound Tower ------------------------- Lancement de l’application Samsung Sound Tower ------------------------- Dépannage License Avis de Licence Libre Remarque Importante à Propos du Service Spécifications et Guide Spécifications ------------------------- FRA - viii...

  • Seite 83: Contrôle Des Composants

    • Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles optionnels, contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung. • Ne pas faire glisser ou tirer le produit hors du sol lorsque vous le déplacez. Soulever le produit pour le déplacer.

  • Seite 84: Présentation Du Produit

    02 PRÉSENTATION DU PRODUIT Panneau supérieur de Sound Tower BASS Capteur de Pour faire fonctionner e système Sound Tower, pointer l'avant de la télécommande télécommande vers le capteur de la télécommande. Donne des indications sur le fonctionnement ou sur la source actuelle du système Sound Tower.

  • Seite 85: Panneau Arrière De Sound Tower

    Panneau arrière de Sound Tower AUX 1 (5V 0.5A) AUX 1 (5V 0.5A) POWER Bluetooth Appuyez sur le bouton PAIRING pour entrer en mode appairage, la LED "PAIRING" PAIRING sur le plan arrière clignotera rapidement. Appuyez sur la touche ADD STEREO pour connecter sans fil une autre Sound Tower ADD STEREO du même modèle.
  • Seite 86 État du voyant LED de charge de la Sound Tower : État de la Voyant LED Voyant LED de Sound État de charge de charge charge (mode Remarque Tower (mode AC) Éteinte Charge complète Éteint (noir) Éteint (noir) Vert Éteinte En charge clignotant Le câble AC n’est pas...

  • Seite 87: Connexion De Sound Tower

    03 CONNEXION DE SOUND TOWER Branchement de l’alimentation électrique Utiliser le cordon d’alimentation pour brancher le Sound Tower à une prise électrique dans l’ordre suivant : Brancher le cordon d’alimentation sur le Sound Tower, puis sur une prise murale. Voir les illustrations ci-dessous. •...

  • Seite 88: Comment Utiliser L'audio Groupe

    Comment utiliser l’Audio Groupe Il est possible de connecter plusieurs systèmes audio dans un groupe pour créer un environnement de fête et produire un son plus puissant. Mettez en place une Sound Tower tant que l’HOST et toute musique y jouée sera partagée entre tous les autres systèmes Sound Tower du groupe Audio. Connexion du mode Group Play avec câble Poursuivre la connexion...
  • Seite 89 5. Jouez la musique sur l’HOST Sound Tower. Le son émet de tous les systèmes liés. REMARQUES • En mode Group Play, la Sound Tower hôte (« HOST », figure 1) peut se connecter à la TV Samsung. Une fois la connexion établie, le mode Group Play se désactive automatiquement.
  • Seite 90 • Appuyez longtemps sur « GROUP PLAY » alors que la source est BT pour accéder au système HOST. • Toutes les unités SUB doivent être connectées une par une. Par exemple, une fois qu’HOST est connecté, appuyez sur le bouton GROUP PLAY sur SUB 1 pour vous connecter, et après que SUB 1 est connecté, vous devez séquentiellement connecter SUB 2 et SUB 3 un par un.
  • Seite 91 En utilisant un Smartphone et le mode Groupe Stereo Connectez les deux Sound Tower et les utilisez avec votre smartphone pour profiter du son stéréo. ADD STEREO ADD STEREO Sound Tower (MAIN) Sound Tower (SUB) droite gauche Appuyer sur le bouton ADD STEREO du système Sound Tower de gauche. Le voyant LED de la touche ADD STEREO clignote.
  • Seite 92 Une erreur a eu lieu lors de la connexion du groupe Stereo. En utilisant la TV Samsung et le mode Groupe Stereo Connectez les deux Sound Tower par fil et utilisez-les avec TV Samsung pour profiter du son stéréo. Sound Tower (MAIN)
  • Seite 93 TV et si vous sélectionnez « Oui », il se connecte à la TV. S’il existe un historique de connexion précédente entre la TV Samsung et la Sound Tower, il sera connecté à TV Samsung sans fenêtre contextuelle. Pour une connexion simple à TV Samsung, reportez-vous à la page 17.

  • Seite 94: Connexion D'un Appareil Externe

    04 CONNEXION D’UN APPAREIL EXTERNE Il est possible de se connecter à un appareil externe via un réseau câblé ou sans fil pour écouter le son de l’appareil externe avec le système Sound Tower. Connexion à l’aide d’un câble audio analogique (AUX) Appareil mobile / MP3 / PMP Câble stéréo 3,5 mm (non fourni)

  • Seite 95: Connexion D'un Appareil Mobile Via Bluetooth

    Connexion d’un appareil mobile via Bluetooth Lorsqu’un appareil mobile est connecté à l’aide du Bluetooth, il est possible d’entendre un son stéréo sans les inconvénients d’un câblage. 5 Sec LIGHT PAIRING TEMPO SOUND MODE EFFECT EFFECT Périphérique DOWN Bluetooth * En mode batterie, quand la Sound Tower est éteinte, la connexion Bluetooth et l’ a pplication Party Audio ne sont pas disponibles.
  • Seite 96 Tower de l’un des deux appareils actuellement connectés, puis connecter Sound Tower au troisième appareil. (Appareil qui peut être une TV Samsung) • Si le Sound Tower et les deux appareils sont connectés, lors du couplage avec un nouvel appareil Bluetooth, les appareils connectés peuvent être déconnectés.
  • Seite 97 • Après le couplage de la connexion Bluetooth Multi, il peut y avoir un léger délai avant que la musique ne commence à être lue selon les périphériques Bluetooth. • Si vous vous éloignez trop de la portée du Sound Tower sans déconnecter votre périphérique Bluetooth, la connexion d’autres périphériques Bluetooth peut prendre quelques minutes.

  • Seite 98: Connecter Le Télévision Samsung Via Bluetooth

    Samsung TV sera connecté sans fenêtre contextuelle. 3. Si Sound Tower ne trouve aucun Samsung TV dans les 5 minutes, Sound Tower terminera le mode « SEARCHING TV » et se mettra en mode « BT PAIRING ». Si vous trouvez un Samsung TV, Sound Tower demandera la connexion à...

  • Seite 99: Stockage Usb

    05 CONNEXION D’UN PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE USB Il est possible de lire des fichiers musicaux situés sur des périphériques de stockage USB grâce au système Sound Tower. Arrière du Sound Tower AUX 1 (5V 0.5A) Périphérique de (5V 0.5A) Voyant LED allumé en blanc LIGHT stockage USB PAIRING...

  • Seite 100: Fréquence D'échantillonnage

    USB avec la mise à jour du firmware stockée sur celui-ci au port USB de votre Sound Tower. Pour plus d’informations sur la façon de télécharger les fichiers de mise à jour, rendez-vous sur le site Web de Samsung à l’adresse www.samsung.com/us/support/. Ensuite, entrer ou sélectionner le numéro de modèle de votre Sound Tower, sélectionner l’option Software &...

  • Seite 101: Utilisation De La Télécommande

    06 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Comment utiliser la télécommande Alimentation Active et désactive le Sound Tower. LIGHT LIGHT Alimentation Appuyez sur le bouton (LIGHT) pour activer le PAIRING PAIRING TEMPO mode d'éclairage. TEMPO SOUND MODE LIGHT (Uniquement pendant la lecture de musique) SOUND MODE A chaque pression sur la touche, le mode...

  • Seite 102: Sound Mode

    Appuyer sur pour sélectionner les sources AUX1 ou AUX2 connectées au Sound Tower. PAIRING Voyant LED AUX1 allumé en blanc Voyant LED AUX2 allumé en blanc TEMPO SOUND MODE Le voyant LED LIGHT clignote en blanc 1x Voyant LED en haut du produit. EFFECT EFFECT PAIRING...
  • Seite 103 EFFECT EFFECT LIGHT Appuyer sur le bouton (DOWN) pour passer au dossier suivant du périphérique USB. PAIRING DOWN TEMPO Dossier DOWN SOUND MODE Le voyant LED clignote en blanc 1x EFFECT EFFECT Appuyer sur le bouton (UP) pour passer au dossier précédent du périphérique USB.

  • Seite 104: Comment Utiliser Le Mode Son

    DOWN Appuyer sur la touche (Répéter) pour utiliser la fonction Repeat en mode « USB1 ». A chaque pression sur la touche, il est possible de sélectionner la fonction de répétition désirée en choisissant ONE, FOLDER, ALL, RANDOM ou OFF. Répéter BASS Le voyant LED clignote en blanc 1x Appuyer sur le bouton BASS pour utiliser le son de basse puissant.

  • Seite 105: Comment Utiliser L'effet Dj

    Comment utiliser l’effet DJ La fonction DJ Effect permet d’activer l’effet sonore DJ Effect. Le niveau de chaque effet est réglable. 1. Appuyer sur la touche DJ de la télécommande. 2. Dès que vous appuyez sur la touche DJ, le Sound Tower navigue dans les effets DJ disponibles : •...

  • Seite 106: Utilisation De L'application Samsung Sound Tower

    SAMSUNG SOUND TOWER Installer l’application Samsung Sound Tower Pour contrôler ce produit avec votre Smart Device et l’application Samsung Sound Tower, télécharger l’application Samsung Sound Tower depuis Google Play Store ou Apple App Store, et l’installer sur votre Smart Device. REMARQUES •...

  • Seite 107: Dépannage

    08 DÉPANNAGE Avant de demander de l’aide, vérifier ce qui suit. Impossible d’ établir de connexion Bluetooth. L’appareil ne s’allume pas. Le système est-il connecté à un autre système ; La batterie est peut-être complètement en mode sans fil Group Play ou en mode déchargée. Veuillez brancher la prise Groupe Stereo ? d’alimentation et essayez de mettre en ;...

  • Seite 108: License

    The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth ENERGY STAR® guidelines for energy SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung efficiency. Electronics Co., Ltd. is under license. Other – The ENERGY STAR Program has been to...

  • Seite 109: Avis De Licence Libre

    10 AVIS DE LICENCE LIBRE Pour envoyer des questions et des demandes concernant des logiciels libres, contactez Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) 11 REMARQUE IMPORTANTE À PROPOS DU SERVICE • Les figures et les illustrations du présent Manuel d’utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de...

  • Seite 110: Spécifications Et Guide

    12 SPÉCIFICATIONS ET GUIDE Spécifications Nom du modèle MX-ST40B 5V/0,5A Poids 8,0 kg Dimensions (L x H x P) 281 × 562 × 256 mm Plage de températures en fonctionnement +5°C à +35°C Plage d’humidité en fonctionnement 10 % ~ 75 % Cordon d’alimentation...
  • Seite 111 REMARQUES • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont approximatifs. • La durée de lecture sur batterie et la durée de recharge de la batterie varient avec les conditions d’utilisation.
  • Seite 112 Par la présente, Samsung déclare que cet équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE et répond à toutes les exigences réglementaires du Royaume-Uni.Le texte complet de la déclaration de conformité est accessible à l’adresse http://www.samsung.com : accédez à Assistance, puis saisissez le nom du modèle.

  • Seite 113: Informazioni Sulla Sicurezza

    Fare riferimento alla seguente tabella per una dannosi per il sistema riproduttivo. descrizione dei simboli che è possibile trovare sul • La batteria (batteria, batterie) non deve proprio prodotto Samsung. essere esposta a calore eccessivo come luce solare, fuoco o simili. ATTENZIONE ATTENZIONE RISCHIO DIFOLGORAZIONE.
  • Seite 114 Per impedire il deterioramento della resistenza all’acqua Controllare quanto segue e usare l’unità correttamente. • La deformazione o il danneggiamento a causa AUX 1 (5V 0.5A) di cadute dell’unità o impatti meccanici può causare il deterioramento della resistenza all’acqua. • Questa unità non è stata progettata per POWER resistere alla pressione dell’acqua.L’uso dell’unità...
  • Seite 115 • La Sound Tower garantisce la durata in base a IPX5. Protezione contro gli Protection against water agenti solidi Nessun requisito Nessun requisito Nessuna protezione Nessuna protezione Solidi > 50 mm Тігінен ағатын ағын су Solidi > 12 mm Acqua che cade in verticale - involucro inclinato di 15° Solidi >...
  • Seite 116 PRECAUZIONI 5. Le batterie utilizzate con questo prodotto contengono sostanze chimiche dannose per l’ambiente. Non smaltirle con i comuni rifiuti domestici. Non gettare le batterie nel fuoco. 1. Assicurarsi che l’alimentazione CA della Non cortocircuitare, smontare o propria abitazione sia conforme ai requisiti di surriscaldare le batterie.

  • Seite 117: Informazioni Sul Manuale

    MANUALE COMPLETO È possibile accedere al MANUALE COMPLETO nel centro di assistenza clienti Samsung online scansionando il codice QR. Per visualizzare il manuale sul proprio PC o dispositivo mobile, scaricarlo dal sito Web Samsung in formato documento.
  • Seite 118 Collegamento di un dispositivo esterno Collegamento mediante un cavo audio analogico (AUX) ------------------------- Connessione di un dispositivo mobile tramite Bluetooth ------------------------- Collegare il Samsung TV via Bluetooth ------------------------- Collegamento di un dispositivo di archiviazione USB Aggiornamento Software ------------------------- Uso del telecomando...
  • Seite 119 Usare l’app Samsung Sound Tower Installa l’App Samsung Sound Tower ------------------------- Avviare l’app Samsung Sound Tower ------------------------- Risoluzione dei problemi Licenza Avviso di licenza open source Nota importante sul servizio Specifiche e guida Specifiche ------------------------- ITA - viii...

  • Seite 120: Verifica Dei Componenti

    • Per ulteriori informazioni sull’alimentazione e sul consumo di energia, consultare l’etichetta allegata al prodotto. (Etichetta: parte posteriore dell’unità principale Sound Tower) • Per acquistare componenti aggiuntivi o cavi opzionali, contattare un Centro servizi Samsung o l’Assistenza clienti Samsung. • Quando si sposta il prodotto, non trascinare o tirare il prodotto a terra. Sollevare il prodotto quando lo si sposta.

  • Seite 121: Panoramica Del Prodotto

    02 PANORAMICA DEL PRODOTTO Pannello Superiore di Sound Tower BASS Sensore Quando si utilizza il sistema Sound Tower, puntare la parte anteriore del telecomando Telecomand verso il sensore. Visualizza i messaggi operativi o la sorgente corrente del sistema Sound Tower. Indicatore Le informazione indicate da ciascun LED sono le seguenti: (BT)

  • Seite 122: Pannello Posteriore Del Sound Tower

    Pannello posteriore del Sound Tower AUX 1 (5V 0.5A) AUX 1 (5V 0.5A) POWER Bluetooth Premere il pulsante PAIRING per accedere alla modalità di associazione, il LED PAIRING "PAIRING" sul piano posteriore lo farà sii veloce. Premere il tasto ADD STEREO per effettuare la connessione in modalità wireless a ADD STEREO un'altra Sound Tower dello stesso modello.
  • Seite 123 LED di stato della carica della Sound Tower: Stato della LED di carica LED di carica Sound Stato della carica (modalità Commento (modalità DC) Tower Spento Carica completa Spento (nero) Spento (nero) Verde Spento In carica lampeggiante Spento Non in carica Spento (nero) Spento (nero) Il cavo AC non è...

  • Seite 124: Collegamento Del Sound Tower

    03 COLLEGAMENTO DEL SOUND TOWER Collegamento all’alimentazione elettrica Utilizzare il cavo di alimentazione per collegare Sound Tower a una presa elettrica nel seguente ordine: Collegare il cavo di alimentazione a Sound Tower e quindi a una presa a muro. Vedi le illustrazioni seguenti. •...

  • Seite 125: Come Usare Audio Group

    Come usare Audio Group È possibile collegare più sistemi audio in gruppo per creare un ambiente di festa e per produrre un suono più alto. Imposta una Sound Tower come HOST e tutta la musica suonata su di essa sarà condivisa con qualsiasi altro sistema Sound Tower del gruppo Audio.
  • Seite 126 5. Riprodurre musica sulla HOST Sound Tower. Uscite audio da tutti i sistemi collegati NOTE • Nella modalità GROUP PLAY, la Sound Tower “HOST” (Figura 1) può connettersi alla TV Samsung. Una volta stabilita la connessione, la modalità GROUP PLAY viene disattivata automaticamente.

  • Seite 127: Indicazioni Led

    • Nello stato della sorgente BT, premere a lungo “GROUP PLAY” per attivare HOST. • Tutte le unità SUB devono essere collegate una ad una. Per esempio, dopo che HOST è collegato, premere il pulsante GROUP PLAY sul SUB 1 per il collegamento, e dopo che il SUB 1 è collegato, si devono collegare il SUB 2 e il SUB 3 uno ad uno in sequenza.
  • Seite 128 Utilizzo di uno Smartphone e della modalità Gruppo Stereo Collega due Sound Tower e usale con il tuo smartphone per goderti il suono stereo. ADD STEREO ADD STEREO A sinistra Sound Tower A destra Sound Tower (SUB) (MAIN) Premere il tasto ADD STEREO pulsante sul sistema Sound Tower sinistro. Il LED lampeggia sul tasto ADD STEREO.
  • Seite 129 Si è verificato un errore con la connessione wireless Gruppo Stereo. Utilizzo della modalità TV Samsung e Gruppo Stereo Collegare due Sound Tower via cavo e utilizzarli con la TV Samsung per godere di un suono stereo. A sinistra Sound...
  • Seite 130 “Sì”, si collega al televisore. Se c’è una precedente cronologia di connessione tra Samsung TV e Sound Tower, questa sarà collegata a Samsung TV senza pop-up. Per una semplice connessione a Samsung TV, fare riferimento a pagina 17.

  • Seite 131: Collegamento Di Un Dispositivo Esterno

    04 COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO ESTERNO Connettiti a un dispositivo esterno tramite cavo o wireless per riprodurre l’audio del dispositivo esterno con Sound Tower. Collegamento mediante un cavo audio analogico (AUX) Dispositivo mobile / MP3 / PMP Cavo stereo da 3,5 mm (non fornito) Retro del Sound Tower AUX 1...

  • Seite 132: Connessione Di Un Dispositivo Mobile Tramite Bluetooth

    Connessione di un dispositivo mobile tramite Bluetooth Quando un dispositivo mobile è collegato tramite Bluetooth, è possibile ascoltare l’audio stereo senza il fastidio del cablaggio. 5 Sec LIGHT PAIRING TEMPO SOUND MODE EFFECT EFFECT Dispositivo DOWN Bluetooth * Maitinimo elemento režimu, kai garso bokštas yra išjungtas, „Bluetooth“ ryšys ir „Party Audio“ programa nepasiekiami.
  • Seite 133 • Se vuoi collegare Sound Tower ad un terzo dispositivo, puoi disconnettere Sound Tower da uno dei due dispositivi a cui è connesso al momento per poi collegarlo al terzo. (I dispositivi includono la TV Samsung) • Con Sound Tower e due dispositivi connessi, effettuando l’accoppiamento con un nuovo dispositivo Bluetooth quelli attualmente connessi potrebbero venire disconnessi.
  • Seite 134 • Dispositivi Bluetooth rimovibili/asportabili (es: Dongle ecc.), i cellulari, computer portatili, TV, ecc. Windows non supportano la connessione Bluetooth multipla. • Dopo il pairing della connessione multipla Bluetooth, potrebbe verificarsi un leggero ritardo prima dell’inizio della riproduzione della musica a seconda dei dispositivi Bluetooth. •...

  • Seite 135: Collegare Il Samsung Tv Via Bluetooth

    PAIRING il pulsante. • Sound Tower non supporta il multi connessione se Samsung TV è collegato. • Mentre Samsung TV è collegato, il Suono modalità di PARTY e SOUND MODE il pulsante non è disponibili. • Mentre Samsung TV è collegato, Sound Tower APP non riesce a connettersi con Sound Tower.
  • Seite 136 05 COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO DI ARCHIVIAZIONE USB È possibile riprodurre file musicali che si trovano su dispositivi di archiviazione USB tramite Sound Tower. Retro del Sound Tower AUX 1 (5V 0.5A) Dispositivo di (5V 0.5A) LED bianco acceso LIGHT archiviazione PAIRING TEMPO...

  • Seite 137: Formati Audio Supportati

    Se viene offerto un aggiornamento, è possibile aggiornare il firmware collegando un dispositivo USB con l’aggiornamento del firmware memorizzato su di esso alla porta USB porta sul tuo Sound Tower. Per ulteriori informazioni su come scaricare i file di aggiornamento, visitare il sito di Samsung all’indirizzo www.samsung.com/us/support/.

  • Seite 138: Uso Del Telecomando

    06 USO DEL TELECOMANDO Come usare il telecomando Attiva e disattiva il Sound Tower. LIGHT LIGHT Alimentazione Premi il tasto (LIGHT) per attivare la PAIRING PAIRING TEMPO modalità di illuminazione. TEMPO SOUND MODE LIGHT SOUND (Efficace solo durante la riproduzione di MODE LIGHT musica)
  • Seite 139 Premere per selezionare la sorgente AUX1 o AUX2 collegata al Sound Tower. AUX1 baltas šviesos diodas įjungtas AUX2 baltas šviesos diodas įjungtas PAIRING TEMPO SOUND MODE Il LED lampeggia LIGHT L'indicatore LED sul pannello superiore del prodotto. in bianco 1 volta EFFECT EFFECT PAIRING Ogni volta che si preme il pulsante per selezionare la modalità sonora desiderata, TEMPO SOUND questa cambierà...
  • Seite 140 EFFECT EFFECT LIGHT Premi il pulsante (DOWN) per passare alla cartella successiva nel dispositivo USB. PAIRING DOWN TEMPO Cartella DOWN SOUND MODE Il LED lampeggia in bianco 1 volta EFFECT EFFECT Premi il pulsante (UP) per passare alla cartella precedente nel dispositivo USB. DOWN Cartella UP Il LED lampeggia...

  • Seite 141: Come Usare La Modalità Audio

    DOWN Premi il tasto (Ripeti) per utilizzare la funzione Ripeti in modalità “USB1”. Ogni volta che si preme il pulsante per selezionare la funzione di ripetizione desiderata, questa cambierà tra ONE, FOLDER, ALL, RANDOM o OFF.. Ripeti BASS Il LED lampeggia in bianco 1 volta Premi il pulsante BASS per attivare i bassi potenti.

  • Seite 142: Come Usare Il Effetto Dj

    Come usare il Effetto DJ La funzione Effetto DJ ti consente di attivare l’effetto sonoro Effetto DJ. Il livello di ciascun effetto è regolabile. 1. Premere il tasto DJ sul telecomando. 2. Ogni volta che si preme il pulsante DJ, il Sound Tower scorre ciclicamente i effetti DJ disponibili: •...
  • Seite 143 • L’app Samsung Sound Tower è compatibile con i dispositivi mobili Android con sistema operativo Android 6.0 o successivo. • L’app Samsung Sound Tower è compatibile con i dispositivi mobili Apple con iOS 10.0 o successivo. Cerca: Samsung Sound Tower Avviare l’app Samsung Sound Tower...

  • Seite 144: Risoluzione Dei Problemi

    08 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Prima di chiedere assistenza, controllare quanto segue. Non è possibile stabilire una connessione L’unità non si accende. Bluetooth. ; La batteria potrebbe essere Il sistema è collegato a un altro sistema in completamente scarica. Collegare la spina modalità...
  • Seite 145 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth ENERGY STAR® guidelines for energy SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung efficiency. Electronics Co., Ltd. is under license. Other – The ENERGY STAR Program has been to...
  • Seite 146 10 AVVISO DI LICENZA OPEN SOURCE Per inviare richieste di informazioni e domande sulle risorse open source, contattare Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com). 11 NOTA IMPORTANTE SUL SERVIZIO • Le figure e le illustrazioni del presente manuale utente sono fornite soltanto come riferimento.

  • Seite 147: Specifiche E Guida

    12 SPECIFICHE E GUIDA Specifiche Nome del modello MX-ST40B 5V/0,5A Peso 8,0 kg Dimensioni (L x A x P) 281 × 562 × 256 mm Temperatura di esercizio +5°C e +35°C Umidità di esercizio 10 % e 75 % Spina del cavo di...
  • Seite 148 NOTES • Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. • Peso e dimensioni sono approssimativi. • Il tempo di riproduzione della batteria e il tempo di carica della batteria variano in base alle condizioni di utilizzo.
  • Seite 149 Con la presente, Samsung dichiara che questa apparecchiatura radio è conforme alla Direttiva 2014/53/ UE e ai relativi requisiti di legge del Regno Unito. Il testo completo della dichiarazione di conformità è disponibile al seguente indirizzo: http://www.samsung.com accedere alla pagina Supporto e immettere il nome del modello.
  • Seite 150 Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.
  • Seite 151 Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.
  • Seite 152 © 2022 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Country Samsung Service Centre  Web Site Country Samsung Service Centre ...

Inhaltsverzeichnis