Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Simple User Guide
HW-Q710GD
Figures and illustrations in this Simple User Guide are provided for reference only and may
differ from actual product appearance
You can access the User guide on Samsung's on-line customer support
center by scanning the QR code on the left.
To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in
document format from Samsung's website.
(http://www.samsung.com/support)
Werbung
Verwandte Anleitungen für Samsung HW-Q710GD
Inhaltszusammenfassung für Samsung HW-Q710GD
- Seite 1 Figures and illustrations in this Simple User Guide are provided for reference only and may differ from actual product appearance You can access the User guide on Samsung’s on-line customer support center by scanning the QR code on the left.
- Seite 2 Refer to the table below for an explanation of symbols slots are not covered. Do not place the unit on which may be on your Samsung product. amplifiers or other equipment which may become hot. This unit is designed for continuous use.
- Seite 3 HDMI IN 2 Bottom Panel of the Soundbar HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) • To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) (OPTICAL) Samsung Customer Care.
- Seite 4 HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) When the Soundbar connects to a Samsung TV that supports the Q-Symphony function, you can play the sound simultaneously through the Soundbar and the TV. If you use the Q-Symphony function, the surround sound...
- Seite 5 TONE • BT READY : In this mode, you can reconnect any CH LEVEL CONTROL Samsung TV or mobile device that was connected before. • BT PAIRING : In this mode, you can connect a new device to the Soundbar.
- Seite 6 • HDMI-CEC may not be activated on the TV. Turn on manual has not been read). the CEC on the TV menu. (Samsung TV: Home ( • You will be informed of the administration fee → Menu → Settings ( ) →...
- Seite 7 08 SPECIFICATIONS AND NOTE • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to GUIDE change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. Precaution : The Soundbar will restart automatically if Model Name you turn on/turn off Wi-Fi.
- Seite 8 This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/...
- Seite 9 FACHPERSONAL ZU ÜBERLASSEN. In der nachstehenden Tabelle finden Sie eine Erklärung zu 1. Stellen Sie sicher, dass die Wechselstromversorgung in Symbolen, die sich möglicherweise auf Ihrem Samsung- Ihrem Haushalt den auf dem Etikett auf der Unterseite Produkt befinden. des Geräts angegebenen Anforderungen entspricht.
- Seite 10 (OPTICAL) SERVICE SERVICE HDMI IN 1 DIGITAL AUDIO IN HDMI DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) (OPTICAL) Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung. HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI IN 1 HDMI HDMI TO TV HDMI (eARC/ARC) Soundbar HDMI IN 2...
- Seite 11 HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) Wenn die Soundbar eine Verbindung mit einem Samsung TV- Gerät herstellt, das die Q-Symphony-Funktion unterstützt, können Sie den Ton gleichzeitig über die Soundbar und das TV-Gerät wiedergeben. Wenn Sie die Q-Symphony-Funktion verwenden, können Sie mit dem Surround-Ton auf dem Blau blinkt TV-Gerät einen satteren, dreidimensionaleren Surround-...
- Seite 12 TONE • BT READY: In diesem Modus können Sie einen beliebigen CH LEVEL CONTROL Samsung-TV oder ein Mobilgerät verbinden, der/das bereits zuvor verbunden wurde. • BT PAIRING: In diesem Modus können Sie ein neues Gerät mit der Soundbar verbinden. 5 Sek.
- Seite 13 Taste (Quelle) am Gehäuse mindestens 5 Sekunden lang.) • Stellen Sie die Verbindung wieder her, nachdem Sie die Bluetooth-Lautsprecherliste des zu verbindenden Geräts entfernt haben. (Samsung-TV: Home ( ) → Menü → Einstellungen ( ) Alle Einstellungen ( )→ Ton → Tonausgang → Bluetooth-Lautsprecherliste) Bei einer Bluetooth-Verbindung verschwindet der Ton.
- Seite 14 08 SPEZIFIKATIONEN UND HINWEIS • Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht vor, LEITFADEN Spezifikationen ohne vorherigen Hinweis zu ändern. • Gewicht und Abmessungen sind Annäherungswerte. VorsichtsmaSnahmen: Die Soundbar wird bei der Wi-Fi- Modellname Aktivierung automatisch neu gestartet. HW-Q710GD...
- Seite 15 Verfügung, die sie direkt beim Hersteller erfragen können. Bitte löschen Sie vor Abgabe an einer Erfassungsstelle selbstständig alle personenbezogenen Daten auf Ihrem Gerät. Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu produkspezifischen Auflagen wie z. B. REACH, WEEE, Batterien finden Sie unter: www.samsung. com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-...
- Seite 16 Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication située sur la partie inférieure de votre produit. Installez des symboles pouvant figurer sur votre produit Samsung. le produit horizontalement, sur un support adéquat (meuble), en laissant suffisamment d’espace autour ATTENTION pour garantir une bonne ventilation (7 à...
- Seite 17 (eARC/ARC) • Pour acheter des câbles en option ou des composants supplémentaires, contactez un Centre de service DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN Samsung ou le Service client de Samsung. (OPTICAL) (OPTICAL) SERVICE SERVICE SERVICE HDMI...
- Seite 18 Soundbar Cette fonction analyse l’espace d’écoute de l’utilisateur à l’aide du microphone du téléviseur Samsung et offre le • Le voyant LED LINK arrête de clignoter et reste allumé en son optimal pour cet espace. L’optimisation du son se fait bleu lorsqu’une connexion est établie entre la Soundbar...
- Seite 19 • BT READY : Dans ce mode, vous pouvez reconnecter rapide en bleu » CH LEVEL CONTROL n’importe quel téléviseur Samsung TV ou appareil mobile 3. Appuyez sur la touche Haut de la télécommande qui a déjà été connecté par le passé. pendant 5 secondes.
- Seite 20 • Il est possible que HDMI-CEC ne soit pas activé sur le du produit. téléviseur. Activez CEC sur le menu TV. (TV Samsung : • Des frais d’administration peuvent vous être facturés si Accueil ( ) →...
- Seite 21 08 SPÉCIFICATIONS ET GUIDE REMARQUE • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. Nom du modèle • Le poids et les dimensions sont donnés à titre HW-Q710GD approximatif. Poids Dimensions (L x H x P) Précaution : La Soundbar redémarre automatiquement si...
- Seite 22 Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l'appareil (p. ex. règlement REACH, DEEE, batteries), rendez-vous sur : www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/...
- Seite 23 DALL’UTENTE. PER ASSISTENZA, RIVOLGERSI A UN TECNICO QUALIFICATO. PRECAUZIONI Per una descrizione dei simboli che è possibile trovare sul proprio prodotto Samsung, fare riferimento alla tabella 1. Assicurarsi che l’alimentazione CA della propria riportata di seguito. abitazione sia conforme ai requisiti di alimentazione indicati nell’adesivo di identificazione situato nella parte...
- Seite 24 Pannello inferiore della Soundbar HDMI IN 2 HDMI IN 2 HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) contattare il Centro assistenza Samsung o l’ A ssistenza clienti Samsung. DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
- Seite 25 Questa funzione analizza lo spazio di ascolto dell’utente Soundbar con il microfono della TV Samsung e fornisce un audio • L’indicatore LED LINK smette di lampeggiare e la luce blu ottimale per lo spazio. L’ottimizzazione dell’audio procede rimane fissa quando viene stabilita una connessione tra automaticamente.
- Seite 26 Parte posteriore del subwoofer “Lampeggiamento • BT READY : In questa modalità, è possibile riconnettere blu rapido” WOOFER qualsiasi TV o dispositivo mobile Samsung connesso in TONE CH LEVEL CONTROL 3. Premere il pulsante Su sul telecomando per 5 secondi.
- Seite 27 • HDMI-CEC potrebbe non essere attivo sulla TV. • Prima della visita di un tecnico, l’utente viene informato Attivare CEC sul menu della TV. (TV Samsung: Pagina dell’importo del costo amministrativo. iniziale ( ) →...
- Seite 28 08 SPECIFICHE E GUIDA NOTA • Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. Nome modello • Il peso e le dimensioni sono approssimativi. HW-Q710GD Precauzione: Se si attiva/disattiva il Wi-Fi, la Soundbar viene...
- Seite 29 Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. Per informazioni sugli impegni ambientali assunti da Samsung e gli obblighi normativi specifici del prodotto, ad es. REACH, WEEE, batterie, visitare la pagina http://www.samsung.com/it/aboutsamsung/sustainability/...
- Seite 30 Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.
- Seite 31 Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.
- Seite 32 © 2024 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Country/ Country/ Samsung Service Centre Web Site Samsung Service Centre ...