Seite 1 OBJ_BUCH-971-001.book Page 1 Wednesday, August 12, 2009 9:20 AM ALGR AL-Series Electronic Self-Leveling Rotary Laser ALGR de Originalbetriebsanleitung sr Originalno uputstvo za rad Πρωτ τυπο οδηγιών χρήσης tr Orijinal işletme talimatı en Original instructions sl Izvirna navodila fr Notice originale...
Seite 2 OBJ_BUCH-971-001.book Page 2 Wednesday, August 12, 2009 8:46 AM ALGR 2 610 A15 112 • 12.8.09...
Seite 3 OBJ_BUCH-971-001.book Page 3 Wednesday, August 12, 2009 8:46 AM 2 610 A15 112 • 12.8.09...
Seite 4 OBJ_BUCH-971-001.book Page 4 Wednesday, August 12, 2009 8:46 AM RC400X 2 610 A15 112 • 12.8.09...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
OBJ_BUCH-971-001.book Page 5 Wednesday, August 12, 2009 8:46 AM Deutsch ......Seite English ......Page 20 Français .
Seite 6: Sicherheitshinweise
Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus mit dem mitgelieferten Aufkleber in Ihrer verwendet wird. Landessprache. Verwenden Sie nur original CST/berger- Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Perso- Akku-Packs mit der auf dem Typenschild nen oder Tiere und blicken Sie nicht selbst in Ihres Messwerkzeugs angegebenen Span- den Laserstrahl.
Seite 7: Funktionsbeschreibung
OBJ_BUCH-971-001.book Page 7 Wednesday, August 12, 2009 8:46 AM Funktionsbeschreibung Technische Daten Bestimmungsgemäßer Gebrauch Rotationslaser ALGR Sachnummer F 034 K61 EN0 Das Messwerkzeug ist bestimmt zum Ermitteln und Lotstrahl Überprüfen von exakt waagerechten Höhenverläufen, Punktbetrieb senkrechten Linien, definiert geneigten Ebenen, Flucht- Linienbetrieb linien und Lotpunkten.
Seite 8: Energieversorgung
OBJ_BUCH-971-001.book Page 8 Wednesday, August 12, 2009 8:46 AM Montage Messwerkzeuge mit Batteriebetrieb Für den Betrieb des Messwerkzeugs wird die Verwen- dung von Alkali-Mangan-Batterien empfohlen. Energieversorgung Das Messwerkzeug wird mit eingesetzten Batterien ausgeliefert. Entfernen Sie vor der ersten Inbetrieb- Hinweis: Der Batteriefachdeckel 18 darf nicht mit nahme den Sicherungsstreifen am Batteriefach Hilfsmitteln aufgehebelt werden, falls er sich schwer („Remove before Use“).
Seite 9: Betriebsarten
OBJ_BUCH-971-001.book Page 9 Wednesday, August 12, 2009 8:46 AM Messwerkzeug aufstellen Grobnivellierung bzw. Ausrichtung leuchten die Laser- strahlen dauerhaft und das Messwerkzeug startet im Horizontallage Rotationsbetrieb. Innerhalb der nächsten 60 s nivelliert sich das Messwerkzeug exakt ein. Bei Werkseinstellung ist die Schockwarnungsfunk- tion automatisch eingeschaltet.
Seite 10 OBJ_BUCH-971-001.book Page 10 Wednesday, August 12, 2009 8:46 AM Übersicht Linienbetrieb mit Standardlinie Alle drei Betriebsarten sind in Horizontal- und Vertikal- Drücken Sie die Funktionswechseltaste 7 so oft, bis lage des Messwerkzeugs möglich. im Display „AUSWAHL/LINIENMODUS“ erscheint. Drücken Sie die linke Auswahltaste 8 für den Start Rotationsbetrieb des Linienbetriebs mit Standardlinie.
Seite 11 OBJ_BUCH-971-001.book Page 11 Wednesday, August 12, 2009 8:46 AM Punktbetrieb Schockwarnungsfunktion („ADS“) Drücken Sie die Funktionswechseltaste 7 so oft, bis Das Messwerkzeug besitzt eine Schockwarnungs- im Display „AUSWAHL/PUNKT“ (Auswahl/Punkt- funktion, die bei Lageveränderungen bzw. Erschütte- betrieb) erscheint. Drücken Sie die linke Auswahltaste rungen des Messwerkzeugs oder bei Vibrationen des 8 für den Start des Punktbetriebs.
Seite 12 OBJ_BUCH-971-001.book Page 12 Wednesday, August 12, 2009 8:46 AM Arbeiten mit Nivellierautomatik („AN“) seltaste 7 so oft, bis im Display „AUSWAHL/NEI- GUNG“ erscheint. Drücken Sie dann die linke Nach dem Einschalten überprüft das Messwerkzeug Auswahltaste 8. die waagerechte bzw. senkrechte Lage und gleicht Unebenheiten innerhalb des Selbstnivellierbereiches Durch kurzes Drücken der Funktionswechseltaste 7 von ±...
Seite 13: Genauigkeitsüberprüfung Des Messwerkzeugs
OBJ_BUCH-971-001.book Page 13 Wednesday, August 12, 2009 8:46 AM Genauigkeitsüberprüfung des Messwerkzeugs 180˚ Genauigkeitseinflüsse Den größten Einfluss übt die Umgebungstemperatur aus. Besonders vom Boden nach oben verlaufende Temperaturunterschiede können den Laserstrahl ablenken. Die Abweichungen fallen ab ca. 20 m Messstrecke ins Gewicht und können bei 100 m durchaus das Zwei- bis Vierfache der Abweichung bei 20 m betragen.
Seite 14 OBJ_BUCH-971-001.book Page 14 Wednesday, August 12, 2009 8:46 AM Arbeiten mit Wandhalter und Ausrichteinheit Arbeitshinweise (Zubehör) (siehe Bild B) Sie können das Messwerkzeug auch am Wandhalter Verwenden Sie immer nur die Mitte des mit Ausrichteinheit 24 montieren. Schrauben Sie dazu Laserpunktes zum Markieren.
Seite 15: Fehler - Ursachen Und Abhilfe
OBJ_BUCH-971-001.book Page 15 Wednesday, August 12, 2009 8:46 AM Höhen übertragen/überprüfen Ursache Abhilfe Stellen Sie das Messwerkzeug in Horizontallage auf Anzeige „FEHLER/BATTERIE!“ im Display eine feste Unterlage oder montieren Sie es auf einem Stativ (Zubehör). Batterien bzw. Akku-Pack Batterien bzw. Akku-Pack leer wechseln bzw.
Seite 16: Wartung Und Service
OBJ_BUCH-971-001.book Page 16 Wednesday, August 12, 2009 8:46 AM Wartung und Service Schweiz Tel.: +41 (044) 8 47 15 11 Fax: +41 (044) 8 47 15 51 Wartung und Reinigung Luxemburg Hinweis: Das Messwerkzeug kann über das Menü Tel.: +32 (070) 22 55 65 „KAL“...
Seite 17: Fernbedienung
Zur eindeutigen Identifizierung Ihrer Fernbedienung dient die Seriennummer 35 auf dem Typenschild. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Fernbedienung ist bestimmt zur Steuerung des Montage Rotationslasers ALGR im Innen- und Außenbereich. Batterien einsetzen/wechseln Abgebildete Komponenten Für den Betrieb der Fernbedienung wird die Verwen- Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten dung von Alkali-Mangan-Batterien empfohlen.
Seite 18 OBJ_BUCH-971-001.book Page 18 Wednesday, August 12, 2009 8:46 AM Betrieb Linienbetrieb mit Standardlinie Drücken Sie die Funktionswechseltaste 38 und danach die Taste „LONG“ 40 oder „SHORT“ 30, um Inbetriebnahme den Linienbetrieb mit Standardlinie zu starten. Drücken Sie die Taste „LONG“ 40, um den Öffnungs- Schützen Sie die Fernbedienung vor Nässe winkel der Laserlinie zu vergrößern bzw.
Seite 19 OBJ_BUCH-971-001.book Page 19 Wednesday, August 12, 2009 8:46 AM Wartung und Service Wartung und Reinigung Halten Sie die Fernbedienung stets sauber. Tauchen Sie die Fernbedienung nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten. Wischen Sie Verschmutzungen mit einem feuchten, weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösemittel.

Diese Anleitung auch für:

F 034 k61 en0 Al-serie

CST/BERGER ALGR Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Русский

Українська

Română

Български

Srpski

Slovenščina

Hrvatski

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für CST/BERGER ALGR

Inhaltszusammenfassung für CST/BERGER ALGR

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis