Electrolux KNA6LE18S Benutzerinformation
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KNA6LE18S:
- Benutzerinformation (64 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (64 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Electrolux KNA6LE18S
Inhaltszusammenfassung für Electrolux KNA6LE18S
- Seite 1 ENA6LE18S KNA6LE18S KNA6LE18T LNA6LD18S LNA6LE18S KNA6DE18S ENA6DE18S LNA6DE18S...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
EN User Manual | Fridge Freezer FR Notice d'utilisation | Réfrigérateur/congélateur DE Benutzerinformation | Kühl - Gefrierschrank ES Manual de instrucciones | Frigorífico-congelador INSTALLATION / INSTALLATION / MONTAGE / INSTALACIÓN (*mm) W min. 38 1780 1772 (min. 550) ≥ 560☺ 1000 min.38 1772... -
Seite 3: Safety Information
SAFETY INFORMATION Before the installation and be kept away from the ap use of the appliance read pliance unless continuously the supplied instructions supervised. carefully. The manufacturer • Children should be super is not responsible for any vised to ensure that they injuries or damage that re... -
Seite 4: Safety Instructions
– do not open the door for recommended by the man long periods; ufacturer. – clean regularly surfaces • Do not use water spray that can come in contact and steam to clean the ap with food and accessible pliance. drainage systems;... -
Seite 5: Electrical Connection
• Always take care when moving the • If the domestic power supply socket is not appliance as it is heavy. Always use safety earthed, connect the appliance to a gloves and enclosed footwear. separate earth in compliance with current •... -
Seite 6: Internal Lighting
• Do not store flammable gas and liquid in • This appliance contains hydrocarbons in the appliance. the cooling unit. Only a qualified person • Do not put flammable products or items must do the maintenance and the that are wet with flammable products in, recharging of the unit. -
Seite 7: Control Panel
3. CONTROL PANEL 3.3 AI CoolAssist Use AI CoolAssist to automatically enable the following modes: • temperature management: optimizes the temperature. • Auto Shopping Mode: adjusts temperature in the fridge to quickly cool newly added items. • Auto Vacation Mode: reduces the energy Temperature indicators consumption when the appliance is not in AI CoolAssist indicator... -
Seite 8: Temperature Indicator
4.1 Positioning the shelves Do not place any food products on the humidity control device. 4.3 Temperature indicator If OK is displayed (A), put fresh food into area indicated by the symbol. If not (B), wait at least 12 h and check again. If it is still not OK (B), set a colder temperature. -
Seite 9: Hints For Storage Of Frozen Food
• Do not eat ice cubes, water ices or ice lollies immediately after taking them out of Shelf life Type of food the freezer to avoid frostbites. (months) • Do not re-freeze defrosted food. Cooked fish 1 - 2 5.3 Hints for storage of frozen food Meat: •... -
Seite 10: Troubleshooting
Defrosting of the fridge compartment is auto 2. Remove stored food. matic. 3. Leave the door open and protect the floor Freezer: from the water. 4. Dry the interior after defrosting. Never use sharp metal tools to scrape 5. Switch on the appliance. Close the door. off frost from the evaporator of the freezer. -
Seite 11: Information For Test Institutes
For EU only the rating plate of the appliance. See the link www.theenergylabel.eu for detailed informa The QR code on the energy label supplied tion about the energy label. with the appliance provides a web link to the information related to the performance of the For UK only appliance in the EU EPREL database. -
Seite 12: Consignes De Sécurité
Sous réserve de modifications. 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ....12 7. DÉPANNAGE...........20 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ....14 8. DONNÉES TECHNIQUES....... 20 3. BANDEAU DE COMMANDE....16 9. IINFORMATIONS POUR LES 4. UTILISATION QUOTIDIENNE....17 LABORATOIRES D’ESSAIS....21 5. CONSEILS..........18 10. CONSIDÉRATIONS 6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE....19 ENVIRONNEMENTALES...... -
Seite 13: Sécurité Générale
et jetez-les convenable dans le réfrigérateur, ment. afin qu’ils ne soient pas en contact ou ne coulent 1.2 Sécurité générale pas sur d’autres ali ments. • Cet appareil sert unique ment à stocker des ali • AVERTISSEMENT : Veil ments et des boissons. lez à... -
Seite 14: Consignes De Sécurité
• Si l’appareil est vide pen appareil, comme des aéro dant une longue durée, sols contenant un produit éteignez-le, dégivrez-le, inflammable. nettoyez-le, séchez-le et • Si le câble d’alimentation laissez la porte ouverte est endommagé, il doit être pour empêcher le dévelop remplacé... -
Seite 15: Éclairage Interne
• Utilisez toujours une prise de courant de • Si le circuit frigorifique est endommagé, sécurité correctement installée. assurez-vous de l’absence de flammes et • Si la prise d’alimentation électrique de sources d’ignition dans la pièce. Aérez domestique n’est pas reliée à la terre, la pièce. -
Seite 16: Mise Au Rebut
après l’arrêt du modèle. Cette durée peut 2.5 Entretien et nettoyage être plus longue dans certains pays. Pour plus d’informations, rendez-vous sur notre AVERTISSEMENT! site internet. Risque de blessure ou de dommages ma • Veuillez noter que certaines de ces pièces tériels. -
Seite 17: Utilisation Quotidienne
Activez la fonction au moins 24 h avant de Appuyez sur n’importe quel bouton pour dés placer les aliments. La fonction s'arrête après activer l’alarme sonore et visuelle. un maximum de 52 h. Alarme haute température 3.3 AI CoolAssist Lorsque la température dans le congélateur est trop élevée, les LED de température cli... -
Seite 18: Conseils
4.4 Ventilateur Le ventilateur se met en marche au tomatiquement en cas de besoin. Ne retirez pas le couvercle du venti lateur. 5. CONSEILS • Ne placez pas d’aliments frais non 5.1 Conseils pour économiser congelés directement à côté d’aliments l’énergie déjà... -
Seite 19: Entretien Et Nettoyage
• Un bon réglage de température qui garantit la conservation des aliments frais Durée de est une température inférieure ou égale à Type d’aliment conserva +4 °C. tion (mois) • Utilisez toujours des récipients fermés Fromage à pâte dure (p. ex., par pour les liquides et les aliments afin mesan, cheddar) d’éviter les saveurs ou les odeurs dans le... -
Seite 20: Dépannage
Dégivrez le congélateur lorsque l’épaisseur 5. Mettez l’appareil en fonctionnement. Re de la couche de givre est supérieure à 3 mm. fermez la porte. 1. Éteignez et débranchez l’appareil. 6. Réglez la température la plus basse sur au moins 3 h avant de remettre les ali 2. -
Seite 21: Iinformations Pour Les Laboratoires D'essais
Pour l’UE uniquement sur la plaque signalétique de l’appareil. Con www.theenergylabel.eu pour ob sultez le lien Le code QR présent sur l’étiquette énergéti tenir des informations détaillées sur l’étiquette que fournie avec l’appareil contient un lien énergétique. Web vers les informations relatives aux per formances de l’appareil dans la base de don... -
Seite 22: Sicherheitsinformationen
Änderungen vorbehalten. 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN ..22 7. FEHLERBEHEBUNG....... 30 2. SICHERHEITSHINWEISE....... 24 8. TECHNISCHE DATEN......30 3. BEDIENFELD...........26 9. INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE 4. TÄGLICHER GEBRAUCH....... 27 ..............31 5. HINWEISE UND TIPPS......28 10. UMWELTBELANGE.......31 6. REINIGUNG UND PFLEGE..... 29 SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Installati heit zuständige Person be... -
Seite 23: Allgemeine Sicherheit
räts ohne Beaufsichtigung zugängliche Ablaufsys durchführen. teme; • Halten Sie sämtliches Ver – lagern Sie rohes Fleisch packungsmaterial von Kin und Fisch in geeigneten dern fern und entsorgen Behältern im Kühl Sie es ordnungsgemäß. schrank, so dass sie nicht mit anderen Le 1.2 Allgemeine Sicherheit bensmitteln in Berüh... -
Seite 24: Sicherheitshinweise
erschwämme, scharfe Rei rosoldosen mit brennbarem nigungsmittel oder Metall Treibgas in diesem Gerät gegenstände. auf. • Wenn das Gerät längere • Wenn das Netzkabel be Zeit leer steht, schalten Sie schädigt ist, muss es vom es aus, tauen Sie es ab, Hersteller, einem autori... -
Seite 25: Innenbeleuchtung
• Jegliche Verwendung des eingebauten VORSICHT! Produkts als freistehendes Produkt ist strengstens untersagt. Alle elektrischen Arbeiten, die zur Instal • Dieses Gerät ist für den Einsatz bei einer lation dieses Geräts erforderlich sind, Umgebungstemperatur von 10°C bis 38°C sollten von einem/einer qualifizierten vorgesehen. -
Seite 26: Entsorgung
Haushaltsgeräten standhalten, wie z.B. lang vorgehalten: Thermostate, Temperatur, Vibration, Feuchtigkeit, oder Temperatursensoren, Platinen, sollen Informationen über den Lichtquellen, Türgriffe, Türscharniere, Betriebszustand des Gerätes anzeigen. Einsätze und Körbe. Türdichtungen sind Sie sind nicht für den Einsatz in anderen mindestens 10 Jahre lang nach Geräten vorgesehen und nicht für die Einstellung des Modells erhältlich. -
Seite 27: Extra Freeze-Funktion
3.2 Extra Freeze-Funktion 3.4 Alarme Verwenden Sie Extra Freeze, um das Gefrier Alarmtypen variieren je nach Modell. gut schnell einzufrieren. Aktivieren Sie die Funktion mindestens 24 Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Std, bevor Sie die Lebensmittel hineinlegen. akustische sowie das optische Alarmsignal Die Funktion stoppt nach max. -
Seite 28: Hinweise Und Tipps
4.4 Lüfter Der Ventilator schaltet sich bei Be darf automatisch ein. Entfernen Sie nicht die Abdeckung des Ventilators. 5. HINWEISE UND TIPPS • Stellen Sie frische, nicht gefrorene 5.1 Tipps zum Energiesparen Lebensmittel nicht direkt neben bereits gefrorene Lebensmittel. • Gefriergerät: Die ursprüngliche •... -
Seite 29: Reinigung Und Pflege
• Eine gute Temperatureinstellung, die die Konservierung von frischen Lebensmitteln Lagerdauer Lebensmittelart sicherstellt, ist eine Temperatur von (Monate) weniger oder gleich +4 °C. Fettarmer Fisch (z. B. Dorsch, • Verwenden Sie immer geschlossene 4 - 6 Flunder) Behälter für Flüssigkeiten und Lebensmittel, um Düfte oder Gerüche im Shrimps Fach zu vermeiden. -
Seite 30: Fehlerbehebung
6. Stellen Sie die niedrigste Temperatur für bensmittel wieder in das Gefrierfach le mindestens 3 Std ein, bevor Sie die Le gen. 7. FEHLERBEHEBUNG Das Gerät funktioniert nicht. • Passen Sie die Temperatur an. • Stecken Sie den Netzstecker richtig in die Wasser fließt an der Rückwand des Netzsteckdose. -
Seite 31: Informationen Für Prüfinstitute
Informationen in EPREL zu finden, indem Sie nen über die Geräteleistung. Bewahren Sie https://eprel.ec.europa.eu sowie den den Link daher die Energieplakette als Referenz zu Modellnamen und die Produktnummer, die sammen mit dieser Bedienungsanleitung und Sie auf dem Typenschild des Geräts finden, allen anderen Unterlagen, die mit dem Gerät verwenden. -
Seite 32: Información Sobre Seguridad
Salvo modificaciones. 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD..32 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS....39 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD..34 8. DATOS TÉCNICOS......... 40 3. PANEL DE CONTROL......36 9. INFORMACIÓN PARA INSTITUTOS DE 4. USO DIARIO..........37 PRUEBAS..........41 5. CONSEJOS..........38 10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES..41 6. -
Seite 33: Instrucciones Generales De Seguridad
con otros alimentos ni 1.2 Instrucciones goteen sobre ellos. generales de seguridad • ADVERTENCIA: Mantenga • Este aparato está diseñado libres de obstrucciones las únicamente para almace aberturas de ventilación nar alimentos y bebidas. del alojamiento del aparato • Este aparato está diseñado o de la estructura empotra... -
Seite 34: Instrucciones De Seguridad
tar que se desarrolle moho • Si el cable de alimentación en el interior del aparato. sufre algún daño, el fabri • No almacene sustancias cante, su servicio técnico explosivas tales como latas autorizado o un profesional de aerosol con un propul tendrán que cambiarlo pa... -
Seite 35: Iluminación Interna
cable de alimentación, compresor). • No coloque productos inflamables o Póngase en contacto con el Centro de artículos mojados con productos servicio autorizado o un electricista para inflamables dentro, cerca o sobre el cambiar los componentes eléctricos. aparato. • El cable de alimentación debe •... -
Seite 36: Panel De Control
• Tenga en cuenta que la autorreparación o 2.7 Desecho la reparación no profesional puede tener consecuencias de seguridad y podría ADVERTENCIA! anular la garantía. Existe riesgo de lesiones o asfixia. • Los siguientes repuestos están disponibles al menos durante 7 años •... -
Seite 37: Uso Diario
Alarma de puerta abierta 3.4 Alarmas Si la puerta del frigorífico se deja abierta du rante 5 min, el sonido se activa. Cierre la Las variedades de alarma varían según puerta para parar la alarma. el modelo. Corte de suministro eléctrico. Pulse cualquier botón para apagar la alarma Cuando la temperatura en el aparato aumen... -
Seite 38: Consejos
5. CONSEJOS 5.1 Consejos para ahorrar energía 5.3 Consejos para el almacenamiento de alimentos • Congelador: Su posición original garantiza congelados el consumo de energía más eficiente. • Frigorífico: La posición con los cajones en • El compartimento congelador está la parte inferior del aparato y los estantes marcado con distribuidos uniformemente garantiza el... -
Seite 39: Limpieza Y Mantenimiento
• Utilice siempre recipientes cerrados para líquidos y para alimentos, para evitar Vida útil Tipo de alimento sabores u olores en el compartimento. (meses) • Para evitar la contaminación cruzada Cerdo 4 - 6 entre alimentos cocidos y crudos, cubra la comida cocinada y sepárela de la cruda. -
Seite 40: Datos Técnicos
El aparato hace ruido. Hay demasiada agua de condensación dentro del frigorífico. Compruebe si el aparato está bien apoyado. • Abra la puerta solo cuando sea necesario La alarma audible o visual está activada. y ciérrela completamente. Cierre la puerta o pulse cualquier botón para •... -
Seite 41: Información Para Institutos De Pruebas
9. INFORMACIÓN PARA INSTITUTOS DE PRUEBAS La instalación y la preparación del aparato Country-specific directives para cualquier verificación de EcoDiseño de UAE.S 5010-3:2022 berá cumplir con SASO-2892_2018 BS EN 62552 Los requisitos de ventilación, las dimensiones UE, Suiza, Israel EN 62552 de los huecos y las separaciones mínimas traseras serán los indicados en este manual Australia... - Seite 44 222385953-B-042026...