Samsung HW-LS70H Einfache Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Simple User Guide
HW-LS70H / HW-LS71H
You can access the User guide on Samsung's on-line customer support center
by scanning the QR code on the left. To see the manual on your PC or mobile
device, download the manual in document format from Samsung's website.
(http://www.samsung.com/support)
• Figures and illustrations in this Simpe User Guide are provided for reference only and may
differ from actual product appearance.
• An administration fee may be charged if either:
(a) an engineer is called out at your request and there is no defect with the product (i.e.
where the user manual has not been read).
(b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect with the product (i.e. where
the user manual has not been read).
• You will be informed of the administration fee amount before a technician visits.
AH85-01313J-02
NSPBI01627J-02
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung HW-LS70H
Inhaltszusammenfassung für Samsung HW-LS70H
- Seite 1 Simple User Guide HW-LS70H / HW-LS71H You can access the User guide on Samsung’s on-line customer support center by scanning the QR code on the left. To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in document format from Samsung’s website.
-
Seite 2: Checking The Components
• Press the button twice to skip to the next track. * When Spotify Tap is selected in the Instant Music Play settings of the Samsung Sound app, the shortcut button is assigned accordingly. In this mode, pressing the button twice launches Spotify and plays a track recommended for your listening preferences. -
Seite 3: Connecting The Power
Rear D. IN (OPTICAL) HDMI (eARC) Connect to a digital (optical) output terminal Use this HDMI port to connect to a TV of an external device. SERVICE Use this port to update firmware. Connect the power cable to this power port. Connecting the Power For more information about the required electrical power and power consumption,... -
Seite 4: Device Registration
Speaker to the Samsung Sound app. 3 Control with Samsung Sound 1. Open the Samsung Sound app on your mobile device, and then select the WiFi Speaker you have registered. 2. The settings menu of the WiFi Speaker appears, where you can adjust the various settings including Volume, Sound Mode or Equalizer. - Seite 5 • It is available with Samsung TV models released in 2022 or later. When the WiFi Speaker connects to a Samsung TV that supports the Q-Symphony function, you can play the sound simultaneously through the WiFi Speaker and the TV. If you use the Q-Symphony function, the surround sound played on the WiFi Speaker allows you to enjoy a richer, more three-dimensional surround sound effect.
- Seite 6 • For sound output of the TV, select WiFi between the WiFi Speaker and the router, Speaker. (Samsung TV: Home ( ) → if possible. Settings ( ) → All Settings ( ) →...
- Seite 7 Specifications and Information • Hereby, Samsung declares that this radio Model Name HW-LS70H / HW-LS71H equipment is in compliance with Directive Weight 5.6 kg 2014/53/EU and the relevant UK statutory Dimensions requirements. 185.0 x 269.0 x 190.5 mm • The full text of the declaration of...
-
Seite 8: Safety Information
PERSONNEL. electronic accessories should not be mixed Refer to the table below for an explanation with other commercial wastes for disposal. of symbols which may be on your Samsung product. For information on Samsung’s environmental commitments and product specific CAUTION regulatory obligations e.g. - Seite 9 Precautions WARNING • To reduce the risk of fire or electric shock, 1. Ensure that the AC power supply in do not expose this appliance to rain or your house complies with the power moisture. requirements listed on the identification •...
-
Seite 10: Überprüfen Der Komponenten
Benutzerhandbuch zugreifen, indem Sie den QR-Code auf der linken Seite scannen. Wenn Sie das Handbuch auf Ihrem PC oder Mobilgerät anzeigen möchten, laden Sie es im Dokumentformat von der Samsung-Website herunter. (http://www. samsung.com/support) • Die Zahlen und Abbildungen in diesem einfachen Benutzerhandbuch dienen lediglich der besseren Orientierung und Veranschaulichung und können vom tatsächlichen Erscheinungsbild des... -
Seite 11: Rückseite
* Wenn Spotify Tap in den Einstellungen für die Taste (Mikro Ein/Aus) auf dem WiFi- Einstellungen der Sofort-Musikwiedergabe Lautsprecher länger als 3 Sekunden. der Samsung Sound-App ausgewählt ist, wird die entsprechende Verknüpfungstaste LED-Anzeige zugewiesen. In diesem Modus startet das Die LED-Anzeige blinkt, leuchtet oder ändert ihre zweimalige Drücken der Taste Spotify und... -
Seite 12: Anschließen Der Stromversorgung
Samsung Sound-App registrieren. 3 Steuerung mit Samsung Sound 1. Öffnen Sie die Samsung Sound-App auf Ihrem Mobilgerät und wählen Sie dann den WiFi- Lautsprecher aus, die Sie registriert haben. 2. Es erscheint das Einstellungsmenü des WiFi-Lautsprechers, in dem Sie verschiedene Einstellungen wie Lautstärke, Tonmodus oder Equalizer vornehmen können. -
Seite 13: Verbindung Über Wlan Mit Tv-Gerät
Wi-Fi-Netzwerk verbunden sind. • Es ist mit Samsung-TV-Modellen ab 2022 verfügbar. Wenn der WiFi-Lautsprecher mit einem Samsung-TV verbunden wird, der die Q-Symphony- Funktion unterstützt, können Sie den Ton gleichzeitig über den WiFi-Lautsprecher und das TV-Gerät wiedergeben. Wenn Sie die Q-Symphony-Funktion verwenden, können Sie mit dem über den WiFi- Lautsprecher wiedergegebenen Surround-Sound einen satteren, dreidimensionaleren Surround- Sound-Effekt genießen. - Seite 14 Geräts an. setzen Sie es erneut ein. • Wählen Sie für die Tonausgabe des TV-Geräts • Versuchen Sie es nach der Initialisierung des die Option „WiFi-Lautsprecher“. (Samsung- Produkts erneut. TV-Gerät: Home ( ) → Einstellungen ( ) →...
- Seite 15 Versuchen Sie, den Router näher an den nachdem Sie die Bluetooth-Lautsprecherliste WiFi-Lautsprecher heranzubringen oder des zu verbindenden Geräts entfernt haben. nach Möglichkeit alle Hindernisse zwischen (Samsung-TV-Gerät: Home ( ) → Einstellung dem WiFi-Lautsprecher und dem Router zu ) → Alle Einstellungen ( ) → Ton →...
-
Seite 16: Technische Daten Und Informationen
Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie HINWEIS dieses Gerät und Zubehörteile getrennt • Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das von anderen Abfällen, um der Umwelt und Recht vor, Spezifikationen ohne vorherigen der menschlichen Gesundheit nicht durch Hinweis zu ändern. -
Seite 17: Sicherheitshinweise
In der nachstehenden Tabelle sind die Symbole erklärt, die sich möglicherweise auf Ihrem Weitere Informationen zum Engagement Samsung-Produkt befinden. von Samsung für die Umwelt und zu produktspezifischen Auflagen, z. B. REACH, VORSICHT WEEE, Batterien, finden Sie hier: STROMSCHLAGGEFAHR. -
Seite 18: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen Vorsicht. Gebrauchsanweisung beachten: Dieses Symbol weist den 1. Vergewissern Sie sich, dass die Benutzer an, dem Benutzerhandbuch Wechselstromversorgung in Ihrem Haushalt weitere sicherheitsrelevante den auf dem Etikett auf der Unterseite Ihres Informationen zu entnehmen. Produkts angegebenen Anforderungen WARNUNG entspricht. Platzieren Sie das Gerät in waagerechter Position auf einem geeigneten •... -
Seite 19: Vérification Des Composants
Vous pouvez accéder au Guide d’utilisation dans le centre d’assistance client en ligne de Samsung en scannant le code QR sur la gauche. Pour accéder au manuel sur votre PC ou votre appareil mobile, téléchargez-le au format numérique depuis le site Web de Samsung. (http://www.samsung.com/support) •... -
Seite 20: Connexion De L'alimentation
3 secondes sur le dans les paramètres Lecture de musique bouton (Micro activé/désactivé) sur le instantanée de l’application Samsung haut-parleur WiFi. Sound, le bouton de raccourci est attribué en conséquence. Dans ce mode, appuyer deux fois... - Seite 21 ) dans l’écran d’accueil pour enregistrer le produit. REMARQUE Vous pouvez enregistrer le haut-parleur WiFi dans l’application Samsung Sound en scannant le code QR apposé sur le haut-parleur WiFi. 3 Contrôler avec Samsung Sound 1. Ouvrez l’application Samsung Sound sur votre appareil mobile, puis sélectionnez le haut-parleur WiFi enregistré.
- Seite 22 • Elle est disponible avec les modèles Samsung TV commercialisés en 2022 ou plus tard. Lorsque le haut-parleur WiFi se connecte à une Samsung TV qui prend en charge la fonction Q-Symphony, vous pouvez écouter le son simultanément via le haut-parleur WiFi et la TV. Si vous utilisez la fonction Q-Symphony, le son surround diffusé...
- Seite 23 WiFi ou d’éliminer les obstacles entre • Pour la sortie son de la TV, sélectionnez Haut- le haut-parleur WiFi et le routeur. parleur WiFi. (TV Samsung : Accueil ( ) → Le haut-parleur WiFi ne s’allume pas Paramètres ( ) →...
- Seite 24 à l’étiquette apposée sur le produit (sur la face Poids 5,6 kg inférieure ou arrière). Dimensions • Par la présente, Samsung déclare que 185 x 269 x 190,5 mm cet équipement radio est conforme à la (L x H x P) directive 2014/53/UE et répond à toutes les Plage de température de fonctionnement...
-
Seite 25: Informations De Sécurité
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication des symboles pouvant figurer sur Pour obtenir des informations sur les votre produit Samsung. engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques ATTENTION à l’appareil (p. ex. règlement REACH, WEEE, RISQUE DE CHOC batteries), rendez-vous sur : ÉLECTRIQUE. - Seite 26 Précautions AVERTISSEMENT • Pour réduire le risque d’incendie ou de choc 1. Vérifiez que l’alimentation électrique CA électrique, n’exposez pas cet appareil à la de votre logement respecte les conditions pluie ou à l’humidité. en matière d’alimentation répertoriées • N’utilisez pas de fumigateurs liquides sur l’étiquette d’identification située sur la contenant des substances chimiques, tels partie inférieure de votre produit.
-
Seite 27: Verifica Dei Componenti
È possibile accedere alla Guida dell'utente nel centro assistenza clienti online di Samsung eseguendo la scansione del codice QR qui a sinistra. Per vedere il manuale sul proprio PC o dispositivo mobile, scaricarlo in formato documento dal sito Web Samsung (http://www.samsung.com/support). -
Seite 28: Collegamento Del Cavo Di Alimentazione
Pulsante (Mic On/Off) Indicatore LED • Premere il tasto per accendere o spegnere L'indicatore LED lampeggia, si illumina o cambia il microfono. Quando il microfono è spento, colore a seconda della modalità o dello stato l'indicatore LED si accende in rosso. corrente dell'altoparlante WiFi. - Seite 29 • Se un altro utente desidera controllare l'altoparlante WiFi. – Assicurarsi che il dispositivo mobile sia connesso alla stessa rete Wi-Fi dell'altoparlante WiFi. – Aprire l'app Samsung Sound e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare la configurazione. Una volta completata la configurazione, è possibile controllare l'altoparlante WiFi tramite l'app.
- Seite 30 • Questa funzione è supportata solamente quando la TV e l'altoparlante WiFi sono connessi alla stessa rete Wi-Fi. • È disponibile sui modelli di TV Samsung in uscita nel 2022 o negli anni successivi. Quando l'altoparlante WiFi si connette alla TV Samsung che supporta la funzione Q-Symphony, è...
-
Seite 31: Risoluzione Dei Problemi
• Riconnetterlo dopo aver rimosso l'elenco • Disinserire e reinserire il cavo di degli altoparlanti Bluetooth sul dispositivo alimentazione. da connettere. (TV Samsung: Home ( ) → • Inizializzare il prodotto e riprovare. Impostazioni ( ) → Tutte le impostazioni •... -
Seite 32: Specifiche E Informazioni
NOTA l'utente a separare il prodotto e i suddetti • Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il accessori da altri tipi di rifiuti, conferendoli diritto di modificare le specifiche senza ai soggetti autorizzati secondo le normative preavviso. -
Seite 33: Informazioni Sulla Sicurezza
UN TECNICO QUALIFICATO. Per una descrizione dei simboli che è possibile Per informazioni sull'impegno di Samsung ai fini trovare sul proprio prodotto Samsung, fare della salvaguardia ambientale e sugli obblighi riferimento alla tabella riportata di seguito. - Seite 34 Precauzioni AVVERTENZA • Per ridurre il rischio di incendio o scariche 1. Assicurarsi che l'alimentazione CA della elettriche, non esporre questo dispositivo alla propria abitazione sia conforme ai requisiti pioggia o all'umidità. di alimentazione indicati nell'adesivo di • Non utilizzare fumigatori liquidi contenenti identificazione situato nella parte inferiore sostanze chimiche, come repellenti per del prodotto.
- Seite 35 Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.
- Seite 36 Contact Samsung world wide If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the Samsung service centre. Website: www.samsung.com/support Country/Region Samsung Service Center Country/Region Samsung Service Center 0333 000 0333 North Macedonia 023 207 777 IRELAND (EIRE)