SICHERHEITSINFORMATIONEN HINWEISE ZUR SICHERHEIT WARNUNG • Setzen Sie das Gerät nicht Nässe oder ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF Feuchtigkeit aus, um die Gefahr eines DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. Brandes bzw. eines elektrischen Schlags zu ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM vermeiden.
Seite 34
Sie können auf die VOLLSTÄNDIGES Fehlfunktionen des Geräts von der HANDBUCH im Online-Kundendienstcenter Stromversorgung. Ihr Produkt ist nicht für von Samsung durch Scannen des QR-Codes den gewerblichen Einsatz vorgesehen. zugreifen. Um die Gebrauchsanweisung auf Verwenden Sie dieses Produkt nur für den Ihrem PC oder Mobilgerät anzusehen, laden...
Seite 35
Anschluss an ein fernsehgerät Verbindung mit einem optischen Kabel ------------------------- Via Bluetooth eine Verbindung zu einem Fernseher oder einem Bluetooth-Gerät herstellen ------------------------- Samsung Audio Remote App verwenden ------------------------- Verbindung Mit Einem Externen Gerat Herstellen Verbindung mit einem optischen Kabel -------------------------...
Seite 36
Verbinden eines USB-Speichergeräts Einstellen von Optionen für die wiederholte Wiedergabe ------------------------- Installieren der Wandhalterung (Optional) Vorsichtsmaßnahmen für die Installation ------------------------- Komponenten für die Anbringung an der Wand ------------------------- Softwareaktualisierung Updateverfahren ------------------------- Wenn die Aktualisierung fehlschlägt ------------------------- Fehlerbehebung Lizenz Bekanntmachung zu Open Source Lizenzen Wichtige Hinweise zum Kundendienst Spezifikationen und Leitfaden Technische daten...
Etikett am Gerät. (Etikett: Unterseite des Soundbar-Hauptgeräts) • Wenden Sie sich für den Kauf zusätzlicher Komponenten oder optionaler Kabel an ein Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung. • Das Aussehen des Zubehörs kann etwas von den Abbildungen oben abweichen.
02 PRODUKTÜBERSICHT Vorderseite / rechte Seite der Soundbar Positionieren Sie das Produkt so, dass sich das SAMSUNG Logo auf der Oberseite befindet. Lautstärke Strom Rechte Seite der Soundbar Vorderseite der Soundbar Die LED-Anzeige blinkt, leuchtet oder ändert die Farbe je nach dem aktuellem Modus oder Status der Soundbar.
Unterseite der Soundbar AUX IN AUX IN DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN POWER POWER AUX IN (OPTICAL) (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN POWER (OPTICAL) USB (5V 0.5A) USB (5V 0.5A) USB (5V 0.5A) Unterseite der Soundbar POWER Verbinden Sie das Wechselstromkabel der Soundbar. An den analogen Ausgang eines externen Geräts anschließen.
03 DIE FERNBEDIENUNG • Die Bilder, Tasten und Funktionen der Fernbedienung können je nach Modell unterschiedlich sein. Drücken Sie diese Taste, um den Ton stumm zu schalten. Drücken Sie sie Schaltet die Soundbar ein und aus. erneut, um den Ton wieder einzuschalten.
Verwenden der verborgenen Tasten (Tasten mit mehr als einer funktion) Verborgene Taste So verwenden Sie die Fernbedienung Fernbedienungstaste Funktion Drücken Sie im AUX-Modus die Taste für 5 Sekunden bei eingeschaltetem Strom, um die Auto Power Down-Funktion auszulösen/abzuschalten. In folgenden Situationen wird das Gerät automatisch ausgeschaltet. –...
Seite 42
Drücken Sie die Taste oder für 5 Sekunden bei eingeschaltetem Strom, um die Bluetooth Power Ein/Aus-Funktion auszulösen. LED-Anzeige Bluetooth Power Blinkt Blinkt Ein/Aus Bluetooth Power Ein Bluetooth Power Aus DEU - 11...
Sie im Benutzerhandbuch des Fernsehgeräts. Standardmäßig wird diese Funktion von einem Samsung TV gesteuert. 1. Wenn es sich bei Ihrem Fernsehgerät nicht um einen Samsung TV handelt und Sie mit der Fernbedienung Ihres Fernsehers die Lautstärke der Soundbar steuern wollen, können Sie die Einstellungen dieser Funktion ändern, indem Sie die Taste BASS...
04 ANSCHLIESSEN DER SOUNDBAR Stromanschluss • Weitere Informationen zur benötigten Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Gerät. (Etikett: Unterseite des Soundbar-Hauptgeräts) Steckdose POWER AUX IN DIGITAL AUDIO IN POWER (OPTICAL) USB (5V 0.5A) Unterseite des Soundbar-Hauptgeräts Stromkabel DEU - 13...
05 ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT Hören Sie den TV-Ton durch kabelgebundene oder kabellose Verbindungen über Ihre Soundbar. • Wenn die Soundbar an einen ausgewählten Samsung TV angeschlossen ist, kann die Soundbar über die Fernbedienung des Fernsehers bedient werden. – Diese Funktion wird durch Samsung Smart-Fernsehermodelle von 2017 und später unterstützt, die Bluetooth unterstützen, wenn Sie die Soundbar mit einem optischen Kabel mit dem...
Seite 46
Schritt 2. Wechseln Sie den Modus der Soundbar auf D.IN (ODER) Rechte Seite der Soundbar Auto Power Link Diese Funktion schaltet die Soundbar automatisch ein, wenn der Fernseher eingeschaltet wird, falls die Soundbar über ein optisches Kabel (nicht mitgeliefert) mit dem Fernsehgerät verbunden ist. Drücken Sie die -Taste auf der Fernbedienung, um diese Funktion einzuschalten.
Falls der Fernseher oder das Gerät nicht verbunden werden kann • Falls eine Auflistung der zuvor verbundenen Soundbar in der Geräteliste Ihres Fernsehers oder Bluetooth-Geräts erscheint, löschen Sie sie. (z. B. „[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series“) • Wiederholen Sie dann die Schritte 1 bis 3.
Seite 48
Trennen der Soundbar vom Fernseher Drücken Sie die Taste auf der rechten Seite oder auf der Fernbedienung und schalten Sie zu einem beliebigen Modus außer „Bluetooth“ um. • Das Trennen dauert einige Zeit, da der Fernseher ein Antwortsignal von der Soundbar empfangen muss. (Die benötigte Zeit kann je nach Fernsehermodell unterschiedlich sein.) •...
Seite 49
– Nachdem Sie eine Verbindung zwischen der Soundbar und einem Bluetooth-Gerät hergestellt haben, wird durch Auswahl von „[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series“ aus der Liste der gefundenen Geräte die Soundbar automatisch in den „BT“-Modus umgeschaltet. – Ist nur verfügbar, wenn der Soundbar in der Liste der verbundenen Geräte des Bluetooth- Geräts aufgelistet ist.
Samsung Audio Remote App verwenden Installieren der Samsung Audio Remote App Um die Soundbar mit Ihrem Smartphone oder Tablet sowie der Samsung Audio Remote App zu steuern, laden Sie die App aus dem Google Play Store herunter. Im Play Store suchen nach : Samsung Audio Remote...
06 VERBINDUNG MIT EINEM EXTERNEN GERAT HERSTELLEN Über ein Optisches kabel oder analogen kabel mit einem externen Gerät verbinden, um den Ton des externen Geräts über die Soundbar wiederzugeben. Verbindung mit einem optischen Kabel Schritt 1. Verbinden Sie mit einem optischen Kabel BD / DVD-Player / Set-Top-Box / Spielkonsole AUX IN...
Verbindung mit einem analogen Audio (AUX)-Kabel Schritt 1. Verbinden Sie mit einem analogen Audio (AUX)-Kabel BD / DVD-Player / Set-Top-Box / Spielkonsole - AUDIO - AUX IN Audio (AUX)-Kabel (nicht mitgeliefert) Unterseite der Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Schritt 2. Wechseln Sie den Modus der Soundbar auf AUX (ODER) Rechte Seite der Soundbar DEU - 21...
07 VERBINDEN EINES USB-SPEICHERGERÄTS Schritt 1. Verbinden Sie mit einem USB-Laufwerk Unterseite der Soundbar USB (5V 0.5A) HINWEIS – Die Soundbar wird automatisch ausgeschaltet (Automatische Abschaltung), falls Sie nicht innerhalb von 5 Minuten ein USB-Gerät an die Soundbar anschließen. Schritt 2. Wechseln Sie den Modus der Soundbar auf USB (ODER) Rechte Seite der Soundbar DEU - 22...
Einstellen von Optionen für die wiederholte Wiedergabe Wenn sich die Soundbar im Modus „USB“ befindet, wird die Art der Wiedergabe von Titeln bei jedem Drücken der -Taste im Modus „USB“ in der folgenden Reihenfolge umgeschaltet: Wiederholen - Aus > Wiederholen - 1 Titel > Wiederholen - Alle Titel > Wiederholen - Zufallswiedergabe. Siehe die untenstehende Tabelle für Details.
08 INSTALLIEREN DER WANDHALTERUNG (OPTIONAL) Vorsichtsmaßnahmen für die Installation • Installieren Sie nur an einer vertikalen Wand. • Installieren Sie nicht an einem Ort mit hoher Temperatur oder Feuchtigkeit. • Überprüfen Sie, ob die Wand stark genug ist, um das Gewicht des Produkts zu tragen. Falls nicht, verstärken Sie die Wand oder wählen Sie einen anderen Installationsort.
Seite 56
HINWEISE – Falls Ihr Fernseher an der Wand installiert ist, installieren Sie die Soundbar 5 cm oder mehr unterhalb Ihres ------ 370 mm------ Fernsehers. – Verwenden Sie einen Bleistift, um die Positionen der Löcher zu markieren. MITTELLINIE 50 mm 6 mm WICHTIGER HINWEIS –...
Seite 57
POWER AUX IN DIGITAL AUDIO IN POWER (OPTICAL) USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN POWER (OPTICAL) USB (5V 0.5A) HINWEIS ACHTUNG – Halterungen für die Wandmontage sind – Drücken Sie die Soundbar mit genügend auf der Rückseite der Soundbar integriert. Kraft nach unten, um sie an der Wand zu befestigen.
4. Ziehen Sie das Stromkabel ab, schließen Sie zum Herunterladen der Aktualisierungsdateien es erneut an und schalten Sie dann die finden Sie auf der Samsung Electronics Webseite Soundbar ein. unter (www.samsung.com → Support). Geben Sie 5. Schalten Sie die Soundbar ein und stellen Sie dann das Modell Ihrer Soundbar ein oder wählen...
Wenn die Aktualisierung fehlschlägt 1. Schalten Sie die Soundbar aus, trennen Sie das Speichergerät mit den Update-Dateien und verbinden Sie es anschließend erneut mit dem USB-Anschluss der Soundbar. 2. Ziehen Sie das Stromkabel der Soundbar ab, schließen Sie es erneut an und schalten Sie dann die Soundbar ein.
10 FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Das Gerät wird nicht eingeschaltet. Ist das Stromkabel an die Steckdose angeschlossen? ; Schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an. Eine Funktion funktioniert nicht, wenn die Taste gedrückt wird. Gibt es statische Elektrizität in der Luft? ;...
Wenn Sie Fragen bezüglich des Themas Open Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and Source haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail the double-D symbol are trademarks of Dolby unter der Adresse an Samsung Laboratories. (oss.request@samsung.com). 13 WICHTIGE For DTS patents, see http://patents.dts.com.
5 Sekunden gedrückt, um die Bluetooth Power- Funktion einzuschalten. HINWEISE – Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. – Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. • Samsung Electronics erklärt hiermit, dass dieses Gerät der Richtlinie 2014/53/ EU entspricht.
Seite 63
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Für Informationen über die Umweltverpflichtungen und produktspezifischen regulatorischen Verpflichtungen von Samsung wie z. B. REACH, WEEE, Batterien, besuchen Sie: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html DEU - 32...